Programa oficial / Official program
26 de maio - Domingo / May 26th - Sunday
CINE TEATRO TIRADENTES
CERIMÔNIA DE ABERTURA / opening ceremony
18h
às
19h50
Composição da mesa diretora
Composition of the table of honor
Execução do Hino Nacional Brasileiro
Brazilian National Anthem
Agradecimentos, citações e registro de presenças
Thanks, quotes and record attendance
Boas-vindas por Horacídio Leal Barbosa Filho
Diretor-executivo da ABM
Welcome by Horacídio Leal Barbosa Filho
Executive director from ABM
Abertura dos trabalhos por José Luiz Lopez Martinez
Coordenador do evento
Welcome remarks by José Luiz Lopez Martinez
Event Coordinator
Outorga dos prêmios ArcelorMittal Tubarão de Aciaria
e CBMM Benefícios de utilização de Nióbio
6:00 pm
to
7:50 pm
Technical recognition awarding Arcelormittal Tubarão
and CBMM benefits of using Niobium
Pronunciamento da empresa anfitriã
Tadeu Carneiro - Presidente
Host company speech
Tadeu Carneiro - C.E.O
Homenagem ao engenheiro Venâncio Carlos de Oliveira
Neto, por sua valiosa contribuição ao desenvolvimento
da metalurgia e por sua honrosa participação em
atividades da ABM
Homage to Engineer Venâncio Carlos de Oliveira
Neto for his valuable contribution to the national
metallurgy and by his honorable participation in
activities at ABM
Palestra motivacional - Cabeça, coração e coragem
Clarisse Leal Freitas - Pedagoga empresarial
Motivational lecture - Head, heart and courage
Clarisse Leal Freitas - pedagogue business
Encerramento da cerimônia
End of ceremony
Coquetel
20h
Cocktail
8:00 pm
Local: Salão Minas Gerais
Venue: Minas Gerais room
Sessões Técnicas
Technical Sessions
Manhã / Morning
27 de maio - Segunda-feira / May 27th - Monday
CINE TEATRO
TIRADENTES
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
OURO PRETO
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
SÃO JOÃO DEL REY
Lingotamento
Casting
ACIARIA ELÉTRICA
Electric steelworks
Metalurgia Secundária
Secondary metallurgy
Presidente / President
Flávio Viana Diniz Soares (USIMINAS IPATINGA)
Presidente / President
Fernando Sabetta (GRAFTECH)
Presidente / President
Marcelo Labadie (TERNIUM SIDERAR)
Moderador / Moderator
Claudio A. G. Valadares (Carboox)
Moderador / Moderator
Ismar Antônio Sardinha (S3 TECHNOLOGIES)
Moderador / Moderator
Pedro José Nolasco Sobrinho (Vamtec)
Avaliação da resistência ao desgaste de válvulas
submersas utilizadas na Usiminas / Evaluation of wear
8h
resistance of submerged nozzles used at the Usiminas - Thaís
8:00 am Fonseca Rezende , Cleyde Regina Campos Silva, Fábio Loureiro
Moreira (Usiminas Ipatinga)
Modelo de coordenação de uma aciaria elétrica / Electrical
meltshop coordination model - Tiago Seixas Bittencourt, Julio
Cesar Correa de Oliveira, Aline da Costa Miranda Lima, Eduardo
Sérgio Coelho, Fernando Souza Cândido (CSN)
Processo de Metalurgia Secundária no Forno Panela.
