Tenerife
Isla montañosa, con orografía abrupta entre las
que destaca el Pico del Teide con 3.718 m. de
altitud. Su clima es muy benigno debido a su
situación y a la influencia de los vientos alisios.
Conocido como la eterna primavera. Sin embargo
debido a su orografía nos es posible disfrutar del
baño y contemplar la nieve. Orografía que influye también en la flora con especies autóctonas,
entre las que cabe destacar desde la Violeta del
Teide, hasta las Masas de Laurisilva. Queda constancia de su actividad volcánica en el pasado: Las
Cañadas del Teide y de sus primitivos habitantes:
Los Guanches, en manifestaciones artísticas y
religiosas.
La capital es Santa Cruz de Tenerife en la que destaca su intenso comercio, su Playa de las Teresitas
y sus jardines, Ramblas y Museos. Tenerife se divide en dos zonas, el sur, seco y el norte, verde. El
Sur: Playa de las Américas, Los Cristianos, Costa
del Silencio y los Gigantes, y el Norte: Puerto de la
Cruz. En ambos podrá disfrutar de toda clase de
diversiones, desde salas de fiesta hasta las típicas
romerías. Acércate a Tenerife si estás dispuesto a
encontrar algo diferente.
2
Ilha montanhosa, com orografia agreste entre as
que destacamos o Pico del Teide com 3.718 m. de
altitude. O seu clima é muito benigno devido à sua
situação e à influência dos ventos alísios. Conhecido mundialmente como a eterna primavera. No
entanto, devido à sua orografia é possível disfrutar
do mergulho e contemplar a neve. Orografia que influencia também a flora com espécies autónomas,
entre as que cabe destacar desde a Violeta del Teide, até às Masas de Laurisilva. Há registo de actividade vulcânica no passado: Las Cañadas del Teide e
dos seus primitivos habitantes: Los Guanches, em
manifestações artísticas e religiosas.
A capital é Santa Cruz de Tenerife em que se destaca o seu intenso comércio, a sua Playa de las Teresitas e os seus jardins, Ramblas e Museus. Tenerife divide-se em duas zonas, o sul, seco e o norte,
verde. O Sul: Playa de las Américas, Los Cristianos,
Costa del Silencio e los Gigantes, e no Norte: Puerto
de la Cruz. Em ambos poderá disfrutar de todo o tipo
de diversões, desde salas de festa até às típicas romarias. Vai a Tenerife se estás disposto a encontrar
algo diferente.
La Calidad nos guía/Qualidade, o nosso guia
Soltour en su compromiso con la mejora contiua, mantiene una apuesta constante por la calidad tanto
en los productos como en los servicios. Actualmente trabajamos en/ A Soltour, no seu compromisso
de melhorar cada dia, mantém uma aposta constante na qualidade, tanto nos seus produtos como nos
seus serviços. Actualmente, trabalhamos em:
La consolidación de un departamento de Calidad con la implantación de un Sistema de gestión
de la calidad / Consolidar o nosso Departamento de Qualidade, implementando um sistema de gestão de
qualidade.
La creación de un departamento de Atención al cliente, desarrollando herramientas de medición
del servicio / Criar um Departamento de Atenção ao Cliente, desenvolvendo ferramentas de medição de
serviço.
Selección de proveedores que mejor sea ajusten a las necesidades y expectativas de nuestros
clientes / Seleccionar fornecedores que melhor se ajustem ás necessidades e expectativas dos
nossos clientes.
Sensibilización e implicación de todos los miembros de la organización a través del plan de formación de la empresa / Sensibilizar e implicar a todos os membros da organização a través de um plano de
formação de empresa.
Perseguimos tu satisfacción y no estamos solos.
La Calidad nos guía.
3
Siam Park
Desde el Norte/Sur
El parque acuático más espectacular de Europa
se encuentra en Tenerife. Siam Park es un nuevo concepto de parque temático que combina el
exótico misterio del antiguo Reino de Siam con
las atracciones mas avanzadas e impactantes
para toda la familia y para todos los gustos. Los
toboganes son solo una parte de la experiencia
Siam Park, la decoración te transporta a un mundo lleno de magia y fantasía. Los niños disfrutarán
4
de espacios pensados exclusivamente para ellos,
como la Ciudad Perdida. El Río Mai Thai y Siam
Beach ofrecen escenarios paradisíacos para relajarse. Para los mas atrevidos hay una gama de
atracciones únicas en el mundo como la impresionante caída vertical de la Torre del Poder. Siam
Park cuenta con una piscina de olas incomparables con la ola artificial más grande del mundo.
Es la nueva generación de parques acuáticos.
Desde el Norte/Sur
O parque aquático mais espectacular da Europa
encontrá-lo-à em Tenerife. Siam Park é um novo
conceito de parque temático que combina o exótico
mistério do antigo Reino de Sião com as atracções
mais avançadas e surepreendentes para toda a família e para todos os gostos. Os tobogans são apenas uma parte da experiência Siam Park sendo que
a decoração transportá-lo-à a um mundo cheio de
magia e fantasia. As crianças disfrutarão de espaços
pensados exclusivamente para eles, como a Cidade Perdida.O Rio Mai Thai e Siam Beach oferecem
cenários paradisíacos para descansar.Para os mais
atrevidos há uma gama de atracções únicas no mundo como a impressionante queda vertical da Torre do
Poder. Siam Park conta com uma piscina de ondas
incomparáveis com a maior onda artificial do mundo.
É a nova geração de parques aquáticos.
5
La Laguna - Forestal Park
6
Desde el Norte (1/2 Día)
Desde el Norte (1/2 Día)
La laguna municipio de Tenerife situado entre el
macizo de Anaga y el monte de La Esperanza en
el centro de una extensa vega. Es el tercer municipio más poblado de Canarias y el segundo de
Tenerife ciudad declarada en 1999 por la unesco
patrimonio de la humanidad por ser ejemplo
único de ciudad colonial no amurallada destacamos en ella. Diocesis de Tenerife, la universidad,
consejo consultivo de canarias es conocida con
el sobre nombre de ciudad de los adelantados ó
ciudad de aguere le invitamos que descubra en
un paseo inigualable la época colonial en una de
las ciudades fundacionales de Canarias tras esta
visita nos adentraremos por la carretera dorsal
en el monte de La Esperanza (las raices, las lagunetas) para llegar a Forestal Park donde viviremos una gran aventura entre árboles poniendo
a prueba nuestra adrenalina con las tirolinas por
las copas de los pinos canarios.
La Laguna município de Tenerife situada entre o
Maciço de Anaga e o monte de la Esperanza, é o
terceiro munícipio mais povoado das canárias e o
segundo de tenerife. Cidade declarada em 1999
pela Unesco Património da Humanidade por ser
exemplo único de cidade colonial não amuralhada,
destacamos nella: Diocese de Tenerife,a universidade, o conselho consultivo de canárias. É conhecida pelo apelido de cidade dos desenvolvidos. Convidamo-lo a que descubra num passeio inigualável,
a època colonial numa das cidades fundadoras de
canárias. Após esta visita seguiremos pela estrada
secundária no monte de la esperanza (as raizes, as
lagunetas ) para chegar a forestal park onde viveremos uma grande aventura entre àrvores , pondo
à prova a nossa adrenalina com as tirolesas pelas
copas dos pinheiros canários.
