CONCURSO PREFEITURA 2009 Professor Inglês Fundamental II e Médio 1895-1975 BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 261306 Prof. Márcia Costa Bonamin [email protected] OS GÊNEROS DO DISCURSO PRESENTE NA BIBLIOGRAFIA DOS CONCURSOS 2004 2007 2009 OS GÊNEROS DO DISCURSO OBJETIVO PRINCIPAL Esclarecer a natureza do enunciado Base linguagem.... Dialógica interação social cujo objetivo é a comunicação. A linguagem se apresenta sob formas de enunciados (orais e escritos) nas várias esferas de atividade humana Enunciados retratam as características de cada esfera (a) (b) (c) Conteudo temático Estilo Escolhas lexicais, gramaticais e organizacionais OS GÊNEROS DO DISCURSO Enunciados retratam as características de cada esfera (a) (b) (c) Conteudo temático Estilo Escolhas lexicais, gramaticais e organizacionais A - Mary Wilson speaking B -Good morning Mrs. Wilson. This is Richard Taylor from ABC. I’d like to speak to Mr. George Richardson A - I’m sorry, but he’s in a meeting with the General Manager. Would you like to leave a message? B - Oh yes, please. Tell him I’ll call him back in 2 hours. A - OK. I’ll give him the message. B - Thanks a lot. A -Any time. OS GÊNEROS DO DISCURSO Enunciados retratam as características de cada esfera (a) (b) (c) Conteudo temático Estilo Escolhas lexicais, gramaticais e organizacionais OS GÊNEROS DO DISCURSO Os enunciados são individuais, porém moldados pelos gêneros do discurso Para cada esfera de utilização da língua, temos tipos relativamente estáveis de enunciados, determinados sóciohistoricamente que são denominados gêneros do discurso. Podemos utilizar um infindável número de gêneros tantos orais ou escritos que nos são dados, em princípio, “quase da mesma forma com que nos é nos é dada a língua materna” Gêneros organizam a nossa fala e as estruturas gramaticais O GÊNERO – CONCEITOS BÁSICOS ORAÇÃO: unidade da língua, sem autor, elemento neutro, sem possibilidade expressiva. não está contextualizada não está relacionada, nem consegue condicionar a fala do outro acabamento que se prende à gramática Exemplo: Esta maça está estragada. Pode ser uma reclamação, uma constatação, uma desculpa para não comer a maça Enunciado Unidade de comunicação verbal. Unidade concreta real da comunicação discursiva Alternância de sujeitos (locutores) Pode ser realizada através de uma palavra ou oração Tem um destinatário Considera o outro (enunciado) ou discurso Tem começo e fim absolutos (dentro dos gêneros de discurso), determinados pela alternância de sujeitos falantes, no discurso oral Tem um acabamento (intuito discursivo) que possibilita se adotar uma atitude responsiva; adequado a um gênero de discurso Enunciado É seguido de uma pausa real e promove uma atitude responsiva. Diálogo: forma clássica de comunicação discursiva (oral ou escrito) Pode ser criativo (dentro dos gêneros do discurso) (receita culinária X artigo opinativo) Contém ecos de outros enunciados Atitudes emotivo-valorativas Enunciado Elementos que determinam conclusibilidade do enunciado a inteireza ou o tratamento do tema – alguns campos de conhecimento mais padronizados e outros mais livres. o intuito discursivo – a liberdade de concluir do sujeito e a percepção desta pelo ouvinte. o gênero: que depende da esfera de ação, do conteúdo temático, das condições de produção e da composição dos participantes Enunciado A segunda fase :determina a composição e o estilo necessidade de expressividade do autor (emoção, juízo de valor) Estilo (expressividade) : é um dos elementos constitutivos do enunciado. Expressar a relação emotivo-valorativa do locutor com o objeto de seu estudo (formal,irônico , etc) A expressividade marcada pela relação a outros enunciados. O estilo é individual e ao mesmo tempo coletivo : eco gêneros do discurso: Intuito discursivo ajusta-se ao gênero GÊNERO Organizam o nosso discurso quase da mesma forma que o organizam as formas gramaticais Moldamos o nosso discurso através do gênero Características Formas do uso da linguagem sócio-historicamente cristalizadas, oriundas de necessidades produzidas em diferentes esferas da comunicação humana, adequadas ao contexto. A - Can I help you? B - Yes, I'm looking for a sweater. A - How about this one? B -Yes, that's nice.. How much is it? A - $ 20 B – OK I’ll take it A - How would you like to pay? B - Cash A - ……………. B - …………… GÊNERO Apresentam uma economia cognitiva comunicativa nos processos de troca verbal e Mudanças da língua passam pelos gêneros do discurso (exemplo Internet) Cada situação social origina um gênero, com suas características que lhe são peculiares. Portanto, os gêneros são infinitos e ligados às novas esferas de atividade humana. Sofrem modificações em conseqüência momento histórico ao qual estão inseridos (cartas X emails) do GÊNERO Qualquer fato lingüístico concreto é um fato gramatical (do sistema de língua) e estilístico (individual) e esses se relacionam. Qualquer utilização da língua efetua-se em forma de enunciados orais e escritos resultantes das esferas de atividades humanas, que comporta um certo repertório de gêneros. Podem ser reformulados, mas há que dominá-los primeiro. GRUPOS DE GÊNERO Primários (simples): mantêm uma relação mais imediata com as situações em que são produzidos (cotidiano) : cartas, diálogos familiares, bilhetes Secundários (complexos): -não são espontâneos -são relativamente mais desenvolvidos organizados, englobando especialmente modalidade escrita..