Desulfuração de Ferro-Níquel com alto teor de Enxofre
(0,5% a 1,0%) / Ladle furnace secondary metallurgical
process. Desulphurization of ferronickel, high sulfur content
(0,5% a 1,0%) - Fernando Hernández Polanco (Expo Tech & S);
Mercedita Nejarda Figueroa (Platinum Group Metals Corporation)
Aquecimento de válvula submersa no lingotamento
contínuo da Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil
8h25 Submerged entry nozzle preheating in Vallourec & Sumitomo
8:25 am Tubos do Brasil continuous casting - Mariana Marques Modesto
Pessoa, Jonatas Langbehn, José Luiz Ramos de Carvalho, Laurent
Chesseret (Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil)
Estudo do mercado de sucata no brasil com o aumento da
produção de aço / Market study of scrap in Brazil with the
increased production of steel - Carla Regina Ferreira, Edgard
Marcos Ribeiro, Patrícia Sheilla Costa (UEMG)
Estudo da dessulfuração de aço com utilização de
escória sintética sinterizada / Sintered slag use in steel
desulphurization - José Flávio Viana, Marcus Novaes Motta
(Tecnosulfur); José Roberto de Oliveira, Rafael de Alcântara
Sampaio (IFES); Felipe Fardin Grillo (USP)
Aumento de performance de válvulas submersas para
lingotamento contínuo de placas / Ses performance
8h50 increase for slab continuous casting - Alessandro Prenazzi,
8:50 am José Geraldo Ferreira do Nascimento, Ramon Fraga Resende
(Magnesita Refratários)
O comportamento do mercado brasileiro de sucata Controle da composição química de um aço inoxidável
considerando os novos players / The brazilian scrap market através de uso de resíduos ricos em FeO e Cr2O3 / Control
behavior considering the new players - Fernando Souza of chemical composition of a stainless steel through use of
Cândido, Tiago Seixas Bittencourt, Amaury Vieira de Oliveira (CSN); waste rich in FeO and Cr2O3 - Ricardo Baeta dos Santos, Simão
Vervloet Ramos, Thays Lorenção Fornazier, José Roberto de
Lauro Chevrand (CTS)
Oliveira, Estéfano Aparecido Vieira (IFES)
Desenvolvimento e aplicação de válvula venturi com mate9h15 rial anti-obstrução / Development and application of venturi
9:15 am nozzle with anti-clogging material - Masahiro Shinato, Shigeaki
Takahashi. Noriaki Yamauchi, Kazumi Oguri (TYK Corporation)
Recuperação da escória do FEA : de problema de descarte
a oportunidade de negócio / EAF slag recovery turns a
waste disposal problem into a business opportunity - Dario
Zimolo, Luciano Tomadin (Danieli Centro Met)
Avaliação do sistema de escória CaO-MgO-Al2O3-SiO2
Evaluation of the slag system CaO-MgO-Al2O3-SiO2
Wagner Viana Bielefeldt, Antônio Cezar Faria Vilela, Nestor
Cezar Heck (UFRGS)
Monitoramento e otimização do desgaste dos tubos
submersos das máquinas de lingotamento contínuo em
tempo real / Real-time monitoring and wear optimization
9h40
of submerged entry nozzles of continuous slab casters - Franz
9:40 am
Ramstorfer, Charlie Denis Cordeiro Silva, Antonio Eli Nunes, Danilo
Di Napoli Guzela (Usiminas)
Caracterização de escórias sintéticas dessulfurantes para
aços / Characterization of synthetic slag for desulfurization
of steel - Felipe Fardin Grillo, Jorge Alberto Soares Tenório,
Denise Crocce Romano Espinosa (USP); José Roberto de Oliveira,
Raphael de Alcântara Sampaio (IFES)
Eliminação da etapa de dessulfuração do gusa na estação
de pré tratamento do gusa para produção dos aços
elétricos de grão não orientado / Elimination of pig iron
desulfurization in the hot metal pretreatment station for
production of non grain oriented electric steel - Edilson Simões
Cavalieri, José Geraldo Oliveira Ank, Nildomar Soares Ferreira,
Péricles Guimarães Oliveira Aguiar (Aperam)
10h05 / 10:05 am - Coffee break
Controle do nível de nitrogênio no forno elétrico a arco
com tecnologia Consteel® da Vallourec & Sumitomo Tubos
Brian G. Thomas (University of Illinois)
do Brasil / Nitrogen control with the electric arc furnace com
10h35 Indústria / Universidade de Pesquisa Cooperativa na UniConsteel® technology in Vallourec Sumitomo Tubos do Brasil
10:35 am versidade de Illinois - Consórcio de lingotamento contínuo