Senderismo Barranco de Masca
Desde el Norte
Desde el Norte
Recorrido por la cara Noroeste de la isla hasta
el Macizo de Teno, con bonitas vistas por la costa y montañas hasta llegar al pintoresco Caserío
de Masca, situado a 600 metros sobre el mar, en
este punto comienza nuestra caminata entrando
en uno de las más profundos y bellos barrancos
de Europa. En un tiempo aproximado de 3,5 horas descenderemos de los 600 metros al nivel de
la playa de Masca. Disfrutando de una impresionante belleza geológica hasta llegar a la costa,
donde nos espera un refrescante baño hasta que
llegue nuestro catamarán y navegando entre los
delfines hacia el Puerto de los Gigantes, donde
nos espera el autocar para regresar a nuestros
hoteles. Durante la caminata tendremos un tente
en pie y una botella de agua.
Passeio pela zona Noroeste da ilha até ao Maciço
de Teno, com bonitas vistas pela costa e montanhas
até chegar ao pitoresco Casario de Masca, situado a
600 metros sobre o mar; neste ponto começa a nossa caminhada entrando num dos mais profundos e
belos barrancos da Europa. Num tempo aproximado de 3,5 horas desceremos dos 600 metros ao nível da praia de Masca. Disfrutando de uma impressionante beleza geológica até chegar à costa, onde
nos espera um refrescante banho até que chegue o
nosso catamarã e navegaremos entre os golfinhos
até ao Porto de los Gigantes, onde nos espera o
autocarro para regressar aos nossos hotéis. Durante a caminhada teremos um coffee break e uma
garrafa de água.
*Caminata recomendada para personas con
paso seguro y sin problema en las articulaciones.
*Se recomineda calzado y ropa adecuada crema
antisolar y bañador.
*Caminho recomendado para pessoas com passo
firme e sem problema nas articulações.
* Recomenda-se calçado e roupa adequada, protector solar e fato de banho.
7
AHORRE COMPRANDO EN MULTITIENDA
Liberty
LOS MEJORES PRECIOS DEL
MERCADO CANARIO
Cámaras I Relojes I Videocámaras
I Gafas I Artículo De Regalo I Juegos
Electrónicos I Joyería I Tabaquería I
Souvenirs
NOVEDAD:
Bordados canarios y Artesanía
Le garantizamos la devolución de su
dinero si lo encuentra más barato
Plaza Candelaria,11. Telf: 922 24 59 34
8
8
Parque Nacional del Teide + Orotava
Teide National Park + Orotava
Desde el Norte
Desde el Norte
La excursión a las Cañadas del Teide es prácticamente obligada para quien visita Tenerife.
Comenzando nuestro recorrido por la carretera
dorsal, por el Monte de la Esperanza (verdes y
bellísimas panorámicas) nos adentramos en el
Parque Nacional, impresionante por su paisaje
volcánico y majestuoso por su altitud, subiremos
hasta 2.400 mts.. Bajando por el Portillo, entramos en el mar de nubes que dan paso al maravilloso Valle de La Orotava. Conocerán el pueblo
de la muy noble y leal Villa de La Orotava, con
su casco histórico y la casa de los balcones. Por
último pondremos rumbo al Puerto de la Cruz.
A excursão a las cañadas del Teide é quase obrigatória para quem visita Tenerife. Começamos o
nosso passeio pela estrada dorsal, pelo monte da
esperança (verdes e belíssimas panorâmicas), entrando pelo Parque Nacional, impresionante pela
sua paisagem vulcânica e grandioso pela sua altitude onde iremos até 2400 mts. Descemos por
Portillo entrando num mar de nuvens que dão entrada no maravilloso vale de Orotava. Conhecerão
o povo da muito nobre e leal vila de Orotava, com a
sua zona histórica e a casa das varandas. Almoço
facultativo. Opcional: visita à casa-museu Abaco do
século XVIII.
Almuerzo facultativo. Opcional: Visita a la Casa
Museo Abaco del siglo XVIII.
Nota: o acesso a las cañadas del Teide pode efectuar-se indistintamente por La Orotava ou La esperanza, em cujo caso o regresso/descida efectuarse-à pelo lado contrário.
Nota: El acceso a las Cañadas del Teide puede
efectuarse indistintamente por La Orotava o La
Esperanza, en cuyo caso el regreso/bajada se
efectuará por el lado contrario.
9
500 M. De exposición a 7 km. Del puerto de la cruz
Visite la ÚNICA fabrica de articulos de piel
MODAS DIOLAE S.L.
Chaquetas • Faldas • Pantalones • Chalecos • Bolsos •
Carteras • Cinturones • Maletas • Guantes
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 09;00 A 19;00 HORAS
Carretera Vieja, 12 Santa Ursula - Tenerife • Teléfonos: 30 18 18 / 30 25 45
Vuelta a la isla / Tour of the island
12
Desde el Norte
Desde el Norte
Comenzaremos esta completísima excursión visitando el municipio mariano de Candelaria donde se encuentra la patrona de las Islas Canarias
y su basílica. Desde allí y bordeando la costa sur
de la isla pasaremos por el complejo turístico de
Playa de las Américas hasta llegar al Acantilado
de los Gigantes, subiremos hacia el Tanque para
observar a vista de pájaro el Municipio de Garachico y la posibilidad de dar un paseo en camello
(facultativo). Nuestra ruta nos llevara hasta Icod
de los Vinos para poder contemplar la majestuosidad del Drago Milenario, símbolo de nuestra
isla.
Iniciaremos esta completa excursão visitando o
município mariano de Candelaria onde se encontra a padroeira das ilhas canárias e a sua basílica.
Desde aí e rodeando a costa sul da ilha passaremos
pelo complexo turístico da Playa de las Américas
até chegar à encosta de los Gigantes onde subiremos até el Tanque para observar a magnífica vista
sobre o Municipio de Garachico e a possibilidade
de dar um passeio a camelo (facultativo). A nossa
rota levar-nos-à até Icod de los Vinos para poder
contemplar a grandiosidade do Drago Milenário,
símbolo da nossa ilha.
Sta Cruz + Taganana +
Monte de las Mercedes
Desde el Norte
Desde el Norte
Salida con dirección a la capital de la Isla por la
autovía del norte. Una vez en el centro neurálgico de Santa Cruz tendrán tiempo libre para realizar sus compras o visitar el centro de interés
histórico. Seguiremos hacia Taganana pudiendo
observar el maravilloso macizo rocoso de Anaga.
Realizaremos una parada en la playa de Almaciga para poder darnos un baño, comer o dar un
paseo. A continuación, bajaremos por el Monte
de las Mercedes parando en el pico del Inglés, y
regresaremos al Puerto de la Cruz por la autovía
del norte. Almuerzo facultativo. Incluye entrada
Pueblo Chico.
