volume 15 número 2
março 2010
ISSN 1413-8123
Problemas de saúde na infância:
desafios do tratamento e da prevenção
Health problems at childhood:
challenges for treatment and prevention
Ciência & Saúde Coletiva
ABRASCO
Associação Brasileira
de Pós-Graduação
em Saúde Coletiva
SUMÁRIO CONTENTS
Ciência & Saúde Coletiva
volume 15 número 2
março 2010
Family Health Program and children palliative care:
listening the relatives of technology dependent children
Cláudia Azevedo Ferreira Guimarães Rabello; Paulo Henrique de
Almeida Rodrigues
318
EDITORIAL EDITORIAL
389
Projeto Aprendendo Saúde na Escola:
a experiência de repercussões positivas na qualidade de vida
e determinantes da saúde de membros de uma comunidade
escolar em Vitória, Espírito Santo
Project Learning Health in School:
the experience of positive impact on the quality of life and health
determinants of members of a community school in Vitória,
Espírito Santo State
Ethel Leonor Noia Maciel; Carla Braga Oliveira; Janaína Menezes
Frechiani; Carolina Maia Martins Sales; Léia Damasceno de
Aguiar Brotto; Maristela Dalbello Araújo
DEBATE DEBATE
321
A criança é o pai do homem:
novos desafios para a área de saúde da criança
Child is the father of man: new challenges for child health
Maria Elisabeth Lopes Moreira; Marcelo Zubaran Goldani
328
DEBATEDORES DISCUSSANTS
ARTIGO ARTICLE
337
Prevalência e severidade de gengivite em escolares de 7 a 14 anos:
condições locais associadas ao sangramento à sondagem
Prevalence and severity of gingivitis among scholars
(7–14 years): local conditions associated to bleeding on probing
Leandro Chambrone; Sergio Bassit Macedo; Francisco Cardoso
Ramalho; Eduardo Trevizani Filho; Luiz Armando Chambrone
345
Fissuras orais e sua notificação no sistema de informação:
análise da Declaração de Nascido Vivo (DNV) em Campos
dos Goytacazes, Rio de Janeiro, 1999-2004
Oral cleft and its notification in the information system: Live
Births Declaration analysis in Campos dos Goytacazes, Rio de
Janeiro State, 1999-2004
Luiz Maurício Nogueira Nunes; Antonio Carlos Pereira; Dagmar
de Paula Queluz
353
Estudo da efetividade
de um programa de triagem auditiva neonatal universal
Effectiveness study of the universal newborn hearing screening
Juliana Cristina Fernandes; Márcia Regina Nozawa
363
Determinantes sociais e biológicos da mortalidade infantil em
coorte de base populacional em Passo Fundo, Rio Grande do Sul
Social and biological determinants of infant mortality in population
cohort in the city of Passo Fundo, Rio Grande do Sul State
Lorena Teresinha Consalter Geib; Cheila Mara Fréu; Marlise
Brandão; Magda Lahorgue Nunes
371
A influência do padrão de aleitamento no desenvolvimento
de hábitos de sucção não nutritivos na primeira infância
The influence of feeding methods in the development
of nonnutritive sucking habits in childhood
Sabrina Sales Lins de Albuquerque; Ricardo Cavalcanti Duarte;
Alessandro Leite Cavalcanti; Érika de Morais Beltrão
379
Saúde da família e cuidados paliativos infantis:
ouvindo os familiares de crianças dependentes de tecnologia
397
A saúde na escola: um breve resgate histórico
Health at school: a brief history
Túlio Alberto Martins de Figueiredo; Vera Lúcia Taqueti
Machado; Margaret Mirian Scherrer de Abreu
403
Aspectos orofaciais dos maus-tratos infantis
e da negligência odontológica
Orofacial aspects of childhood abuse and dental negligence
Andreza Cristina de Lima Targino Massoni; Ângela Maria Brito
Ferreira; Ana Karla Ramalho Aragão; Valdenice Aparecida de
Menezes; Viviane Colares
411
Aleitamento materno em prematuros: atuação fonoaudiológica
baseada nos pressupostos da educação para promoção da saúde
Breastfeeding in premature babies: speech-language and audiology
performance based on education for health promotion concepts
Maria da Conceição Carneiro Pessoa de Santana; Bárbara Niegia
Garcia de Goulart; Brasília Maria Chiari; Adriana de Medeiros
Melo; Érika Henriques de Araújo Alves da Silva
419
Prevalência e fatores associados à adesão de crianças na terapia
antirretroviral em três centros urbanos do sul do Brasil
Prevalence and factors associated with the adhesion of children
in highly active antiretroviral therapy in three urban centers in
Southern Brazil
Eliana Silva Trombini; Lígia Braun Schermann
427
Morbidade neonatal e maternas relacionada ao tipo de parto
Neonatal and maternal morbidity related to the type of delivery
Priscila Oliveira Cardoso; Luiz Ronaldo Alberti; Andy Petroianu
437
Prevalência de respiradores bucais em crianças de idade escolar
Prevalence of mouth breathing in children from an elementary
school
Josiane Marques Felcar; Izabele Rafael Bueno; Ana Carolina Silva
Massan; Roberta Pereira Torezan; Jefferson Rosa Cardoso
445
Impacto da notícia da síndrome de Down para os pais:
histórias de vida
Impact of delivering the news about Down syndrome on parents:
life stories
Aldine Maria Fernandes Vohlk Cunha; Silvana Maria Blascovi-Assis;
Geraldo Antonio Fiamenghi Jr.