operation - Thiago André de Oliveira, Eduardo Magalhães Almeida,
Industry / University Cooperative Research at the University Antônio Francisco Martins Barreto, Laurent Chesseret (Vallourec &
of Illinois - Continuous Casting Consortium
Sumitomo Tubos do Brasil)
Experiência da Aperam acerca de defeito superficial em AO operator assistant / Q3 quality, quantity, quickness chapa de aço carbono / Aperam’s experience about surface um novo conceito de controle para a indústria do aço / AO
defect in carbon steel plate - Henrique de Castro Rodrigues, João operator assistant / Q3 quality, quantity, quickness - a new
11h
11:00 am Geraldo Alves (UFMG), Marcio Aurélio Gomes Fernandes, Vagner control concept for the steel industry - Marco Ometto (Danieli)
Macedo de Carvalho (Aperam); Valdeci Paula Alvarenga (UFOP)
Keynote Speaker
Aplicação do DynaGap Soft Reduction para blocos e
tarugos de alta qualidade / Application of DynaGap Soft
11h25
Reduction to high quality blooms and billets - Jeff Morton,
11:25 am
Denijel Burzic, Franz Wimmer (Siemens Vai)
Evolução do Consteel®, a segunda geração da tecnologia
Consteel® / Consteel® evolution, the second generation of
Consteel® technology - Francesco Memoli, Nicola Rondini, Cesare
Giavani (Tenova); Enrico Malfa (Centro Sviluppo Materiali)
Caracterização e desenvolvimento de fluxante
isento de carbono livre para aços ultra baixo Carbono
11h50 Characterization and development of mould flux without
11:50 am free Carbon for ultra low carbon steel - Cláudio Antônio Goulart
Valadares, Maria Carolina Campello Bezerra, Alexandra de Almeida
Diego (Carboox)
Melhoria da qualidade da placa 1 (placa inicial do
lingotamento continuo) nos aços inoxidáveis austeniticos
12h15
Quality improvement of slab 1 (first slab continuous casting)
12:15 pm
in austenitc stainless steels - Daniel Luiz Coimbra, Joao Geraldo
Alves, José Rodrigues de Oliveira (Aperam)
Tecnologias ecológicas para maior eficiência energética
na aciaria elétrica / Green technologies for higher energy
efficiency in electric steelmaking - Martin Fleischer, Jörg
Schwörer, Jan Lückhoff (Siemens Vai)
Processo de desfosforação no Consteel® da Vallourec Sumitomo
Tubos do Brasil / Dephosphorization process of the Vallourec
Sumitomo Tubos do Brasil Consteel® - Eduardo Magalhães Almeida,
Thiago André de Oliveira, Antônio Francisco Martins Barreto, Laurent
Chesseret (Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil)
12h40 / 12:40 pm - Almoço / LUNCH
Modelo de predição da temperatura de liberação do forno
panela / A ladle-furnace temperature prediction model to
control the casting temperature - Bayard Beling Morales, José
Ernesto de Azevedo Nadalon, Bruno Henrique Reis, André Carlos
Contini, Leonardo Barboza Trindade (Science, Technologie &
Engineering - STE); Antônio Cezar Faria Vilela (UFRGS)
Estudo do comportamento térmico das panelas da
Sinobrás utilizando simulação computacional / Study of
thermal behavior of ladles of Sinobras using computational
simulation - Márcio Corrêa de Carvalho, Daniel Rodrigues
Oliveira, Eduardo Magalhães Braga (UFPA) Gerson Ceslau Rusky,
Bruno Corrêa Pinheiro (Sinobras)
Utilização de escória sintética sinterizada para controle
do hidrogênio em aços de forno panela / Use of synthetic
slag sintered for controlling hydrogen in steels ladle furnace
- Emiliane Costa Brito de Castro, Antônio Carlos Sant´anna da Silva,
Vanessa Cavalheiro de Azevedo (CSN)
Implantação do sistema de controle de panelas na aciaria
da Companhia Siderúrgica Nacional / Implementation
of ladle control system at steelmaking of Companhia
Siderúrgica Nacional - Antônio Augusto Martins, Bruno César
Calazans de Andrade, Rafaela Pacheco Malvão dos Santos, Rafaela
Pereira Batista (CSN)
Oscilador de panelas para o novo RH na Siderar Ternium
Ladle rocker for the new RH at Ternium Siderar - Raúl Daniel
López, Mariano Aguirre (Ternium-Siderar)
Sessões Técnicas
Technical Sessions
tarde / afternoon
14h10
2:10 pm
14h35
2:35 pm
15h
3:00 pm
27 de maio - Segunda-feira / May 27th - Monday
CINE TEATRO
TIRADENTES
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
OURO PRETO
