Prevenção ANS- nº 35072-9 Fevereiro e Março 2014 | Ed. 17 Dores intensas e dificuldades para engravidar podem ser sinais de “A insulina é um meio KMC Logística investe de transporte”, diz o em qualidade de escritor Rubem Alves. vida e associa-se à Pág. 10 Consaúde. Pág. 11 1 Revista Consaúde • Setembro e Outubro de 2013 Parcerias Má digestão: um sintoma de diversas doenças. Fique atento. Pág. 09 Literatura Confira os melhores momentos do passeio do Programa Feliz Idade. Pág. 08 Saúde Eventos ENDOMETRIOSE expediente Diretora Clínica e Técnica da Op. de Planos Privados de Assist. à Saúde - Consaúde Dra. Vanessa Alves de Lima CRM- 21016/PR Direção Geral Ir. Anizia Horodenski Gerente Administrativo Monica Eidam Giovanetti Gerente de Recursos Humanos Claudia Aparecida de Lara Gerente de Marketing Vanessa Schenberger Programas de Promoção da Saúde Gisele Ramos Soares Gerente Comercial Pedro Luiz da Silva Consaúde 05 Capa Cerca de 10 a 15% das mulheres em idade fértil sofrem com a endometriose, doença que pode trazer consequências graves ao organismo. Para evitar maiores transtornos é preciso ficar atenta aos sintomas e consultar regularmente um ginecologista. Produção Editorial Editora Estúdio Texto Jornalista responsável Ana Caroline Machado MTB 6223 DRT/PR 04 Revisão Marlene Portes Gerente administrativo Josiane Blonski Impressão Gráfica Pallotti Tiragem 2.500 exemplares Departamento comercial (42) 3027-3021 www.estudiotexto.com.br Av. João Manoel dos Santos Ribas, 1140 Nova Rússia, Ponta Grossa - PR (42) 3220-2750 (Matriz) (42) 3025-6092 (Shopping Palladium) Editorial 09 Saúde Dra. Caroline Tatim Saad Vargas fala sobre a má digestão Porque sou Consaúde? 08 Flashes: Confira as imagens que marcaram o passeio anual do Programa Feliz Idade, na Chácara Ipê 10 Saúde & Literatura Parcerias Diabetes em foco nas palavras de Rubem Alves, estreando o espaço cultural da Revista Consaúde 11 MKC Logística firma parceria com a Consaúde ANS- nº 35072-9 NOVOS CREDENCIADOS Carambeí Fundação Batavo Radiologia Clínica (42) 3231-1200 Jaguariaíva Dr. Cauby Leite Motta Médico (43) 3535-1183 Castro Dra. Sandra Helena Zattar Oliveira – Pediatria (42) 3233 -1465 Irati Dr. Fernando Cesar Duda – Oftalmologia (42) 3423-1120 Dr. Luis Angelo Salmon – Oftalmologia (42) 3423-1120 Dr. Cristiano Toesca Espinhosa – Oftalmologia (42) 3423-1120 Dr. Alexandre Silvestre Monteiro de Freitas – Nefrologia (42) 3422-8441 Dra. Renata Freitas de Lira – Reumatologia (42) 3422-8441 ESPECIALIDADES • Alergologia e Imunologia • Geriatria • Anestesista • Ginecologia • Cancerologia clínica • Ginecologia e Obstetrícia Ponta Grossa Lílian Yara de Oliveira Gomes - Psicologia (42) 9973-8507 • Cancerologia pediátrica • Hematologia • Cardiologia • Infectologia • Cirurgia cardiovascular • Nefrologia Clínica de Fisioterapia Pennafisio (42) 3027 -7104 • Cirurgia do aparelho digestivo • Neurocirurgia • Neurologia • Cirurgia pediátrica Telêmaco Borba Dra. Claudia Cristina Dividino Otorrinolaringologista (42) 3272-2512 Clínica Reabilitar Fisioterapia (42) 3272-3269 Biópsia Laboratório de Citologia (42) 3273-1535 Duo Clin – Serviços de Gastroenterologia (42) 3273-1214 • Nutrição • Cirurgia plástica • Oftalmologia • Cirurgia torácica • Otorrinolaringologia • Cirurgia vascular periférica • Clínica Médica • Colo-Proctologia • Dermatologia • Endocrinologia • Endoscopia • Fonoaudiologia • Gastroenterologia • Pediatria • Pneumologia • Proctologia • Psicologia • Psiquiatria • Radioterapia • Reumatologia • Urologia I CAMINHADA COM SAÚDE - 06 de abril às 9 horas Inscrições antecipadas e limitadas pelo site: www.consaude.com.br Prédio Consaúde e Consaúde - Shopping Palladium 01 Kg de alimento não perecível. Participe e concorra a prêmios Saída: Estacionamento Consaúde Informações : 3220-2750 Participe e concorra a prêmios Atenção: As 300 