Araraquara • Ano 1 | Edição 18 - Nº 18 auditada por: PricewaterhouseCoopers distribuição gratuita Unimed Araraquara completa 40 anos Com quase 70% do mercado de planos de saúde da região, a cooperativa conta hoje com 117 mil clientes, de acordo com sua diretoria executiva. Para marcar as quatro décadas de atendimento diferenciado, a Unimed investe na ampliação dos seus serviços, incluindo obras no Hospital São Paulo kappa magazine 1 edi_18_AQA_200411.indb 1 20/04/2011 20:39:13 edi_18_AQA_200411.indb 2 20/04/2011 20:39:14 edi_18_AQA_200411.indb 3 20/04/2011 20:39:16 Sumário 8 capa Investimentos foram anunciados pela diretoria executiva da Unimed Araraquara, composta pelos médicos William Pio Martins, Sílvio Garcia Cardoso, Luís Roberto de Moura Neves, Antônio Carlos Durante e Luiz Tsuha Júnior. A cooperativa está completando 40 anos. Ano 1 Araraq Tirage 25.000 Exped kappa Serviço Direto Adilson Geren Alexan Editor Marcia MTb. 2 27 kappa festa A kappa traz hoje um especial sobre festas com temas variados, como trajes, aluguel de veículos para noivas e locais para eventos, decoração e organização. Confira. Repor Michel Michel MTb. 4 Patricia MTb. 4 64 comportamento A convivência com uma pessoa fisicamente idêntica não é motivo para grandes traumas. Esse é o caso de Rodrigo e Rodolfo Bolognese Manécolo. 106 saúde Coluni Antoni Revisã Direto Fernan Direto Mário G auto kappa Especialistas do varejo de pneus, entre eles, Heraldo de Oliveira, do Estradão Auto Center, destacam a importância da manutenção regular Direto Daniel 120 kapp social A kappa social deu um giro pelas lojas da cidade conferindo lançamentode coleções, entre elas, Helena Kass. Confira também a reinauguração do Almanaque. Via Ab Jd. San Araraq www.r Elogio contat Quero comer kappa concei publici 4 kappa magazine 4Sumario Expediente.indd 4 Fotógr Fabian João M Kris Tav Mauric Jornal Lucian Uma simples rouquidão pode ser sinal de problemas nas cordas vocais, segundo a fonoaudióloga Maria Lúcia Suzigan Dragone. E a situação se agrava no caso de profissionais como músicos e professores. 94 Criaçã Aldo Pa Michel 20/04/2011 21:03:17 Editorial Por Luciano Abelhaneda Ano 1 | Edição 18 | Nº 18 Araraquara, 25 de abril de 2011 Tiragem desta edição: 25.000 exemplares auditada por: Especiais da kappa PricewaterhouseCoopers distribuição gratuita Expediente kappa é uma publicação da Abelhaneda Editora e Serviços de Comunicação Ltda. Diretor Comercial Adilson Haddad Gerente Comercial Regional Alexandre Roveri Piglialarme Editora-chefe Marcia Bessa Martins - [email protected] MTb. 24.567 Reportagem Michel Lacombe - [email protected] Micheli Valala - [email protected] MTb. 48.230 Patricia Piacentini - [email protected] MTb. 42.440 Criação Aldo Pasetto Francisco, Fabio Marçal, Lucas Baptista, Michel Kary, Rafael Cambiaghi Fotógrafos Fabiano Vagner João Moura - MTb. 33.200 Kris Tavares - MTb. 25.604 Mauricio Motta - MTb. 47.148 Colunista Social Antonieta Magalhães - [email protected] Jornalista Responsável Luciano Abelhaneda - MTb. 23.733 A cada especial que lançamos nesta kappa, confesso que fico surpreso com o grau de profissionalização que alguns setores estão tomando em nossa cidade. Nesta edição de festas, estamos conhecendo serviços que nem imaginávamos encontrar em Araraquara. E olha que esse setor se renova a cada dia com grandes lançamentos. A kappa consegue hoje, com sua rede de distribuição na cidade, abranger cerca de 150 mil leitores por edição, número fantástico para uma revista quinzenal. Contamos com a melhor impressão entre todos os veículos impressos de Araraquara, seu anúncio fica conforme a arte aprovada, com cores e registro perfeitos, mostrando nossa preocupação com o investimento do anunciante. Em relação à tiragem, a chancela da Price já dispensa comentários, pois é a empresa mais conceituada do mercado. Fazendo uma auditoria completa, contando, fotografando e filmando os exemplares. A kappa, que é um sucesso, tem na circulação, no conteúdo e na qualidade o básico para ser o veículo mais admirado da cidade. E fica fácil de comprovar – faça a conta do custo por mil, com 25 mil exemplares distribuídos; realmente temos o melhor custo/benefício e o maior retorno, comprovado pelos anunciantes. Na próxima edição teremos o especial kappa saúde. Será uma das mais amplas abordagens que faremos no setor em Araraquara. Afinal de contas, o que mais desejamos para todos sempre é saúde. Por isso, nossa preocupação em mostrar uma vitrine de tudo que a cidade oferece para prevenir, tratar, corrigir ou simplesmente buscar a beleza nas novas tecnologias. Faça parte desta edição você também. Kris Tavares Revisão - Jussara Lopes Diretor Jurídico Fernando Abelhaneda Diretor Financeiro Mário Gonçalves de Mattos Jr. Diretora de Eventos Daniela Abelhaneda kappa magazine Via Abdo Najn, 3555 Jd. Santa Julia - 16 3305-5533 Araraquara-SP | 14.811-000 www.revistakappa.com.br Elogios, críticas e sugestões: [email protected] Quero anunciar: [email protected] kappa não tem responsabilidade editorial pelos conceitos emitidos nos artigos assinados e informes publicitários. edi_18_AQA_200411.indb 5 Entrada do Bazuáh Café: ponto de grandes eventos realizado em Araraquara kappa magazine 5 20/04/2011 20:39:26 cartaS A reportagem feita sobre o Projeto da ONU entre as Universidades Unesp e Uniara (edição 17) , é digna de respeito e muita capacidade de quem a fez, com informações claras, didática e muito profissional. Deixo meus parabéns a todos da equipe da revista kappa, principalmente para quem escreveu a reportagem, a jornalista Micheli Valala e para a editora desta redação da revista, Márcia Bessa Martins. Uma confissão particular: leio sempre a kappa, as reportagens abordadas me trazem mais informações e conhecimento de assuntos que até desconhecia, fico sempre esperando a próxima edição para ler. Fernando Rugno Os integrantes do grupo Somos Noéis agradecem a revista kappa pela oportunidade de mostrar nosso trabalho. Após a matéria (edição 13), muitas pessoas entraram em contato querendo ajudar ou participar de nossa ação. Para esta revista, que é uma delícia, nossa forma de agradecer: “HO!HO!HO! Muito Obrigada!”. Integrantes da ONG Somos Noéis Gostaria de dar parabéns à equipe da kappa pelo cuidado com o conteúdo, sempre variando os temas. Vale destacar a edição de lançamento do Auto kappa, com a matéria de capa sobre os novos empreendimentos imobiliários. Doralice Antunes Mendonça Gostaria de fazer um breve, porém importante comentário. Sempre fico na expectativa de ler a revista, pois não perco uma matéria sobre aventura. Parabéns à kappa e sua equipe. Michelle da Costa Portela Muito bacana a coluna social da revista kappa. Antonieta Magalhães e equipe, como sempre, muito competentes. Rafael de Lara Alves 6 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 6 20/04/2011 20:39:28 kappa magazine 7 edi_18_AQA_200411.indb 7 20/04/2011 20:39:29 caPa 40 anos de atendimento diferenciado na saúde Cooperativa, que conta com 117 mil clientes, amplia serviços e expande Hospital São Paulo Por Patricia Piacentini Fotos Kris tavares e divulgação E m 1971, 41 médicos da cidade resolveram se unir em uma cooperativa. Nascia a Unimed Araraquara, que contava com apenas dois funcionários e atendia somente planos jurídicos. Hoje, com 40 anos, a Unimed possui 430 cooperados em 44 especialidades médicas, 117 mil clientes, 78 clínicas para ser- viços médicos e diagnósticos e 850 funcionários. Assim, é líder na região de atuação, com 65,8% do mercado frente às outras operadoras de planos de saúde. “Os médicos viram a necessi- 8 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 8 20/04/2011 20:39:32 Diretoria executiva da Unimed: Dr. Luiz Tsuha Júnior, Dr. Antônio Carlos Durante, Dr. Luís Roberto de Moura Neves, Dr. William Pio Martins e Dr. Sílvio Garcia Cardoso dade de um atendimento diferenciado; uma maneira deles mesmos serem os donos da empresa onde atendem os pacientes”, explica o presidente da cooperativa Luís Roberto de Moura Neves. Em 1984, a cooperativa inicia a venda de planos para pessoa física, o que fez investir na rede de atendimento. “A Unimed, desde o início, conquistou a confiança da população na saúde suplementar”, destaca Neves. Somente no ano passado, a cooperativa atendeu 46.604 pacientes, realizou 200.416 exames, 11.516 internações e 9.244 cirurgias. A área de abrangência inclui, além de Araraquara, mais nove cidades: Américo Brasiliense, Boa Esperança do Sul, Gavião Peixoto, Matão, Motuca, Santa Lúcia, Rincão, Taquaritinga e Trabiju. Em 1995, a Unimed adquire o Hospital São Paulo. “Hoje é um hospital de alta complexidade, referência na região”, enfatiza Neves. SERVIÇOS – Em sua trajetória, a cooperativa expandiu-se, criando os serviços: Unidade de Emergência anexo ao Hospital São Paulo, serviço de hemodinâmica, Farmácia Uni- med, Pronto Atendimento 24 horas em Matão, Univida (Centro Unimed de Qualidade de Vida em Araraquara), SOS Unimed, serviço de oncologia e ressonância nuclear magnética, núcleo de terapias, Univida em Matão, Unilab (laboratório próprio de análises clínicas e posto de coleta), além da câmara hiperbárica para tratamentos de alta complexidade. “As diretorias começaram a perceber a importância de termos serviços próprios para que pudéssemos implantar um padrão de qualidade Unimed”, afirma o presidente. Destaque também para o CRAB kappa magazine 9 edi_18_AQA_200411.indb 9 20/04/2011 20:39:35 capa Unilab - Laboratório de Análises Clínicas da Unimed (Centro de Referência de Américo Brasiliense), que tem atendimento de especialidades básicas e ações de promoção à saúde, com dois programas reconhecidos pela ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar). PROGRAMAS – A cooperativa tem sua atuação bastante voltada para a assistência e promoção da Responsabilidade social A Unimed de Araraquara possui parceria com projetos sociais, por isso, em 2010, conquistou o selo de responsabilidade social, pela sétima vez, concedido pela Unimed do Brasil. Confira alguns dos projetos: • Escolinha de Esportes, junto à Prefeitura, que proporciona a cerca de 7.500 crianças a prática esportiva em 20 modalidades; • Projeto Pescar, em parceria com a Fischer de Matão, com planos de saúde a 67 jovens de 15 a 17 anos de baixa renda e ensino profissionalizante; • Educatênis, desenvolvido pela Academia Hage, proporciona a 50 crianças o aprendizado do tênis; • Fundação Edmilson, do jogador de futebol Edmilson, atende 280 crianças de baixa renda em Taquaritinga, com programas de educação, cultura, esporte e lazer; • Contribuição à Fundação Abrinq; • Programa Félix, em parceria com o Lar Escola Redenção, que beneficia meninos de 7 a 14 anos da entidade, com curso gratuito de informática, em um espaço equipado com computadores, internet, impressoras, com o objetivo de promover a inclusão digital e social das crianças. Crianças do Lar Escola Redenção que fazem parte do Projeto Félix 10 kappa magazine 8 materia capa P.indd 10 20/04/2011 20:57:26 Obras de ampliação do Hospital São Paulo: serão 54 leitos a mais expansão do hospital Com o crescimento de clientes locais e de outras Unimeds, a Unimed Araraquara está ampliando o Hospital São Paulo. A previsão é de que o prédio fique pronto em agosto deste ano. “A ampliação inclui 54 leitos e alas com um novo conceito de atendimento, seguindo os mais modernos padrões de arquitetura hospitalar”, relata o presidente Luís Roberto de Moura Neves. saúde, com programas voltados para a reeducação alimentar, atividade física, apoio psicológico, obesidade mórbida, obesidade infantil, gestantes, fibromialgia, diabetes e hipertensão arterial. “São programas preventivos, que ensinam as pessoas a terem uma vida mais saudável”, esclarece Neves. A Unimed Araraquara está sempre se modernizando, com novos sistemas e equipamentos, mas valoriza muito o serviço humanizado. “Não adianta só falar em tecnologia, o paciente precisa do apoio humano e carinho”, resume o presidente. kappa magazine 11 edi_18_AQA_200411.indb 11 20/04/2011 20:39:42 12 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 12 20/04/2011 20:39:44 kappa moda Camila Casseverini, publicitária e proprietária da Ecokids Moda infantil ecologicamente correta Ecokids dá preferência para confecções que tenham algum trabalho de sustentabilidade D esde setembro de 2010, Araraquara conta com uma loja de confecção infantil que se preocupa com o meio ambiente – a Ecokids. Assim, algumas marcas como Amigos da Natureza, Dedeco e Kea utilizam algodão orgânico ou malha de pet como matéria-prima. “Busco ainda marcas que tenham algum trabalho de responsabilidade ambiental, como Gabriela Aquarela, Luluzinha, Toffee, Boy Forever, Pouca Idade e Hering Kids”, destaca a proprietária e publicitária Camila Casseverini. Além disso, a Ecokids utiliza sacolas de papel reciclado com tags de papel semente. É só chegar em casa e plantar. 12kappa moda P.indd 13 DIFERENCIAL – A loja oferece também convites e lembrancinhas em scrapbook para diversas ocasiões, além de trabalhar com móveis da marca Divicar e enxoval para bebê da marca Biramar. Visite a loja e confira todas as novidades e tendências em moda infantil para meninos e meninas! Serviço Ecokids Rua Voluntários da Pátria, 2428 Telefone: (16) 3357-7181 www.ecokidsararaquara.com.br kappa magazine 13 20/04/2011 20:55:15 dESfilE Tendências & Conceitos para o Inverno T erça-feira, 12/04. A OnOff abriu suas portas para receber o desfile da Equilíbrio Bento de Abreu, numa noite que uniu moda e badalação. O desfile mostrou as tendências e conceitos do Inverno 2011 reunindo o público sofisticado e antenado da cidade. Não era para menos. As garotas na passarela eram as Hot Spot Girls da cidade. O stylist ficou por conta de Mônica Zaher - Consultora de Imagem. No desfile, a Equilíbrio apresentou, além de suas marcas já tradicionais (Le Lis Blanc, Osklen e Sergio K), duas super novidades: Forum e Carina Duek. 14 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 14 20/04/2011 20:39:53 kappa magazine 15 edi_18_AQA_200411.indb 15 20/04/2011 20:40:08 dESfilE 16 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 16 20/04/2011 20:40:21 Equilíbrio Bento de Abreu Av. Bento de Abreu, 1054 16 3331 6673 kappa magazine 17 edi_18_AQA_200411.indb 17 20/04/2011 20:40:40 Varal ARTE VIDA (16) 3333-1164 ANGEL 5 (16) 3331-2634 Blazer boyfriend MOB Vestido SPEZZATO Casaco Tweed babados BOBSTORE Regata com renda BOBSTORE Shorts jeans Boyfriend BOBSTORE Vestido tomara que caia ALCAÇUZ Shorts jeans Boyfriend BOBSTORE GROW UP (16) 3335-3833 UNIVERSO (16) 3357-5696 Camisa xadrez VRK Blusa Snoopy R$ 82,90 Calça Jeans CALVIN KLEIN Vestido UM+UM Baby Look Minnie Polo Disney Mickey R$ 62,90 Bolsa UM+UM Sapatênis VRK R$ 92,90 LOJA DA FONTE (16)3336-0060 HELENA KASS (16) 3331-1463 / 3335-8759 COLEÇÃO FEMININA DE INVERNO Trench COAT Blusa de renda MARCIA MELLO Saia de seda FARM Saia plissada FARM Blusa MUNNAH Vestido MUNNAH Parcelamos em até 4x no preço a prazo. Desconto à vista. 