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
SÃO JOÃO DEL REY
Lingotamento
Casting
ACIARIA ELÉTRICA
Electric steelworks
Aciaria Oxigênio
Oxygen Steelmaking
Presidente / President
Paulo Sérgio Bringhenti Lascosqui (Thyssenkrupp CSA)
Presidente / President
Ivan Scripnic (GERDAU)
Presidente / President
Jadir Dadalto (ARCELORMITTAL TUBARÃO)
Moderador / Moderator
Santiago Ruiz Barrios (INTOOX )
Moderador / Moderator
Jose Roberto Bolota (CONSULTOR)
Moderador / Moderator
José Flávio Viana (Tecnosulfur)
Redução do índice (%) de trincas longitudinais em
placas de lC da Gerdau Usina Ouro Branco / Reduction of
longitudinal cracks rate (%) in slabs from continuos caster
at Gerdau Ouro Branco steelworks - Álvaro Gomes da Silva
(Consultoria ME); Alisson Paulo de Oliveira, Alvimar Paes Pinto
Junior, Bruno de Assis Mourão, Carlos Vinícius Domingos de
Carvalho, Gilberson Mendonça Storck, Rui Coelho de Assis Filho,
Werlisdarly Carvalho Souza (Gerdau); Carlos Antônio da Silva,
Gabriel Romeu T Santos (UFOP)
Evolução do sequencial de corridas na máquina
de lingotamento contínuo nº 4 da Usiminas Ipatinga
Evolution of heats in sequential at continuous casting
machine number 4 at Usiminas Ipatinga - Fabrício Michel
Fogaça, Ivan Lopes Alves, Alberto César Soares Rodrigues, Rodrigo
Seara Martins (Usiminas Ipatinga)
Remoção de inclusões em modelos físicos de distribuidores
de lingotamento contínuo de aço: uma revisão crítica
Inclusion removal in physical models of steel continuous
casting tundishes: a bibliographic review - Magda Beatriz
Galant François, Felipe das Dôres Machado, Antônio Cezar Faria
Vilela (UFRGS)
Estudo da influência do uso de agitadores eletromagnéticos
na remoção do calor de superheat no lingotamento contínuo
de aços / Study of EMS influence on superheat removal during
steel continuous casting - Rodrigo Camargos Barroso, Antônio
de Paula Gandra, Matias Correa de Miranda, (V&M do Brasil); José
Ernesto de Azevedo Nadalon, Leonardo Barboza Trindade, André
Carlos Contini (STE)
Sistema Indutec de recuperação de pó do FEA para uma
Aciaria zero-resíduo / Indutec® EAF dust recovery system for
a zero-waste steel meltshop - Dario Zimolo, Luciano Tomadin
(Danieli Centro Met)
Melhoria na eficiência da dessulfuração em panelas
CSN-UPV através de alterações na taxa de injeção do
agente dessulfurante / Improving the efficiency in
pans desulphurization csn upv - through rate changes
on injection of agent desulphurization - Claudio Marcio
Santos de Araújo, Atila Dias de Melo (CSN); Darlan Rodrigues
Azevedo (Tecnosulfur)
Utilização da casca de café como fonte de energia
renovável na aciaria elétrica / Use of coffee husk as
renewable energy resource in electric steelmaking - Ramon
Binda Pasquali, Tiago Luis Oliveira, Carlos Frederico Campos de
Assis, Paulo Santos Assis (UFOP)
Efeito de parâmetros de sopro na penetração de jato
através de um modelo físico de convertedor BOF – parte 1
Effect of blow parameters in the jet penetration by physical
model of BOF converter- part 1 - Breno Totti Maia (Lumar
Metals); Rafael Kajimoto Imagawa, Clayton José Batista, Ana Clara
Petrucelli, Roberto Parreiras Tavares (UFMG)
Utilização da termodinâmica computacional no estudo
da dessulfuração do ferro-gusa / Use of the computational
thermodynamic on the desulphurization of hot metal
Raphael de Alcantara Sampaio, José Roberto de Oliveira (IFES);
Felipe Fardin Grillo (USP); José Flávio Viana, Paulo Airton Ferraz de
Pontes (Tecnosulfur)
Estudo microestrutural da escória de convertedor lD e sua
relação com o processo de desfosforação / Microstructural
study of the ld converter slag and its relationship to the
dephosphorisation process - Hugo Filipe Parreiras, Carlos André
Ruy Carneiro, Túlio Carvalho da Silva Araújo (Usiminas Ipatinga)
A Dunita: princípio de funcionamento no furo de corrida
no FEA / The Dunite: working principle in the EAF tap hole
Roberto Caballero Carlon, Javier González García (Pasek); Enrique
Somolinos García Morales, Antonio Sánchez Merino (Salinas)
Redução do power on e consumo energético do FEA da
Votorantim Resende através de regulagem elétrica e