Saída em direcção à capital da ilha pela auto-estrada do norte. Uma vez no centro de Santa Cruz
terão tempo livre para efectuar as suas compras ou
visitar o centro de interesse histórico. Seguiremos
até Taganana onde poderão observar o maravilhoso
maciço rochoso de Anaga. Faremos uma paragem
na praia de Almacinga onde poderão dar um mergulho, comer ou dar um passeio. Em seguida desceremos pelo Monte de las Mercedes parando no
pico del inglés. Regressaremos a Puerto de la Cruz
pela auto-estrada do norte. Almoço facultativo.
Incluí entrada Pueblo Chico
13
Paseo Marítimo + Playa los Cristianos
Seafront Promenade + Los Cristianos Beach
Desde el Norte/Sur
Desde el Norte/Sur
Desde el Puerto Colon, zarparemos con dirección al observatorio de ballenas más importante
de la Isla.
Desde o porto Colón, sairemos em direcção ao
observatorio de baleias mais importante da ilha.
A partir daí dirigir-nos-emos até à costa, onde
iremos parar para dar um mergulho. De seguida
iremos levantar a âncora para regressar a Porto
Colón, porto de pescadores e desportivo do sul
da ilha, onde disfrutaremos de tempo livre para
gozar das suas maravilhosas praias.
Desde allí, nos dirigiremos hacia la costa, donde
fondearemos en alta mar para disfrutar del baño.
A continuación levaremos anclas para regresar
a Puerto Colon, puerto pesquero y deportivo del
sur de la isla, donde disfrutaremos de tiempo libre para gozar de sus maravillosas playas. Refrigerio y refrescos incluidos.
Nota: Existen otras posibilidades de Excursiones
Marítimas, consute a su guía.
Refrigério e refrescos incluídos.
Nota: existem outras possibilidades de excursões marítimas, consultem o vosso Guia.
15
16
Tenderete Fiesta Canaria
16
Desde el Norte
Desde el Norte
Fiesta especial Soltour “Tenderete”, para nuestros clientes donde disfrutaremos de una velada
inolvidable, acompañados por una agrupación
folklórica, exhibición de lucha canaria y agrupaciones de nuestro famoso Carnaval Chicharrero.
Llevado todo, por nuestro equipo de guías que
les invitarán a participar en los diversos juegos y
les harán pasar una noche muy divertida. Como
broche final de la noche, podremos apreciar la
vistosidad de los trajes de las candidatas a reina
del carnaval de los últimos cuatro años. Incluye
transporte y cena típica canaria (papas arrugadas, mojo picón, carne a la brasa, etc.) y regalos
sorpresa!!. Vestimenta informal.
Festa especial Soltour “Tenderete” para os nossos
clientes, onde nos divertiremos bastante, acompanhados por um rancho folclórico, exibição de
luta canária e agrupamentos do nosso famoso carnaval Chicharrero, tudo isto orientado pela nossa
equipa de Guias que convidá-lo-ão a participar nos
diversos jogos e fá-lo-ão passar uma noite muito
animada. Para finalizar a noite poderão apreciar a
beleza dos trajes das candidatas a rainha do carnaval dos últimos 4 anos. Inclui transporte e jantar
típico canário (batatas a murro, molho picante, carne na brasa) e presentes surpresa. Roupa informal.
Isla de la Lanzarote
Desde el Norte/Sur
Desde el Norte/Sur
Saliendo del Puerto de la Cruz - Playa de las
Amércias - Costa Adeje, nos dirigimos al Aeropuerto Reina Sofía, tras 45 minutos de vuelo llegaremos a Lanzarote. Recorrido a través de insólitos paisajes volcánicos, en dirección a Yaiza,
pasando por Macher y Uga para desayunar.
Saíndo de Puerto de la Cruz – Playa de la Américas – Costa Adeje, dirigir-nos-emos ao aeroporto
Reína Sofía, onde após 45 min de voo chegaremos
a Lanzarote. Passaremos através de insólitas paisagens vulcânicas em direcção a Yaiza, passando
por Marcher e uga para tomar o pequeno almoço.
Seguiremos até Las Salinas del Janubio e encosta de los hervideros, passando pelas montanhas
de fogo, onde andaremos a camelo, iremos visitar
o Parque Nacional de Timanfaya, onde observaremos experiências geotérmicas (geisers) na ilhota
de Hilario e efectuaremos a rota dos 312 vulcões.
Almoço em Yaiza onde seguiremos pela zona vinícola de la Geria, onde podemos provar os vinhos de
Malvasia. Iremos até à vila de Teguise (antiga capital do séc XV), até chegarmos a Jameos del Água
(grutas de origem vulcânica onde encontram-se
os únicos caranguejos brancos e cegos do Mundo).
Por fim passaremos por Los Cascajos, passando
junto a Guatiza e Arrecife chegando ao aeroporto
de regresso a Tenerife.
Continuaremos hacia las Salinas del Janubio y
Acantilados de los Hervideros, desde allí hasta
las Montañas de fuego, donde pasearemos en
camello, visita al Parque Nacional de Timanfaya,
donde observaremos los experimentos geotérmicos (geisers) en el Islote de Hilario, y realizaremos la ruta de los 312 volcanes. Almuerzo
en Yaiza, y seguiremos por la zona vinícola de
la Geria, donde podremos degustar los vinos de
Malvasía. Iremos hacia la Villa de Teguise (antigua capital del s. XV), hasta llegar a Jameos del
Agua (cuevas de origen volcánico donde se encuentran los únicos cangrejos blancos y ciegos
del mundo). Por último pasaremos por los Cascajos, bordeando Guatiza y Arrecife, llegaremos
al aeropuerto para el regreso a Tenerife.
Almoço incluído.
Almuerzo incluido.
17
20
Los Cristianos + Playa de las Américas
+ Costa Adeje
Desde el Sur
Desde el Sur
Desde mediados de los años 90, los municipios
de Arona y Adeje gracias a su clima cálido, sus
excelentes playas y las infraestructuras adecuadas para el ocio son los núcleos turísticos más
visitados de la isla de Tenerife convertidos en
zona de gran atracción turística, especialmente Los Cristianos, que hoy en día es uno de los
centros turísticos más populares de Canarias,
extendiendose a lo largo de la costa hasta unirse
por completo a playa de Las Américas otro enclave turístico muy importante de la isla, donde
se han multiplicado las playas artificiales cuya
arena es obtenida por drenaje de los bancos de
arena del fondo del mar. El municipio de Adeje
villa que fue unos de los menceyatos prehispanicos más importantes en el que según cuenta la
tradición vivió el gran tinerfe con autoridad sobre
toda la isla, esta conociendo desde hace pocos
años, un crecimiento de los más importantes al
nivel turístico. Finalmente estos dos municipios
que forman Arona y Adeje, se han desarrollado
turisticamente bajo los nombres de Los Cristianos, Playa de Las Américas y Costa Adeje.