18 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 18 20/04/2011 20:41:23 kappa magazine 19 edi_18_AQA_200411.indb 19 20/04/2011 20:41:26 MARIA & FUMAÇA (16) 3331-4051 RESERVA NATURAL (16) 3335-2129 Coleção Outono/ Inverno Tiara em tecido Camiseta YOU Calça YOU Especial Dia das Mães Dias 05, 06 e 07 de maio: Casacos com 15% de desconto Sapatênis KEA Vestido YOU Sapato GAMBO Parcelamos em até 3x nos cartões de crédito SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS (16) 3322-7038 DESS BY TVZ (Shopping Jaraguá) (16) 3331-8158 Cinto de tachas TVZ 3xR$ 26,63 Spencer floral MORENA MORA Túnica estampada TVZ 3xR$ 66,63 Cinto Tresse TVZ Vestido tomara que caia MORENA ROSA 3xR$43,30 Calça Jeans MORENA ROSA Vestido de um ombro só TVZ 3xR$ 109,97 Shorts Jeans TVZ 3xR$ 79,97 BELLA CONSTANCIA (16) 3331-6823 Bolsas e sapatos CAPODARTE E MIESCO Acessórios MIEZKO Presenteie sua mãe com elegância 20 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 20 20/04/2011 20:42:00 kappa magazine 21 edi_18_AQA_200411.indb 21 20/04/2011 20:42:01 moda direção: Renata Gregolin fotos: João Moura modelos: Rayane Zenatti e Aline Hammerschimdt locação: Rua 5 pizza bar cabelo e maquiagem: Espaço Rosangela :: [email protected] :: Dia das mães... 22 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 22 20/04/2011 20:42:04 a edi_18_AQA_200411.indb 23 20/04/2011 20:42:08 moda 24 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 24 20/04/2011 20:42:20 Loja 1: Av. Dr. João Pires de Camargo, 564 | Sta. Angelina | f. 3331.1463 Loja 2: Rua São Bento, 1632 | Centro | f. 3335.8759 kappa magazine 25 edi_18_AQA_200411.indb 25 20/04/2011 20:42:23 edi_18_AQA_200411.indb 26 20/04/2011 20:42:25 Festas especial kappa todas as novidades do setor de eventos são destaque neste especial da kappa. agende sua festa e se surpreenda com nossas dicas. edi_18_AQA_200411.indb 27 20/04/2011 20:42:28 Moda Carol Zenatti mostra vestido nude com aplicação de cristais swarovsky e longo com estampa de bicho, com detalhe bordado Tendências para momentos especiais Acompanhe o que está em alta para os trajes masculinos e femininos por patricia piacentini• fotos fabiano vagner C asamentos, formaturas e outras festas mais formais exigem que o convidado dê uma atenção maior para o traje. Veja o que está em alta, no que diz respeito a cores, tecidos, cortes e outros detalhes desses trajes. carol Zenatti, gerente da loja do centro da Helena Kass, diz que estão fortes as estampas de bicho ou florais para os vestidos longos, bem como a renda, seja em detalhes ou na roupa inteira. “outra tendência são os detalhes em paetês ou até em cristais swarovsky”, completa ela. Para os vestidos mais curtos, carol sugere tubinho de renda francesa e os mais estruturados com detalhes de bordados. Quanto às cores, a gerente afirma que o nude está forte, bem como o vermelho, vinho e beterraba. kappa festas |28 edi_18_AQA_200411.indb 28 20/04/2011 20:42:31 Elisabete Gusmão mostra terno em poliviscose de tecido texturizado e com três botões ELES – Já para os homens, que em ocasiões formais não podem fugir do terno, Elisabete Gusmão, gerente da liliantex, indica o clássico em microfibra ou poliviscose, com três botões e corte italiano (com fendas nas laterais). “Estão em alta os tecidos texturizados, como o risca de giz”, diz ela. além disso, Elisabete destaca a gra- vata slim (mais fininha) e o colarinho italiano, que é mais aberto. Quanto às camisas, ela sugere as de algodão egípcio, mais confortáveis e fáceis de cuidar. Para uma festa cujo traje é esporte fino, a gerente recomenda um blazer com jeans ou calça de sarja e para uma festa mais casual, camisas com estampa xadrez. 29| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 29 20/04/2011 20:42:34 Formatura Fernanda Leal: proprietária de uma empresa de organização de eventos Mega operação que requer cuidados Empresas oferecem diferentes opções de festa para formandos e familiares por Micheli valala• fotos fabio vagner/arquivo pessoal C oncluir um curso é sempre uma vitória. No caso do formando de nível superior, há uma mistura de sentimentos, afinal, se trata da conquista de uma profissão. festejar essa data com amigos e familiares passa a ser de extrema importância, mas custa caro. de acordo com odete de Bello Solcia, sócia-proprietária da art Nobre, uma formatura para 50 alunos e realizada em um dia custa em torno de r$ 1,5 mil, podendo chegar a até r$ 8 mil. Porém, quando os formandos fecham o contrato com a empresa logo no início do curso, o valor das parcelas é reduzido. atualmente as festas de formatura estão cada vez mais inusitadas, em função das opções de artigos para decoração, bem como da estrutura. Hoje uma formatura é na verdade uma megaprodução. fernanda leal, proprietária de uma empresa de organização de eventos, ratifica a análise de odete. Segundo ela, o limite para que os for- kappa festas |30 edi_18_AQA_200411.indb 30 20/04/2011 20:42:35 Empresas que atuam em Araraquara e região * mandos efetuem o contrato dos serviços para a festa de formatura é até a metade do 2º ano do curso. “assim, Arte Formaturas com uma pequena parcela por mês, Limeira – (19) 3497-3020 dá para arrecadar um bom dinheiro e http://www.arteformaturas.com.br/empresa.php investir em uma grande festa.” Duda Promoções e Eventos Normalmente os serviços ofereciBoa Esperança do Sul – (16) 9774-2731/ 9773dos numa formatura, de acordo com 6439/ 9208-1181 fernanda, são alimentos, bebidas, deFernanda Leal Organização de Eventos coração, entretenimento - bandas, dJ, Araraquara – (16) 3214-0410 caricaturistas e artistas circenses-, http://www.fernandaleal.com.br/ além de toda a assesFormaturas e Eventos soria para a organiJaboticabal – (16) 3202-4833 http://www.fortmatura.com.br/ zação. com 33 anos de Grupo Art Nobre experiência, o GruAraraquara – (16) 3335-1357 http://www.artnobre.com.br/ po Virazóm é líder no mercado de eventos Grupo Virazóm Rodrigo Mar Ribeirão Preto – (16) 3623-7111 na macrorregião de i, só cio-diretor do http://www.virazom.com.br/#/home ribeirão Preto. o sócioGrupo Virazó m Impacto Ticomia Eventos e Formaturas -diretor, rodrigo mari, Bauru – (14) 3312-4140 também concorda com http://www.ticomia.com.br/impacto/index.php a antecedência em que os formandos Iram Formaturas devem contratar uma empresa de forSão Paulo – (11) 3623-1500 maturas. No entanto, não se arrisca em http://www.iramformaturas.com.br/index.php falar em valores. “depende do númeIto.Com Eventos e Formaturas ro de convidados por formando, das Indaiatuba – (19) 3825-4400 atrações musicais, entre outros itens.” http://www.itoeventos.com.br/ mari explica que a Virazóm enMulticolor Formaturas e Eventos xerga araraquara como um mercaTupã – (14) 3496-4884 do muito promissor. Neste ano, por http://www.multicolor.com.br/ exemplo, realizará a formatura da 1ª Populi Formaturas Festas e Casamentos turma de medicina da uniara. Araraquara – (16) 3335-1190 http://www.populiformaturas.com.br/ CUIDADOS - atualmente existem Rossini Formaturas inúmeras empresas de formatura, mas, São Paulo – (11) 2651-9522 diante de tanta oferta, é preciso tomar http://www.rossiniformaturas.com.br/novo/ alguns cuidados. João Paulo Prada Sagae Foto e Filmagem Nascimento, gerente do centro de São Carlos – (16) 3364-5335 orientação e defesa do consumidor e Servifest Eventos do mutuário (codecom) “Prof. otavio São Carlos – (16) 3374-7100 de oliveira médici”, orienta que antes http://www.servifesteventos.com.br/index.php de contratar uma empresa organizaSplendour Formaturas e Eventos dora de festas, o formando deve semSão Carlos – (16) 3412-8720 pre ler com muita atenção o contrato http://www.splendour.com.br/ de prestação de serviço, tirar todas as Vision Formaturas e Eventos suas dúvidas com a empresa. Jaboticabal – (16) 3203-2168 Se mesmo assim pairarem dúvidas, http://www.visionformaturas.com.br/ * Lista fornecida por comissões de formaturas das universidades edi_18_AQA_200411.indb 31 31| kappa festas 20/04/2011 20:42:37 Formatura procure um especialista. dependendo do caso, Nascimento diz que o consumidor pode procurar uma delegacia para registrar um boletim de ocorrência, por exemplo, no caso de estelionato. Portanto, se o formando foi vítima de um golpe, o ideal é procurar uma orientação nos órgãos de defesa do consumidor. Decoração de formatura da Art Nobre Mais dicas üProcure alguém que tenha contratado ou participado de algum evento realizado pela empresa; üPeça para ver fotos ou até o vídeo do evento; üProcure formar uma comissão de formatura junto aos alunos, para acompanhar de perto os procedimentos; üconsulte os órgãos de proteção e defesa do consumidor de sua cidade, para saber se existem ocorrências sobre a empresa; üleia com atenção o contrato; üVeja com parentes e amigos se conhecem os procedimentos e serviços oferecidos pelo contratado; üGuarde sempre seus recibos de pagamento, contrato e documentos em geral. kappa festas |32 edi_18_AQA_200411.indb 32 20/04/2011 20:42:41 33| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 33 20/04/2011 20:42:43 Dança O casal Melissa e Sergio, durante a dança que surpreendeu os convidados Personal dancer Casais recorrem a coreógrafa para surpreender convidados em festas de casamento por Micheli valala• fotos FABIANO VAGNER E arquivo pessoal A festa de casamento é um acontecimento que fica marcado para sempre na vida do casal. torná-la diferente tem sido algo frequente. É o que garante a personal dancer thaís mansini, bastante procurada por noivos que querem fazer uma apresentação de dança para surpreender os convidados. foi o caso de melissa thaís de almeida e Sergio luiz cury Junior, que se casaram em novembro de 2009 e contrataram a profissional para aprender a dançar. a coreografia incluiu ritmos diversos, desde os clássicos dos anos 60 até hits atuais. melissa conta que a apresentação foi o auge da festa. “Pelos comentários, eles nunca haviam presenciado algo parecido. E se tornou um momento de grande alegria para nós; uma recordação para toda a vida. todos gostaram e se divertiram. a cada ritmo que dançávamos, as pessoas se animavam mais. foi realmente surpreendente para todos”, relembra ela. mas eles se esforçaram para isso. Ensaiavam de quatro a cinco vezes na semana, durante quase dois meses. “a thaís mostrou-se sempre atenciosa, dedicada e, além de uma excelente profissional, se tornou uma grande amiga nossa, sempre nos passando muita segurança durante as aulas, preocupada com os mínimos detalhes, como um simples olhar durante a dança.” como o objetivo da apresentação é surpreender os convidados, as aulas são sigilosas, nem mesmo os familiares são informados. E sigilo é a palavra de ordem de um outro casal que está ensaiando com a coreógrafa. a cerimônia está marcada para maio deste ano. a ideia partiu da noiva. “a princí- kappa festas |34 edi_18_AQA_200411.indb 34 20/04/2011 20:42:47 pio, meu noivo ficou em dúvida, mas depois de tanta insistência, aceitou”, diz ela, que pediu para não ser identificada para não estragar a surpresa. o noivo, que se diz tímido, conclui hoje que é possível aprender a dançar, até mesmo os menos experientes. ambos concordam que os ensaios, que tiveram início em fevereiro passado, valeram a pena. PErSOnAL DAnCEr – thaís mansini, que é educadora física, especialista em dança de salão, conta que resolveu atuar como personal dancer após uma viagem à alemanha. “Participei da Gimnastrada, realizada na áustria, Suíça e alemanha. ao passar por uma cidade chamada lion, na alemanha, encontrei um casal de noivos que me pediu para ensiná-los a dançar. foi nesta oportuni- Thaís Mansini, personal dancer: “Qualquer um pode aprender os passos” dade que surgiu a ideia de montar este projeto em araraquara. Estou chegando ao número de 100 coreografias”, diz. Ela revela que a preferência dos casais que a procuram é por coreografias clássicas, porém depende muito do perfil de cada um. a princípio faz uma análise do que os noivos desejam e juntos adaptam um estilo que melhor se encaixe naquilo que querem. de acordo com thaís, a prática vem crescendo e se diversificando, e sua presença nos casamentos é mais comum do que se imagina. Ela explica que a diversidade e personalização são tendências que já vêm sendo aplicadas há alguns anos. Hoje há empresas especializadas em coreografias com serviço de personal dancer para noivos, bem como para festas para debutantes, bodas e eventos em geral. 35| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 35 20/04/2011 20:42:49 Eventos Art Nobre: 25 anos de credibilidade Experiência e responsabilidade são marcas da empresa P romover festas é uma ação que envolve muita responsabilidade, afinal, é realizar sonhos. com 25 anos no mercado, a art Nobre é uma empresa com nome consolidado em araraquara e toda a região. os proprietários odette de Bello Solcia e ariovaldo luís duarte ressaltam que a art Nobre oferece toda a parte de planejamento, logística e execução de eventos como formatu- ras, casamentos, festas de 15 anos e eventos coorporativos. dispõem de assessoria completa, decoração e serviços de foto e vídeo, contando com laboratório próprio. dentre todos os eventos, as formaturas vêm ganhando destaque. apenas na última temporada – dezembro de 2010 a abril de 2011 – , a art Nobre atendeu 50 mil convidados, aproximadamente. trata-se de um dos momentos mais marcantes na vida de um estudante. Por isso, um evento desse tipo deve ser organizado de forma que envolva magia e êxtase, ficando na memória do formando como a festa de sua vida. Sempre superando desafios, a art Nobre desenvolve variados espaços temáticos, ambientes diferenciados como restaurante italiano, espaço praia, boteco, luau, espaço japonês, espaço mexicano, pubs, entre muitas outras atrações performáticas e uma maravilhosa equipe de bartenders, fazendo pirofagia e malabares, organizar kappa festas |36 edi_18_AQA_200411.indb 36 20/04/2011 20:42:50 informe Publicitário Empresa desenvolve variados espaços temáticos e ambientes diferenciados. Abaixo, a equipe da Art Nobre Ariovaldo Luís Duarte e Odette de Bello Solcia esse momento é um trabalho especial para a art Nobre, atraindo assim cada vez mais formandos e convidados. desde o início de suas atividades em 1986, a art Nobre já realizou inúmeras formaturas, totalizando um número de aproximadamente 80 mil formandos em araraquara e região, como rio claro, araras, Jaboticabal, São carlos e Barretos. com um número superior a quatro mil festas realizadas com sucesso, o Grupo art Nobre é, com certeza, nobre na arte de fazer eventos. SErVIÇO Art nobre rua Voluntários da Pátria, 4000 Santa angelina telefone: (16) 3335-1357-fax: (16) 3331-5307 [email protected] www.artnobre.com.br 37| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 37 20/04/2011 20:43:00 Doces Delícias Silvana e Sandra Dias: As pessoas se encantam pelo copinho de chocolate e pelo olho de sogro (com damasco) delicadas Bolos e doces chamam atenção não só pelo sabor, mas também pela apresentação caprichada por patricia piacentini• fotos Kris tavares Q uem resiste a uma mesa de festa com bolo e coberta de docinhos? Saiba que as delícias no mundo da confeitaria cativam não apenas pela mistura de sabores ou novos recheios, mas também pelo capricho e delicadeza com que são feitos. Quando se fala em bolos, existem os tradicionais e os falsos, que apenas enfeitam a mesa, já que o verdadeiro fica escondido e só aparece aos pedaços no momento de servir. Sandra regina alves dias, dos doces dias, diz que o bolo falso faz sucesso, mas a procura pelo tradicional, principalmente aquele “de andares”, está voltando. Quanto aos docinhos, ela conta que as pessoas se encantam pelo copinho de chocolate e pelo olho de sogro (com damasco). “além disso, o camafeu e o bem-casado, de diferentes recheios, nunca saem de moda”, destaca Sandra. BrIGADEIrO – a nutricionista isa tavares, que também trabalha com doces e bolos, revela que estão em kappa festas |38 edi_18_AQA_200411.indb 38 20/04/2011 20:43:04 Isa Tavares mostra os macarons, que fazem bastante sucesso alta os brigadeiros da linha gourmet, que aparecem em 20 tipos de sabores, sendo o mais inusitado o de erva-cidreira. E ela destaca outras novidades: “as pessoas gostam bastante também do bolo no palito, do whoopie – com textura intermediária entre um bolo e uma bolacha, com recheio de marshmallow – , dos cupcakes e dos macarons – que parecem um suspiro e no meio lembram um brownie”, enumera. todos os doces e bolos são apresentados em diferentes cores e detalhes. “É tudo muito artesanal”, define isa. docinho: tradição na cidade Quando se pensa em doces, é impossível não se lembrar da Docinho. Isso porque a doceria tem história – abriu em 1978, na Rua Nove de Julho. “Naquela Nelson Peres, a época, só tínhamos nós na filha Alessandra e a cidade”, relembra o proprietário esposa Margarida Nelson Peres Filho. Depois, a Docinho foi para Rua São Bento, onde ficou até 2010. Segundo Margarida Peres, os doces mais famosos são: bomba de chocolate, tortinha de morango e camafeu. “Não tem bomba mais gostosa que a minha”, enfatiza Nelson. Por isso, muitos pais que frequentavam a doceria quando crianças hoje trazem os filhos para conhecer os doces. No ano passado, a Docinho mudou-se para a Vila Xavier, em um espaço mais confortável, oferecendo os mesmos produtos, com a mesma qualidade. “Criamos nossos filhos fazendo doces”, orgulha-se Margarida. 39| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 39 20/04/2011 20:43:08 Eventos coorporativos aproximam empresa de seu público Especialista destaca importância de atividades coorporativas O Luciana M. L. Martins, proprietária da Contato Organização e Eventos empresário voltado para seu público procura estabelecer e manter clima de boa vontade entre as pessoas de seu interesse. dentre os diversos meios que utiliza para isto, sempre está promovendo encontros sociais, formais ou não, visando a integração desses públicos com a empresa. É o que defende luciana m. l. martins, proprietária da contato organização e Eventos, que por mais de 10 anos prestou serviços nessa área de gestão e agora está retomando sua atuação. Viagens de networking, excursões e brindes, além de atividades esportivas e de entretenimento, são alguns exemplos de eventos coorporativos de relacionamento e de incentivo citados pela profissional. “a importância desses encontros é reconhecida pelos executivos inteligentes, que os consideram não como gasto, mas como investimento importante para suas organizações e excelente instrumento de marketing, que envolve os indivíduos de modo positivo, aproximando-os entre si e com as empresas”, finaliza luciana. 40 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 40 20/04/2011 20:43:11 kappa magazine 41 edi_18_AQA_200411.indb 41 20/04/2011 20:43:13 Guia de serviços Loja de Conveniência e Disk Entrega Carvão Gelo Descartáveis Chopp Bebidas em geral Av. Ibitinga, 583 Quitandinha - Araraquara email: [email protected] Tendas e Barracas Mesas e Cadeiras Fone: (16) 3397.3450 3397.3451 e 8116.2138 Ligue e agende o seu evento: (16) 3336-9883 (16) 9781-2009 Aniversários, casamentos, debutantes, formaturas, confraternizações, eventos em geral Guia de gourmet Quem não resiste ao açaí na tigela, não pode deixar de visitar o Yasaí. Além dos diferentes tipos de açaí, o cardápio oferece uma variedade de sucos, lanches, crepes doces e salgados. São pratos cuidadosamente balanceados e elaborados com ingredientes selecionados. Venha conhecer! Araraquara: Rua São Bento, 2034 - (em frente ao Parque Infantil) Telefone: (16) 3331-7963 e 8137.4459 - Horário de funcionamento: de segunda a sábado das 17h às 23h e aos domingos das 16h às 22h kappa festas |42 edi_18_AQA_200411.indb 42 20/04/2011 20:43:19 43| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 43 20/04/2011 20:43:21 Aluguel Onde faço minha festa? Araraquara oferece diversas opções de locais para eventos, como salão, chácara, clube, restaurante e até hotel-fazenda por patricia piacentini• fotos Kris tavares, fabiano vagner / DivulgaÇÃo U m dos primeiros itens a escolher quando pensamos em uma festa é o local – são muitas opções que se adequam a diferentes tipos de eventos. confira alguns espaços que a cidade oferece. a Salto Grande tem um salão de festas com capacidade para receber 300 pessoas. “É indicado para festas de dia ou noite, como casamentos, aniversários, bodas e lançamentos de produtos ou serviços”, afirma a gerente márcia teles lino Begotti, destacando que o preço médio da locação é de r$ 3.5 mil. “temos ainda uma alternativa para confraternizações em família, de grupos ou empresas, em que oferecemos o serviço para aproximadamente 150 pessoas (coquetel, churrasco, almoço ou jantar), geralmente incluso em pacotes de passar o dia na fazenda utilizando também toda a nossa estrutura de lazer. Neste caso fazemos um pacote por pessoa e não locação de espaço”, destaca márcia. Segundo ela, a procura por hotéis-fazenda para a realização de eventos cresceu porque oferece segurança, estacionamento e hospedagem para as pessoas que não querem enfrentar a estrada após as festas. Bazuah - Eduardo rumin, gerente do grupo Bazuah, diz que o Bazuah café tem 900 m² de área de salão e capacidade para atender aproximadamente 350 convidados sentados. “Possui toda infraestrutura necessária para realização de eventos de médio porte como mesas, cadeiras, pratos, talheres, réchauds, iluminação, pista de dança, ambiente climatizado, telões, estacionamento, seguranças, garçons, barmen, cozinheiros, sanitaristas e dJ”, detalha ele. Já o Bazuah Eventos, de acordo com o gerente, tem 1310 m² de área útil interna e capacidade para atender eventos com aproximadamente 1000 pessoas sentadas. “conta ainda com ambiente climatizado, todo equipamento necessário para o serviço de buffet, pista de kappa festas |44 edi_18_AQA_200411.indb 44 20/04/2011 20:43:25 Tudo num só lugar Márcia Teles Lino Begotti, gerente da Salto Grande, que possui salão de festas com capacidade para receber 300 pessoas (ao lado) dança, palco de alvenaria fixo, estacionamento para 400 veículos, quatro toaletes, jardins de inverno, cobertura fixa externa com teto de acrílico, bar, camarim e hall de entrada com marquise coberta”, enumera Eduardo. No início do ano passado, os sócios denilson Veronese, fernando torres e João marcos lacerda lançaram o site onde Vai Ser (www.ondevaiser.com.br), que reúne mais de 130 imóveis cadastrados entre chácaras, áreas de lazer, salões de festa, imóveis no litoral, locais para esporte, auditórios e salas. o internauta tem acesso às informações e fotos dos locais da cidade e algumas cidades da região. “a procura é grande e o número de acessos tem crescido significativamente a cada mês”, ressalta denilson. “uns 15 imóveis (especialmente das categorias chácaras e áreas de lazer) possuem uma média de aces- sos superior aos demais”, diz ele. “o site, além de ser um classificado de espaços disponíveis para locação, também tem como objetivo ser um guia completo de produtos e serviços relacionados à festas e eventos. atualmente, já possui mais de 60 empresas ligadas ao ramo de festas e eventos, divulgando seus produtos e serviços”, finaliza denilson. João Marcos Lacerda, Fernando Torres e Denilson Veronese, proprietários do Onde Vai Ser 45| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 45 20/04/2011 20:43:33 Aluguel Decoração de festa no Bazuah Eventos. No destaque, Eduardo Rumin, gerente do grupo Bazuah O Grupo Bazuah, continua o gerente, é indicado para atender casamentos, bodas, formaturas, aniversários, eventos corporativos, palestras, coffee break, coquetéis promocionais, confraternizações de final de ano e qualquer tipo de evento particular onde envolva o serviço de alimentos e bebidas. “Além da locação dos espaços, o Grupo Bazuah possui buffet próprio”, completa ele. A cidade conta ainda com o Jeca Tatu Eventos, que realiza aniversários, bodas, casamentos, eventos empresariais, festa de debutantes, formaturas e workshops. O proprietário Altemar César Brunetti explica que o local tem capacidade para 600 convidados e estacionamento para 160 carros. O diferencial é o buffet: são 58 tipos de pratos quentes, além de frios, saladas e sobremesa, bebida, bolo e decoração. O espaço também tem serviço de cerimonial, DJ com montagem de boate e monitoras para crianças. Os clubes da cidade também oferecem espaço para eventos. O Náutico, por exemplo, possui um salão de festas de 2.000 m², ideal para festas de grande porte. kappa festas |46 44aluguel local festa MARCIA.indd 46 20/04/2011 21:09:25 47| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 47 20/04/2011 20:43:41 48 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 48 20/04/2011 20:43:44 kappa magazine 49 edi_18_AQA_200411.indb 49 20/04/2011 20:43:46 Casamento Maurício Anuchi, da Abelha Antigos, ao lado do Landau 74 Chegada com glamour Carros antigos e carruagem dão um charme a mais nos casamentos por Micheli valala• fotos Kris tavares A chegada da noiva no local do casamento pode ser um momento de destaque da cerimônia. apesar de existir uma diversidade de modelos de carros, os antigos ainda são os mais glamorosos. Para aquelas que querem experimentar a sensação de ser rainha por um dia, a carruagem também é uma excelente opção. Na abelha antigos - carros Especiais, por exemplo, um landau preto, ano 74, é o preferido das noivas. de acordo com o responsável pela frota, maurício anuchi, o veículo oferece, José Maria Ferreira mostra com orgulho os modelos Chevrolet 38, usados pelas noivas kappa festas |50 edi_18_AQA_200411.indb 50 20/04/2011 20:43:52 além do glamour, muito conforto, porque possui amplo espaço interno, com ar-condicionado. o mecânico aposentado José maria ferreira aluga carros antigos desde 1998. Ele tem dois modelos chevrolet 1938. “os veículos costumam chamar mais atenção do que as próprias noivas”, brinca ele. ferreira adquiriu o primeiro carro há 18 anos e pagou apenas r$ 5 mil. o segundo lhe custou r$ 6 mil. Hoje, cada um está avaliado em uS$ 40 mil. ambos estavam em péssimo estado de conservação e foram restaurados pelo mecânico, que, até então, morava em São Paulo. Seu trabalho foi minucioso, todas as peças são originais. “tinha uma casa em araraquara e deixava os veículos aqui, daí todo final de semana vinha para cá para restau- O trole americana conduzido por Paulo de Campos já levou várias noivas para o altar rá-los. Há dois anos vivo aqui com minha família e alugo os carros para as noivas. todo final de semana há, pelo menos, um casamento”. CArrUAGEM – Paulo de campos, aposentado, não aluga, mas diz que costuma emprestar seu trole america- na, uma espécie de carruagem, adquirida há cinco anos. “comprei por achar bonito. Já tenho charrete, mas quis por gosto mesmo”, conta. o trole é uma réplica dos modelos antigos usados desde o século XViii nos Estados unidos e inglaterra, que, aliás, continuam sendo fabricados. 51| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 51 20/04/2011 20:43:55 DECORAÇÃO Cristiane Ortega Cezar Garbelini e a mãe Marly Ortega Cezar, proprietárias da Doce Encanto Festa encantada informe Publicitário Mesas de aniversário decoradas pela Doce Encanto Doce Encanto trabalha com decoração de festas infantis há 23 anos fotos Kris tavares U ma decoração alegre, colorida e criativa – assim é o trabalho da doce Encanto, que faz decoração de qualidade para festas infantis com temas variados e peças originais. com experiência de 23 anos no mercado, a empresa de cristiane ortega cezar Garbelini, sua mãe marly ortega cezar e seu pai oscar corrêa cezar teve início após um aniversário de uma prima de dois anos que elas decoraram. as pessoas gostaram e as duas não pararam mais. a doce Encanto faz decoração de festas em salões, residências e chácaras. além dos personagens, cria cenários com balões, decora as mesas dos convidados com toalhas e arranjos. PErSOnAGEnS – cristiane e marly acompanham filmes e desenhos para desenvolver suas ideias, montando cenários com personagens originais. Estão sempre “antenadas” nos lançamentos. “algumas vezes importamos bonecos para sermos fidedignos ao desenho”, destaca cristiane. E o cliente também pode usar a imaginação dentre tantas opções que a empresa oferece. “Em alguns casos, desenvolvemos a ideia junto com ele”, complementa marly. SErVIÇO Doce Encanto rua José de alencar, 767 – Vila Xavier telefone: (16) 3337-8609 www.doceencanto.net kappa festas |52 edi_18_AQA_200411.indb 52 20/04/2011 20:43:59 s de rsário radas Doce nto 53| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 53 20/04/2011 20:44:01 informe Publicitário Festas Jeca Tatu Eventos Altemar e a esposa Thaís, proprietários do Jeca Tatu; acima, detalhes da decoração de festas já realizadas Sua festa pronta e pronto! fotos DivulgaÇÃo I magine se você tivesse que promover e organizar uma festa, uma festa muito importante, com pessoas especiais, em um lugar muito bonito e aconchegante, com um cardápio de 58 pratos diferentes, com monitora e brinquedos para crianças até sete anos, estacionamento para 140 carros, infraestrutura de sonorização, com dJ e boate ou música ao vivo e cerimonialista. imagine se você tivesse também que fazer um lindo álbum digital de fotografias, uma filmagem com até três câmeras inclusive em Blu- -ray, com banner, telão e projetor. o local teria que acomodar até 600 pessoas, a bebida, servida à vontade, sendo que as cervejas estariam em baldes com gelo. No