química / Reduction of power on and energy consumption
15h25
through chemical and electrical adjustment at EAF of
3:25 pm
Votorantim Siderurgia Resende - Pedro Henrique Coutinho,
Bruno Veiga Fontana, José Fernando Cerqueira, Jonathan Nicholas
da Silva Navarro, Alexandre Alves Mendonça, Emanuel Villanova
(Votorantim Siderurgia)
Distribuição do gás inerte e seu efeito sobre o campo Oscilador de Panelas para o novo RH na Siderar Ternium Utilização da termodinâmica computacional no
de fluxo durante o lingotamento contínuo de placas: Ladle rocker for the new RH at Ternium Siderar - Raúl Daniel estudo da desfosforação do ferro-gusa / Use of the
modelamento matemático / Inert gas distribution and López, Mariano Aguirre (Ternium Siderar)
computational thermodynamic on the dephosphorization
15h50 its effect on the flux field during continuos casting of slabs:
of hot metal - Edson Siqueira Nunes, Raphael de Alcantara
3:50 pm mathematical modelling - Paulo Luiz Santos Junior (Centro
Sampaio, Sayd Farage David, José Roberto de Oliveira (IFES);
Universitário Izabela Hendrix); Carlos Antônio Silva, Itavahn Alves
Felipe Fardin Grillo (USP)
da Silva, Michel Vieira Santos (UFOP); Bruno Augusto Batista
Ribeiro (Magnesita)
16h15 / 4:15 pm - Coffee break + Sessão pÔster / POSTER SESSION*
*Sessão pôster / POSTER SESSION
Avaliador / Evaluator: Marcelo Carboneri Carboni - CBMM
Utilização do capim elefante como fonte de energia renovável na aciaria elétrica / Use of elephant grass as renewable energy resource in electric steelmaking - Jaderson Rodrigues Ilídio,
Lucas Gibram Leite e Silva, Tiago Luis Oliveira, Carlos Frederico Campos de Assis, Paulo Santos Assis (UFOP)
16h15
4:15pm
Adição de poeira de aciaria elétrica em ferro gusa líquido à temperatura de 1350 graus celsius / Addition of electric arc furnace dust in hot metal at a temperature of 1,350 degrees
celsius - Vicente de Paulo Ferreira Marques Sobrinho, Estéfano Aparecido Vieira, José Roberto de Oliveira (IFES); Vitor Bridi Telle, Felipe Fardin Grillo, Jorge Alberto Soares Tenório, Denise Crocce Romano
Espinosa (EPUSP)
Utilização de casca de arroz como fonte de energia renovável na aciaria elétrica / Use of rice husk as renewable energy resource in electric steelmaking - Renan Cesar Artilha, Tiago Luis
Oliveira, Carlos Frederico Campos de Assis, Paulo Santos Assis (UFOP)
7º Desafio Virtual de Siderurgia - O Brasil no cenário mundial / 7th Virtual Steelmaking Challenge - The Brazil in the world scenario - Francisco Leonardo Martins de Sousa, Lucas Lopes de Castro
(Universidade Federal do Ceará)
tarde / afternoon
27 de maio - Segunda-feira / May 27th - Monday
CINE TEATRO TIRADENTES
16h45 / 4:45 pm
Informe técnico / Technical report:
Mesa-redonda: 17h às 18h30 / Roundtable: from 5:00 pm to 6:30 pm
Fatores críticos de engenharia e projeto na indústria siderúrgica
Critical factors in engineering and project for the steel industry
Coordenador / Coordinator: Karl Berger - Gerente de tecnologia / Technology manager - Siemens VAI
Moderador / Moderator: Aristidis Betzios - Diretor / Director - Danieli do Brasil
17h / 5:00 pm
Anísio da Silva Pamplona Côrte Real - Engenheiro / Engineer - PROMON
As ferramentas de engenharia e sua evolução / The engineering tools and their evolution
17h15 / 5:15 pm
Felipe Ordovás Lopes - Gerente geral de engenharia / Engineering general manager - GERDAU AÇOS LONGOS
Planejar para executar / Plan to execute
17h30 / 5:30 pm
Henrique Carlos Pfeifer - Diretor gerente / Manager director - MINITEC MINITECNOLOGIAS
As diversidades dos projetos / The diversities of projects
17h45 / 5:45 pm
Pedro Braga - Consultor / Consulting - ARCADIS Logos
Projetos: do início ao final / Projects: from start to end
18h / 6:00 pm
18h30 / 6:30 pm
Debate
Considerações finais / Final remarks 20h / 8:00 pm - Churrasco / Barbecue
Local/Venue: Área da piscina / Swimming pool area - Tauá Grande Hotel Termas & Convention Araxá
Sessões Técnicas
Technical Sessions
Manhã / Morning
28 de maio - Terça-feira / May 28th - Tuesday
CINE TEATRO
TIRADENTES
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
