Inglaterra vs. Portugal
• “as ruas de Londres,
de entre o forte rumor • “A Nostalgia do País,
da vida livre”
da parentela”
• “terra de hereges”
• “em Lisboa, nos
• “idioma bárbaro”
adros, nos bairros
batidos do sol”
• “sempre arrepiada”
• “os céus fuscos ou a
neve nas árvores”
• “hostilidade ambiente”
Inglaterra vs. Portugal
• “em país protestante”
• “o colégio de
Richemond”
• “catolicismo sem
romarias, sem
fogueiras pelo São
João, sem imagens
do Senhor dos
Passos, sem frades
nas ruas”
• “das igrejas”
• “o Padre Vasques,
capelão do conde de
Runa, obeso e
sórdido, arrotando do
fundo da sua
poltrona”
Inglaterra vs. Portugal
• “para o levar correr
com ele sob as
árvores do Tamisa”
• “num passo
desconsolado, os
dois iam pisando em
silêncio as folhas
secas”
• “sombras do bosque
vivo”
• “as declinações
latinas, sobretudo a
cartilha”
• “os inimigos da alma:
mundo, diabo, carne”
• “acostumado ao colo
das criadas e aos
recantos estofados”
Quais são as personagens
positivas, por quem o narrador
nutre simpatia, quais são as
negativas?
A atitude do narrador
• Pobre senhora! A nostalgia do País, da
parentela, das igrejas, ia-a minando.
• Pobre Pedrinho! Inimigo da sua alma só
havia ali o reverendo Vasques, ...
• E Afonso não se atrevia já a contrariar a
pobre doente, tão virtuosa, e que o amava
tanto!
Traços do pai e da mãe
• “tendo pouco da raça,
da força dos Maias”
• “mandar para
Coimbra”
(ficou pela intenção)
• “recolhera de Lisboa,
de madrugada,
exausto e bêbedo”
(ideia do pai)
• “pequenino e
nervoso”
• “linda face oval”
• “dois olhos
maravilhosos e
irrestíveis”
• “assemelhar a um
belo árabe”
Caracterização de Pedro da Maia
• sem curiosidades (indiferente a brinquedos, a animais, a
flores, a livros)
• obediente (ao Padre Vasques)
• melancólico
• “em tudo um fraco”
• forte ligação à mãe
• melhorias:
- passeios de cavalo, genebra, amores (“bastardozinho”)
- esperto, são e valente (como todos os Maias)
Momentos marcantes na vida de
Pedro da Maia
• morte da mãe
- arrebatamentos de uma loucura
- uma promessa histérica
- uma angústia soturna, obtusa, sem lágrimas
- instabilidade: lupanares e botequins, antigas crises, abatimentos
de alma
• Amor/paixão por Maria Monforte
- exagero: à Romeu, alguma coisa imortal e superior à Terra
• fuga de Maria Monforte com um “italiano”
- suicídio
Diminutivos
• Pobre Pedrinho!
- pequeno
- do ponto de vista da mãe: valor de afeição
- do ponto de vista do narrador: ironia
• teve o seu bastardozinho
–
–
–
–
bastardo: conceito depreciativo para um filho ilegítimo
pequeno?
seu: como toda a gente
atitude do narrador: sarcasmo