final, você ainda deveria servir um delicioso bolo trufado com chocolate branco e preto e sorvete e uma fonte de chocolate com morangos e uvas. Esta festa poderia ser uma festa de casamento, uma formatura, um aniversário de 15 ou 100 anos, um evento empresarial, qualquer motivo para uma grande comemoração. com um atendimento individuali- zado e um evento personalizado. E além de tudo isso, com preço e plano de pagamento especiais. talvez tudo isso fosse um graaannde problema, se você não morasse em araraquara e se aqui não tivesse o Jeca tatu Eventos. Sua festa pronta e pronto! SErVIÇO Jeca Tatu rua José Barbieri Neto, 2780, chácara flora (Estrada de Bueno) (16) 3331-2233/ (16) 9782-5331 kappa festas |54 edi_18_AQA_200411.indb 54 20/04/2011 20:44:10 55| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 55 20/04/2011 20:44:11 LAZER informe Publicitário Ronaldo Rossani, Danilo Machado, Cristiane Machado e Bruna Augusto Nubafo: churrasqueiras, acessórios para churrasco e muito mais! Empresa trabalha com churrasqueiras, acessórios para churrasco e variados itens para área de lazer fotos Kris tavares P or estar no mercado há mais de 15 anos, a Nubafo churrasqueiras tornou-se pioneira quando o assunto é churrasco. além da variedade de churrasqueiras, a empresa trabalha também com todos os acessórios referentes a churrasco e área de lazer. No início, a Nubafo trabalhava apenas com churrasqueiras a bafo industriais, tendo como público principal estabelecimentos comerciais, como supermercados, casas de carnes e rotisseries. Porém, o sabor e qualidade da carne assada nas churrasqueiras a bafo faziam tanto sucesso que eles se voltaram também para churrasqueiras a bafo residenciais. Sendo assim, hoje a empresa não só trabalha com os mais diversos tipos de churrasqueiras a bafo de diferentes tamanhos, modelos e materiais, como também com variadas opções de outros tipos de churrasqueiras e produtos que completam um bom churrasco e enfeitam áreas de lazer. Na loja, o cliente encontra uma grande variedade de utensílios em barro, ferro, pedra, madeira, tachos de cobre, facas, espetos, grelhas, lenha, carvão, além de uma variada linha de cachaças mineiras. além da loja física, a Nubafo tem também a loja virtual (www.nubafo. com.br). Venha conhecer! SErVIÇO nubafo Churrasqueiras av. alberto Santos dumont, 790 Jd. martinez telefones: (16) 3334-2963/3332-1714 www.nubafo.com.br [email protected] kappa festas |56 edi_18_AQA_200411.indb 56 20/04/2011 20:44:19 57| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 57 20/04/2011 20:44:22 Kappinha Amanda Bortolozzo, que comemorou seus 15 anos com uma festa temática 15 anos: o retorno Organizadora de festa diz que o baile tradicional voltou, mas divide opiniões por Micheli valala• fotos fabiano vagner/arquivo A s festas tradicionais de debutantes com valsa e a troca de vestidos estão de volta. É o que garante a decoradora márcia Bortolozzo. Este estilo de baile era muito comum, porém, com o tempo, muitas garotas passaram a comemorar a chegada dos 15 anos de outras maneiras; com viagens ou presentes mais caros. mas há alguns anos, nota-se que o baile de debutante voltou a cair no gosto das jovens. algumas até resistem aos rituais tradicionais. amanda Bortolozzo, que completou 15 anos em abril, quis uma festa, mas temática: moulin rouge, um símbolo emblemático da noite parisiense. “Eu queria uma festa mais tradicional, mas ela quis que fosse temática, pois sempre gostou muito de fantasias. acho que algumas mães transferem o desejo de fazer o baile de debutantes, por elas não terem vivido isso. Não foi o meu caso, eu queria por achar bonito esse resgate”, explica márcia, mãe de amanda. de acordo com a decoradora, uma das dificuldades para a realização do baile de debutantes tem sido a timi- dez dos rapazes, já que a valsa exige a apresentação de 14 casais, além da aniversariante. SOnHO DE MEnInA - Por outro lado, existem garotas que sempre sonharam com o baile de debutantes, como Beatriz Santilli motta, que realizará a festa de 15 anos no dia 14 de maio. “desde muito pequena ela sempre sonhou em ter o seu dia de princesa, afinal, toda menina sonha com isso”, diz a mãe Edna miriam Santilli motta. toda a parte musical da festa de Beatriz foi extraída dos clássicos da kappa festas |58 edi_18_AQA_200411.indb 58 20/04/2011 20:44:25 disney: a valsa do príncipe será a valsa da cinderela e a do pai, o tema de a Bela e fera. Haverá também a entrada dos casais com as velas para que elas sejam apagadas pela debutante, bem como as trocas de roupa e de sapato. “Ver a minha filha feliz e realizada e saber que os esforços até hoje valeram a pena, e que ela está se tornando uma linda menina responsável e encantadora, me faz saber que eu sou uma mãe de sucesso. a festa é porque a Beatriz merece”, orgulha-se Edna. uma festa completa de 15 anos, (decoração, aluguel de salão, fotografia, vídeo e buffet) custa, em média, r$ 15 mil. isto porque muitos artigos para decoração são comprados em campinas ou São Paulo; segundo márcia, em araraquara os preços são muito altos. Beatriz Santilli Motta: tudo pronto para a festa tradicional de debutante 59| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 59 20/04/2011 20:44:29 Palhaçada Tiririca e sua esposa Bete, que organiza a agenda do palhaço Arte de fazer rir Há 30 anos, palhaço Tiririca diverte crianças e adultos em festas infantis por Micheli valala fotos Kris tavares P ara fazer uma criança sorrir é preciso ter carisma, além é claro, gostar de crianças. É o caso de Jairo Garófalo, o Tiririca. Há 30 anos ele trabalha como palhaço. É uma referência em Araraquara quando o assunto é animar festas infantis, divertindo os pequenos e os adultos com brincadeiras antigas, como corrida de saco, esconde-esconde e balança-caixão, entre outras. Aliás, foi assim que tudo começou. Tiririca conta que quando tinha 25 anos, sua irmã Maria José o convidou para brincar com os amiguinhos do filho, Dênis, na sua festa de aniversário de 8 anos. Como gostava muito de carnaval e tinha várias fan- tasias, decidiu colocar um chapéu e um nariz de palhaço para divertir as crianças com brincadeiras antigas, as quais conhecia muito bem. A partir desse dia, Jairo passou a animar festas infantis. Na época, ele tinha emprego fixo, era funcionário administrativo de uma multinacional em Araraquara. Trabalhava como palhaço aos sábados, após o expediente, e aos domingos. Ainda não era conhecido como Tiririca. Tentou ser chamado de Tic-Tac e depois arriscou o nome Tic-Tic. Mas, as próprias crianças o batizaram de Tiririca. O papel de palhaço passou a ser prioridade quando, durante uma festa, inventou uma historinha para as crianças e se encantou com a interação dos pe- quenos. “Nesse momento, vi como era bom e fácil lidar com elas, usando a imaginação e a criatividade”. A partir daí, Tiririca não teve dúvidas e decidiu arriscar. Apesar de ter acabado de ser promovido na empresa, pediu demissão e seguiu como palhaço, com a compreensão e apoio da esposa Elisabete e das filhas, Marina e Jordana. Sua intuição estava certa. Mesmo com tantas opções de brinquedos e a tecnologia disponível hoje, Tiririca seduz crianças e adultos nas festas. Esse compromisso também se estende a hospitais e entidades filantrópicas. Constantemente, Tiririca faz apresentações sem cobrar cachê. “Ser palhaço é um presente de Deus”, resume. 60 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 60 20/04/2011 20:44:33 kappa magazine 61 edi_18_AQA_200411.indb 61 20/04/2011 20:44:34 Especialidades Surpreenda os convidados Buffets investem em novidades; procura é grande na cidade por patricia piacentini• fotos Kris tavares/DivulgaÇÃo Q uem está planejando uma festa, mas quer fugir das opções tradicionais, pode contratar buffets diferentes, como o de sorvete ou de crepe francês. “Em São Paulo, já é comum o buffet especializado em crepe francês, mas aqui em araraquara ainda é novidade”, diz Waldemar mendonça, que abriu a les crêpes em agosto de 2010. os convidados ficam bastante sur- A estrutura do buffet de sorvetes da Kawakami Alcir Antiquera Mazzola, presidente do Melusa Clube kappa festas |62 edi_18_AQA_200411.indb 62 20/04/2011 20:44:36 Waldemar mendonça, preparando as delícias do les crêpes em festa de aniversário presos com a novidade. “Já cheguei a fechar uma festa dentro da própria festa”, revela o proprietário do les crêpes. carlos Kawakami conta que a procura pelo buffet de sorvetes é grande. “atendo de quatro a cinco festas por final de semana”, destaca. “levamos a sorveteria para o pessoal. tenho festa agendada em maio, mesmo com o tempo mais frio, e para o final do ano”. Kawakami conta que o sorvete é preparado bem próximo à data do evento, garantindo a qualidade do produto. Já o crepe francês, segundo Waldemar, é preparado na hora, na frente do convidado. São serviços para qualquer tipo de evento; aniversário, batizado, confraternização, formatura, casa- mento, entre outros. COMODIDADE – além de diferente, os serviços garantem comodidade ao cliente. “levamos tudo e a pessoa não tem que se preocupar com a sobremesa”, diz Kawakami, que oferece kits por r$ 120 para festas de até 50 pessoas, que inclui dois sabores de sorvetes (cinco litros de cada), além de coberturas e outros opcionais. com o crepe francês não é diferente: “temos uma estrutura móvel e versátil, levamos o maquinário, utensílios e o profissional”, diz mendonça que oferece o serviço para uma festa de 20 convidados por r$ 35 por pessoa, que inclui o crepe, guarnições e saladas. 63| kappa festas edi_18_AQA_200411.indb 63 20/04/2011 20:44:39 comPortamENto Renata e Raquel Malavasi, 36 anos: já deixaram até namorados confusos De frente para um espelho Irmãos gêmeos divertem-se com o fato de deixarem as pessoas confusas Por Patrícia Piacentini Fotos Kris tavares G êmeos idênticos, como o nome já diz, tem o mesmo sexo, a mesma aparência física, o mesmo grupo sanguíneo, enfim, são capazes de confundir todos que os cercam. A ciência explica isso. Eles são originados de um único óvulo e um espermatozóide. O óvulo fertilizado divide-se em duas partes idênticas após a sua implantação no útero e estas desenvolvem-se separadamente. Esta causa permanece ainda hoje um mistério para os especialistas neste assunto. Mas se para os teóricos ainda são muitas as respostas, na prática, tudo parece mais simples. O fato de conviver com uma pessoa idêntica desde o dia do nascimento não é motivo para grandes reflexões, nem traumas, segundo gêmeos que conversaram com a kappa. “Até os 11 anos andávamos sempre igual, com a mesma roupa, cabelo, tudo”, diz Renata e Raquel Malavasi, 36 anos. Mas, mesmo adultas, elas são como se estivessem de frente para o espelho. “As pessoas confun- dem bastante”, completam as irmãs, que, até em uma simples conversa, elas acabam respondendo juntas. As duas são formadas em Educação Física e, há dois anos, gerenciam a academia Corpore. “Temos muita cumplicidade”, contam. Quando crianças, na escola, já se valeram da mesma aparência para que uma fizesse prova para a outra. “Uma era melhor em exatas e a outra em história”, diverte-se Renata. E, mesmo crescidinhas, elas também aprontavam. “Usamos a mesma fantasia para uma festa e paramos em 64 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 64 20/04/2011 20:44:40 frente aos namorados para saber se eles sabiam quem era quem; eles erraram”, relembra Raquel. Contam ainda que já foram em cabeleireiros diferentes e, quando se encontraram, o visual estava idêntico. Além disso, já houve vezes que, sem combinar nada, as duas se encontravam e estavam com a mesma roupa. Elas revelam que nunca se revoltaram por serem iguaizinhas. “Sempre achamos legal. Nós até queríamos ter filhos gêmeos”, destacam as irmãs. SEM TRAUMAS - “Não me incomodo com a semelhança, porque eu não me enxergo idêntico a ele. Mas as pessoas se confundem”, resume Rodrigo Bolognese Manécolo, 24 anos, irmão gêmeo de Rodolfo, admitindo, no entanto, que ambos já aproveitaram a semelhança física em diferentes situações. “Na escola, como sabemos a caligrafia um do outro, trocamos provas algumas vezes. Um fazia o que sabia e dáva para o outro terminar. Na última semana, por coincidência, fomos trabalhar com a mesma cor de roupa. Só que o Rodrigo não dormiu em casa, nem fomos juntos. O pessoal não perdoou”, conta Rodolfo. “Teve gente que perguntou, brincando, se a mamãe tinha escolhido a nossa roupa”, diverte-se Rodrigo. Os dois trabalham na metalúrgica Iesa e, claro, acabam confundindo os colegas da empresa. “Tem gente que acha que somos a mesma pessoa”. Rodolfo recorda ainda que, certa vez, conversou no telefone mais de 15 minutos com a namorada do irmão, propositalmente, sem que ela percebesse quem era. “Ele estava do meu lado, rindo. E ela só percebeu, porque eu acabei dando risada”. O fato de serem muito amigos também facilita. Os dois dizem que conversam só com o olhar. “Se alguém na rua me chama de Rodrigo, eu raramente me identifico. Depois chego em casa e conto para ele. Estamos acostumados assim. Na escola, na vizinhança e agora no trabalho, todo mundo se confunde”, resume Rodolfo. Rodrigo e Rodolfo Bolognese Manécolo, 24 anos: “Na escola, na vizinhança e agora no trabalho, todo mundo se confunde” kappa magazine 65 edi_18_AQA_200411.indb 65 20/04/2011 20:44:42 informe Publicitário PEt Aparelho de hematologia Regina de Rizzo Grossi, Ana Lúcia Bonfá e Renata Fernandes Bonfá Saúde Animal Experiência e tradição do centro de diagnósticos Bonfá também na área veterinária Fotos fabiano Vagner e divulgação D esde julho de 2010, Araraquara conta com um centro de diagnóstico laboratorial voltado para a área veterinária – o Bonfá Saúde Animal. O local traz toda a tradição e experiência de 15 anos do serviço de análises clínicas do Bonfá Laboratório. O centro veio para suprir a demanda na área de saúde animal, auxiliando médicos veterinários, clínicas e hospitais nos diagnósticos. São realizados exames nas áreas: análises clínicas, bioquímica, imunologia, dosagens hormonais e microbiologia. É o único laboratório com automatização em bioquímica, hematologia e eletrólitos, com qualidade de aparelhagem da Roche e AVL, o que agiliza o tempo para entrega dos resultados dos exames e garante sua exatidão. Recentemente, o centro adquiriu também um novo aparelho de hematologia veterinário (Roche Sysmex 100). O serviço é especializado em análises hematológicas, pois além da automatização na contagem das células, a biomédica também faz a análise microscópica e citológica da amostra, com respaldo da experiência do Dr. Reinaldo Bonfá, médico hematologista. O Bonfá conta ainda com um veterinário especializado em anemia infecciosa equina (AIE). “Estamos aguardando registro do Ministério da Agricultura”, diz Ana Lúcia, destacando que será o único local a oferecer o exame AIE (Anemia Infecciosa Equina) da cidade. EQUIPE – A equipe é formada por Ana Lúcia Bonfá, enfermeira e formada em administração hospita- lar, responsável pela parte gerencial; Regina de Rizzo Grossi, biomédica especializada em hematologia com 12 anos de experiência pelo Bonfá Laboratório, responsável pelas análises dos exames; e Renata Fernandes, recepção e atendimento. Serviço Bonfá Saúde Animal Av. Mariangela Pucci Ananias, 206 – Santa Angelina Telefone: (16) 3336-1293 66 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 66 20/04/2011 20:44:46 kappa magazine 67 edi_18_AQA_200411.indb 67 20/04/2011 20:44:47 68 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 68 20/04/2011 20:44:49 kappa magazine 69 edi_18_AQA_200411.indb 69 20/04/2011 20:44:51 70 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 70 20/04/2011 20:44:53 kappa magazine 71 edi_18_AQA_200411.indb 71 20/04/2011 20:44:54 PErSoNaGEm da KaPPa José Haddad José Haddad, o Zezinho, com a esposa Wanda Biagioni: “Amor e cumplicidade” “Tenho essa terra no meu coração” José Haddad chega aos 94 anos, tendo a generosidade como característica principal Por Patricia Piacentini Foto Kris tavares J osé Haddad, conhecido pelos amigos e familiares como Zezinho, completou 94 anos em março último, tendo como marca de sua história de vida a generosidade e um trabalho árduo no comércio de Araraquara. “Tenho essa terra no meu coração. Aqui resido há 90 anos”, conta ele, que na data de seu aniversário, 19 de março, foi homenageado pela Câmara Municipal com o título de Cidadão Araraquarense. Ele nasceu em Olímpia e veio para Araraquara aos quatro anos de idade. Começou a trabalhar com o pai, aos 14 anos, no armazém Santa Cruz, que ficava na esquina da Nove de Julho com a Avenida José Bonifácio. Dedicou-se bastante na expansão do negócio da família e ajudava no sustento e estudo dos nove irmãos. Durante 37 anos, trabalhou cerca de 10 horas diárias. Para isso, teve que se transferir para um curso noturno e, após dois anos, formou-se contador. Em 1964, durante um baile de formatura que acontecia no Clube 27 de Outubro, deu início ao namoro com Wanda Biagioni. O casamento aconteceu em 1966, quando ele estava com 49 anos. Provavelmente, é o único sócio vivo fundador do Clube 22 de Agosto. Também é o sócio vivo mais antigo do Clube Araraquarense, onde prestou serviço em diferentes gestões da diretoria. Sua história de vida também é marcada pelo seviço voluntário prestado ao Asilo de Medincidade, Lar Juvenil, Lar Nossa Senhora das Mercês e no Cursilho de Cristandade, na Casa de Emaús. Generoso, sempre soube acolher a todos que necessitavam, não só com conselhos e estímulos, mas também com ajuda material quando necessário. Assim as pessoas que o cercam o definem. 72 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 72 20/04/2011 20:44:58 kappa magazine 73 edi_18_AQA_200411.indb 73 20/04/2011 20:44:59 arQuitEtura & coNStruÇÃo Dayne Ligabô, proprietária da Bella Casa Para a casa toda Porcelanatos e pastilhas são versáteis e têm alta durabilidade Por Patricia Piacentini Fotos Kris tavares O consumidor encontra um mundo de cores e estilos quando procura revestimentos para pisos e paredes – isso porque a cartela de opções de porcelanatos e pastilhas é bastante variada, além de permitir o uso das peças em qualquer ambiente. “Antes o porcelanato era usado só na sala; hoje está na cozinha, banheiro. Há ainda alguns modelos que imitam pedra e também podem ser utilizados para áreas de lazer, piscinas e garagens”, diz Sidnei Biondi, proprietário da BVM. Outra vantagem é que as pastilhas e porcelanatos apresentam alta durabilidade e resistência e hoje esses materiais estão mais acessíveis. “O preço da mão de obra vai ser o mesmo para o porcelanato e o piso comum. A dica é usar um rejunte resinado para dar acabamento mais fino, com um aspecto mais liso”, recomenda. “A pastilha também tem opções para todos os gostos e bolsos e, em 74 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 74 20/04/2011 20:45:03 alguns casos, fica até mais em conta do que usar aquela faixa decorada”, esclarece Dayne Ligabô, proprietária da Bella Casa. MADEIRA – “Estão em alta os porcelanatos que imitam madeira, o que é muito bom porque acaba com o desmatamento. Há ainda os que imitam bambu”, destaca Dayne. Já segundo Biondi, a tendência são os porcelanatos acetinados, não o brilhante. Em relação às pastilhas, a novidade são as de aço inox e as de madrepérola, que apresentam um brilho diferenciado. “Além das pastilhas quadradinhas, as circulares disformes também fazem parte das novidades de alguns fabricantes”, complementa a proprietária da Bella Casa. Sidnei Biondi, da BVM, mostra tipos de porcelanato kappa magazine 75 edi_18_AQA_200411.indb 75 20/04/2011 20:45:07 SolidariEdadE Alunos da Unesp com as crianças da creche do Hortênsias, em dia de trote solidário Aprendizado, arte e criatividade Cerca de 85 crianças são cadastradas para atendimento na creche do Hortênsias Por micheli Valala Fotos Kris tavares O Centro Educacional Maria Velho Temponi, mantido pela Sociedade Beneficente Escola do Mestre Jesus, é uma referência para os moradores do Jardim das Hortênsias. As dificuldades são muitas, assim como o esforço da diretoria para manter o atendimento às crianças. Segundo Thaís Helena Camargo Faber Calarga, diretora administrativa, a creche atende crianças de três a 13 anos, no período da tarde, em virtude de falta de verba para funcionar de manhã. Atualmente, são 85 crianças cadastradas que participam de oficinas de artesanato, artes, entre outras. Há ainda uma brinquedoteca e uma biblioteca, que precisa de um voluntário para permanecer no local e receber as crianças, cadastrar e organizar os livros. Apesar de ter um salão, a entidade pouco utiliza o espaço, que é muito quente e abafado, por causa do forro. Mas também falta recurso para a troca do material da cobertura. 76 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 76 20/04/2011 20:45:10 Creche do Hortênsias: interação com voluntária A creche precisa ainda de latas de tintas, pois a diretoria tem um projeto de implantar uma oficina de artes com as crianças, com técnicas do artista plástico Romero Brito, conhecido artista pop brasileiro que caiu no gosto popular por sua alegria e sua cor. Ele usa textura gráfica e, geralmente, sua arte trata de assuntos importantes para o dia a dia. Além do forro e das latas de tinta, a entidade conta sempre com doações de livros e brinquedos. Mas, apesar de todas as dificuldades, Thaís explica que, neste ano, a creche conseguiu duas importantes verbas para custear as despesas básicas, uma por meio da Comcriar e outra via Secretaria Municipal de Assistência Social. Os demais gastos dependem de voluntários, que doam dinheiro, brinquedos, livros e DVDs. Quem quiser contribuir com o Centro Educacional Maria Velho Temponi pode entrar em contato pelo telefone (16) 3322-0689, das 12h30 às 17h30. TROTE - Neste mês de abril, cerca de 60 alunos dos cursos de Administração Pública e Química da Unesp de Araraquara visitaram a creche, entregaram presentes, brincaram com as crianças, pintaram o muro e as pistas de amarelinhas e, ainda, doaram uma quantia em dinheiro. A ação, organizada pelo Centro Acadêmico de Administração Pública (Caap) e Diretório Acadêmico Waldemar Saffioti (Daws) da Unesp, fez parte do trote solidário para recepcionar os calouros. Alunos da creche em dia de brincadeira kappa magazine 77 edi_18_AQA_200411.indb 77 20/04/2011 20:45:14 78 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 78 20/04/2011 20:45:16 kappa magazine 79 edi_18_AQA_200411.indb 79 20/04/2011 20:45:18 Nota Sesc lança Dia do Desafio com Magic Paula “A importância da mobilização comunitária para prática de atividade física em benefício da saúde” será tema de bate-papo O lançamento regional do Dia do Desafio 2011 será realizado no dia 29 de abril, a partir das 19h30, no Sesc de Araraquara. O evento é uma realização da Secretaria Municipal de Esportes, Fundesport e o Sesc. Na ocasião, será divulgado o plano de atividades da cidade e haverá um bate-papo sobre o tema “A importância da mobilização comunitária para prática de atividade física em benefício da saúde” com as atletas Magic Paula (campeã pan-americana de basquetebol) e Marcelo Cabrini (atleta de Araraquara, 3º lugar no Troféu Brasil/ 2010). A mediação será feita pelo jornalista e apresentador do EPTV Esportes, Luis Antonio Garmêndia. O Dia do Desafio foi criado no Canadá e é difundido mundialmente pela The Association for International Sport for All (TAFISA), entidade de promoção do esporte para todos, sediada na Alemanha. É uma campanha de incentivo à prática regular de atividades físicas em benefício da saúde e acontece anualmente por meio de ações comunitárias. Neste ano, o evento ocorre dia 25 de maio e o desafio é mobilizar o maior número de pessoas para 15 minutos de exercício. 80 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 80 20/04/2011 20:45:20 kappa magazine 81 edi_18_AQA_200411.indb 81 20/04/2011 20:45:21 82 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 82 20/04/2011 20:45:23 kappa magazine 83 edi_18_AQA_200411.indb 83 20/04/2011 20:45:25 Depoimento Antônio Alexandre Mendonça, gerente de vendas da Graciano R. Affonso “Araraquara estava precisando de um caderno como este” “A raraquara estava precisando de um caderno como o auto kappa, que vai atender a todos que gostam de veículos e se interessam pelos lançamentos e ofertas no mercado. O auto kappa é bem completo, voltado ao segmento e foi muito bem elaborado. Para nós, da concessionária, foi muito bom”, destaca Antônio Alexandre Mendonça, o Toni, gerente de vendas da Graciano R. Affonso, revendedora da marca Chevrolet em Araraquara, avaliando o caderno que passou a circular na revista, edição 17. A kappa magazine inovou com a estreia do novo caderno automotivo. O leitor pôde acompanhar as novidades sobre veículos, classificados, serviços e outras curiosidades. Na mesma edição, a kappa social destacou os 85 anos da concessionária Graciano R. Affonso, que realizou uma festa para o lançamento de um selo comemorativo. 84 edi_18_AQA_200411.indb 84 20/04/2011 20:45:28 informe Publicitário seRViço Vinícius e Alba Soares, instrutores e proprietários da Autoescola Vica Qualidade na formação de condutores Experiência como instrutores levou irmãos a investirem na Autoescola Vica FOtOs Fabiano Vagner T er independência para conduzir um carro ou uma moto é um sonho de muita gente, principalmente jovens. Porém, é um processo que exige dedicação do aluno, experiência do instrutor e apoio da autoescola. Pensando nisso, os irmãos Vinícius e Alba Soares, ambos instrutores, resolveram abrir a Autoescola Vica. Vinícius, ou Vica, como é conhecido, soma 11 anos como instrutor em grandes autoescolas da cidade, mas sempre teve o sonho de abrir o próprio negócio. “Sempre tive amor por essa profissão. Comecei aos 21 anos”, destaca ele que, assim como a irmã, possui curso superior, mas escolheu esse campo de atuação. “Prezamos pela aprovação, por uma maior qualidade em todo o processo de formação”, complementa Alba. Para isso, além da experiência dos proprietários – que são os instrutores –, a autoescola conta com dois veículos (novo Uno e novo Ka), ambos com direção hidráulica e ar-condicionado, tudo para proporcionar um maior conforto ao aluno. PREPARAÇÃO – A Autoescola Vica, além de amplo estacionamento, tem uma disponibilidade grande de horário para as aulas. Todas as quintas-feiras antes da prova, realiza uma reunião com os alunos. “Procuramos com isso oferecer suporte psicológico, esclarecendo que a prova é tranquila, é um momento em que será exigido tudo o que ele já aprendeu”, resumem os proprietários. A autoescola oferece o serviço de primeira habilitação em carro, motos, adiciona categoria e renova a habilitação, além de ministrar aulas para pessoas já habilitadas. Serviço Autoescola VICA Rua Voluntários da Pátria, 3227 – Santa Angelina Telefone: (16) 3357-4359 [email protected] 85 edi_18_AQA_200411.indb 85 20/04/2011 20:45:35 Lançamento Nissan: Frontier 2011 se destaca no mercado Picape ganhou mais uma opção de acabamento, o modelo intermediário SE C om forte tradição na produção e comercialização de veículos 4x4, a linha 2011 da picape Nissan Frontier se destaca por oferecer os maiores níveis de potência e torque de seu segmento: seu moderno motor 2.5 16V turbodiesel com intercooler gera 172 cavalos (a 4.000 rpm) e 41,1 kgf.m (a 2.000 rpm) na versão topo de linha. Primeiro carro produzido pela Nissan no Nova linha 2011 da Nissan Frontier. No destaque, Henrique Soares, gerente geral da Auto San, concessionária Nissan Brasil, a Frontier agrega a mesma tecnologia aplicada nos veículos produzidos pela companhia no Japão. É a única picape do segmento com transmissão automática de cinco velocidades, além de 86 edi_18_AQA_200411.indb 86 20/04/2011 20:45:43 Internamente, picape garante uma ampla visão ao motorista, facilitada desde a altura elevada do banco aos amplos retrovisores contar ainda com a transmissão manual de seis marchas. O modelo brasileiro conta com três anos de garantia. Para a linha 2011, a picape ganhou uma reestruturação de suas versões e passa a contar com mais uma opção, a SE, intermediária entre a XE, entrada, e a LE, topo de linha. A nova versão trouxe itens de conforto e segurança como air bag duplo, freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem (EBD), cinto de segurança de três pontos com pré-tensionadores e Alarme com Keyless. A Frontier SE é equipada com o motor 2.5L 16V e 144 cavalos (4000 rpm), sistema de tração 4x2 e 4x4 e câmbio manual de 6 marchas. O modelo 2011 da Nissan Frontier mantém o excelente visual, imponente e robusto, marcado pelos traços fortes de sua carroceria. A frente preserva o para-choque encorpado com faróis de neblina, faróis com extremidades angulosas e a grade com detalhes cromados, na versão top LE. As laterais exibem os mesmos contornos largos dos para-lamas e a traseira manteve o desenho das lanternas, a tampa traseira tem um sistema de trava por chave. Todas as versões da Nissan Frontier 2011 têm rodas de liga-leve 16” e pára-brisa degradê como itens de série. MARCA - A Nissan já iniciou os investimentos para a instalação de uma concessionária em Araraquara. Entre os destaques da marca, Henrique Soares, gerente geral da Auto San, aponta o Nissan Livina, que virá na versão 1.6, 1.6 SL, 1.8 automático SL, 1.6 e 1.8 X-Gear. Segundo ele, o modelo encerrou 2010 vencendo cinco prêmios do segmento, que incluem Melhor Compra pela revista 4 Rodas. “A expectativa é um incremento de 50% nas vendas da versão 2012. Todos os modelos são completos e existem versões, não opcionais “. Hoje, a picape Frontier e a família do monovolume Livina - Livina, Grand Livina e X-Gear, Tiida Flex e o Sentra Flex -, podem ser encontrados na Auto San de São Carlos, que fica Avenida Francisco Pereira Lopes, 1800, Jardim Paraíso. O telefone é o (16) 3362-6500. 