OURO PRETO
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
SÃO JOÃO DEL REY
Lingotamento
Casting
ACIARIA ELÉTRICA
Electric Steelworks
Aciaria Oxigênio
Oxygen Steelmaking
Presidente / President
Alin Machado Chaves (ArcelorMittal Monlevade)
Presidente / President
Laurent Chesseret (VALOUREC & SUMITOMO tubos DO BRASIL)
Moderador / Moderator
Moderador / Moderator
Venâncio Carlos de Oliveira Neto (RHI REFRACTORIES MERCOSUL) Magno Levi Araújo Mendes (UNIFRAX)
Parâmetros de processo na aciaria e no lingotamento
contínuo e relações de metalurgia física influenciando
o comportamento de ductilidade a quente dos aços ao
8h
Nióbio para rolamentos / Steelmaking and continuous
8:00 am
casting process parameters and physical metallurgy
relationships affecting hot ductility behavior of
Niobium-bearing steels - Steven George Jansto (CBMM)
Presidente / President
Thiago Luiz Coelho Furtado (ArcelorMittal Juiz de Fora)
Moderador / Moderator
Adão Adélcio Campos (MAGNESITA)
Full Liner - Tecnologia Danieli para conversor - nova
competência na produção de aço / Danieli converter
technology - New full-liner competence in converter
steelmaking - Günther Staudinger, Andreas Hackl, Peter Illecker,
Alberto Passon, Edo Engel, Walter Vortrefflich (Danieli)
Dominando o controle de nível do molde para todas as MLC
utilizando soluções de controle avançadas com um pacote
inovador de tecnologia / Mastering mold level control for
all continuous casters using advanced controller solutions
8h25
with a novel technological package - Markus Mairhofer, Philipp
8:25 am
Wieser, Walter Pitzer, Christian Fröhlich (Siemens Vai)
Otimização dos parametros eletroquímicos do forno
elétrico a arco da VSBM após instalação do novo
transformador e novo sistema de injeção de grafite
Optimization of electrochemical parameters of electric arc
furnace at VSBM after the installation of new transformer
and new injection system graphite - Ely da Silva Araújo Júnior,
Cássio Roberto Rocha, Fernando Vital Silva, Daniel Seixas Breda,
Marco Antônio de Almeida, Alexandre Alves de Mendonça
(Votorantim Siderurgia)
Efeito de parâmetros de sopro na penetração de jato
através de um modelo físico de convertedor BOF – Parte 2
Effect of blow parameters in the jet penetration by physical
model of BOF converter part 2 - Breno Totti Maia (Lumar
Metals); Rafael Kajimoto Imagawa, Ronan Almeida Faustino, Ana
Clara Petrucelli, Roberto Parreiras Tavares (UFMG)
Controle de qualidade interno dos aços na produção e
no lingotamento para aplicações ácidas na ArcelorMittal
Lazaro Cardenas, Mexico / Internal quality control of steels
8h50
during steelmaking and casting for sour service applications
8:50 am
at ArcelorMittal Lazaro Ardenas, Mexico - Amar K De, Ruben
Garcia, Raul Torres, Francisco Lopez, Mario Chavez, Jorge Nieto
(ArcelorMittal Lázaro Cárdenas)
O novo forno elétrico a arco contínuo ARCCESS® steady EAF
( S/EAF®) / The new continuous electric arc furnace ARCCESS®
steady EAF (S/EAF®) - Thomas Germershausen, Jan Bader, Uwe
Thiedemann, Ernst Lindemann (SMS Siemag)
Avaliação do tempo de mistura em modelo físico do
convertedor LD utilizando bicos 04 furos variando ângulo
vertical / Effect of blow parameters in the mixing time using
physical model of BOF converter - Breno Totti Maia (Lumar
Metals); Ronan Almeida Faustino (Ferbasa); Gustavo Abreu,
Bernardo Costa, Roberto Parreiras Tavares (UFMG)
Produção de alta qualidade de aços microligados ao Nióbio O CHR® - Recuperação limpa de calor dos gases do FEA
High quality production of Niobium microalloyed steels convertidos em energia elétrica, trazendo economia
Steven George Jansto, Douglas Glenn Stalheim (CBMM)
de combustível e redução das emissões causadoras do
9h15
efeito estufa / CHR® - Clean heat recovering from EAF hot
9:15 am
fumes into electric energy, with consequent fuel saving and
reduction of green-house gas emission - Nicola Santangelo,
Luciano Tomadin, Bertolissio Arrigo (Danieli)
Efeitos dos parâmetros de sopro no tempo de mistura
utilizando modelo físico de convertedor / Effect of blow
parameters in the mixing time using physical model of BOF
