SENAI LATIN AMERICAN REGIONAL WELDING CONGRESS • 1992 CONGRESSO REGIONAL LATINO AMERICANO DESOLDAGEM III Ibero American Welding Congress III Congresso Ibero Americano de Soldagem IX Latin American Welding Congress IX Congresso Latino Americano de Soldagem XVIII National Meeting of Welding Technology XVIII Encontro National de Tecnologia da Soldagem Rio de Janeiro - Brasil 4-10 April 1992 4-10de Abril de 1992 PROCEEDINGS ANAIS UB/TIB Hannover 111 565 367 VOLUME 3 89 IND1CEDOVOLUME3 SUMMARY VOLUME 3 CONTRIBUICOES TECNICAS/TECHNICAL PAPERS ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP 052 - Training in quality management - J. G. Hicks; J. H. Rogerson; K. P. Bentley IO23 053 - Sistemas de formacao multimedia em tecnologias de soldadura - Maria Luisa Coutinho Gomes de * Almeida Quintino; Jos6 Francisco de Oliveira Santos 1035 054 - Correlation of the education and the job function in welding technologie of welding coordination personnel - Wolf-Dieter Strippelmann 1049 055 • A formaqao dos recursos humanos e a qualificaqflo das constructs soldadas - perspectivas para o futuro Juan Antonio Alonso 1065 056 - Implementaci6n de la norma EN-45013-89 "Criterios Generates para las entidades de certificaci6n que emiten certificados de personal" - German Hernandez Riesco; Miguel A. Mendez Gonzalez 1073 057 - "Uma nova era - a qualidade" O SENAIDR/RJ Cetec de Solda e sua experifincia na qualidade Myriam Marques da Silva; Suely Portugal Villa^a i091 058 - Normaliza^ao e garantia da qualidade em soldagem: o panorama europeu - Carlos Henrique Vianna Pereira; Carlos Alberto Maia H0i 059 - Metodologia de calculo para dctcrminaqSo do custo dc umn qiiiilific:ic,nn dc prnccriimcntn dc soliliigcm • Plinio H. R. Pecly; Zenilda P. Lima Vieira; Salete Maria Brisighello 1H7 ACT/TP 060 - Norma para la habilitaciAn y funcionamiento de entes calificadores y certificadores de soldadores del area nuclear - Bernardo Daniel Kurcbart ACT/TP 061 - Principles in standardization of welding consumables in Europe - Ingvar Grflnbeck 1141 H47 ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP ACT/TP 062 - Melhoria da qualidade e produtividade no processo multifios de fabrica^ao de arames para soldagem MIG/MAG na Belgo-Mineira - Luiz Carlos Petrocchi Correa; Eduardo Navarro de Carvalho; Ricardo Castilho de Avellar; Frederico de Paula Pinho Tavares •*• 1171 063 - Sistema especialista aplicado na tecnologia de soldagem / Qualificaqao de procedimentos Nelson Tadashi Okuyama; Luiz Augusto Demaria Correa 1183 064 - Calificaci6n y certificacitin de inspectores de soldadura • para obras nuclcarcs y/o de allo compromiso tecnol6gico - Bernardo Daniel Kurcbart 1195 065 - Soldagem de chapas finas de ac,o-carbono com ac,o inoxidavel pelo processo feixe de eletrons - Helena M. N. Gouveia; Jos6 Pinto Ramalho 1203 066 - Emissao de fumos e gases na soldagem a arco com protecao gasosa - Sture Nordlund 1219 ACT/TP 067 - O soldador e a scguranc,a no iraballio - Bernardo Garcis ACT/TP 068 - Sistemas de proteqao contra fumos de soldagem Miguel Khouri; Manuel Pircs Montciro 069 - Medici6n de tensiones residuales utilizando ondas creeping - Daniel Rojas Gonzalez; Eduardo Dias Lopes; Pedro M. de Barros; Antonio Correia da Cruz 1271 070 - El efecto de la restricci6n por el espesor en el comportamiento a la fractura de una uni6n soldada en acero ASTM A-588 - J. Donoso; F. Labbe; C.Mora 1293 071 - On toughness requirements in respect of weld metal and heat affected zone -T. Varga 1307 072 - Conhcc.a o CO2 e saiba como otimizar o processo MAG cm funtcs convencioiuiis - J. Gon/alo Villaverde C 1321 073 - Recuperacao por soldagem de concha de roda Pclton fraturada - Luiz Alberto Jorge Procopiak; Ivan Angelo Dallolmo; Sergio Henke; Gilson Flores; Cesar Lucio Allenstein , 1339 ACT/TP ACT/TP ACT7TP ACT/TP ACIYTP 1237 1253 ACT/TP 074 - Recuperaci6n de componentes desgastados mediante proceso de soldadura por arco, automaticos y semiautomaticos - Oscar Bortoni; Rafil Timerman; Eduardo Rosas •1355 ACT/TP 075 - Estudo das reaches do carbeto de silfcio com nfquel e ligas nfquel-cromo, no contexto da junqao metal-cerdmica - Maurizio Ferrante .. •1373 ACI7TP 076 - A execuc,ao de chanfros em pec,as metaiicas com formas diversas. Utilizando mSquinas de corte equipadas com comando nume'rico * computadorizado - Marcio Braga Batista; Bruno Lualdi •1387 ACT/TP 077 - Variac,iio do modo de fratura e da resistencia de soldas a pontos em testes estdticos, dentro de um campo de soldabilidade - Kleiner Marques Marra; Carlos Salaroli de Araujo; Paulo Viliani Marques . •1399 ACT/TP 078 - Interfergncia do processo de soldagem por faiscamento ("Flash Welding") no comportamento mecanico do aco SAE 1010 AA, utilizado na fabricacao de rodas para a industria automotiva Carlos A.R.P.Baptista; Cleginaldo P. de Carvalho; Herman J. C. Voorwald; Ronaldo dos S. Moreira.. •1417 ACT/TP 079 - Procedimento para recuperaqao por soldagem do sem-fim da caixa redutora, da ponte no. 188, da corrida contfnua da Companhia Siderurgica Nacional Vicente Pinto Neto; Luiz Mostacada Filho 1433 ACT/TP 080 - Caso practico, rehabilitacidn de un horno de proceso mediante la insercidn de boquillas soldadas - Francisco Molinos Ortega 1449 ACT/TP 081 - Investigation of the hyperbaric Argon TIG arc H. -P. Schmidt 1463 PG