Crompton Ltda
Av. Brasil, 5333 – Rio Claro – SP – 13505-600
Tel.: (19) 3522-5000
Fax: (19) 3527 - 3639
CROMPTON CORPORATION
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
NÚMERO DO TELEFONE DE EMERGÊNCIA : 0800 – 771 – 1506 (24 HORAS)
MSDS NO: C267001
REVISÃO Nº 9
DATA DE IMPLEMENTAÇÃO :05/08/1985
DATA DE REVISÃO: 16/04/1996
DOCUMENTO EM LIMGUA PORTUGUESA
SEÇÃO NO. 1 IDENTIFICAÇÃO
NOME COMERCIAL:
NAUGAWHITE®
NÚMERO CAS:
7786-17-6, 8052-41-3
NÚMERO EINECS: 232-489-3, 232-092-5
NOME DA SUBSTÃNCIA QUÍMICA:
2,2'-Metileno-bis(4-metil-6-nonilfenol) + materiais
relacionados com hidrocarbonos com limite de 10% de querosene
FAMÍLIA QUÍMICA: Fenol
SEÇÃO NO. 2 COMPOSIÇÃO.
Nome de Componente
Solvente
Stoddard
8052-41-3
10 20
Gama de
Número de inventário
Xi
36
Símbolo Frases R
Concentrações (%)
R 10-
SEÇÃO NO. 3 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Inflamável. Pode causar irritação dos olhos.
SEÇÃO NO. 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
SE FOR NOS OLHOS: Enxágue os olhos com bastante água. Procure assistência médica se a irritação
persistir.
SE FOR NA PELE: Lave com bastante sabão e água.
SE INGERIDO: Beba imediatamente grande quantidade de leite, clara de ovo ou gelatina em solução.
Se estes Não estiverem à disposição, beba grandes quantidades de água. CHAME UM MÉDICO
IMEDIATAMENTE!
SE INALADO: Remova para local com ar fresco. Observe se há dificuldade respiratória. Chame um
médico.
SEÇÃO 5 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE INCÊNDIO
PONTO DE INFLAMAÇÃO: 53°C (127°F) Copo Fechado Pensky-Martens
TEMPERATURA DE AUTOIGNIÇÃO: Non det.
LIMITES DE INFLAMABILIDADE:
Não det.
MEIO DE EXTINÇÃO:
Neblina de água, pó químico seco
PROCEDIMENTOS ESPECIAIS DE COMBATE A INC-NDIO: Os bombeiros devem usar dispositivos
apropriados de respiração para prevenir inalação de produtos da combustão e da decomposição.
PERIGOS INCOMUNS: Nenhum identificado.
SEÇÃO 6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE DERRAME ACIDENTAL
INFORMAÇÃO PARA CASOS DE DERRAME, VAZAMENTOS OU LIBERAÇÃO ACIDENTAL:
ELIMINE TODAS AS FONTES DE IGNIÇÃO! O pessoal da limpeza deve usar equipamento pessoal
apropriado para proteção (Veja secção 8). Para pequenos derrames, absorva em material Não
combustível. Usando instrumentos Não faiscantes, ponha dentro de recipientes limpos e seguros para
tratamento adequado. Para grandes derrames, evacue o pessoal Não essencial, drene e bombeie para
dentro de recipientes convenientes, como requerido para líquidos inflamáveis. Notifique as autoridades
competentes, conforme necessário.
SEÇÃO NO. 7 MANUSEIO E ARMAZENAGEM
PROCEDIMENTOS ESPECIAIS DE MANUSEIO E ARMAZENAGEM: Armazene em local frio e
seco longe de calor, faíscas e fogo. Separe de combustíveis ou isolado num edifício separado se possível.
Recomenda-se exaustor local. Use equipamento pessoal de proteção para prevenir exposição. Limite a
quantidade do produto, no local de processamento ou uso, a Não mais de um recipiente. Mantenha os
recipientes fechados quando Não estiverem em uso. O equipamento deve ser projetado e usado para
prevenir faíscas devidas a contato de metal com metal ou descargas elétricas. Todo equipamento de metal
deve ser efetivamente aterrado. Calor excessivo e aumentos de pressão devem ser evitados durante
mistura ou processamento.
SEÇÃO NO. 8 CONTROLES DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL
CONTROLES DE ENGENHARIA: Recomenda-se firmemente exaustor de ventilação local para reduzir
exposição ao vapor.
EQUIPAMENTO PESSOAL DE PROTEÇÃO (EPP)
PROTEÇÃO DO ROSTO/OLHOS: Evite o contato deste material com os olhos. No mínimo, óculos de
segurança com protetores laterais devem ser usados. Se há possibilidade de esparramar o material,
também usar óculos de segurança à prova de respingos químicos, ou proteção facial.
PROTEÇÃO DE MÃOS/PELE: Use luvas apropriadas resistentes a produtos químicos para evitar
contato com este material.
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA: Na ausência de controles de engenharia suficientes para manter
concentrações no ar abaixo dos valores limites recomendados para exposição ocupacional, recomenda-se,
como um mínimo, o uso de um respirador de pressão negativa para purificação do ar com cartuchos
PRÓPRIOS PARA VAPOR ORGÃNICO.
PRÃTICAS DE TRABALHO Evite qualquer contato pessoal com este material. Evite inalação de vapor.
