V I C TAU L I C • S I S T E M A S D E P ROT EÇ Ã O C O N T R A I N C Ê N D I O S
Sistemas de Válvulas Automáticas
FireLock NXTTM
TIPOS DE DISPOSITIVOS
• Seco
• Dilúvio Elétrico
• Dilúvio Piloto Seco
• Dilúvio Piloto Molhado
• Pré-ação Elétrico
• Pré-ação Interlock
Simples Pneumático
• Pré-ação Sem Interlock
Pneumático
• Pré-ação Interlock Duplo
Pneumático/Elétrico
• Pré-ação Interlock Duplo
Pneumático
CONFIGURAÇÕES
DE TRIM
• Exposto
• Trim pré-montado
• Vic-Quick Riser
Sistemas de válvulas FireLock NXT
• requisitos de pressão operacional mais baixos
•tempo de acionamento e fornecimento
de água ultra-rápidos
• menor área de ocupação do trim
• fácil instalação e manutenção
• menor número de partes internas móveis
• design leve
• elimina diferencial ar-água
• configurações de trim simplificadas
• perda por atrito mínima
• diafragma reforçado
O novo design requer menos tempo
e mão-de-obra para instalação, resultando em
• menores custos de projeto
• instalação pronta para uso*
*O
pacote Vic-Quick Riser já vem pronto para instalar com todo o trim
pré-montado e pré-ajustado para pressão de ar a 13 psi/0,89 Bar
nota: Em certas regiões, o corpo da válvula vem pintado de vermelho,
e não de preto.
FireLock NXT Série 768 válvula seca na figura
Sistemas secos FireLock NXT Série 768
Ottawa, CANADÁ
Inovação em design por dentro e por fora
• Design de corpo de válvula consistente para todas as aplicações
• Configurações de trim simplificadas para facilitar a manutenção
• Diferencial ar-água eliminado acelera a instalação e configuração
ATUADOR DE BAIXA PRESSÃO
• e limina o diferencial ar-água,
ajusta a pressão
do ar para 13psi/0,89BAR
MANIFOLD DE
ALIMENTAÇÃO DE AR
•d
esign de uma peça
reduz a área de ocupação
• instalada no alto
para melhorar o fluxo
de ar e simplificar
a manutenção
•p
ermite o uso de um
compressor de ar menor
• menor conteúdo de umidade
• fornecimento de água mais
rápido para os sprinklers
DIAFRAGMA REFORÇADO
• design mais leve e simples
•m
aior vão da abertura
permite um fornecimento
de água ultra-rápido
quando acionado
•m
enor número de partes
móveis simplifica
a manutenção
CHAVE DE PRESSÃO
DE SUPERVISÃO COM
AR PRÉ-AJUSTADO
• a justado de fábrica para alarmes
de ar alto e baixo a 20 psi e 10 psi
•p
rojetado para operar com atuadores
de baixa pressão Série 776
•p
rojetado especificamente para
os dispositivos FireLock NXT
seco e alternado (molhado/seco)
DISPOSITIVO 3-EM-1
• c ombinação de válvula
de retenção, filtro,
limitador
VIC®-QUICK RISER
• instalação rápida
• conexão única com tubo de ar e de drenagem
• a juda a reduzir a
área de ocupação do
dispositivo, tornando-a a
menor do ramo
Configurações do Sistema FireLock NXT
Sistema seco – Série 768
Sistema de dilúvio – Série 769D
•Para aplicações em
que a tubulação pode
congelar, como em
armazéns sem calefação,
estacionamentos ao
ar livre ou estádios
•Para aplicações que precisam de
cortinas de água e rápido
fornecimento de água, como
em instalações de
armazenamento
de material
altamente
inflamável ou
hangares de aviões
•Pressão operacional
até 300 psi/2065 kPa
•Consulte a publicação
para encomendas 30.80
VNIIPO
•Pressão operacional até
300 psi/2065 kPa
•Consulte a publicação
para encomendas 30.81
VNIIPO
Sistema de Pré-ação – Série 769P
•Para aplicações que precisam
de proteções redundantes contra
a ativação do sistema, como
armazenamento de peças
de arte valiosas, bibliotecas
ou centrais de dados
Sistema alternado
(molhado/seco) – Série 764
•Várias configurações
de trim encontram-se
disponíveis para acomodar
uma série de métodos
pneumáticos e elétricos
de ativação
•Para aplicações em que alterações sazonais
permitem tubulação molhada
em certas épocas do ano,
como em instalações
de armazenamento
que não precisam ser
aquecidas durante
todo o ano
•Fácil conversão de
molhado para seco
em minutos
•Pressão operacional
até 300 psi/2065 kPa
•Pressão operacional até
300 psi/2065 kPa
•Consulte a publicação
para encomendas 30.82
•Consulte a publicação
para encomendas 30.83
VNIIPO
Instalação rápida confiável
Todos os dispositivos FireLock NXT podem ser encomendados com o Vic-Quick Riser. Isso inclui o kit de drenagem,
chaves de alarme e de supervisão com ar pré-ajustado, válvula de controle e acoplamento para montagem na coluna.
