GESTRA
Conexões Universais
Soluções Inteligentes
GESTRA – uma
solução inteligente
para sua conveniência
Com uma experiência de mais de 100 anos na
área de purgadores de vapor, a GESTRA sempre
objetivou transformar seu conhecimento em produtos eficientes e confiáveis que proporcionassem
uma ótima qualidade de serviço. Entre suas muitas
invenções, a GESTRA introduziu no mercado a
linha de purgadores de vapor RHOMBUS que
representa uma combinação ideal de longa
durabilidade com facilidade de manutenção em
purgadores de conexões padrão.
Com a nova série de purgadores, conectores e
estações de purga, a GESTRA continua com sua
trajetória de aliar confiabilidade, eficiência energética e facilidade de manutenção. São oferecidas
novas opções para aumentar a eficiência das
aplicações em vapor e condensado por meio de
princípios operacionais visando a conservação
de energia, longa vida útil em serviço, e curtos
tempos de parada durante intervenções para
manutenção.
BK 36A-7
A solução robusta
Esta série de purgadores bi-metálicos incorpora um
projeto muito robusto, sendo uma excelente escolha
para aplicações com vapor saturado e superaquecido. A opção de dois reguladores com diferentes graus
de subresfriamento permite a escolha da solução
mais apropriada para suas aplicações.
Esta série é insensível a golpes de aríete e possui
eliminação automática de ar. Contrariamente a
outras tecnologias, este purgador bi-metálico pode
ser utilizado em toda a sua faixa de trabalho até 465
psi/32 bar.
Materiais
Componente
EN
ASTM
Tampa
1.4408 (GX5CrNiMo19-11-2)
A351-CF8M
Suporte do bocal
1.4404 (X2CrNiMo17-12-2)
A182-F316L
Regulador
aço inoxidável
Juntas
junta espiralada (grafite/CrNi)
Tipos de BK para conectores universais:
Informações para consulta ou compra
BK 36A-7: Especializado para instalações robustas com vapor saturado ou superaquecido com
um subresfriamento constante de 10 °C (18 °F).
BK 36A-7U: Mesmo projeto robusto do BK 36A-7
com aumento do subresfriamento para 30 °C
(54 °F) o que torna possível extrair o máximo de
energia do condensado.
Tipo:
Montagem:
PMO:
PMA:
BK 36 A-7, BK 36 A-7U
Em conectores universais e
estações de purga
488 psig @ 468 °F
33.7 barg @ 242 °C
465 psig @ 556 °F
32 barg @ 290 °C
Tabela de Capacidades e P/T – vide página 7
2
Conexões Universais
MK 36A-7
A solução rápida
Este purgador de vapor de membrana é baseado no padrão de
descarga rápida e intermitente ou modulante, tornando-se uma excelente escolha para aplicações em vapor saturado. Quatro cápsulas
diferentes, variando na capacidade e no nível de subresfriamento,
permitem a melhor escolha para cada aplicação. Partidas rápidas e
eliminação automática de ar sem represamento de condensado são
propriedades extraordinárias desta série de purgadores que podem
ser utilizados em toda a sua faixa de trabalho até 465 psi/32 bar.
Materiais
Componente
EN
ASTM
Tampa
1.4408 (GX5CrNiMo19-11-2)
A351-CF8M
Suporte do bocal
1.4404 (X2CrNiMo17-12-2)
A182-F316L
Regulador
aço inoxidável
Juntas
junta espiralada (grafite/CrNi)
Tipos de MK para conectores universais:
Informações para consulta ou compra
MK 36A-71: Especializado para pequenos volumes
de condensado com subresfriamento constante de
10 °C (18 °F)
MK 36A-72: Especializado para maiores volumes
de condensado com subresfriamento constante de
10 °C (18 °F)
MK 36A-71U: Especializado para pequenos volumes
de condensado com subresfriamento aumentado
para 30 °C (54 °F) o que torna possível extrair o
máximo de energia do condensado.
MK 36A-72U: Especializado para maiores volumes
de condensado com subresfriamento aumentado
para 30 °C (54 °F) o que torna possível extrair o
máximo de energia do condensado.
Tipo:
Montagem:
PMO:
PMA:
MK 36 A-71, MK 36 A-72,
MK 36 A-71U, MK 36 A-72U
Em conectores universais e
estações de purga
488 psig @ 468 °F
33.7 barg @ 242 °C
465 psig @ 556 °F
32 barg @ 290 °C
Tabela de Capacidades e P/T – vide página 7
3
w
w
w
.
g
e
s
t