primeiras inscrições ganham um Kit de participação Mais informações: Av. João Manoel dos Santos Ribas, 1140 | Shopping Palladium – Piso G1 (42) 3220-2750 (Matriz) | (42) 3025-6092 www.consaude.com.br Irmã Josafata e seu carisma Ir. Josafata entre nós! C omo já mencionamos no informativo e na revista do ano passado, em 2017 será comemorado os 125 anos de fundação da Congregação das Irmãs Servas de Maria Imaculada. É com muita alegria e expectativa que partilhamos com os leitores que a preparação espiritual para esse evento já começou. A Congregação propôs uma peregrinação do Ícone com as Relíquias da Co-fundadora, Bem-aventurada Josafata, pelos 15 países onde nossas Irmãs trabalham. O Brasil é o primeiro país a ser visitado. As Relíquias já estão aqui, desde o dia 14 de novembro de 2013. E ficará até 14 de setembro de 2014. As 46 Comunidades das Irmãs Servas de Maria Imaculada da Província Brasileira terão a graça de recebê -la e, com ela, ficarem alguns dias. A primeira Casa visitada foi a Escola Madre Anatólia, em Curitiba/PR, da qual seguiu para outras Comunidades. Com autorização do Bispo Eparca, Dom Wolodemer Koubetch, o Ícone poderá ser exposto nas Igrejas das localidades em que as Irmãs atuam. Assim, os fiéis terão a oportunidade de conhecer melhor a vida da primeira Irmã Serva de Maria Imaculada. Sempre que Relíquias de algum Santo ou Bem-aventurado visita um País, momentos de graças e bênçãos acontecem para todos. Acredita-se que os colaboradores que trabalham no Hospital Bom Jesus e na Operadora Consaúde já conheçam parte da história da Irmã Josafata como enfermeira, bem como, sua vocação religiosa, suas heroicas virtudes e sua entrega a serviço do povo e da Igreja. Contamos com a presença de todos para receber o Ícone com suas Relíquias, que chegará a Ponta Grossa, no Hospital Bom Jesus, no dia 11 de agosto, e ficará até o dia 17, do mesmo mês. Daqui ela segue para a Casa de Retiros Madre Josafata, onde permanecerá até 24 de agosto. Será uma grande honra recebê-la em nossa Comunidade e poder contemplar o seu Ícone, de onde irradia humildade, amor e santidade. Irmã Josafata foi Beatificada pelo Bem-venturado Papa João Paulo II, no dia 27 de junho de 2001, em Lviv, na Ucrânia. Bem-aventurada Josafata, intercedei por nós! Irmã Maurícia Gaiovis. 4 Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 Capa ENDOMETRIOSE A dolorosa doença da mulher moderna Por Marlene Portes Cólica intensa, alterações intestinais e urinárias no período menstrual, dores durante a relação sexual, dificuldade de engravidar? Fique atenta, você pode ser mais uma vítima da endometriose, doença que, devido às dores intensas, tem gerado grande impacto na qualidade de vida de cerca de 10 a 15% das mulheres em idade fértil. A endometriose, segundo o Ministério da Saúde, é uma doença inflamatória causada por células do endométrio (tecido que reveste o útero) que, “ao invés de serem expelidas durante a menstruação, se movimentam no sentido oposto e caem nos ovários ou na cavidade abdominal, onde voltam a multiplicar-se e a sangrar”. Os focos da endometriose podem aparecer em diversos locais do corpo e as consequências para a saúde podem ser graves. “A doença acomete mais frequentemente ovários, peritônio pélvico e ligamentos útero-sacros e, de modo menos comum, intestino, bexiga, diafragma, vagina e parede abdominal. Pode ainda ser encontrada em locais longe do útero, como pulmões, nariz e cérebro”, destaca a ginecologista Fabiane Sloboda Cordeiro. A dismenorreia (cólica menstrual) é o primeiro e mais importante sintoma. Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 5 Capa Quais os sintomas da endometriose? Os sintomas, sempre muito dolorosos, podem estar relacionados ao grau de invasão, à localização e à profundidade de acometimento das lesões. A dismenorreia (cólica menstrual) é o primeiro e mais importante sintoma. Essas dores às vezes são tão intensas que incapacitam as mulheres de exercerem suas atividades habituais. Nos casos mais graves, as cólicas acontecem mesmo fora do período menstrual. O desconforto pode ainda apresentar-se durante a relação sexual e através de alterações urinárias e intestinais. A dificuldade de engravidar também é um sintoma que merece investigação. Áreas mais comuns de serem atingidas pela endometriose. Como é possível diagnosticar a doença? Devido ao baixo custo, fácil acesso, precisão e inocuidade, a ultrassonografia transvaginal é o exame por imagem mais comum solicitado pelos médicos, a fim de identificar diversas doenças ginecológicas. No entanto, nem sempre é eficaz na identificação da endometriose. Por isso, a ressonância da pelve é recomendada para a complementação do diagnóstico. “A certeza da doença só é possível com a visualização direta dos focos e retirada para exame ao microscópio. Para isso, a laparoscopia é atualmente a técnica mais recomendada. Trata-se de uma técnica cirúrgica minimamente invasiva, com re- 6 Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 cuperação pós-operatória mais rápida, alta hospitalar precoce e menor chance na formação de aderências entre os órgãos, muito importante caso haja necessidade de uma segunda intervenção”, ressalta a Dra. Fabiane. A partir do diagnóstico de endometriose, o acompanhamento médico precisa ser contínuo e exames mais aprofundados devem ser realizados. Devido a sua magnitude, algumas desordens relacionadas à doença também necessitam ser investigadas. “Estudos recentes revelam que as mulheres afetadas pela endometriose têm mais risco de desenvolver câncer de ovário, de mama e outros cânceres, além de outras doenças de origem autoimune ou alérgica”, alerta a ginecologista. A doença da mulher moderna Embora alguns fatores que levam ao desenvolvimento da endometriose possam ser hereditários, a exposição a altos níveis de poluentes atmosféricos estão relacionados à maior incidência da doença. “Tais poluentes podem inibir o sistema imunológico e/ou estimular o desenvolvimento dos focos de endometriose através de um efeito similar ao do estrógeno (hormônio produzido nos ovários e desencadeador da endo- Capa metriose)” explica Dra. Fabiane. Junto a fatores ambientais, o estresse e o estilo de vida da mulher moderna também se apresentam como fatores de aumento do número de casos da doença. “Nas últimas décadas, as mulheres passou a menstruar mais cedo, em muitos casos antes dos doze anos, também engravidam mais tarde, pois a carreira profissional tornou-se prioridade. Têm poucos filhos e muitas vezes não amamentam. Com isso, menstruam mais e, consequentemente, ficam mais suscetíveis”, pontua a ginecologista. Endometriose causa infertilidade? Sim, mas isso não é regra. Nos casos mais leves da doença, a dificuldade de engravidar pode estar relacionada a questões hormonais e imunológicas. Já nas pacientes com a doença em estágio avançado, com processo inflamatório crônico, pode ocorrer formação de aderências do “A certeza da doença só é possível com a visualização direta dos focos e retirada para exame ao microscópio. Para isso, a laparoscopia é atualmente a técnica mais recomendada. Trata-se de uma técnica cirúrgica minimamente invasiva, com recuperação pós-operatória mais rápida, alta hospitalar precoce e menor chance na formação de aderências entre os órgãos, muito importante caso haja necessidade de uma segunda intervenção”, (Dra. Fabiane Sloboda Cordeiro) A cirurgia de endometriose pode aumentar as chances de gestação em mulheres inférteis. peritônio (membrana fina que reveste a parte interna do abdome) com outros órgãos e, com isso, obstrução das tubas uterinas. Essa obstrução dificulta ou impede o transporte do óvulo e espermatozóides até