• pronto para instalar direto da embalagem
• chave de pressão de supervisão com ar pré-ajustado, sem necessidade de ajuste em campo
• fácil acesso à vedação do tampão através de chapa frontal removível
• todos os componentes são pré-calibrados para o ponto de ajuste único de 13 psi/0,89 Bar
Válvula seca FireLock NXT mostrada com o kit de trim Vic-Quick Riser*
VÁLVULA SECA SÉRIE 768
Chave de pressão
de supervisão
com ar pré-ajustado
Conjunto do kit
de drenagem
Acoplamento
da válvula de
controle
Válvula de
controle
Chave
de pressão
do alarme
*M
aterial de trim sombreado mostrado nas figuras é incluído com válvulas padrão com trim pré-montado ou em kits de trim
padrão encomendados separadamente.
Fire-Pac – Série 745
Este gabinete compacto inclui uma válvula de proteção
contra incêndio, trim e tubos de suporte, além de todas
as conexões elétricas que permitem uma instalação
independente rápida e fácil. Os painéis laterais são
removíveis para facilitar o acesso e a manutenção.
Consulte a publicação para encomendas 30.23 para obter
informações adicionais.
Todas as caixas de distribuição são Listadas no UL e todos
os materiais e fiação atendem aos requisitos da NFPA;
fiação CSA para o Canadá disponível quando solicitada.
Tamanhos de 11/2 pol – 6 pol/40 – 150 mm para as
seguintes configurações:
• Seco
• Dilúvio – piloto molhado, piloto seco, atuação elétrica
• Pré-ação – sem interlock, interlock simples e interlock duplo
Acessórios opcionais
Acelerador de pressão baixa Série 746-LPA
Em sistemas secos e de pré-ação maiores, a Série 746-LPA pode detectar uma
rápida queda da pressão do sistema devido a uma cabeça de sprinkler aberta e
ativar, liberando o ar mais rapidamente e provocando o funcionamento da válvula.
Esse acelerador é independente e se conecta facilmente ao dispositivo seco ou
de pré-ação existente. Listado no UL e Aprovado pela FM para 300 psi/2065 kPa
para uso com todas as válvulas secas FireLock NXT Série 768 e de pré-ação
Série 769. Consulte a publicação para encomendas 30.64.
Conjunto de compressor/manutenção pneumática Série 7C7
O conjunto de compressor e manutenção pneumática Série 7C7 é independente,
compacto e montado em coluna para todos os sistemas FireLock NXT.
O Série 7C7 é usado para obter-se pressão de ar operacional 30 minutos após
a descarga, de acordo com a NFPA 13 (7.2.6.2.2). O conjunto inclui o Dispositivo
de Manutenção Pneumática Série 757P Listado no UL e Aprovado pela FM.
Consulte a publicação para encomendas 30.22.
Alarme de Movimentação da Água Série 760
Este alarme mecânico, movido pela água, sinaliza o fluxo de água para
o sistema de sprinklers. Consulte a publicação para encomendas 30.32.