converter - Breno Totti Maia (Lumar Metals); Ronan Almeida
Faustino, Gustavo Abreu, Bernardo Costa, Roberto Parreiras
Tavares (UFMG)
Alcançando novos padrões para a segurança do operador e
da qualidade do produto - MLC no. 7 de 01 veio de placas na
9h40 Voestalpine Linz / Setting new standards in operator safety
9:40 am and product quality – 1 strand slab caster CC 7 at Voestalpine
Linz - Eichinger Andreas, Reisenberger Ewald, Watzinger Josef,
Meisel Jürgen (Siemens Vai)
Utilização da termodinâmica computacional no estudo
da dessiliciação do ferro-gusa / Use of the computational
thermodynamic on the desiliconization of hot metal - Raphael
de Alcantara Sampaio,SaydFarage David, José Roberto de Oliveira
(IFES); Felipe Fardin Grillo (USP)
Tecnologia Danieli Nano Mill: a solução competitiva para
necessidades locais como resposta a demandas regionais
e baixo nível de investimento de capital / Danieli nano mill
technology: the competitive solution for local needs is the
answer to regional demands and extra low capex investments
Riccardo Pasinato, Miguel Furlaneto, Thomas Klein (Danieli)
10h05 / 10:05 am - Coffee break
Sessões Técnicas
Technical Sessions
Manhã / Morning
28 de maio - Terça-feira / May 28th - Tuesday
CINE TEATRO
TIRADENTES
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
OURO PRETO
AUDITÓRIO / AUDIToRIum
SÃO JOÃO DEL REY
Lingotamento / Aciaria Elétrica
Casting / Electric Steelworks
Metalurgia Secundária
Secondary metallurgy
Aciaria Oxigênio
Oxygen Steelmaking
Presidente / President
Alin Machado Chaves (ArcelorMittal Monlevade)
Presidente / President
Laurent Chesseret (VALOUREC & SUMITOMO tubos DO BRASIL)
Moderador / Moderator
Moderador / Moderator
Venâncio Carlos de Oliveira Neto (RHI REFRACTORIES MERCOSUL) Magno Levi Araújo Mendes (UNIFRAX)
Estudo e aplicação no processo de produção de aços
inoxidáveis ferríticos ultra puros microligados ao nióbio
10h35
Study and application on steelmaking process of Nb10:35 am
microallawed ultr-purified ferrite stainless steel - Li Jianmin,
Liu Chunlai, Zhai Jun, Wang Mingtao (Taiyuan Iron & Steel Co.)
Melhoria de Material para placa de válvula gaveta
Improved sliding nozzle plate material - Kota Nagamizu,
11h
Tomohiro Yotabun, Hirokatsu Hattanda, Tomomi Soeda (TYK
11:00 am Corporation)
Presidente / President
Thiago Luiz Coelho Furtado (ArcelorMittal Juiz de Fora)
Moderador / Moderator
Adão Adélcio Campos (MAGNESITA)
A tecnologia, os benefícios e as medições do fundo de Medição de fósforo on-line na aciaria oxigênio / On-line
panela Elby™ / The technology, benefits, and measurement phosphorous measurement in basic oxygen steelmaking
of the Elby™ ladle bottom - Andy Toner, John Boeing, Alberto Edo Engel, Günther Staudinger, Walter Vortrefflich (Danieli)
Teixeira, Albert Dainton (Vesuvius)
Avaliação das propriedades da peça refratária de MgO-C
para furo de corrida de convertedores / Evaluation of
MgO-C refractory properties of taphole sleeve for BOF
Sávia Cristina Lacerda Poubel Bastos, Fábio Duarte Santos, João
Augusto Dolabela Caldeira (Usiminas Ipatinga); José de Anchieta
Rodrigues (UFSCar)
Melhorias do processo de dessulfuração de ferro gusa
com a implantação do projeto SIRI na usina siderúrgica
de Huachipato – CAP / Improvements on the pig iron
dessulfurization process after SIRI implementation on the
Huachipato steel company - CAP - Rafael Porto de Oliveira, Ernesto
Pavez Labadie, Felipe Alves Ribeiro, Jorge Lima Siqueira, Nestor
Hermosilla, Rodrigo Salum, Osvaldo Gaete, Luis Vidal (Magnesita)
Desenvolvimento de plugues de alta performance e de O modelo de processo de um BOF da SMS Siemag: estável
longa vida útil / Development of purging plugs with high e de performance otimizada sob condições não ideais
performance and long life - Masakazu Inoue, Tomohiro Ojima, SMS Siemag BOF process model: Stable and optimized
Takeshi Kayama (TYK Corporation)
performance under suboptimal conditions - Axel Hofmann,
Jan Reichel, Sergey Loginov, Satyajit Das (SMS Siemag)
Estudo post-mortem de revestimento de MgO-C e Al2O3- Otimização operacional do forno rotativo de calcinação