óvulo e, consequentemente, impede a fecundação, justificando a infertilidade. Após investigação, através de exames específicos, o médico indicará o tratamento mais adequado. Dependendo da gravidade e nos casos em que as tubas tiverem obstrução, a cirurgia laparoscópica pode ser a intervenção mais aconselhável. Como é possível minimizar os sintomas? Assim como para outras doenças, uma alimentação equilibrada e saudável, com ingestão de fibras e cereais diversos, também é recomendada para a prevenção e alívio dos sintomas da endometriose. Os exercícios físicos também são aliados importantes. Além de ajudar na manutenção do peso corpóreo, o exercício abdominal libera uma série de substâncias chamadas endorfinas, que têm efeito vasodilatadores e analgésicos, contribuindo na diminuição das dores pélvicas. “Além de tudo isso, deve ser ressaltado que a atividade física faz com que as pessoas esqueçam um pouco dos problemas do cotidiano, fiquem menos estressadas e melhorem sua autoestima”, completa Dra.Fabiane. Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 7 Ana Caroline Machdo Porque sou Consaúde? RETROSPECTIVA Programa Feliz Idade Silvio Melo 42 anos, pintor automotivo H Ana Caroline Machdo á 20 anos, aderi à Consaúde, através da empresa em que trabalhava. Devido à praticidade de não depender de filas e pelo bom atendimento, decidi não deixar minha família sem o plano. Lisiete Tozetto 48 anos, professora A través do convênio com o Sindicato dos Servidores Municipais de Ponta Grossa (Sindserv), há 8 meses tenho a oportunidade de usufruir da Consaúde. O que mais me agrada no plano é a quantidade de profissionais e a qualidade dos serviços, tanto no Hospital Bom Jesus quanto nos laboratórios conveniados. 8 Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 Vanessa Schenberger Contato com a natureza, interação, motivação e dicas de cuidados com a saúde marcaram o passeio dos beneficiários do Programa Feliz Idade. O encontro aconteceu em novembro, na Chácara Ipê. Confira alguns dos melhores momentos: Saúde MÁ DIGESTÃO Um sintoma de muitas doenças mesmos já citados, mas podem vir acompanhados de dores noturnas, que acordam o paciente. A intolerância alimentar é uma dificuldade do paciente em tolerar determinados tipos de alimentos, podendo ser apenas uma hipersensibilidade (como por exemplo a alimentos ácidos, café, condimentos ou álcool), ou uma incapacidade em digerir determinados tipos de alimentos, como é o caso da intolerância à lactose. Neste caso, os sintomas podem ser leves, como desconforto abdominal e gases, mas podem ocorrer dores abdominais intensas e diarreias volumosas, sempre que houver ingestão de alimentos com leite ou derivados. A doença celíaca também exige atenção. Trata-se da alergia ao glúten, uma proteína que está presente em alimentos como trigo, centeio, cevada e aveia. Nessa doença, o quadro pode ser desde um leve desconforto abdominal até quadros de diarreia severa, levando à desnutrição. A doença do refluxo gastro-esofágico é causada pelo refluxo do conteúdo do estômago para o esôfago ou outros órgãos, como a garganta, nariz e até mesmo os pulmões. Os sintomas mais comuns são a pirose (queimação) e a regurgitação. Não podemos esquecer que doenças mais graves, como o câncer do estômago, também se manifestam com sintomas muitas vezes leves e indistinguíveis das causas mais comuns, a menos que seja realizada uma investigação adequada, como por exemplo através de uma endoscopia digestiva. Apesar de não ser o quadro típico, o infarto agudo do miocárdio (o infarto do coração) também pode se manifestar com quadro de dor na porção superior do abdome, mal estar, náuseas e vômitos. Como podemos perceber, a popular “má digestão” pode, na verdade, ser uma manifestação de inúmeras doenças, que só poderão ser diagnosticadas através de uma consulta