Conjunto de trim para manutenção de ar Série 757
Este conjunto mantém a pressão de ar do sistema e inclui: regulador de ar
para redução de pressão, filtro, limitador, válvula de retenção em linha e tubo
de enchimento rápido para restaurar a pressão de ar do sistema. Consulte
a publicação para encomendas 30.35.
Conjunto de trim para manutenção de ar com
chave de pressão Série 757P
Este conjunto também mantém a pressão de ar do sistema enquanto inclui
uma chave de controle de pressão acionada pela pressão de ar do sistema
e pré-ajuste de fábrica na faixa operacional de 13 – 18 psi do FireLock NXT.
Consulte a publicação para encomendas 30.36.
Estudos de caso
Estádio do Dallas Cowboys
Projeto: Estádio do Dallas Cowboys, Arlington, Texas, EUA
Produtos de proteção contra incêndio: dispositivos FireLock NXT, válvulas
de alarme, acoplamentos, conexões, sprinklers
Escopo do projeto: com inauguração prevista para 2011, este estádio com
teto retrátil para 100.000 espectadores cobre mais de 215.000 metros
quadrados. Greg Lee, DFW Fire, assumiu um compromisso de dois anos
com o projeto. “Com mais de 70 sistemas de proteção contra incêndio
independentes em todo o estádio, a variedade da linha Victaulic foi
fundamental”, observa ele. “O FireLock NXT com Quick-Riser proporcionou
uma economia de tempo e custos significativa.”
Preferred Freezer
Projeto: Preferred Freezer, Chesapeake, Virgínia, EUA
Produtos de proteção contra incêndio: dispositivos secos FireLock NXT
Série 768 e de pré-ação Série 769, válvulas de alarme, acoplamentos,
conexões, sprinklers
Escopo do projeto: espaço de armazenamento com sprinklers in-rack e
suspensos. Uma programação de instalação muito rígida exigia um produto
rápido, simples e confiável. O Vic-Quick Riser permitiu manter os requisitos de
tempo rigorosos e economizou três dias estimados de mão-de-obra no todo.
Cafferata Fireworks
Projeto: Cafferata Fireworks, Nistelrode, Holanda
Produtos de proteção contra incêndio: Válvulas de dilúvio FireLock NXT
Série 769. Também, válvulas borboleta e de retenção, acoplamentos,
conexões e sprinklers
Escopo do projeto: 22 armazéns separados foram equipados, cada um,
com um sistema de dilúvio FireLock NXT. A leveza e o espaço físico reduzido
para instalação foram vantagens importantes neste caso, já que as válvulas
foram montadas na parede a aproximadamente 2,5m/8pés no ar.
INFORMAÇÕES PARA CONTATO COM A VICTAULIC GLOBAL
SEDES NOS EUA
E EM OUTROS PAÍSES
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
1-800-PICK-VIC
(+1-800-742-5842)
(na América do Norte)
+1-610-559-3300
+1-610-250-8817 (fax)
[email protected]
www.victaulic.com
CANADÁ
REINO UNIDO
ÁSIA
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
+1-905-884-7444
+1-905-884-9774 (fax)
[email protected]
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park
Cockerell Close
Gunnels Wood Road
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB (Reino
Unido)
+44-(0)-1438-310-690
+44-(0)-1438-310-699 (fax)
0124-60219 (direto para a Irlanda
dentro do Reino Unido)
[email protected]
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Shanghai, China 200031
+86-21-6170-1222
+86-21-6170-1221 (fax)
[email protected]
EUROPA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
+32-9-381-15-00
+32-9-380-44-38 (fax)
[email protected]
AMÉRICA CENTRAL E DO SUL
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
ORIENTE MÉDIO
P.O. Box 17683
Unit XB 8
Zona Franca de Jebel Ali
Dubai
Emirados Árabes Unidos
+971-4-883-88-70
+971-4-883-88-60 (fax)
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
+1-610-559-3300
+1-610-559-3608 (fax)
[email protected]
WCAS-7Q3NYB
PB-380-PORB 4225 REV C
Victaulic é marca registrada da Victaulic Company. ©2009 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.
www.victaulic.com