87 edi_18_AQA_200411.indb 87 20/04/2011 20:45:47 capacete O que você tem na cabeça O capacete deve ficar bem encaixado na base do crânio, para não girar na cabeça é preciso prestar atenção no tamanho ideal do capacete e limpá-lo com frequência POR Micheli Valala | FOtOs Divulgação O capacete é um equipamento de segurança obrigatório para os motociclistas, mas existem normas para usá-lo. O Conselho Nacional de Trânsito (Contran), por exemplo, determina que ele contenha selo de certificação expedido pelo Inmetro e elementos refletivos nas laterais e na traseira. No entanto, há outras recomendações de uso e manutenção que são importantes. De acordo com Antonio Flávio da Silva, o Toninho, da loja Capacete e Companhia de Ribeirão Preto, o primeiro cuidado é na hora da compra. O motociclista deve saber a medida do seu crânio, que normalmente varia de 56 a 62 cm. Para isso, pode ser usada uma fita métrica. O capacete deve ficar bem encaixado na base do crânio, justo e bem colado na bochecha. “Mexa o pescoço para os lados e confirme se o capacete não gira em torno do rosto, se girar, o tamanho está errado”. Toninho ressalta que se a numeração estiver errada, em caso de queda o capacete pode provocar um trauma no maxilar ou até mesmo sair da cabeça. Além da numeração, que varia entre 56 e 64 para adultos e 52, 54 e 56 para crianças, que podem andar na garupa a partir dos sete anos, existe um capacete ideal para cada estilo de motocicleta – scotter, custon, esportiva, para uso urbano ou turismo.“Com estas definições, a loja especializada poderá apresentar a melhor opção, em virtude do conhecimento técnico dos produtos.” A maioria dos fabricantes determina o prazo de validade de seus produtos em três anos, mas em caso de queda, o capacete deve ser trocado se sofrer dano. LIMPEZA – Toninho explica ainda que é fácil limpar o capacete, pois a maioria vem com forros removíveis e laváveis. Basta retirar do casco e lavar com sabão neutro, jamais colocar na máquina de lavar. Em média, a frequência das lavagens deve ser de quatro em quatro meses, quando o uso é diário. Porém, ao tomar chuva, é indicado lavá-lo. Ele recomenda ainda que a viseira seja mantida em perfeito estado para não prejudicar a visão. Também é importante manter os refletivos de segurança sempre novos e higienizados. 88 edi_18_AQA_200411.indb 88 20/04/2011 20:45:48 nota Renault: vendas começaram antes da inauguração da Santa Emília A ntes mesmo da inauguração oficial de sua concessionária em Araraquara, a Renault já registrava vendas na cidade, na unidade Santa Emília Renault. A inauguração oficial ocorreu no último dia 25 de abril, com as presenças do vice-presidente comercial da marca no Brasil, Gustavo Schimdt e diretores. “Estimamos comercializar cerca de 450 veícu- los novos ao ano na nova unidade, que oferecerá, também, serviços de alta qualidade em um ambiente privilegiado”, explica o diretor da Santa Emília Automóveis, Rui Flávio Guião. A nova sede conta com showroom de novos e seminovos climatizado. Na área de novos, será possível encontrar os modelos Lo- Divulgação Concessionária Santa Emília é inaugurada oficialmente com diretoria da Renault gan, Sandero, Symbol, Megane Grand Tour, Fluence (foto), Máster e Kangoo. Todos os modelos estão disponíveis para test-drive. A Santa Emília Renault em Araraquara, fica na rua Raphael Lucas Martinez, 924, no bairro Jardim dos Manacás, próximo à Avenida 36. cLassificaDos Av. 7 de Setembro, 433 3333-5438 Via Expressa, 1554 3322-1117 Captiva Sport V6 2010 Completa / Preta Saveiro Cross 2011 1.6 / Completa / Air Bag / ABS / Vermelha Doblô Adventure 2011 Completo / Verde Corolla XEI 2009 Completo / Couro / Prata Idea Adventure Locker 2010 Completo / Cinza Tucson GLS 2010 Completa / Automática edi_18_AQA_200411.indb 89 kappa magazine 89 20/04/2011 20:45:52 nota Venda de caminhões cresce quase 30% Motores dos novos caminhões terão que se adaptar para o diesel mais limpo em 2012 O mercado de caminhões começou o ano aquecido e tende a ser ainda mais movimentado nos últimos meses do ano, véspera de mudanças na legislação de emissão de poluentes. No primeiro trimestre, as vendas desse segmento cresceram 26,8% na comparação com igual período do ano passado. O mercado em geral avançou 4,7%. A partir de janeiro de 2012, os motores dos novos caminhões terão de estar adaptados para o diesel mais limpo (50 ppm - parte por milhão de enxofre). A nova legislação, cha- mada de Proconve 7, o equivalente à Euro 5 na Europa, fará com que os frotistas antecipem as compras para escapar do aumento de preços. No caso dos semipesados, o avanço das vendas nos primeiros três meses do ano foi de 43,8% em relação ao primeiro trimestre de 2010. Este ano, a indústria começou a reforçar investimentos para ampliar capacidade. A Mercedes-Benz por exemplo, decidiu transferir para a antiga fábrica de automóveis, em Juiz de Fora (MG) parte das linhas de veículos da fábrica de São Bernardo do Campo (SP). cLassificaDos Rua Luiz Mauri, 234 - Araraquara - SP 16 3333-1056 / 3332-5000 e-mail: [email protected] palio Atractive 2008 1.4 / Completo. Eco Sport XLS FreeStyle 2007 1.6 / Completa parati Track Field 2007 1.8 / Completa. Gol 2009 Completo Gol Trend 2008 1.0 / Ar / DH / VE. Stilo Sporting 2007 Completo + Teto edi_18_AQA_200411.indb 90 20/04/2011 20:45:56 kappa magazine 91 edi_18_AQA_200411.indb 91 20/04/2011 20:45:58 Divulgação motos Transalp é a aposta da Honda para liderar mercado Transalp chega para liderar o mercado Novo modelo da Honda alia design esportivo, tendência adventure, porte imponente e versatilidade A nova aposta da Honda para liderar o mercado na categoria Big Trail já tem nome: é o Transalp. O modelo, que tem motor bicilíndrico em V, quer aliar versatilidade, controle e emoção tanto nas cidades quanto nas viagens. O veículo já está sendo comercializado em Araraquara, na Novamoto. O XL 700V Transalp tem como di- ferencial as linhas do conjunto com carenagens estreitas e compactas, linhas agressivas e angulares em todos os elementos que a compõem. Seu design transmite força, robustez, seguindo a tendência Adventure. O tanque de combustível tem capacidade máxima de 17,5 litros. A terceira geração conta com motor quatro tempos, oito válvulas, com capacidade cúbica de 680 cm³, alimentado por injeção eletrônica PGM-FI, arrefecido a líquido. O sistema de injeção eletrônica de combustível utiliza dois corpos integrados em uma única unidade. Assim, otimizam a mistura admitida nos cilindros e resultam em mais potência, controle preciso do acelerador e entrega de potência mais linear. Quem fez o test drive com a máquina se impressionou. 92 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 92 20/04/2011 20:45:59 seRViço CNH: procedimento longo e que exige investimento Eduardo Borghi: “As aulas práticas à noite dão uma noção melhor de visibilidade para o futuro motorista” Jovem terá que dedicar alguns meses para conseguir a permissão para dirigir POR Patricia Piacentini | FOtOs Kris Tavares O jovem faz 18 anos e tem sinal verde para tirar a tão sonhada Carteira Nacional de Habilitação (CNH). Mas saiba que o procedimento dura de três a quatro meses (carro e moto), exige um investimento e dedicação do aluno. Segundo Eduardo Borghi, diretor da autoescola Fonte, nos últimos anos, o processo para tirar a CNH mudou bastante. “Inclui o curso teórico, importante porque ensina direção defensiva e cidadania. O jovem sai mais preparado”, destaca. São 45 horas de curso teórico (nove dias) e pelo menos 20 aulas práticas por categoria. Para tirar a habilitação de carro, as últimas quatro aulas são realizadas no período noturno, uma exigência da lei. “Dão uma noção melhor de visibilidade para o futuro motorista”, justifica Borghi. “A nossa prioridade é construir um bom motorista e um bom cidadão”, completa. A grande preocupação, ainda de acordo com Borghi, é que o trânsito da cidade está mais complicado e a maioria de acidentes fatais ocorre na faixa de 18 a 30 anos. “O jovem acha que nunca vai acontecer com ele”, lamenta o diretor. Ele orienta ainda que o jovem aprenda sempre a dirigir na autoescola, visto que o instrutor e o carro garantem a segurança do processo. REFERÊNCIAS – Para tirar a CNH de carro, o interessado vai gastar cerca de R$ 1.1 mil. Se quiser tirar a habilitação de moto no mesmo processo, vai desembolsar em torno de R$ 1.4 mil. Vinícius Soares, instrutor e proprietário da autoescola Vica alerta para que o jovem observe a qualidade dos serviços prestados, não apenas o preço. “Vá até a Ciretran, pegue referências da autoescola, veja a qualidade da aprovação do local”. E depois, com a CNH na mão, é preciso ainda tomar alguns cuidados. “No primeiro ano, o motorista está apenas com a permissão”, adverte. Vinícius também orienta que o motorista novato, se for pegar a estrada, tenha a companhia de algum motorista experiente. 93 edi_18_AQA_200411.indb 93 20/04/2011 20:46:02 VeÍcULos Heraldo de Oliveira, do Estradão Auto Center: “Na cidade, o desgaste é maior” Cuidar dos pneus é garantia de segurança Veja a importância da manutenção regular POR Patricia Piacentini | FOtOs Kris Tavares e Fabiano Vagner M uitos motoristas pensam que os pneus merecem uma atenção maior somente na hora de pegar a estrada; mas saiba que trafegar somente na cidade também traz desgaste. “Na cidade, o desgaste é maior, o motorista força mais, freia, esterça muito”, explica Heraldo de Oliveira, do Estradão Auto Center. Assim, a manutenção dos pneus deve ser constante, como recomenda Marcelo Araújo, do Centro Automotivo Bibex. “A calibragem deve ser feita a cada 15 dias, sempre com o pneu a frio”, alerta. Andar com a pressão abaixo do recomendado pelo manual do veículo compromete a eficiência e aderência do pneu e gera um maior gasto de combustível. Já o excesso de pressão causa desgaste, perda da estabilidade nas curvas e risco de cortes ou estouro por algum impacto. 94 edi_18_AQA_200411.indb 94 20/04/2011 20:46:04 Já para viajar, Marcelo diz para deixar sempre com a calibragem máxima, já que, na estrada, devido à alta velocidade, a temperatura do pneu aumenta e na lateral podem se formar bolhas quando o motorista passa por cima de olho de gato, por exemplo. Outro ponto importante, de acordo com Heraldo, é realizar o rodízio para que os pneus se desgastem por igual. E Marcelo acrescenta: “O rodízio deve ser feito a cada 7 mil km. Com ele, já se faz o balanceamento e alinhamento. Este último, caso tenha havido algum impacto forte, deve ser feito antes”, explica ele. O alinhamento permite um ajuste nas rodas para que o atrito do pneu com o solo seja o menor possível. Já o balanceamento faz o equilíbrio no conjunto rodas/pneus. Essas medidas garantem maior vida útil dos pneus e a segurança dos passageiros. TROCA – Para saber o momento da troca dos pneus é simples, como explica Heraldo: “Verifique o limite de segurança que vem escrito na lateral dos pneus (TWI – Tread Wear Indicator)”, diz. O limite é de 1,6 mm e indica que o pneu deve ser trocado. “Quando o pneu atinge a marca de segurança perde a aderência e saída de água”, complementa Marcelo. Trafegar com o pneu careca traz maior risco de estouro, instabilidade em pistas molhadas devido à aquaplanagem e aumento da possibilidade de derrapar, principalmente em curvas. Além de comprometer a segurança, é infração grave, rende cinco pontos na carteira de habilitação e multa de R$ 127. E caso o motorista for realizar a troca de somente dois pneus, é recomendado trocar os traseiros. Cada carro exige um modelo específico de pneus, com tamanho e outras características específicas. “A geometria do pneu influencia a velocidade e o consumo de combustível”, esclarece Marcelo. Em caso de acidente, a seguradora verifica se o veículo está com o pneu correto. “Com a moto também não se deve colocar pneu de outra medida”, recomenda ele. Marcelo Araújo, do Centro Automotivo Bibex: “A calibragem deve ser feita a cada 15 dias” 95 edi_18_AQA_200411.indb 95 20/04/2011 20:46:07 GUia De seRViços ALINHAMENTO BALANCEAMENTO R$ 40, 00 Av. 7 de Setembro, 837 - Centro - Tel.: (16) 3304-1002 - [email protected] • pneus • suspensão • freios • escapamentos • óleo • cambagem • caster Marcelo 96 edi_18_AQA_200411.indb 96 20/04/2011 20:46:10 97 edi_18_AQA_200411.indb 97 20/04/2011 20:46:11 98 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 98 20/04/2011 20:46:14 kappa Emidio Luisi cultural Recortes do cotidiano prontos para levar Prêt-à-porter, síntese do método Antunes Filho, que será encenado no Sesc Araraquara, capta a naturalidade do dia a dia e a transforma em arte N ão por acaso, Antunes Filho é um dos baluartes do teatro brasileiro contemporâneo. Graças ao trabalho desenvolvido em seu Centro de Pesquisa Teatral (CPT), ele alcança a vanguarda da arte. Uma amostra disso será apresentada em Prêt-à-porter, espetáculo que será exibido no Sesc Araraquara, na quarta (27), às 22 horas. Os ingressos já estão à venda. A expressão prêt-à-porter vem do francês, e significa, em uma tradução livre, pronto para levar. A partir desse conceito, as performances teatrais reproduzem a síntese do método para o ator desenvolvido por Antunes Filho. As cenas – o espetáculo é composto por três – fazem um recorte de um cotidiano em um espaço qualquer. As performances são cenas criadas pelos atores, que encontram um tema, o desenvolvem, realizam a dramaturgia e se autodirigem. O cenário é minimalista, focando apenas no homem como elemento central da dramaturgia. Após o espetáculo, os atores realizaram um bate-papo com o público. Serviço O quê: Prêt-à-porter Quando: Dia 27, quarta, às 22h Onde: Sesc Araraquara Quanto: R$ 2,50 (comerciários), R$ 5 (usuários, estudantes e aposentados) e R$ 10 (inteira). kappa magazine 99 edi_18_AQA_200411.indb 99 20/04/2011 20:46:16 Cinema SESC Cisne negro Música Dia 26, terça, às 20h. Grátis. Bailarina de uma companhia está prestes a se aposentar e sua sucessora, que possui problemas interiores e com sua mãe, passa a enxergar concorrência desleal. PALACETE DAS ROSAS “PAULO A. C. SILVA” Cultura no Samba Dia 29, sexta, às 17h30. Grátis. Grupo Roda Viva e samba e MPB para toda a família. CASA DA CULTURA “LUIZ ANTÔNIO MARTINEZ CORRÊA” Recital das 10h SESC Ari Borger Dia 29, sexta, às 20h. Grátis. TEATRO MUNICIPAL Movimento Violão SESI Irmandade do blues Dia 30, sábado, às 20h. Grátis. Dança Dia 27, quarta, às 21h. Grátis. Apresentação da violonista Regina Albanez. Dia 30, sábado, às 10h. Grátis. O projeto proporciona um encontro contagiante com a música clássica, todo último sábado do mês. Nesse mês, apresentam-se o Coral “Cantus Nóbile”, regido por Suzi Mendes, e o violinista Luciano Lopes. 