Desde meados dos anos 90, os municípios de Arona
e Adeje graças ao seu clima quente, as suas excelentes praias e infra-estruturas adequadas para o
lazer, são os centros turísticos mais visitados da
ilha de Tenerife, convertidos numa zona de grande
atracção turística, especialmente Los Cristianos,
que hoje em dia é um dos centros turísticos mais
populares das canárias, extendendo-se pela costa
até juntar-se por completo à playa de las Américas,
outro marco muito importante da ilha, onde multiplicam-se as praias artificiais cuja areia é obtida
através da drenagem dos bancos de areia do fundo
do mar.
O município de Adeje, cidade que foi um dos mecenatos pré-hispânicos mais importantes em que
segundo conta a tradição viveu o “gran tinerfe” (rei
dos aborígenes) com autoridade sobre toda a ilha,
tendo esta conhecido um grande crescimento turístico nos últimos anos. Por fim, estes 2 municípios que formam Arona e Adeje, desenvolveram-se
turísticamente com os nomes de Los Cristianos,
Playa de Las Américas e Costa Adeje.
21
Candelaria-La Laguna-Pueblo Chico
22
½ Día-Norte
½ Día-Norte
Conozca en medio día, lo más variopinto y representativo de la isla de Tenerife. Salida sobre las
08’30 hrs. desde el Puerto de la Cruz para irnos,
directamente a la Villa Mariana de Candelaria,
lugar de frecuentes peregrinaciones, por encontrarse en ella la imagen de la Virgen de Candelaria, patrona del archipiélago canario. Es un
enclave de máximo interés, no solo religioso sino
histórico ya que en ella se unieron las culturas
guanche y castellana. Por eso se le denomina
“Cuna de la Fe Canaria”. Visitaremos el Santuario de la Imagen, para acto seguido tomar la
autopista hacia La Laguna, ciudad Universitaria y
Episcopal. Situada entre los macizos de Anaga y
La Esperanza. En su vega se levanta esta histórica ciudad, declarada en 1999 Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco, por ser ejemplo único
de ciudad colonial no amurallada, destacando
en ella: Diócesis de Tenerife, la Universidad, el
Consejo Consultivo de Canarias. Le invitamos
que descubra, en un paseo inigualable, la época
colonial. Después de este viaje por el tiempo nos
iremos a Pueblo Chico, entrando en un mundo
en miniatura, encontrándonos en 20.000 Metros
cuadrados lo mejor del paisaje y arquitectura canaria.
Conheça em meio dia o mais variado e representativo da ilha de tenerife. Saída por volta das
08’30 hrs desde puerto de la cruz para irmos directamente para a villa mariana de candelaria,
lugar de frequentes peregrinações por encontrar-se nela a imagem da virgem de candelaria, patrona do arquipélago canário. É um local
de màximo interesse não apenas religioso,mas
também histórico, já que nela se uniram as culturas guanche e castelhana. Por esta razão denomina-se “Berço da Fé Canária” . Visitaremos
o santuário da imagem para de seguida apanharmos a autoestrada em direção à lagoa cidade
universitária e episcopal. Situada entre os maciços de anaga e la esperanza , na sua margem
se situa esta histórica cidade, declarada em 1999
património da humanidade pela unesco por ser
exemplo único de cidade colonial não amuralhada destacando-se nela: diocese de tenerife,a
universidade, o conselho consultivo de canárias.
Convidamo-lo a que descubra num passeio inigualável a època colonial. Depois desta viagem
pelo tempo, iremos a pueblo chico entrando num
mundo em miniatura, encontramos em 20.000
Metros quadrados o melhor da paisagem e arquitectura canária.
Isla de la Gomera
Desde el Norte/Sur
Desde el Norte/Sur
Recogida en autocar en Puerto de la Cruz/ Playa
de las Américas – Costa Adeje para dirigirnos hacia el Puerto de los Cristianos. Embarcamos en
un moderno “ Ferry “ que nos llevará al Puerto
de San Sebastián de la Gomera (capital de esta
isla colombina, paso de Cristóbal Colón hacia el
Nuevo Mundo). Esta isla es una de las menos conocidas, por su abrupta orografía. Los pueblos,
esparcidos por los Valles (Hermigüa, Agulo, Vallehermoso, etc), conservan vivos el sabor y tipismo canario; se prolongan hacia el mar desde Garajonay (Parque Nacional), declarado Patrimonio
de la Humanidad. Llegando a Epina realizaremos
el almuerzo para posteriormente pasar por La
Laguna Grande, Los Roques y llegar al muelle
donde nos espera el Ferry para emprender regreso a Tenerife.
Recolha em autocarro em Puerto de la Cruz / Playa de Las Américas – Costa Adeje para onde nos
iremos dirigir até Puerto de los Cristianos. Embarcaremos num moderno ferry que levar-nos-à ao
porto de San Sebastián de la Gomera (capital desta
ilha, passagem de Cristóvão Colombo até ao novo
mundo). Esta é uma das ilhas menos conhecidas
devido à sua abrupta orografia. As vilas, espalhadas pelos vales (Hermingua, Agulo, Vallehermoso
etc) conservam vivos o sabor e tipicismo canário;
prolongam-se até ao mar desde Garajonay (Parque
Nacional), declarado Património da Humanidade.
Chegando a Epina iremos almoçar para posteriormente passarmos por La laguna Grande, Los
Roques e chegar ao porto onde nos espera o ferry
para regressarmos a Tenerife.
Almoço incluído.
Almuerzo incluido.
23
Parque Nacional del Teide
Desde el Sur
Desde el Sur
Presentamos la excursión más bonita que se
pueda realizar en Tenerife. Subida por la carretera de Chio y pasando por el volcán Chinyero nos
adentramos en el Parque Nacional de las Cañadas del Teide. Atravesaremos un precioso paisaje
lunar con la majestuosa figura del Teide al fondo,
pasando por Boca Tauce, el Valle de Ucanca, “La
Zapatilla de la Reina”, el Parador Nacional, hasta
llegar a los Roques de García. Salimos hacia el
Portillo pasando por la Caldera oriental, Montaña blanca y la Piedra pómez. Tiempo para la
comida.
Apresentamos a excursão mais bonita que poderão
efectuar em Tenerife. Subida pela estrada de Chio
e passando pelo vulcão Chinyero entraremos no
Parque Nacional de las Cañadas del Teide. Atravessaremos uma magnífica paisagem lunar com
a grandiosa imagem do Teide ao fundo, passando
por Boca Tauce, o vale de Ucanca, “O sapato da
Rainha”, o parador nacional, até chegarmos a los
Roques de García. Saímos até el Portillo passando
pela caldeira oriental, montanha branca e a pedra
pómez. Tempo para comer. A descida até ao sul
efectuar-se-à por
El descenso hasta el Sur se efectuará por Vilaflor
(el Municipio más alto de España, situado a 1.400
mts.)
Vilaflor (o Municipio mais alto de Espanha com
1400 mts).
Nota: Existe la posibilidad de efectuar esta excursión de medio día.
Nota: existe a possibilidade de efectuar esta excursão ao meio dia
25
26
Vuelta a la Isla
Desde el Sur
Desde el Sur
Excursión muy completa y llena de contrastes,
desde las zonas semi-desiertas del Sur al clima
húmedo y subtropical del Norte. Comenzamos
por el mirador del acantilado de Los Gigantes,
Tamaimo, Santiago del Teide, Erjos a una altura de 1.117 mts. para entrar en la zona Norte.