(palestra, romance) e a - incorporam e reelaboram os gêneros primários, (diálogo inserido num romance) GRUPOS DE GÊNERO O enunciado oral e escrito, primário ou secundário é individual. Gêneros são propícios ao estilo individual são os literários Existem gêneros mais padronizados (cartas) e outros mais criativos (das reuniões sociais, da intimidade familiar). As pessoas para interagir sócio-discursivamente necessitam do domínio de vários gêneros discursivos Vivência em situação comunicativa prática dos gêneros GENEROS DO DISCURSO E O ENSINO DE LÍNGUAS (não faz parte da Bibliografia) “Tipos relativamente estáveis de enunciados” Cartas comerciais, contratos variação Reportagem, guia viagem variação Anúncios, Música, Literatura variação estilistica Classificação de um gênero discursivo, - conteúdo temático (assunto), - plano composicional (estrutura formal) - estilo (leva em conta a forma individual de escrever;vocabulário, composição frasal e gramatical). GENEROS DO DISCURSO E O ENSINO DE LÍNGUAS (não faz parte da Bibliografia) Implicações didáticas Escola passagem do conhecimento dos gêneros primários (desenvolvidos em ambiente natural) e apropriação dos secundários (que requerem maior formalização) – permite que o aluno conheça gêneros do discurso (orais e escritos), suas respectivas variações estilísticas e suas possibilidades de aí intervir. – exercício da linguagem será o lugar da constituição do aluno como sujeito quer como leitor crítico quer como produtor de textos. GENEROS DO DISCURSO E O ENSINO DE LÍNGUAS (não faz parte da Bibliografia) Implicações didáticas Leitura coloca em ação o conceito de gênero através de modelos estruturais, temáticos e estilísticos relativamente fixos (fábulas, histórias policiais, crônicas de viagens, etc) que funcionam como formas mais ou menos estereotipadas, portanto, reconhecíveis Permite atitude responsiva ativa na elaboração de hipóteses de leitura TESTES (2004)1. Os textos orais e escritos são considerados gêneros do discurso e podem ser divididos entre: (A) simples e complexos. (B) simples e compostos. (C) simples e não compostos. (D) intermediários e simples. (E) simples e retóricos (2004)2. Como gêneros simples entendemos (A) os gêneros do cotidiano escolar, como os contos e crônica lidos em sala ; (B) os gêneros do cotidiano, como uma carta, um bilhete, um recado, etc.; (C) os gêneros estritamente orais; (D) os gêneros estritamente escritos; (E) a alta literatura. TESTES (2007) 1. Ao postular que todo signo é ideológico, Bakhtin pressupõe que a ideologia (A) está marcada na linguagem. (B) é fixa e perene. (C) pertence ao plano das idéias. (D) não tem relação com as estruturas sociais. (E) não resulta de interações sociais (2007) 2. Os gêneros do discurso devem ser entendidos como (A) os modos em que conteúdo temático, estilo e construção composicional se organizam na comunicação. (B) a contradição da unidade nacional de uma língua. (C) enunciados orais e escritos que compõem a unidade nacional de uma língua. (D) as variadas formas de exposição científica do diálogo cotidiano. (E) o primeiro estudo científico sobre a atividade comunicativa TESTES (2007)3. A menção à heterogeneidade dos gêneros do discurso refere-se à (A) imutabilidade dos discursos sociais e classificação dos mesmos. (B) impossibilidade de classificação definitiva dos gêneros. (C) impossibilidade de distinção entre os gêneros. (D) definição correta da natureza lingüística do discurso cotidiano oral. (E) abstração e ao formalismo lingüísticos que compõem a natureza dos enunciados. (2007) 4.O estudo da natureza do enunciado como unidade real da comunicação verbal (A) concorre para o fortalecimento do princípio monológico que deve marcar os gêneros do discurso. (B) explica a necessidade de limitar a passagem de um gênero a outro. (C) defende a exclusão da estilística para a compreensão das unidades da língua. (D) deve ocorrer nas palavras e orações do discurso científico. (E) pode proporcionar compreensão da possibilidade de mudanças nas unidades da língua. ______________________________________________________