r
a
.
d
e
DK 36A-7
A solução popular
O purgador de vapor termodinâmico baseia-se
em um princípio bastante popular em aplicações
com vapor saturado e superaquecido. O duplo
isolamento evita um elevado número de aberturas
e fechamentos freqüentemente encontrados em
aplicações exposta ao tempo. Este tipo não é
absolutamente afetado por chuvas em qualquer
instalação expostas, utiliza menos vapor durante
períodos chuvosos e proporciona uma operação
constante mesmo em estações do ano úmidas.
A GESTRA oferece o DK 36A-7 para pressões
diferenciais de até 465 psi/32 bar.
Materiais
Componente
EN
ASTM
Tampa
1.4408 (GX5CrNiMo19-11-2)
A351-CF8M
Suporte do bocal
1.4404 (X2CrNiMo17-12-2)
A182-F316L
Regulador
aço inoxidável
Juntas
junta espiralada (grafite/CrNi)
Informações para consulta ou compra
Tipo:
Montagem:
DK 36A-7
Em conectores universais e
estações de purga
PMO:
488 psig @ 468 °F
33.7 barg @ 242 °C
IB 16A-7
A solução do balde invertido
As características e tecnologia comprovadas deste
purgador de vapor tipo balde invertido combinamse com um corpo projetado segundo a norma
ASME Seção VIII. Esta série é ofertada com quatro
diferentes orifícios para pressões diferenciais de até
400 psi/28 bar.
Tabela de Capacidades e P/T – vide página 7
4
PMA:
465 psig @ 556 °F
32 barg @ 290 °C
Conexões Universais
Conectores
A solução de qualidade
Materiais TS 36
Os conectores são construídos em aço inoxidável
para longa durabilidade. A GESTRA oferece 3
tipos de conectores; a única diferença é o nível de
conveniência desejado em sua instalação. Independentemente do tipo escolhido, atendem todos
os princípios de funcionamento e são projetadas
para cumprir com os requisitos da Classe 300.
TS 36-1 ou 2
Componente
EN
ASTM
Corpo
1.4408
A351-CF8M
Filtro
1.4301
aço inoxidável
Válvula de descarga
Prensa-gaxeta
1.4404
Haste
1.4301
UC ou UCY
Como base para qualquer aplicação com purgadores, estes conectores de aço inoxidável são disponíveis como uma simples plataforma de conexão
(UC) ou equipados com um filtro (UCY).
A escolha do tipo mais adequado para sua instalação depende da qualidade do condensado e do
material da tubulação.
Parafusos sextavados (niquelados)
3/8”-16 UNC X 25 mm
A182-F316L
A182-F304
grafite
Junta
Esta estação de purga é a combinação ideal
de todas as características necessárias para a
manutenção conveniente de todos os tipos de
purgadores. O TS 36 possui válvulas tipo pistão
com volantes não ascendentes completamente
protegidas contra sujeira, resultando em perfeita
operação mesmo após vários anos sem uso. As
válvulas de descarga e de testes possibilitam a
despressurização do purgador e os volantes coloridos facilitam a abertura e fechamento das válvulas
de bloqueio na seqüência correta. A estação de
purga é disponível com sentido de fluxo da esquerda para a direita (TS 36-1) ou da direita para a
esquerda (TS 36-2).
A182-F304
aço inoxidável
Válvula de teste
1.7225 (42CrMo4)
A193 Gr.B7
Materiais UCY, UC
Componente
Conector universal UCY 36, UC 36
EN
1.4408 (GX5CrNiMo19-11-2)
ASTM
A351-CF8M
Informações para consulta ou compra
Conector Universal GESTRA
Tipo:
UC 36, UCY 36, TS 36-1, TS 36-2
Conexões
Conectores roscados G ou NPT e para solda
disponíveis:
de encaixe (SW)
Tamanhos:
½”, ¾”, 1”
PMO:
488 psig @ 468 °F
33.7 barg @ 242 °C
PMA:
465 psig @ 556 °F
32 barg @ 290 °C
Tabela de Capacidades e P/T – vide página 7
5
w
w
w
.
g
e
s
t
r
a
.
d
e
TS 36 – A estação de purga perfeita para
todos os tipos de purgadores de vapor
Corpo em aço inoxidável
A351CF8M/1.4408
Parafuso para aplicação
de acessórios opcionais,
p. ex. termômetro.
Grande área de filtragem
Válvula de alívio em aço inoxidável para a
substituição segura de purgadores de vapor
Válvulas de bloqueio tipo pistão com volantes
não ascendentes protegidos contra ingresso
de sujeira.
6
Conexão em aço inoxidável para teste
funcional do purgador de vapor
Tabelas de capacidade
[lbs/h]
[kg/h]
6000
5000
2500
2000
4000