Seguiremos hacia el Tanque con posibilidad de
dar un paseo en camello (facultativo) y hasta el
mirador de Garachico donde se divisa una bella panorámica del antiguo puerto de la isla. A
continuación Icod de los Vinos para ver el Drago
Milenario y entraremos en el Valle de la Orotava.
Conoceremos el maravilloso mundo de Pueblochico, parque temático donde se muestran los
monumentos y edificaciones más emblemáticas
de nuestro archipiélago en miniatura. Tiempo
para la comida. Acabaremos la excursión en el
Puerto de la Cruz, bella ciudad turística del Norte, con tiempo libre para visitar los puntos de
interés (Lago Martianez, etc...). Regreso hasta
el Sur.
Te Excursão muito completa e cheia de contrastes, desde as zonas semi-desertas do sul ao clima húmido e subtropical do norte. Começaremos
pelo mirador da encosta de Los Gigantes, Tamaimo, Santiago del Teide, Erjos a uma altura de 1117
mts, para entrarmos na zona norte. Seguiremos
até El tanque com possibilidade de darmos um
passeio em camelo (facultativo) até ao mirador de
Garachico onde se observa o vale de Orotava. De
seguida iremos a Icod de los Vinos para ver o drago
milenário e entraremos no vale de Orotava. Iremos
conhecer o maravilhoso mundo de Pueblo-Chico,
parque temático onde poderão observar os monumentos e edificações mais emblemáticos do nosso
arquipélago em miniatura. Tempo para o almoço.
Acabaremos a excursão em Puerto de la Cruz, bela
cidade turística do norte, com tempo livre para visitar os pontos de interesse (Lago Martianez, etc).
Regresso até ao sul.
27
28
Forestal Park - La Laguna
Desde el Sur (Día completo)
Desde el Sul
Salida desde la zona sur de la isla para dirigirnos por la autopista del sur dirección al pueblo
de arafo por donde accederemos a la carretera
de la Esperanza hasta llegar al parque tematico
forestal park. En este parque e xperimentaremos una gran aventura entre àrboles poniendo
a prueba nuestra adrenalina con las tirolinas sobre los montes de Pino Canario. Emprenderemos la segunda parte de la e xcursiòn visitando
la ciudad universitaria y episcopal de san cristobal de la laguna considerada el tercer municipio
màs poblado de canarias y el segundo de tenerife, ciudad declarada en 1999 patrimonio de la
humanidad por la unesco por ser ejemplo ùnico
de ciudad colonial no amurallada destacamos
en ella: diocesis de tenerife ,la universidad,el
consejo consultivo decanarias etc. Es conocida
tambièn como ciudad de aguere ò de los adelantados. Le invitamos que descubra la historia
colonial de canarias el regreso se estima a sus
hoteles sobre las 17’00 hrs
Saída desde a zona sul da ilha para dirigirmo-nos
pela autoestrada do sul em direção a pueblo de
Arafo por onde acederemos à estrada de la esperanza até chegar ao parque temático Forestal
Park. Neste parque e xperimentaremos uma grande aventura entre àrvores, pondo à prova a nossa
adrenalina com as tirolesas pelas copas dos pinheiros canários. Comeceremos a segunda parte da excursão, visitando a cidade universitária e episcopal
de San Cristobal de La Laguna considerada terceiro
munícipio mais povoado das Canárias e o segundo
de Tenerife. Cidade declarada em 1999 pela Unesco
Património da Humanidade por ser exemplo único
de cidade colonial não amuralhada, destacamos
nella: diocese de Tenerife, a universidade, o Conselho Consultivo de Canárias, etc. É conhecida também como cidade dos desenvolvidos. Convidamo-lo
a que descubra a história colonial das canárias. O
regresso está estimado por volta das 17’00 hrs.
29
30
30
Santa Cruz - Tenderete - Fiesta Canaria
Desde el Sur
Desde el Sur
Salida en dirección a la Villa Mariana de Candelaria donde se encuentra la patrona del Archipiélago (La Virgen de Candelaria) para proseguir
hacia Santa Cruz de Tenerife, una vez en el centro neurálgico, tendrán tiempo libre para realizar
sus compras o visitar el centro de interés histórico.
Saída em direcção à Vila Mariana de Candelar Saída
em direcção à Vila Mariana de Candelaria onde se
encontra a padroeira do Arquipélago (A Virgem da
Candelaria) para prosseguirmos até Santa Cruz de
Tenerife, sendo que uma vez no centro, terão tempo
livre para efectuar as sus compras ou visitar o centro de interesse histórico.
Sobre las 19h30 saldremos con destino a Tacoronte, donde disfrutaremos de una noche Folklórico-Carnavalera sin igual (exhibición de lucha
canaria, grupo del Carnaval, folclore canario
etc.), todo esto llevado por el equipo de guías de
Soltour que les invitaran a participar en los diversos juegos haciéndonos pasar una noche muy
divertida, aderezado por una cena canaria (potaje
canario, mojo picón, gofio y carne a la brasa).
Perto das 19h30 sairemos com destino a Tacoronte,
onde disfrutaremos de uma noche Folclórico-Carnavaleira sem igual (exibição de luta canária, grupo
de Carnaval, folclore canário etc.), tudo isto orientado pela equipa de guias de Soltour que o convidam a participar nos diversos jogos fazendo-nos
passar uma noite muito divertida, adornado por um
jantar canário (potaje canário, molho picante, gofio
e carne na brasa).
El regreso, se efectuara por la Autopista directamente al Sur.
O regresso, efectuar-se-à pela auto-estrada directamente para Sul.
31
32
Loro Parque
Desde el Sur
Desde el Sur
Un guía realizará la recogida para informarles de
los horarios de los diferentes shows y del horario
de regreso del autobús. Finalizada la recogida,
salida por la autopista con dirección al Loro Parque donde dispondrán de 5 hrs aproximadamente para visitar este excepcional parque, paraíso
de jardines tropicales con muchas atracciones:
Delfines, Leones Marinos; Loro Visión; Orquidario; el Nuevo Pingüinario; el Acuario de tiburones con el túnel subacuático más grande de
Europa (18.5 metros), la jaula de gorilas; la isla
de los tigres y la mayor colección de papagayos
del mundo. Como gran novedad presentación del
nuevo recinto ORCA OCEAN. Unico espectáculo
de Orcas existente en Europa
Um Guia irá buscá-los para informá-los dos horários dos diferentes shows e do horário de regresso do autocarro. Finalizada a recolha de clientes,
sairemos pela auto-estrada em direcção ao Loro
parque onde terão aproximadamente 5 horas para
visitar este excepcional parque, paraíso de jardins
tropicais com muitas atracções: golfinhos, leões
marinhos, orquidário, pinguins, o aquário de tubarões com o maior túnel sub-aquático da Europa
(18.5 mts), a jaula dos gorilas, a ilha dos tigres e
a maior colecção de papagaios do mundo. Como
grande novidade a apresentação do novo recinto
Orca Ocean, único espectáculo de orcas existentes
na Europa.