detalhada com um médico, e confirmada através de exames complementares específicos. Por isso é muito importante procurar um médico especialista sempre que sentir qualquer sintoma diferente, para que se possa realizar um diagnóstico precoce e receber um tratamento específico. E sempre evite a automedicação! Dra. Caroline Tatim Saad Vargas, CRM/PR: 20632 | Gastroenterologista Arquivo pessoal É muito comum as pessoas comentarem que estão com má digestão ou dor de estômago. Entretanto, essas expressões podem estar relacionadas a um grande número de doenças. As mais comuns são as gastrites, úlceras pépticas, intolerâncias alimentares. Os sintomas acometem cerca de 10% da população e podem ser bastante variados, desde um desconforto ou queimação na parte superior do abdome, sensação de peso ou distensão após as refeições, até a saciedade precoce, eructações, náuseas ou vômitos. Entre as doenças do aparelho digestivo que apresenta alguns desses sintomas está a gastrite, que é uma inflamação da mucosa (camada interna) do estômago. Ela pode ser causada por vários fatores, entre os mais comuns estão a infecção por uma bactéria chamada Helicobacter pylori, o uso de medicamentos do tipo anti-inflamatórios, alimentação desregrada, uso de cigarro, consumo de bebidas alcoólicas etc. Já a úlcera péptica é uma ferida que aparece em locais que entram em contato com o suco gástrico, como o estômago e o duodeno. Ela também está associada à presença do Helicobacter pylori. Os sintomas podem ser os Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 9 Saúde & cultura Insulina é um meio de transporte “ Diabetes não tem cura. É uma doença crônica. Doença crônica é uma doença que, pra gente não morrer moço, tem de tomar remédios até ficar velho. Mas não se apoquente com isso, a vida também é doença crônica que exige cuidados até nossa morte. Há coisas que você tem de fazer todo dia para não morrer: comer, beber, respirar… Eu sou diabético. Diabetes é uma doença danada que se parece com o cupim. O cupim entra na madeira e vai comendo por dentro, roendo, fazendo túneis, esburacando. Do lado de fora, a gente não percebe. Aí chega um dia em que a madeira vira farelo. Assim é o danado do diabetes. Os sintomas quase não aparecem, do mesmo jeito que acontece com o cupim. Por não ter sintomas, a gente acha que tudo está bem. Mas o cupim, escondido, está roendo. O diabetes é uma perturbação no sistema de transporte do sangue. O sangue não consegue transportar o açúcar para o seu destino, que são as células. O trenzinho que transporta o açúcar para as células tem o nome de insulina. Açúcar é vida para elas. Como o trenzinho está emperrado, o açúcar fica girando em falso, sem chegar ao seu des- tino. É por isso que a taxa de glicemia, isso é, da quantidade de açúcar no sangue, sobe: porque a entrega do açúcar ao seu destino, a célula, não foi feita. Se você se cuidar, os cupins não conseguirão fazer o seu trabalho. São três as providências para descupinizar o corpo: Primeiro: Tome os remédios que o médico manda. Não vá acreditar no que dizem os sabichões que palpitam que diabetes se cura com chá de ‘não sei o quê’. É mentira. Temos de nos valer dos remédios da farmácia. Segundo: É preciso manter o tráfego de açúcar desimpedido. Muitas das coisas que comemos, mesmo que não sejam os deliciosos doces e bombons, se transformam em açúcar quando entram na circulação. Batatas, pastéis, macarrão, mandioca, feijão, pão (pão com manteiga é tão bom!), cerveja, uísque. Não é para você parar de comer essas delícias. É só comer menos e com cuidado. Se você comer em demasia, o tráfego fica entupido, a glicemia vai para as alturas. Sei que é difícil, mas aprenda a comer menos. Para ganhar forças nessa disciplina terrível, lembrese de Gandhi! Ele jejuava sempre. E teve boa saúde até o fim da vida. Comer pouco faz