ROTINAS DE EXPOSIÇÃO
--------------------------------------------------------------Nome químico
Limites ACGIH
Exposição Européia
Números de Inventário Valores Limites (TLV) Limites
--------------------------------------------------------------Solvente Stoddard
No. CAS: 8052-41-3 100 ppm
CE: N o estabelecido
EINECS: 232-489-3
A: N o estabelecido
RU: N o estabelecido
F: N o estabelecido
DN: 100 ppm
BE: 100 ppm
---------------------------------------------------------------Os valores s o 8-Hr Médias-Medições de tempo, a menos que seja
especificado de outra maneira.
STEL = Limite de Exposição
CL = limite do teto
a Curto Prazo
TD = Poeira total
PELE = Anotação sobre a pele
RD = Poeira respirável
ACGIH = Conferência Americana dos Higienistas Industriais do
Governo
Designações dos Países: CE=Comunidade Européia A=Alemanha;
F=France; RU=Reino Unido; DN=Dinamarca: BE=Bélgica
Limites de Exposição Ocupacional de Países Europeus obtida da
Compilação do Escritório Internacional do Trabalho - 1991
SEÇÃO NO. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
APARÊNCIA:
Líquido viscoso âmbar transparente
ODOR:
Característico
pH:
Não det.
SOLUBILIDADE:
Solúvel em solventes orgânicos
Insolúvel em H2O
PONTO DE FUSÃO:
Não disp.
PONTO DE EBULIÇÃO:
Não det.
VOLATILIDADE:
Baixa @ 21°C (70°F)
PESO ESPECÍFICO:
0,96 (H2O=1,00)
PRESSÃO DO VAPOR:
Não det.
DENSIDADE DO VAPOR:
Não det.
PONTO DE INFLAMAÇÃO: 53°C (127°F) Copo fechado Pensky-Martens
AUTOINFLAMABILIDADE:
ND
LIMITES DE INFLAMABILIDADE: Não det.
VISCOSIDADE:
150 poises @ 30°C (86°F)
SEÇÃO NO.10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estável à temperatura e pressão ambientes.
INCOMPATIBILIDADE: Agentes oxidantes fortes.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO: óxidos de carbono e nitrogênio em combustão.
POLIMERIZAÇÃO PERIGOSA: Não irá ocorrer.
SEÇÃO NO. 11 INFORMAÇÃO TOXICOLOGIA
TOXICOLOGIA AGUDA
Toxicidade oral LD50 (ratazana):
>30000 mg/kg
Toxicidade dérmica LD50 (coelho): >15000 mg/kg
Toxicidade por inalação LC50 (ratazana): Não det.
Irritação da pele (coelho):
NENHUMA IRRITAÇÃO
Irritação dos olhos (ratazana):
Não det.
Sensibilização da pele (cobaia):
Negativa
EFEITOS SUBCRÓNICOS: Ratos foram alimentados com MBNP a
níveis de 0,2, 1 e 5% por 90 dias. Os efeitos incluiram
leáes no fígado e rins com alta dosagem. O NOEL foi
determinado ser 0,2%.
SEÇÃO NO.12 INFORMAÇÃO ECOLOGIA
Não há nenhuma informação de efeito ambiental para este produto.
SEÇÃO NO.13 CONSIDERAÇÕES SOBRE DESCARTE
DESCARTE: De acordo com as regulamentações locais e nacionais de controle do meio-ambiente
referentes a L+QUIDOS INFLAMÃVEIS. NÃO AQUEÃA OU CORTE RECIPIENTES 'VAZIOS'
COM TOCHA ELÉTRICA OU A GÃS! NÃO TORNE A USAR OS RECIPIENTES!
SEÇÃO NO.14 INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE
REGULAMENTADO CLASSE DE RISCO
POR:
PERIGO
SECUNDÁRIO DE
IDENTIFICAÇÃO PÁGINA IMDG
NTMERO
ARTIGO ADR
OU NO. DA
ADR/RID 3.3, Líquido inflamável Não disponível. UN1268 3, 31,(c)
IMO
3.3, Líquido inflamável Não disponível. UN1268 3375
ICAO/IATA 3, Líquido inflamável Não disponível. UN1268
Não disponível. UN1268
ICAO/IATA 3, Líquido inflamável
SEÇÃO NO.15 INFORMAÇÕES E REGULAMENTOS
CONDIÇÃO DO INVENTÁRIO: Este produto está incluído nos
inventários de substâncias químicas dos seguintes países:
Austrália
(Australian Inventory of Chemical Substances)
Canadá
(Non-Domestic Substances List)
CEE
(Inventory of Existing Chemical Substances)
Japão
(Ministry of International Trade and Industry)
Korea
(Toxic Chemicals Control Law)
Estados Unidos (Toxic Substances Control Act)
Xi = Irritante
(R10) Inflamável
(R36) Irritante para os olhos
(S16) Mantenha longe de fontes de ignição - não fumar
(S51) Use somente em áreas bem ventiladas
(S36/37) Use roupas protetoras e luvas apropriadas
CLASSIFICAÇÃO DE PERIGO DE ÃGUAS DAS AUTORIDADES ALEMÃES-WGK-2
SEÇÃO NO. 16 OUTRAS INFORMAÇÕES
A Crompton Corporation não se faz representar ou dá garantias no que diz respeito às informações
fornecidas nesta Folha de Dados de Segurança. As informações são, contudo, a seu saber e entender,
exatas e verdadeiras, na data em que foram fornecidas. Esta lista de informações não pretende ser
exaustiva. As condições de uso e manuseio podem requerer, informações e considerações adicionais em
relação às que são aqui fornecidas.