33
ALQUILER DE COCHES
TELEFONO DE CONTACTO
922 372 280
34
Teide Mágico
Desde el Norte/Sur
Desde el Norte/Sur
En esta excursión ustedes podrán disfrutar de
uno de los más bellos atardeceres que puedan
imaginar dentro de la Isla de Tenerife. Descubriremos las maravillas que nos ofrece las Cañadas
del Teide y cuando la noche nos envuelva recibiremos una charla bajo la cúpula celestial sobre
el maravilloso mundo de las estrellas.
Nesta excursão poderão disfrutar de um dos mais
bonitos entardeceres que existem dentro da ilha
de Tenerife. Descobriremos as maravilhas que nos
oferecem as Cañadas del Teide e quando a noite
nos envolva receberemos uma informação por debaixo de uma magnífica cúpula celestial sobre o
maravilhoso mundo das estrelas.
Cena incluida.
Jantar Incluído.
35
35
Tenerife a su aire
RESERVE CON SU GUIA PRECIOS ESPECIALES SOLTOUR
Soltour les ofrece la posibilidad de disfrutar de su estancia en la isla de una forma fácil y a su conveniencia,
dándoles la oportunidad de adquirir las entradas y reservas a diferentes lugares de ocio e interés, parques
aquáticos, temáticos, discotecas, espectáculos...etc, siempre con las mejores ventajas y precios para sus
clientes.
LORO PARQUE
El “must de Canarias”esta situado en Puerto de la Cruz. Podrán visitar este excepcional parque, paraíso de
jardines tropicales y sus muchas atracciones como: el mejor show de Orcas de Europa, Katandra Treetops,
las simpáticas nutrias cenicientas “Khali & Murphy, Planet Penguin, el Show de Delfines, Leones marinos,
Loro Show, el aquarium, Gorilas, La isla del Tigre, Jaguar Cráter y para los mas pequeños “kinderlandia”.
SIAM PARK
El parque acuático más espectacular del Europa se encuentra en Tenerife. Siam Park es un nuevo concepto
de parque temático que combina el exótico misterio del antiguo Reino de Siam con las atracciones mas
avanzadas e impactantes para toda la familia y para todos los gustos.
TWIN TICKET
Incluye la entrada al LOROPARQUE y SIAM PARK. (Nota: en caso de no visitar 1 de los dos,
no hay posibilidad de devolucion.
PUEBLOCHICO
Parque temático donde se muestran los monumentos y edificaciones más emblemáticas
de nuestro archipiélago en miniatura.
JUNGLE PARK
El mejor parque zoologico y botanico de las islas.
AQUALAND
Atracciones acuáticas para niños, familias y jóvenes… ¡La experiencia Aqualand!
Abierto todo el año.
CAMELLO CENTER
Disfrute de un original paseo a lomos de un camello.
PIRAMIDE DE ARONA (Show)
En el “Complejo Mare Nostram”, concretamente en el Casino Royal situado en
el palacio de congresos, tiene lugar el más representativo ballet español de la
emblemática coreógrafa Carmen Mota. Más de 30 artistas bailarines que componen este espectáculo nos sorprenderán en un espectacular juego de luz y color.
SAFARI SUBMARINO
PASEO MARÍTIMO (en catamaran)
Desde el Puerto Colon, zarparemos con dirección al observatorio de ballenas
más importante de la Isla. Desde allí, nos dirigiremos hacia la costa, donde
fondearemos en alta mar para disfrutar del baño. A continuación levaremos
anclas para regresar a Puerto Colon
CASTILLO MEDIEVAL (Cena - Espectáculo)
Combates medievales, bufones, doma de caballos y una cena Medieval
nos harán pasar una noche inolvidable, para finalizar con un espectáculo a
cargo del Ballet Nacional Affricano.
36
Tenerife a sua vontade
RESERVE COM O SEU GUIA PRECOS ESPECIAIS SOLTOUR
Soltour oferece-lhe a possibilidade de disfrutar da sua estada na ilha de uma forma fácil e à sua conveniência,
dando-lhe a oportunidade de adquirir as entradas e reservas para diferentes lugares de lazer e interesse,
parques aquáticos, temáticos, discotecas, espectáculos...etc, sempre com as melhores vantagens e preços
para os seus clientes.
LOROPARQUE
O must das Canárias está situado em Puerto de la Cruz. Poderá visitar este excepcional parque, paraíso
de jardins tropicais e as suas diversas atracções como: o melhor show de Orcas da Europa, Katandra
Treetops, os simpáticos castores Khali & Murphy, Planet Penguin, o Show de Golfinhoss, Leões marinhos, Loro Show, o Aquário, Gorilas, A ilha do Tigre, A Cratera do Jaguar e para os mais pequenos a
Kinderlandia.
SIAM PARK
O parque aquático mais espectacular da Europa encontrá-lo-à em Tenerife. Siam Park é um
novo conceito de parque temático que combina o exótico mistério do antigo Reino de Sião
com as atracções mais avançadas e surepreendentes para toda a família e para todos os
gostos.
TWIN TICKET
Incluye la entrada al LOROPARQUE y SIAM PARK. (Nota: en caso de no visitar 1 de
los dos, no hay posibilidad de devolucion.
PUEBLO CHICO
parque temático onde poderão observar os monumentos e edificações mais emblemáticos do nosso arquipélago em miniatura.
JUNGLE PARK
O melhor parque zoológico e botánico ds ilhas.
AQUALAND
Atracciones acuáticas para niños, familias y jóvenes… ¡La experiencia
Aqualand! Abierto todo el año.
CAMELLO CENTER
Disfrute de un original paseo a lomos de un camello.
PIRAMIDE DE ARONA (Show)
No Complexo Mare Nostrum, concretamente no casino royal situado no
palácio de congressos, têm lugar o mais representativo ballet español
de Carmen Mota. Os mais de 30 artistas bailarinos que compõem este
espectáculo surpreender-vos-ão numa grande envolvência de luz e cor.
SAFARI SUBMARINO
PASEO MARÍTIMO (en catamaran)
Desde o porto Colón, sairemos em direcção ao observatorio de baleias
mais importante da ilha. A partir daí dirigir-nos-emos até à costa, onde iremos parar para dar um mergulho. De seguida iremos levantar a âncora para
regressar a Porto Coló
CASTILLO MEDIEVAL (Jantar - Espectáculo)
Combates medievais, pierrots, treino de cavalos e um jantar medieval far-nosão passar uma noite inesquecível, finalizando com um espectáculo de ballet
nacional Africano.
37
Información Importante / General Information
Ponemos a su disposición un servicio de asistencia de guías representantes, para asesorarle e informales
sobre cualquier tema concerniente a su viaje, consulte nuestro cartel o libro informativo de SOLTOUR en la
recepción de su hotel. / Colocamos à sua disposição a nossa equipa de guias representantes para assistir-lhes.
Confira o nosso cartaz ou livro informativo de SOLTOUR na recepção do seu hotel.