bem à saúde. Seu estômago, dilatado pelas comilanças, vai protestar e roncar. Quando isso acontecer, faça um lanchinho: um naco de queijo e uma fruta. Com o tempo, você vai se acostumar. Emagreça. Gordura e diabetes andam de mãos dadas. Agora, se você quiser morrer antes da hora, continue a comer como sempre comeu. O diabetes adora os gulosos! Morrer não é nada. O terrível é quando é preciso amputar uma perna ou vem a cegueira. Terceiro: Caminhar todo dia, se possível. Pelo menos 45 minutos. As caminhadas ajudam a diminuir o açúcar no sangue, além de dar uma sensação gostosa no corpo. Não use o elevador se você vai para o quarto andar. Use as escadas. É uma bela manhã. Medi meu diabetes no aparelhinho. Não gostei do número que apareceu. Já tomei o meu remédio e agora saio para uma caminhada. A vida é boa. Longa vida é o que desejo para você e para mim.” ALVES, Rubem. Pimentas: para provocar um incêndio, não é preciso fogo. São Paulo: Editora Planeta. p. 213. 10 Revista Consaúde • Fevereiro e Março 2014 Rubem Alves Parcerias Por Ana Caroline Machado KMC Logística “ Arquivo KMC Logística firma parceria com a Consaúde A saúde é essencial para o ser humano alcançar a realização pessoal e profissional”, afirmam os especialistas. Pensando nisso e preocupada em escolher o melhor plano de saúde para seus colaboradores, a KMC Logística associou-se à Consaúde. O objetivo, segundo a analista de recursos humanos da empresa, Juliana Caroline Gobato, é melhorar a qualidade de vida em todos os aspectos. “Com saúde não se brinca e levamos muito a sério esta questão. Queremos deixar nossos colaboradores tranquilos para que, quando precisarem, tenham atendimento adequado”, ressalta. A empresa buscou referências em Ponta Grossa e encontrou na Consaúde, além de preço justo, reconhecimento na região. “O mundo está cheio de coisas boas para desfrutar, mas de nada adianta se não tivermos saúde para aproveitar todas elas. Por isso, digo aos nossos colaboradores: cuidem-se, procurem praticar hábitos saudáveis em seu dia-a-dia, previnam-se, pois é melhor do que ter que remediar. E, para isso, podem contar sempre com a KMC e agora também com a Consaúde”, diz Juliana, em mensagem aos beneficiários da KMC. ▪ Radiografia Digital ▪ Mamografia Digital ▪ Ultrassom ▪ Densitometria óssea ▪ Medicina nuclear ▪ Ecocardiografia ▪ Tomografia Computadorizada Multislice ▪ Doppler colorido ▪ Ressonância magnética www.clinicadaimagempg.com.br Unidade Central: Rua Francisco Ribas, 712 - Telefax: (42) 3220-9400 Unidade Inovare: Rua Carlos Osternack, 111 - Telefax: (42) 3226-2620 Laboratório Ponta-grossense de Análises Clínicas O Laboratório Ponta-grossense de Análises Clínicas atua há mais de 30 anos no mercado. Com seriedade, dedicação, competência e honestidade oferece o que há de melhor em diagnóstico laboratorial. Atualmente, o LAPAC conta com uma equipe de profissionais especializada e altamente qualificada, dispondo de uma infraestrutura pronta para oferecer maior conforto e comodidade aos clientes e colaboradores. Possui também um posto de coleta central e disponibiliza coleta em domicílio. A informatização da maioria dos processos, a utilização de equipamentos de última geração, automatizados e calibrados periodicamente e a realização de controles de qualidade são a comprovação de uma Gestão da Qualidade, voltada para a Melhoria Contínua. O LAPAC participa do Controle de Qualidade Externo – PNCQ da Sociedade Brasileira de Análises Clínicas, do qual recebe o certificado com a classificação “EXCELENTE” em suas avaliações mensais. A satisfação de nossos clientes e a qualidade de nossos serviços são nossas prioridades. Matriz – Rua Dom Pedro II, 108 – Nova Rússia, anexo ao Hospital Bom Jesus - Fone: (42) 3222-9966 | Fax: 3225-1094 Posto de Coleta: Rua Francisco Búrzio, 872 – Centro | Fone: (42) 3225-1176