617-629-5476
www.somerville.k12.ma.us/families
Join us to hear
David L. Kirp
discuss his book,
Improbable Scholars: The Rebirth of a Great American School
System and a Strategy for America’s Schools.
The lessons from Union City, New Jersey’s PreK
through high school programs resonate with
Somerville and provide a compelling complement
to our own path forward.
Wednesday, March 12, 2014
7:00–8:30pm
East Somerville Community School
50 Cross Street
If school is cancelled due to snow or a weather related emergency, the SFLC event on that day will also be cancelled.
617-629-5476
www.somerville.k12.ma.us/families
Únete a nosotros, para escuchar la discusión de David L. Kirp
de su libro, Improbable Scholars (Eruditos Improbables):
El Renacimiento de un Avanzado Sistema Escolar Americano
y una Estrategia de las Escuelas de Estados Unidos.
Las lecciones de los Enlaces de la Ciudad, Los Programas Escolares
desde Pre-K hasta High School (Escuela Secundaria) de Nueva
Jersey resuenan con los de Somerville y proveen un irresistible
complemento para nuestro propio camino al futuro.
Miércoles, 12 Marzo, 2014
7:00–8:30pm
East Somerville Community School
50 Cross Street
Si las clases son canceladas debido a la nieve o por otras Inclemencias del clima, el evento programado para ese día también será cancelado.
617-629-5476
www.somerville.k12.ma.us/families
Junte-se a nós para ouvir
David L. Kirp falar sobre seu livro,
Improbable Scholars (Intelectuais Improváveis): O Renascimento de
um Sistema Escolar Americano Formidável
e uma Estratégia para as Escolas Americanas.
As lições do programa de pré-escola até o ensino médio
da Union City, New Jersey em ressonância com Somerville
e fornecer um complemento interessante para o nosso
próprio caminho a seguir.
Quarta, 12 Março, 2014
19:00–20:30
East Somerville Community School
50 Cross Street
Se as aulas forem canceladas devido à neve ou outra emergência relacionada ao tempo, o evento daquele dia também será cancelado.
617-629-5476
www.somerville.k12.ma.us/families
Jwen ak nou pou tande David
L. Kirp k’ap diskite de Liv Li a,
Improbable Scholars: Renesans pou yon bon Sistèm lekòl Ameriken
ak yon estrateji pou lekòl Ameriken yo.
Leson yo sòti nan Union City, New Jersey’s nan Pwogram
PreK jiska lekòl segondè yo rezone avèk Somerville epi bay
yon sipli irezistib pou nou vanse nan pwòp chimen nou.
Mèkredi, 12 Mas, 2014
7:00–8:30pm
East Somerville Community School
50 Cross Street
Si lekòl fèmen akoz nèj ouswa lòt pwoblèm ijans an rapò ak tanperati a aktivite pou jounen sa-a pap fèt ankò.