Este documento faz parte do
Repositório Institucional do
Fórum Social Mundial
Memória FSM
memoriafsm.org
Consultation about the WSF 2009 objectives is launched
The consultation proposed by the WSF International Council (IC) is already online on
http://www.fsm2009amazonia.org.br/wsf2009.php. It aims to identify objectives of
action that allow us to que busca identificar objetivos de ação que possibilitem
potencializar ainda mais o diálogo e a construção de alianças entre as diversas
organizações, movimentos e redes da Pan-Amazônia e do mundo.
The consultation A consulta tem como ponto de partida os nove objetivos definidos para
o FSM 2007, realizado em Nairóbi (Quênia). A proposta é que, como na África, as
atividades durante o Fórum Social Mundial (FSM) 2009 na Amazônia sejam
organizados em torno a esses objetivos de ação. O mesmo vale para o espaço físico do
evento. O CI quer saber se o conjunto de objetivos postos contempla as questões que
devem tratadas no FSM 2009 ou se existe a necessidade de acréscimo ou modificação
de algum dos objetivos a partir da avaliação das lutas, ações e campanhas que as
organizações consultadas têm realizado. Com a consulta, pretende-se garantir voz e
participação do maior número possível de entidades e pessoas no processo de
atualização ou de confirmação dos objetivos de ação do FSM.
The answers to the consultation can be written in Portuguese, English, Spanish and
French and sent until the 6th of June. In order to acess the consultation, yo have to go to
the WSF 2009 Amazon website at http://www.fsm2009amazonia.org.br/wsf2009.php.
In that page thre will be the text written by the IC, explaining the consultation and its
objectives. You only have to click on the indicated button, answer the questions and fill
in the data about the organization, responsible person, country and contact.
Website torwards the World Social Forum 2009 in the Amazon
The consultation also launchs the virtual space - www.fsm2009amazonia.org.br dedicated to the preparation of the WSF 2009 in the Amazon, where all organizations,
networks and movements that share the dream that another world is possible will be
able to obtain and exchange information and help building yet one more edition of the
WSF, which for the first time is happening in the Amazon. The website will be uptaded
periodically with information on a set of themes linked to the participation on the 2009
event (registration of organizations, individuals, activities, volunteers, stands, press
acreditation, and others). Put it on you favorits list and check it regularly.
For more information on the WSF process, plese go to:<a href="
http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=4_2&cd_language=2">http:
//www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=4_2&cd_language=2</a>
OBS: Se necessário. – EU ACHO QUE PODE LINKAR DIRETO PARA A LISTA DO
SITE, OU ENTÃO, COLOCAR AQUI MESMO, COM INTERTÍTULO “Objetivos de
ação do FSM 2007” E AÍ EM CIMA, AO LADO DE ‘NOVE OBJETIVOS’,
COLOCAR UM PARÊNTESE (ver abaixo)
Os objetivos postos na consulta são:
1. For the construction of a world of peace, justice, ethics and respect for different
Memória FSM
memoriafsm.org
1
espiritualities, free of weapons, especially nuclear ones;
2. For the release of the world domain by multinationals, financial capital, the
imperialist domination and unequal systems of commerce;
3. For universal and sustainable access to the common property of mankind and nature,
for the preservation of our planet and its resources, particularly water and forests;
4. For the democratization of knowledge and information and for the creation of a
system of shared knowledge with the dismantling of Intellectual Property Rights;
5. For the dignity, diversity, ensuring the equality of gender and race and elimination of
all forms of discrimination and caste (discrimination based on descent);
6. For ensurance (lifetime use of all people) of the economic, social, human, cultural
and environmental rights, particularly the rights to food, health, education, housing,
employment and decent work;
7. For the construction of a world order based on sovereignty, self-determination and on
people's rights;
8. For the construction of an economy centred on people and sustainability;
9. For the construction and expansion of truely democratic political structures and
institutions with the participation of people
Memória FSM
memoriafsm.org
2