Los horarios de recogida de los clientes, al igual que la hora de salida de sus vuelos, serán reconfirmados por
los guías 24 horas antes de su partida en sus diferentes hoteles./ Os horários de saída do hotel, de volta para
o aeroporto, bem como a hora de saída dos seus voos, serão reconfirmados pelos guias 24 horas antes da sua
partida, nos seus hotéis respectivos.
No olvide encargar el Pic-Nic en la recepción de su hotel el día anterior a la excursión./ Não se esqueça de
solicitar o seu Pic-Nic na recepção do hotel no dia anterior à excursão.
Si desea alquilar un coche consulte con nuestros guías los PRECIOS ESPECIALES para SOLTOUR./ Se deseja
alugar um automóvel confira com nossos guias, os PREÇOS ESPECIAIS para SOLTOUR.
Todos nuestros clientes disponen de un seguro médico. En caso de necesitar asistencia médica, rogamos consulten nuestros paneles, libros informativos o llamen a nuestras oficinas. FRANQUICIA: En todos los gastos o
prestaciones médico/sanitarias existe una franquicia por cuenta del asegurado. / Todos os clientes dispõem de
um seguro médico. No caso de necessitar assistência medica, rogamos confiram os nossos painéis, livros informativos ou liguem aos nossos escritórios FRANQUIA: Em todos os gastos ou prestações médico/sanitárias exixte uma
franquia por conta do assegurado.
Siguiendo las normativas de hostelería, les recordamos que el día de salida deberán desalojar las habitaciones
antes de las 12:00 horas indistintamente de que la recogida del hotel hacia el aeropuerto y salida del vuelo sea
posterior a esa hora./ Seguindo os regulamentos de hotelaria, recordamos-lhes que o dia de saída, deverão deixar
os seus cuartos antes das 12:00 horas, independentemente de que a recolha do hotel para o aeroporto e saída do
vôo seja posterior a essa hora.
Perdidas de Objetos: Soltour no se hace responsable de las posibles pérdida de pertenencias de clientes olvidadas en los autocares o en el transcurso de las excursiones./ OBJECTOS PERDIDOS: A Soltour não é responsável
pelos objectos pessoais perdidos ou esquecidos nos autocarros ou no discurso das excursões.
Cancelaciones: Soltour se reserva el derecho de poder cancelar o modificar los programas de excursiones
en los siguientes supuestos/ Cancelamentos: a Soltour reserva-se ao direito de poder cancelar ou modificar os
programas das excursões nos seguintes casos:
En caso de que no existiera un numero mínimo de inscripciones para la realización de la excursión./ No caso de
não existir um número mínimo de inscrições para a realização da excursão.
Sí antes o después de la salida surgieran situaciones imprevisibles y de fuerza mayor que impidieran la realización de la excursión o de algún servicio incluido en la misma. / Se antes ou depois da saída surgirem situações
imprevisíveis e de força maior que impeçam a realização da excursão ou de algum serviço incluído na mesma.
Desistimiento del consumidor: La cancelación producida el mismo día o la no presentación a la salida (siempre
y cuando las causas no puedan ser justificadas como fuerza mayor) los gastos de penalización serán de un
50% del importe total de la excursión. Excepto en algunas reservas (plazas aéreas, buques), que será un 100
%. / Desistências do consumidor: o cancelamento produzido no mesmo dia ou a não apresentação à saída (sempre e
quando as causas não possam ser justificadas como força maior) os gastos de penalização serão de um 50% do valor
total da excursão. Excepto em algunas reservas (lugares de avião, barcos), que será de 100 %.
38
Viaje
Seguro con
SOLTOUR pone a su disposición un equipo de guías representantes que le
asistirán durante su estancia.
Durante este viaje puede estar tranquilo en cuanto a asistencia sanitaria
se refiere, Soltour ha previsto su seguro de viajes con ASTES.
A SOLTOUR coloca à vossa disposição uma equipe de guias representantes que
assisti-los-ão durante a sua estada.
Durante esta viagem pode estar tranquilo no que toca a serviços de saúde, com
as coberturas de ASTES.
Se establece una franquicia de 40 Euros a cargo de los asegurados en todos y cada uno de los servicios que se le otorgan. / Estabelece-se uma franquia de 40 euros a cargo dos segurados em todos e
em cada um dos serviços de saúde que lhe sejam prestados.
Teléfonos de interés / Telefones de interesse
Oficina de Turismo (Puerto)/ Posto de Turismo
922 388 777
Policía Nacional
091
Policía Local
092
Bomberos Tenerife/ Bombeiros Tenerife
112
922 635 998 / 99
Aeropuerto (Los Rodeos) / Airport
Radio Taxi (Puerto de La Cruz)
922 381 807
Empresa Municipal Transportes-Tipsa
922 531 300
Hospital Universitario de Canarias
922 678 000
Hospital Sta. Cruz de La Palma
922 185 000
En NORTE
En SUR
Av. Colón, 28. Edif. Colombus
Puerto de la Cruz.
Telf.: 922 372 280
Complejo Bahía Príncipe
Urb. Playa Paraíso, Adeje
Telf.: 922 751 170
39
Soltour les da la bienvenida y les desea
una feliz estancia en nuestra isla
Soltour dá-vos as boasvindas e deseja-vos uma
feliz estadia na nossa ilha
SU GUÍA / YOUR GUIDE
LES VISITARA EL DÍA/ Your Guide will visit you
EN EL HOTEL/ IN THE HOTEL
A LAS/AT
Lanzarote
Ilha surgida da confusão entre a furia do vulcão
e a tranquilidade do Atlántico. Lanzarote é uma
das paisagens mais singulares do planeta. O tom
negro das suas terras contrasta coa a imaculada
brancura de um sem fim de praias de areias finas
que aguardam o visitante com o reflexo das suas
águas cristalinas. Turística, acolhedora e única,
Lanzarote oferece o espectáculo da fascinação a
tudo o que se deixa enfeitiçar pelas suas terras.
Lanzarote é a mais cêntrica de todas as ilhas do
Arquipélago Canário, completo pelo conjunto denominado Arquipélago Chinijo (La Graciosa, Montanha Clara, Alegranza e Los Roques), a ilha dos
2
vulcões com 800 Km2 de superficie, encerra uma
das paisagens mais acolhedoras do planeta.
Como consequência das sucessivas erupções,
Lanzarote ficou repleta de paragens vulcânicos
que nos apresentam lugares tão singulares como
Los Jameos del Agua, La cueva de los verdes,
Parque Nacional de Timanfaya, ou a zona vinícola
de La Geria. Além do mais, a climatología de Lanzarote contribui em grande medida para as suas
características paisagísticas peculiares, já que a
ilha pode incluir-se num ambiente desértico, onde
as temperaturas não chegam a ser extremas e a
pluviometría é escassa.
Qualidade, o nosso guia
A Soltour, no seu compromisso de melhorar cada dia, mantém uma aposta constante na qualidade,
tanto nos seus produtos como nos seus serviços. Actualmente, trabalhamos em:
Consolidar o nosso Departamento de Qualidade, implementando um sistema de gestão de
qualidade
Criar um Departamento de Atenção ao Cliente, desenvolvendo ferramentas de medição de
serviço
Mirador
Seleccionar fornecedores que melhor se ajustem ás necessidades e expectativas
dos
del Río
nossos clientes
Sensibilizar e implicar a todos os membros da organização a través de um plano de
Haria
formação de empresa
La Santa
Perseguimos a sua satisfação e não estamos sós.