100 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 100 20/04/2011 20:46:19 Coreológicas-Ludus Dia 30, sábado, às 18h. Grátis. Proposta de novos jogos entre dança (a Coreologia de Rudolf Laban) e o público presente. Cada apresentação é uma única composição, tomando os jogos do acaso e por sorteio de cenas. Lois Greenfield Artes Dança SESC SESC Entre tantos: Geraldo de Barros Até dia primeiro de maio. Grátis. Voltada ao público infanto-juvenil, a “exposição-ateliê” traz um recorte da coleção Geraldo de Barros, pertencente ao Acervo SESC de Arte Brasileira. Concepção: Renata Sant’ana e Valquíria Prates. MUSEU DO FUTEBOL As Glórias da Ferroviária MUSEU HISTÓRICO E PEDAGÓGICO VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA Índios do Brasil Até dia 29. Grátis. Objetos variados, plumarias, cestarias e cerâmicas, textos e fotos do acervo do Ceiman e do próprio museu. MUSEU DA IMAGEM E DO SOM Roberto Carlos Até dia 30. Grátis. Exposição de discos em homenagem ao mês de aniversário do Rei Roberto Carlos. MUSEU DE ARQUEOLOGIA E PALEONTOLOGIA DE ARARAQUARA Caçadores, Coletores e Horticultores da região de Araraquara Pegadas de dinossauros e mamíferos primitivos da região O Trabalho do Arqueólogo PINACOTECA MUNICIPAL “MARIO YBARRA DE ALMEIDA” Exposição das obras do acervo de artes plásticas De segunda a sexta das 9h às 22h e sábados das 9h às 13h. kappa magazine 101 edi_18_AQA_200411.indb 101 20/04/2011 20:46:20 Lançamentos DVD O garoto de Liverpool Mesmo após mais de 30 anos de sua morte, todos os tributos do mundo ainda são prestados a John Lennon. Essa cinebiografia não foge à regra, mas mostra um lado pouco conhecido do músico que, junto com seus outros três colegas também de Liverpool, mudou a forma de fazer música. O filme faz um retrato peculiar de um momento em sua vida, o período pré-Beatles. Aqui, ele é retratado como um jovem inteligente e solitário que sonhava em ser Elvis Presley e tentava encontrar seu lugar no mundo. Criado pela tia, ele encontra no rock’n’roll um modo de expor seus dilemas. Quanto ao resto, bom, o resto é história... CD LIVRO O fascinante império de Steve Jobs Chega ao mercado editorial brasileiro mais uma biografia sobre o gênio por trás da Apple, Steve Jobs. Mas, dessa vez, algo é diferente: houve um contato, uma entrevista (da qual Jobs não gostou nada), uma proposta de biografia que, no meio do caminho, transformou-se em não autorizada. À época dos trabalhos, em 1984, o autor, Michael Moriz, teve que convencer o editor a publicar, uma vez que o empresário era um líder tão decadente quanto sua empresa. No entanto, hoje a história é bem outra, e o homem que fundou a marca da maçã foi enxotado e voltou como o redentor de uma marca – e conseguiu êxito. 102 edi_18_AQA_200411.indb 102 Collapse Into Now (R.E.M) O R.E.M. apresenta a sequência de seu último álbum, Accelerate, de 2008. Para esse trabalho, Michael Stipe, Peter Buck e Mike Mills juntaram-se a Jacknife Lee, produtor renomado e vencedor do Grammy, parceiro da aventura anterior e de outros trabalhos de bandas do calibre de U2. Em Collapse Into Now, ou “agora em colapso”, em uma tradução livre, a banda trabalhou em Nova Orleans e Berlim e já saiu nas paradas americanas com três hits (Supernatural superserious, Hollow Man e Man-Sized Wreath). Participações especiais povoam o álbum: Patti Smith, Eddie Vedder e Joel Gigg, do The Hhidden Cameras, são algumas delas. kappa magazine 20/04/2011 20:46:22 miS Exposição marca 70 anos de Roberto Carlos Entre os trabalhos expostos no Museu da Imagem e do Som estão LPs antigos do Rei O Museu da Imagem e do Som (MIS) “Maestro José Tescari” realiza até sábado, dia 30 de abril, a exposição relativa aos 70 anos do Rei Roberto Carlos, com entrada franca. O público pode conferir a mostra de alguns dos discos do Rei que compõem o seu acervo. Entre os trabalhos expostos estão o LP “Roberto Carlos”, de 1963; o LP “É Proibido Fumar”, de 1964; e “Roberto Carlos em Ritmo de Aventura”, de 1967. Roberto Carlos Braga, nascido em Cachoeiro do Itapemirim-ES, em 19 de abril de 1941, surgiu no cenário musical em Niterói (RJ), nos anos de 1950 do século passado. Junto com os também cantores e compositores Tim Maia e Erasmo Carlos, entre outros jovens da época, foi um dos precursores do rock-in-roll no Brasil, antes de enveredar-se pelo ritmo da bossa nova. Segundo o coordenador do Patrimônio Histórico e Cultural do município de Araraquara, Domingos Carnesecca Neto, Roberto Carlos é um “ícone da música romântica, além de expor, por mais de 50 anos, as várias faces da MPB”. Serviço Subsolo da Casa da Cultura Rua São Bento, 909, Centro Telefone: 3322-9708 Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 9h às 21h, e aos sábados, das 9h às 12h kappa magazine 103 edi_18_AQA_200411.indb 103 20/04/2011 20:46:26 litEratura Biblioteca Infantil Monteiro Lobato completa 60 anos Acervo é constituído de livros, gibis, brinquedos pedagógicos e DVDs A Biblioteca Pública Infantil Monteiro Lobato completou 60 anos de fundação no último dia 19 de abril, data em que se comemora o dia nacional do livro infantil e um dia próximo ao nascimento do escritor Monteiro Lobato (18 de abril de 1882). A Monteiro Lobato atende desde crianças de dois anos até adolescentes e adultos fascinados pela literatura infantil. O acervo é formado por livros, gibis, brinquedos pedagógicos e DVDs. Possui ainda o sistema de acervo aberto, em que o leitor, após cadastrar-se, tem livre acesso às estantes para escolher o livro para empréstimo. Na comemoração, houve distribuição de algodão doce e marca- Crianças reunidas na Biblioteca Infantil “Monteiro Lobato” Parte do acervo da biblioteca, que inclui livros, gibis, brinquedos pedagógicos e DVDs dores de livros com os personagens do Sítio do Pica-Pau Amarelo, principalmente a crianças. Segundo a gerente da Biblioteca Municipal, Célia Regina Longobardo, as atividades deste dia visam o “fomento à leitura e a imersão no universo de Monteiro Lobato”, além de oferecer diversão às crianças presentes. MONTEIRO LOBATO - O patrono da Biblioteca Infantil foi precursor da literatura infantil brasileira. Ficou popular pelo conjunto educativo, bem como divertido por suas obras de livros infantis, mas também escreveu contos (geralmente sobre temas brasileiros), artigos, críticas, prefácios e um livro sobre a importância do petróleo e do ferro para o Brasil, Bonecos fazem parte do material disponível para os frequentadores além de um único romance, “O Presidente Negro”. 104 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 104 20/04/2011 20:46:28 kappa magazine 105 edi_18_AQA_200411.indb 105 20/04/2011 20:46:30 SaúdE Maria Lucia Suzigan Dragone, fonoaudióloga especialista em voz Como está sua voz? Presença de rouquidão aponta necessidade de diagnóstico especializado Por micheli Valala Fotos fabiano Vagner A voz é uma das ferramentas mais importantes das interações humanas. No entanto, muitas pessoas desconhecem que uma simples rouquidão pode ser um sinal de alerta, sendo necessário diagnóstico especializado. Pensando nisso é que a Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia (SBFa) realiza todo mês de abril uma campanha com o tema “Seja amigo da sua voz”. A fono- audióloga especialista em voz, Maria Lucia Suzigan Dragone, que também é professora e membro do Departamento de Voz da SBFa, explica que uma alteração de voz pode ser o primeiro sinal de outros problemas de saúde. 106 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 106 20/04/2011 20:46:31 Emílio Carlos Prevato, músico profissional: precaução é a palavra de ordem Todos devem estar atentos, pois a voz utilizada como recurso de trabalho carece de atenção especial tanto na prevenção de problemas como no aprimoramento segundo as especificidades de cada profissão. “Uma voz alterada traz limitação no trabalho, restrições de atividade e prejuízo no desempenho profissional.” Esforço e cansaço para falar, falhas Quem usa a voz Emílio Carlos Prevato canta profissionalmente há 28 anos e conta que poucas vezes ficou rouco. Sempre que isso ocorreu foi pelo fato de estar gripado. Durante suas apresentações ele ingere bastante água, em temperatura ambiente. Além disso, ele diz que evita gritar, em especial nos dias em que faz shows. O casal de professores da rede pública Luís Henrique Fernandes e Rosmari Aparecida Capella Fernandes já teve problemas com a voz. Ambos perceberam que algo estava errado quando começaram a ficar roucos constantemente. Em seguida, perderam a voz e sentiam cansaço ao falar. Primeiro aconteceu com Rosmari, que não leciona mais, e depois com Luís Henrique. Eles procuraram ajuda de um fonoaudiólogo, que iniciou o tratamento baseado em exercícios. O profissional orientou como falar de maneira adequada em relação ao volume e a melhorar a articulação da voz. “Foi muito bom. Conheci melhor os problemas causados pelas pregas vocais. Passei a fazer exercícios com a voz diariamente e relaxar sempre a musculatura do pescoço e ombros. Também comecei a levar uma garrafinha com água nas aulas para evitar o ressecamento, evitar forçar as pregas vocais e não irritá-las”, conta Luís Henrique. A dica deles é que primeiramente as pessoas procurem um profissional da área para ter uma boa orientação; dentro das possibilidades, tenham uma boa qualidade de vida; evitem o estresse e façam atividades relaxantes que proporcionem prazer e satisfação, como leitura, ouvir boas músicas, praticar algum esporte e outras. kappa magazine 107 edi_18_AQA_200411.indb 107 20/04/2011 20:46:34 SaúdE na voz no meio ou no final das frases, pigarro constante, incômodo e dor na garganta e sensação de obstrução ou aperto na garganta também podem ser sintomas de problema. O tratamento é regido pelo diagnóstico otorrinolaringológico e pela avaliação fonoaudiológica da voz e do comportamento vocal. Segundo as necessidades específicas de cada patologia e de cada paciente podem ser necessárias terapias medicamentosa, cirúrgica ou fonoterapia. Segundo os profissionais que atuam neste tipo de tratamento, é importante que a pessoa comece a prestar atenção na sua forma de falar - este é o primeiro e mais importante passo para promover saúde vocal. Luís Henrique Fernandes e Rosmari Aparecida Capella Fernandes, professores: depois do problema, cuidados especiais com a voz Cuidados com a voz • articular bem as palavras; • beber bastante água; • manter uma alimentação saudável; • evitar pigarrear e gritar; • evitar falar por longos períodos sem descanso, principalmente em ambientes muito ruidosos; • evitar fumo, bebidas alcoólicas e outras drogas; • não utilizar automedicação; • reduzir a quantidade de fala durante crises de alergia e gripes; • ter boas noites de sono; • manter posturas corporais equilibradas e sem tensão durante a fala; • evitar o estresse, fazendo atividades relaxantes como leitura, ouvir música, praticar algum esporte. 108 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 108 20/04/2011 20:46:35 kappa magazine 109 edi_18_AQA_200411.indb 109 20/04/2011 20:46:37 João Moura maPa da caNa informe Publicitário Calcula-se que a região central do estado de são paulo onde a Usina Maringá está inserida, produza atualmente entre 45 e 55 milhões de toneladas de cana. Maringá: desenvolvendo a região em sinergia com o produtor Empresa começa a receber cana de açúcar a partir do dia 28 e oferece subsídios e incentivos aos parceiros Fotos Kris tavares A partir do dia 28, a Usina Maringá começa a moagem da cana-de-açúcar e com isso inicia o processo de negociação junto aos fornecedores de cana. momento considerado de extrema importância para o setor. Atualmente, o preço de mercado é sugerido pelo Conselho dos Produtores de Cana-de-Açúcar, Açúcar e Álcool do Estado de São Paulo (Consecana-SP), associação formada por representantes das indústrias de açúcar e álcool e dos plantadores. O sistema de pagamento é baseado no teor da sacarose e o valor se refere ao Açúcar Total Recuperável (ATR), que indica a quantidade de açúcar disponível na cana menos as perdas no processo industrial e nos preços do açúcar e etanol vendido pelas usinas. A média da região, calculada entre abril e novembro de 2010 (período de apuração do ATR Relativo) é de 140 Kg de ATR/tonelada de cana; já o da usina chegou na safra 2010 em 146 Kg de ATR/tonelada de cana. Além disso, ela oferece aos fornecedores que firmarem contrato de no mínimo três safras, dois subsídios: um para cada tonelada de cana no CCT 110 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 110 20/04/2011 20:46:41 “A MARINGá é IMPORTANTE PARA OS PRODUTORES” (Corte, Carregamento e Transporte) em 2011 e outro no final do ano/safra, para que seus parceiros possam investir na aquisição de insumos agrícolas, junto à Coplacana para o trato da lavoura. A proposta já foi enviada para a Canasol. Demilson Souza, gerente agrícola da Usina Maringá, comenta que o valor médio de ATR do Estado de São Paulo fechou em R$ 0,4022 por quilo. Já o preço praticado pela Usina Maringá na safra 2010 chegou a R$ 0,4306 por quilo de ATR. “Com isso, conseguimos oferecer ao produtor uma variação entre R$ 7,00 e R$ 10,00 por tonelada no ano passado”, explica. “Por isso, a Maringá é uma melhor opção para o fornecedor”, acrescenta Marcos Gerólamo, gerente administrativo. Luiz Eugênio Ferro Arnoni, presidente da Associação dos fornecedores de cana de Araraquara (Canasol), entidade que congrega os fornecedores da região central, afirma que, atualmente, sua instituição reúne 550 fornecedores. Desses, 350 são pequenos.”Por isso, um bom preço na venda de seu material traz melhoras significativas.” A entidade, que reúne produtores das cidades de Motuca, Matão, Rincão, Santa Lúcia, Américo Brasiliense, Araraquara, Gavião Peixoto, Nova Europa, Boa Esperança do Sul, Dourado, Trabiju, Ribeirão Bonito, Brotas, Analândia, São Carlos, Descalvado, Ibaté, tem como um dos objetivos o pagamento justo pela cana. Por esse motivo, Eugênio comenta que os valores praticados no mercado penalizam o pequeno produtor. Sistema de atendimento: Agilidade, confiança, pontualidade, compromisso e atitude. “Sinônimos que fortalecem a cultura do bom atendimento que foi disseminada por toda a empresa e é hoje um dos principais elementos que sustentam o sistema de relacionamento da Usina e nos coloca hoje numa posição diferenciada nesse setor” afirma Demilson. PALAVRA DOS PRODUTORES Pereira, que fornece 14 mil toneladas de cana por ano à Maringá se diz satisfeito com a parceria e garante que continuará confiando na usina. Valdemar Pereira e Fernando Oliveira, fornecedores da Usina Maringá CREDIBILIDADE – Valdemar Pereira fornece cana-de-açúcar para a Usina Maringá há mais de 20 anos. Segundo ele, é uma usina que trata todo mundo no mesmo nível, do pequeno ao grande fornecedor. “É uma das únicas usinas que fazem isso”, diz. Além disso, Pereira ressalta o atendimento prestado pela usina, que não mede esforços para ajudar os fornecedores. A Maringá sede mudas de cana, adubo, máquinas e tudo o que for preciso. edi_18_AQA_200411.indb 111 RELACIONAMENTO – Para o produtor Fernando Oliveira, a Usina Maringá oferece um excelente relacionamento com os fornecedores. A informalidade facilita o acesso entre produtor e gerência. “Eu sinto muita segurança na equipe, que está sempre pronta para nos atender.” Oliveira, que fornece cana-de-açúcar desde 2002 para a Maringá – atualmente são 7,6 mil toneladas por ano –, ressalta ainda que a usina tem o melhor preço do merca- do na região, uma vez que o valor médio do ATR é de R$ 0,43. Isso favorece muito os produtores. 