[lbs/h]
[kg/h]
[lbs/h]
[kg/h]
6000
5000
2500
2000
6000
5000
2500
2000
4000
3000
3000
1000
2000
2000
800
600
500
1000
1000
400
800
800

300
600
500
600
500
200
400
400
2000
800
600
500

400
1000
800
300
600
500
200
400
300
80
60
50
100
40
80
30
60
1
3
2
20
14,5
30
40
4
6
8
60
80 100
10
200
20
32 [bar]
300
465 [psig]
Differential
pressure PMX
PMX
Pressão
diferencial
Condensate
capacitie s
Vazão
de condensado
100
200
200
100
80
60
100
80
60
50
40
30
1
14,5
3
2
20
30
40
4
6
60
80 100
8
10
200
20
32 [bar]
300
465 [psig]
200
100
80
60
 DK 36A/7
O purgador descarrega a quantidade de água
quente indicada com praticamente nenhum
represamento
 BK 36A/7
Capacidade de descarga do condensado frio
a 20 °C
[lb/h]
2000
[kg/h]

2
3
800
600
800
600
500


400
300
200
100
80
60
50
40
30
1
14,5
3
2
20
30
40
4
6
60
80 100
8
10
200
20
32 [bar]
300
465 [psig]
Differential
pressure PMX
PMX
Pressão
diferencial
 MK 36A/71
 MK 36A/72
O purgador descarrega a quantidade de água
quente indicada com praticamente nenhum
represamento
 MK 36A/71
 MK 36A/72
Capacidade de descarga do condensado frio
a 20 °C
Limites de Pressão/Temperatura
4
1000
800
1000

1000
300
Differential
pressure PMX
PMX
Pressão
diferencial
 BK 36A/7
O purgador descarrega a quantidade de água
quente indicada com praticamente nenhum
represamento

3000
1000
Condensate
capacitie s
Vazão
de condensado
300
Condensate
capacitie s
Vazão
de condensado
4000
600
500
400
300
500
400
200
Capacity
Vazão
300
200
100
1
2
20
3
4
6
8 10
30 40 50 60 80 100
20
200
32 [bar]
300 400
[psi]
∆PMX
IB 16A/7
Curva Orifício PMX [psi]
15/32”
70
21/8”
125
33/32”
45/64”
400
250
ASME B16.5 Classe 300 (PN 50) Grupo de Materiais 2.2
PMA (Pressão máxima admissível)
[bar]g 49.6 42.3 TMA (Temperatura máxima admissível) [°C] 38 100 PMA (Pressão máxima admissível)
[psi]g 720 613 TMA (Temperatura máxima admissível)
[°F] 100 212 [bar] ∆ PMX (Pressão diferencial admissível)
[psi] 35.7 200 519 392 32
465
31.6
300 460 572 29.4
400
425
750
Tabela Pressão/Temperatura conforme ASME B16.5; PMO = Pressão máxima de operação
PMA = Pressão máxima admissível
TMA = Temperatura máxima admissível; ∆PMX = pressão diferencial admissível (ISO 6552)
Apenas para TS 36
PMO (Pressão máxima de operação) 33.7 barg @ 242 °C
PMO (Pressão máxima de operação) 489 psig @ 467 °F
Baseado na ASME B16.5, ASME B16.34
7
Great Britain:
Portugal:
Flowserve GB Ltd.
Abex Road, Newbury
Berkshire RG14 5EY
Tel: 00441635 /469990
Fax: 00441635 /36034
E-mail: [email protected]
Internet:www.flowserve.com
Flowserve Portuguesa, Lda
Av. Dr. Antunes Guimarães,1159
Porto 4100-082
Tel.: 0035122/6198770
Fax:0035122/6107575
E-mail: [email protected]
Internet:www.flowserve.com
Italy:
Spain:
Flowserve S.r.l.
Flow Control Division
Via Prealpi, 30
I-20032 Cormano (MI)
Tel.: 003902/663251
Fax: 003902/66325560
E-mail: [email protected]
Internet:www.flowserve.com
GESTRA EspaÑola S.A.
Luis Cabrera, 86-88
E-28002 Madrid
Tel.: 003491/5152032
Fax: 003491/4136747
003491/5152036
E-mail: [email protected]
Internet:www.flowserve.com
Poland:
USA:
GESTRA Polonia Spolka z.o.o.
Ul. Schuberta 104, PL-80-172 Gdansk
Tel.:004858/30610-02
004858/30610-10
Fax: 004858/3063300
E-mail: [email protected]
Internet:www.gestra.pl
Flowserve GESTRA US
2341 Ampere Drive
Louisville, KY 40299
Tel.: 001502 /2672205
Fax: 001502 /2665397
E-mail: [email protected]
Internet:www.flowserve.com
Headquarter:
GESTRA AG
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
P.O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Tel.:
+49 (0) 421-35 03-0
Fax:
+49 (0) 421-35 03-393
E-mail:[email protected]
Internet:www.gestra.de
819161-00 · © 2011 · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany
Com energia em direção ao futuro