453
A hospitalização e o adoecimento pela perspectiva
de crianças e jovens portadores de fibrose cística
e osteogênese imperfeita
The hospitalization and the process of becoming ill through the
children’s and adolescents’ perspective with cystic fibrosis and
osteogenesis imperfecta
Daniele Borges de Mello; Martha Cristina Nunes Moreira
463
Conhecimento dos profissionais de saúde sobre os direitos
da criança hospitalizada: um estudo exploratório
Knowledge of health professionals about the rights
of hospitalized children: an exploratory study
Ilvana Lima Verde Gomes; Rosângela Caetano; Maria Salete
Bessa Jorge
471
Assistência humanizada em UTI neonatal: os sentidos
e as limitações identificadas pelos profissionais de saúde
Humanized attention in neonatal intensive-care unit : senses
and limitations identified by health professionals
Kátia Maria Oliveira de Souza; Suely Deslandes Ferreira
481
Notificação de maus-tratos em crianças e adolescentes
por profissionais da Equipe Saúde da Família
Mandatory reporting of child abuse
by professionals of Family Health Teams
Geisy Lanne Muniz Luna; Renata Carneiro Ferreira; Luiza Jane
Eyre de Souza Vieira
493
Triagem neonatal - o desafio
de uma cobertura universal e efetiva
Neonatal screening - the challenge
of an universal and effective coverage
Judy Botler; Luiz Antônio Bastos Camacho; Marly Marques da
Cruz; Pâmela George
509
Estado de ferro e retinol sérico entre crianças e adolescentes
atendidos por equipe da Estratégia de Saúde da Família
de Itajaí, Santa Catarina
Iron status and serum retinol levels among children and adolescents
attended by a Family Health Strategy team
in Itajaí, Santa Catarina State
Aline Brandão Mariath; Rubia Mara Giachini; Laíz Guedes
Lauda; Luciane Peter Grillo
517
Avaliação da atenção à saúde da criança (0-5 anos) no PSF
de Teresópolis (RJ) segundo a percepção dos usuários
Children health care evaluation (0-5 years) according to
users’ perceptions in the Family Health Strategy of Teresópolis,
Rio de Janeiro State
José Mendes Ribeiro; Sandra Aparecida Venâncio de Siqueira;
Luiz Felipe da Silva Pinto
529
O impacto da deficiência nos irmãos: histórias de vida
Impact of disability in siblings: life stories
Alcione Aparecida Messa; Geraldo Antônio Fiamenghi Jr.
539
Transtornos alimentares na visão de meninas adolescentes
de Florianópolis: uma abordagem fenomenológica
Eating disorders in the view of teenage girls from Florianópolis,
Santa Catarina State: a phenomenological approach
Arlene Leite Nunes; Francisco de Assis Guedes de Vasconcelos
551
Avaliação antropométrica e análise dietética de pré-escolares
em centros educacionais municipais no sul de Minas Gerais
Anthropometric evaluation and food intake of preschool
children at municipal educational centers, in South of Minas
Gerais State, Brazil
Hércia Stampini Duarte Martino; Andreza Campos Ferreira;
Cristina Novack Amaral Pereira; Roberta Ribeiro Silva
REVISÃO REVIEW
559
Avaliação auditiva no recém-nascido e suas implicações éticas
Hearing evaluation on newborn babies and its ethical implications
Valeriana de Castro Guimarães; Maria Alves Barbosa
563
Avaliação do Programa Nacional de Ações Integradas e
Referenciais (PAIR) para o enfrentamento da violência sexual
contra crianças e adolescentes, em Feira de Santana, Bahia
Evaluation of the National Program of Integrated and
Referential Actions (PAIR) to confront the child and adolescents
sexual violence, in Feira de Santana, Bahia State, Brazil
Maria Conceição Oliveira Costa; Rosely Cabral de Carvalho;
Marcos Antonio Oliveira de Santana; Luciano Macêdo Santos da
Silva; Mariana Rocha da Silva
575
Prevalência de aleitamento materno antes e após a implantação
de um programa de redução de morbimortalidade infantil,
no município de Campo Mourão (PR)
Breastfeeding prevalence before and after the implementation
of a children’s morbid mortality reduction program
in the municipality of Campo Mourão, Paraná State
Crysthianne Cônsolo de Almeida; Wladithe Organ Carvalho;
Maria José Scochi; Regina Kazue Tanno de Souza
585
A review of events that expose children to elemental mercury
in the United States
Uma revisão dos eventos que expõem as crianças ao elemento
mercúrio nos Estados Unidos
Robin Lee; Dan Middleton; Kathleen Caldwell; Steve Dearwent;
Steven Jones; Brian Lewis; Carolyn Monteilh; Mary Ellen
Mortensen; Richard Nickle; Kenneth Orloff; Meghan Reger; John
Risher; Helen Schurz Rogers; Michelle Watters
TEMAS LIVRES FREE THEMES
599
Avaliação do apoio recebido para amamentar: significados de
mulheres usuárias de unidades básicas de saúde do Estado do
Rio de Janeiro
Evaluation of breastfeeding support: meanings from mothers
receiving care at primary health care units in the State of Rio de
Janeiro
Maria Inês Couto de Oliveira; Ivis Emília de Oliveira Souza;
Elizabeth Moreira dos Santos; Luiz Antonio Bastos Camacho
RESENHAS BOOK REVIEWS
609