20/04/2011 20:46:45 dr. aVENtura [email protected] Aventura por um fio Por marcelo Botosso A pesar da origem distante, a tirolesa caiu no gosto dos turistas e aventureiros brasilei- ros. Surgida na região de Tirol, Áustria, com a finalidade de transporte, hoje ela constitui uma das práticas mais agradáveis e emocionantes dentre as atividades ao ar livre. Com o corpo sus- penso, pernas e braços livres e o vento soprando no rosto, a tirolesa propicia a sensação de voar fazendo com que o praticante contemple a paisagem por um ângulo nada convencional. 112 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 112 20/04/2011 20:46:47 que aumentam a possibilidade de adrenalina ou contemplação. Das atividades de aventura, a tirolesa é uma das mais fáceis e seguras, quase não exigindo esforço físico e podendo ser praticada por qualquer pessoa em condições normais de saúde. O que não significa falta de prazer, emoção e adrena- lina. Muito pelo contrário, a altura pode causar temor e preocupação, mas, após a prática, a sensação de vitória e liberdade será inesquecível, marcando a vida do praticante que superou um limite e, por sua vez, estimulou o seu autocontrole. Portanto não fique parado. Aventure-se! CURIOSIDADE No nosso país encontramos lugares sensacionais para essa prática, como é o caso da recém-inaugurada Tirolesa dos Escravos, em São Sebastião do Paraíso (MG), no limite com São Paulo. Ela consiste num cabo aéreo colocado entre dois pontos do qual o aventureiro desliza pelo meio de roldanas fixadas por mosquetões (espécie de elo de metal) a uma cadeirinha ou peitoral. Ambos são confeccionados com material de alta resistência tendo um tempo limitado de uso. A utilização de capacete é recomendável, visando sempre à segurança do praticante. Uma tirolesa pode ter vários metros de percurso, algumas passam ou terminam sobre as águas de um lago, rio ou mar, potencializando dessa forma a aventura. Há também níveis de velocidade A Tirolesa dos Escravos, com aproximadamente 250 metros, está instalada na Estância Baldearia Termópolis (www.termopolis.com. br). Ela recebeu esse nome porque se localiza junto ao muro de pedras que fora construído em 1861 pelos escravos da antiga fazenda de café, hoje um aprazível hotel-fazenda. kappa magazine 113 112Dr_Aventura.indd 113 20/04/2011 21:10:12 hitEcH Por aldo Pasetto francisco QueR mudaR a CaRa do seu windows? Um dos melhores programas para fazer isso é usando Rainmeter. É altamente customizável, suporta skins e uma ampla variedade de widgets disponíveis para escolher (por exemplo, calendários, monitores de recursos, feeds, wheather, e-mail , widgets e aplicativos favoritos pastas, fotos, e até mesmo aplicações como uTorrent ou VLC). Um pouco complicado para configurar, mas para quem gosta de mudar o layout e recursos do Windows é perfeito por ter muitos skins disponíveis na internet. Itens interessantes do programa: • Customização completa do software de desktop • Suporta monitores múltiplos • Skins • Ampla variedade de widgets • Plugins Código QR A kappa magazine utiliza o QR Code para facilitar o acesso aos sites dos produtos destacados na coluna hiTech. Quando seu aparelho “ler” o QR Code, você vai navegar no site com mais informações do produto. Isso é possível nos aparelhos da Apple (iPhone, iPod e iPad) e também em vários modelos de celulares e tablets. 114 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 114 20/04/2011 20:46:52 hitEcH TRansfiRa suas foTos do oRkuT PaRa o faCebook RaPidamenTe Com o aplicativo Migra Kut que foi criado para copiar seus álbuns do Orkut para o Facebook. Veja ao lado como fazer. seu iPhone é o som do seu CaRRo A empresa Oxygen criou o O’Car que permite uma integração total com o iPhone em seu sistema de entretenimento de som do carro. Na realidade, o iPhone se transforma no painel do som e claro pode ser removido, opção importante para quem mora no Brasil. O iPhone continua funcioando normalmente, você pode atender uma chamada usando um headset sem fio, acessar a internet usando o Wi-FI ou 3G para rodar aplicativos do GPS ou, por exemplo, ouvir uma rádio online. O dock pode ser rotacionado, dependendo da aplicação que você for executar. O sistema é compatível com iPhone 4, 3Gs e 3G. AppLE no brASIL Em SArAIVA LAnçA LEITor pArCErIA Com A ChInESA FoXConn DE LIVroS ELETrônICoS Foi confirmado pelo ministro da Ciência e Tecnologia, A Livraria Saraiva lançou um Aloizio Mercadante, que a Apple vai mesmo fabricar o tablet leitor de livros eletrônicos no iPad no Brasil e os primeiros aparelhos deverão estar nas formato ePub para aparelhos prateleiras “até o final de novembro deste ano”. que executam Android. kappa magazine 115 edi_18_AQA_200411.indb 115 20/04/2011 20:46:54 ESPEcial kappa lança especial Saúde N a próxima edição da revista kappa, teremos um grande painel do que a cidade oferece no setor de saúde. Clínicas, consultórios, profissionais liberais de diversas áreas de atuação estarão expondo seus produtos e tratamentos. As empresas de prestação de serviços na área de saúde se expandiram muito em Araraquara nos últimos anos, principalmente devido à tecnologia empregada em tratamentos médicos e estéticos. O setor é muito abrangente e queremos trazer todas as novidades para você. Adilson Haddad, diretor comercial da kappa, será um bom momento para o mercado mostrar num veículo de grande penetração seus serviços. “A garantia da qualidade da impressão da revista kappa surpreende a todos, por isso temos como mostrar um raio x do setor”, afirma Haddad. O diretor ainda fala das vantagens de anunciar e da certeza do retorno do investimento. “Nossa tiragem é muito expressiva, sendo a maior da cidade, com isso, o resultado é certo e nos garante grandes parcerias. Anunciante da kappa fica o ano todo, o custo por mil é muito interessante”, resume. Kappa Edição Especial Saúde Áreas da Saúde - medicina - odontologia - farmácia - medicina alternativa - fisioterapia - massoterapia - educação física - estética - terapias - acupuntura Informações e reservas de espaços: [email protected] (16) 3305 5533 116 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 116 20/04/2011 20:46:56 kappa magazine 117 edi_18_AQA_200411.indb 117 20/04/2011 20:46:58 ESPortE O prefeito Marcelo Barbieri assina termo de cooperação, ao lado de Welson Alves Ferreira Junior, presidente da Ferroviária S/A Parceria garante retorno das categorias de base da Ferroviária Times Sub-15 e Sub-17, que já estão disputando o Campeonato Paulista, também entraram no termo de cooperação C om o objetivo de promover o desenvolvimento do esporte na cidade, com vistas ao fortalecimento das categorias de base do futebol amador, a Prefeitura e a Ferroviária Futebol S/A assinaram, neste mês de abril, um termo de cooperação para o retorno das categorias de base do futebol. A parceria engloba o apoio aos times Sub-15 e Sub-17, que já estão disputando o Campeonato Paulista. De acordo com o prefeito Marcelo Barbieri, o retorno das categorias de base vai motivar os atletas da cidade e fortalecer o esporte profissional da Ferroviária. “Um time que pensa em evoluir tem que ter categorias de base e a Prefeitura está assumindo essa responsabilidade. Temos 7.800 alunos nas escolinhas municipais de esporte, a maioria na modalidade de futebol e com grande potencial de virar atleta”, disse o prefeito. Welson Alves Ferreira Junior, presidente da Ferroviária S/A, lembrou que as categorias de base ficaram paradas devido à falta de recursos e de espaço para treinar. “Sem o apoio da Prefeitura, seria impossível retomar esse projeto. As categorias de base são fundamentais. Somente revelando jogadores que vamos conseguir nos manter”. Para o presidente da Câmara Municipal, vereador Aluisio Braz, o evento é o “recomeço de uma grandiosa história da Ferroviária. Queremos trazer novamente a família araraquarense para torcer e frequentar os estádios”, disse o vereador parabenizando a Prefeitura e reafirmando o apoio do Legislativo. Segundo o secretário de Esportes, Jair Martineli, essa parceria vai permitir que a Copa São Paulo de Futebol Júnior volte a ser realizada em 2012. “Não tinha sentido investirmos no campeonato para que atletas de fora participassem”. 118 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 118 20/04/2011 20:46:59 kappa magazine 119 edi_18_AQA_200411.indb 119 20/04/2011 20:47:00 kappa Por social Antonieta Magalhães fotos Fabiano Vagner Thiago, Jéssica, Neiva e Adriana em visita à nova Vestylle Rafael, Marcelo, Jeferson e William Vestylle Amigos e familiares se reuniram na inauguração da nova loja da Vestylle, agora muito mais ampla, na esquina da avenida Bandeirantes com a rua Padre Duarte. Equipe Vestylle comemora inauguração do no espaço Cristiane, da Vestylle, com a sogra Cristina Beatriz e Antonia Ilda, Alessandro e Arethuza As amigas Du e Bia (Sicred) prestigiam a Vestylle Larissa e Uelinton 120 kappa magazine 120social.indd 120 20/04/2011 21:21:34 Os anfitriões Valéria e Fábio Haddad Almanaque Em grande estilo, o Almanaque foi reinaugurado com nova temática, prometendo super baladas. Carlos Aiello e Alexandre Roveri Marcia Giansante, Maria Eugenia e Tereza Magnani, Eliane Haddad e Maria Lauriz Larissa e Fernando Sotrate Carolina e Rubens Haddad kappa magazine 121 120social.indd 121 20/04/2011 21:21:36 social Suzana Giansante Boralli, Heloisa Padovani, Drica Amorim, Bruna Valério Meiga Senhorita Marlene Brazorotto e Karina Brazorotto Meiga Senhorita Ana Marta Cury, Patricia Cartor Burato, Suzel Martiniano, Marcela Martiniano Meiga Senhorita Drika Amorim e Rosangela Rannucolli Meiga Senhorita Thaís Borella Meiga Senhorita Meiga Senhorita Fabiola Moda Francisco Meiga Senhorita Maricy Peres Meiga Senhorita Andreia, Suzana, Simone e Vinicius Campos Meiga Senhorita Coquetel marcou lançamento da coleção outono/inverno. Bom gosto e requinte! Hellen Barone Meiga Senhorita 122 kappa magazine 120social.indd 122 20/04/2011 21:21:43 Cintia Brazorotto Meiga Senhorita Fabiola Ramos Meiga Senhorita Juliana Constancio Meiga Senhorita Adriana e Andressa Manfredini Meiga Senhorita Simone e Vera Paes Meiga Senhorita Cristiana Mendonça Meiga Senhorita Marta Mansini Meiga Senhorita Cassandra Mauro Meiga Senhorita kappa magazine 123 120social.indd 123 20/04/2011 21:22:00 Fotos: João Moura social Arlete Scrassolo Mr. Kitsch Alessandra, Luiz Felipe e Luiz Fernando Mr. Kitsch Adriano e Alessandra Mr. Kitsch Fabio, Rafa, Joice, Anderson e Bruna Mr. Kitsch Mr. Kitsch Destaque para a recepção na loja instalada no Shopping Jaraguá. Quem foi, aprovou! Vinicius Gregorio Mr. Kitsch 124 kappa magazine 120social.indd 124 20/04/2011 21:22:11 Fotos: Henrique Santos Ana Maria Falzetta, Fábio Gibertoni e Ana Roberta Falzetta Xarllô Xarllô As novidades do outono/inverno chamaram a atenção dos convidados do coquetel realizado na Xarllô. Izabel Nogueira, Fábio Modé e Cristiane Zavitoski Xarllô Lyvia Falzetta e a filha Giovana Xarllô Katita Melges, Bianca Modé Picchi e Mariana Modé Xarllô kappa magazine 125 120social.indd 125 20/04/2011 21:22:18 social Natalia e Talita Arena Helena Kass Joseane Morvillo Helena Kass Rachel Giansanti Helena Kass Helena Kass Três dias de coquetel na loja Helena Kass marcaram a apresentação na nova coleção para o inverno. Elaine Aparecida Torresane Berta Helena Kass Patricia Leão,Karina Zenatti, Fernanda P.B. de Souza e Julia Chagas Zenatti Helena Kass Adriana Giseli da Silva e Carol Zenatti Helena Kass Gabriela Rolfsen e Julia Chagas Zenatti Helena Kass Ana Paula Marcelino, Lidia Fernandes e Carolina Rangel Helena Kass 126 kappa magazine 120social.indd 126 20/04/2011 21:22:23 Christine Silva Justino e Bruna Ruiz de Freitas Helena Kass Teresa de Jesus de Ponte e Cleide Stamberk Helena Kass Marcela Nascimento e Carol Zenatti Helena Kass Daniela Paduan Helena Kass Cristiane Santarelli Helena Kass Maria Cristina Affonso de Oliveira Helena Kass Ana Maria Bortolozzo Helena Kass Martha Regina do Santos Helena Kass Camila Corção, Carol Zenatti e Rosa Cecilia T. Corção Helena Kass kappa magazine 127 120social.indd 127 20/04/2011 21:22:30 Fotos: João Moura social Adriana Cattani e Alessandra Cattani Adriana Haddad e Tetê Nigro Carina Bataus, Bete Karan, Ligia Karan, Dani Monteiro Carvalho Daniela Duarte, Greice Ferreira, Adriana Sampaio Ana Maria e Dante Laurini Daniela Schiavon Ana Laurys e Marcia Giansante Cris Beltrame, Marisa Hage, Ada Salmazo(atrás), Viviane Lauand, Olga Zbeidi e Maria Eugenia Tavares Silvia Viana, Fabio Marçal e Renata Bombarda Equilíbrio Convidados do desfile na ON OFF da Equilíbrio, que destacou tendências e conceitos para o inverno. Lucia Guerra Assalve e Helô Iost Lucimar Sambiase e Vania Giseli 128 kappa magazine 120social.indd 128 20/04/2011 21:22:52 Vira Volta Os lançamentos em calçados para a próxima estação foram destaque em evento na Vira Volta. Cristina Martineli Vira Volta Zi Barbieri, Celia Merlos Vira Volta Paula Zampiero e Talita Diniz Vira Volta Roberta Coutinho Sanitá Vira Volta Vera Aiello e Adaide Zampiero Vira Volta Ingrid Louize e Renata Silva Vira Volta Luana Liberato Iane, Sandra Montoro, Luiza Montoro e Maria Teresa Scandinari Vira Volta Maria Teresa Scandinari e Maria Lauriz Aranha Vira Volta kappa magazine 129 120social.indd 129 20/04/2011 21:22:57 social Jefferson de Oliveira, Igor Lima e Fabio Rodrigues Dry & Clean Fernando Bueno e Patricia Moura Milagre do Verbo/Renault Mônica e Ali Zaher Almanaque Manuela Figueiredo e Cristiane Figueiredo Vivend Três Colheres Dê um presente diferenciado. Os deliciosos MACARONS de chocolate. Sabores: Nutella, Belga, Licor Grand Manier, Amêndoas e Chocolate Pepper. Kit com 15 mini macarons R$ 28,00, Kit com 5 macarons R$ 25,00 e a embalagem é super fofa. Gostinho da França bem pertinho de você Três Colheres Patissêrie encomendas pelos fones: 16 3116-1333 e 9162-8336. email: [email protected] 130 kappa magazine 120social.indd 130 20/04/2011 21:23:02 kappa magazine 131 120social.indd 131 20/04/2011 21:23:05 132 kappa magazine edi_18_AQA_200411.indb 132 20/04/2011 20:48:32