MgO-C empregados em panela de aciaria / Postmortem da Usiminas / Operational optimization of rotary kiln of
study in MgO-C and AL2O3-MGO-C refractories applied in Usiminas - Guilherme César Silva Rodrigues, Carlos André Ruy
steelmaking ladle - Matheus Martini, Fernando Vernilli, José Carneiro, Hélio Alexandre Alves (Usiminas Ipatinga)
Milton Gabriel Lopes, Robérsio Marinho de Faria (USP); Vinicius
Franco Nascimento (CSN)
Melhorando limpidez de aços através da prática de
desoxidação no vazamento do forno elétrico a arco
Improving steel cleanliness trought deoxidation practice
on EAF tapping - Rafael Coura Giacomin, Takeshi Fujii, Antônio
Francisco Martins Barreto, Taciana Fernandes Braz (Vallourec &
Sumitomo do Brasil)
Mecanismo de dissolução de briquetes de FeNb em aço Resultados operacionais das plantas de vácuo recénlíquido / Dissolution mechanism of FeNb briquettes in líquid inauguradas / Operational results of latest vacuum plant
steel - Edmundo Burgos Cruz, Daniel Pallos Fridman, Marcelo start-ups - Andrea Pezza, Markus Abel, Michel Hein (Siemens Vai)
11h25
Carboneri Carboni, Rogério Contato Guimarães, Marcos Alexandre
11:25 am
Stuart Nogueira (CBMM)
Influência das particularidades da solidificação na
qualidade de tarugos e placas de diferentes teores de
11h50
Carbono / Influence of solidification features on the quality
11:50 am
of billets and slabs of different Carbon contents - Jorge
Madias (Metallon)
Uma abordagem holística para a fusão eficiente da sucata
The holistic approach for efficient scrap melting - Markus
12h15 Dorndorf, Markus Abel, Helmuth Aflenzer, Denis Vaillancourt, Mark
12:15 pm Tratnig (Siemens Vai)
12h40 / 12:40 pm - Almoço / LUNCH
tarde / afternoon
28 de maio - Terça-feira / May 28th - Tuesday
CINE TEATRO TIRADENTES
14h10 / 2:10 pm Informe técnico / Technical report:
Mesa-redonda: 14h25 às 18h / Roundtable: from 2:25 pm to 6:00 pm
Panorama da produção de aço nos BRICs / Panorama of steel production in the BRICs
Coordenador / Coordinator: Marcelo Carboneri Carboni - Gerente de desenvolvimento de tecnologia / Manager of technology development - CBMM
Moderador / Moderator: Marcos Alexandre Stuart Nogueira - Diretor de tecnologia - Director of technology - CBMM
Brasil - Ruy José Alvarenga - Diretor comercial / Commercial director - Metal Data S/A Mineração e Metalurgia - Retrato da siderurgia brasilei14h25 / 2:25pm
ra / A picture of brazilian steel industry
Rússia - Konstantin Kosyrev - Diretor geral / General director - TsNIIChermet - Aços estruturais soldáveis de baixa liga na Rússia: aspectos
14h55 / 2:55pm
de aciaria e lingotamento / Low-alloyed weldable structural steels in Russia: steelmaking and casting aspects
Índia - M. N. Sharif - Diretor de tecnologia / Director technology e / and Karmveer Pratap Singh - Engenheiro de produto / Design engineer 15h25 / 3:25pm Mecon Limited - Evolução em tecnologia e produção de aço, refino secundário e lingotamento na Índia / Evolution in technology and
production of steelmaking, secondary refining and casting in India
China - Zhao Pei - Professor e secretário geral / Professor and general secretary - Chinese Society for Metals - Evolução em tecnologia e produção de
15h55 / 3:55pm
aço, refino secundário e lingotamento na China / Evolution in technology and production of steelmaking, secondary refining and casting in China
16h25 / 4:25 pm - Coffee break
16h55 / 4:55pm Debate
17h55 / 5:55pm Considerações finais / Final remarks
18h10 / 6:10pm Sessão de encerramento / Closing session
18h20 / 6:20pm Sorteio de brindes das empresas patrocinadoras / Drawing of gifts provided by sponsors
Patrocínio / Sponsorship*
Anfitriã / Host
coquetel
Cocktail
CD Rom + Livreto de resumos e programa oficial
CD Rom + Abstract booklet and official program
Churrasco
Barbecue
Diamante / Diamond
Almoço 28 de maio / Lunch May 28th
Pasta
Portfolio
Almoço 27 de maio / Lunch May 27th
Platina / Platinum
Cordões para crachá / Badge straps
ouro / Gold
internet point
Prata / Silver
Apoio / Support*
*Confirmados até 3 de maio de 2013 / *Confirmed until May 3rd, 2013
Promoção e realização / Organized by