Guiguan
Teguise
Fundación
César Manrique
Mancha
Blanca
Parque Nacional
de Timanfaya
San
Bartolomé
Guatiza
Taniche
Tahiche
El Mago
Los Cerros
Guime
El Golfo
Degollada
Atlante
del Sol Montañarroja
Bajo de
San Jacinto
Femés
Macher
Costa
Teguise
Las Casitas
de Femés
Arrecife
Taus
Tias
Charco
del Palo
Oasis
de Nazaret
Argana
Las Breñas
Punta de
las Mujeres
Arrieta
Tabayesco
Sóo
Tinajo
Tajaste
Uga
Máguez
El Cuchillo
Vegas
Yaiza
Ye
Guinate
Mala
Caserio
de Tenezar
A Qualidade é o nosso guia.
Caleta
de Famara
Caleta
de Caballo
Orzola
Playa
Honda
Playa
del Cable
Puerto
del Carmen
El Barquito
Playa
Quemada
Las
Coloradas
Playa
Blanca
El Papagayo
3
Oasis Park
Efectuaremos uma travessia em barco até fuerteventura de uns 30 minutos, para dirigir-nos até
à parte sul da ilha onde nos espera um dia cheio
de aventura e diversão no oasis park, com os seus
800.000 M2 de natureza, um autêntico paraíso. Mais
de 6.800 Espécies de plantas procedentes de todas
as partes do mundo acompanhá-lo-ão num colorido e verde passeio cheio de recantos surpreendentes, sombras naturais e àreas de descanso.
Disfrutarão de 4 tipos de espectáculos, de aves
exóticas, descobrirão o desconhecido mundo dos rèpteis, os fabulosos leões marinhos e o elegante voo das aves rapinas e apenas
para os mais aventureiros, a rota dos camelos.
Faremos uma paragem nas dunas de corralejo, praias
paradisíacas.
4
Mergulhar na
reserva Marinha
Dirigi-nos-remos atè à vila de orzola onde nos
espera o catamarã que levar-nos-à até caleta de sebo. Aí encontrar-nos-emos com o
ùnico centro de mergulho localizado na reserva marinha. Surpreender-vos-ão as instalações e equipamentos de ùltima tecnologia.
Com uma ampla frota de lanchas que nos oferecem rapidez e segurança em qualquer ponto de
mergulho dentro da reserva marinha ou fora dela.
5
Jeep Safari
Fuerteventura
Após efectuar a recolha em autocarro, embarcaremos
em direcção a fuerteventura (travessia de 35minutos) onde nos esperam os jeeps. Iniciaremos a nossa rota por estradas de terra em morros de bayuyo
e observaremos a árida paisagem formada pela lava
vulcànica onde poderão fazer fotografias. Retomaremos a nossa excursão em villaverde em direcção a
oliva onde visitaremos a igreja. Continuaremos até à
vila de tindaya onde faremos uma paragem para efectuar fotos à famosa e polèmica montanha de tindaya,
seguindo pela costa até à torre. Uma vez em el cotillo
paramos para dar um mergulho na sua praia de areia
branca e seguindo depois até à escola de artesanato
lajares para observar a realização do calado tipico majorero e degustar licores , molhos e queijos canários.
Nota: recomenda-se levar agasalho e fato de banho.A
excursão realiza-se com motorista profissional; não
pode ser conduzido pelos clientes.
66
Senderismo
Playa del Risco - Graciosa
Um itinerário com tradição já que era a antiga via de
comunicação das pessoas da ilha da graciosa com
lanzarote e efectua-mo-la na sua totalidade combinando um itinerário a pé com navegação a bordo de
uma lancha neumàtica até à ilha. A visita inicia-se
na vila de ye onde desceremos pelo caminho das
rositas até à praia, espectacular praia que devido à
sua inacessibilidade ainda se mantêm em estado
virgem. Proporcionar-se-à material para praticar
snorkel. Regressaremos navegando pelo rio, (braço
do mar que separa lanzarote da ilha graciosa) e
assim maravilhar-se com a impressionante paisagem das encostas para terminar na vila de orzola.
Nota: imprescindível levar calçado fechado, roupa de
banho, água e picnic. A dificuldade do passeio é mìnima)
7
Sur + Ruta
dos Vulcões
Rodeado de um imenso mar de lava, conheceremos o
sul da ilha, entrando no Parque Nacional de Timanfaya.
Divertido passeio a camelo pela ladeira de um dos mais
de 300 crateras resultado das últimas erupções. Visita à
Ilhota de Hilario e restaurante El Diablo.
Atravessaremos as Montanhas de Fogo realizando a rota
dos Vulcões. Posteriormente dirigir-nos-emos ao lago
Verde, Los Hervideros e as Salinas de Janubio. Almoço
no interior para prosseguir até La Geria, maquete gigante de paisagem lunar, onde provaremos o apreciado
vinho de Malvasía.
88
Visita Norte +
Fundação
Viagem de conto de fadas até ao norte da ilha, a parte
mais fértil, onde nos admiramos do brusco contraste
que sofre a paisagem na ilha de Lanzarote. Começaremos a nossa viagem visitando a antiga casa do grande artista César Manrique, construída por debaixo da
lava em cinco crateras vulcânicas,e acondicionada por
ele mesmo como “Fundação”. Depois desta visita nos
dirigiremos até à vila Teguise, antiga capital da ilha e
prosseguiremos até vale da s “Mil Palmeras”. Refeição
numa vila típica do norte. Desde aqui, autêntica viagem
ao centro da terra ao visitar a “Cueva de los Verdes”
um enigmático e surpreendente paraíso subterrâneo.
Como complemento a esta completa excursão, visitaremos o “Mirador del Río”, obra de César Manrique,
um singular mirador ondel poderemos contemplar o
“Arquipélago Chinijo”, composto pelas ilhas da Graciosa, Montaña Clara e Alegranza e as ilhotas Roque del
Este e Roque del Oeste”.
9
Volta a la Ilha
Paisagens lunares e viagens ao centro da terra
num passeio original pela Terra dos Vulcões.
Efectuaremos a primeira paragem no Parque Nacional de Timanfaya, onde faremos a subida em
camelos. Visitaremos posteriormente El Islote de
Hilario e realizaremos a mágica Rota dos Vulcões.
Continuaremos até El Golfo, Hervideros e Las Salinas de Janubio. Almoço num povoado típico. Entraremos seguidamente na original zona vinícola
de La Geria e conhecermos o Monumento ao Camponês. Visitaremos a zona centro e norte passando
por Teguise, Haria, ou Vale das Mil Palmeiras. De
seguida entraremos na gruta dos Verdes.
11
12
13
14
Jameos Noite
Mágica excursão que os levará até um dos lugares mais interessantes e belos da ilha, onde
se combina a fastuosidade da vida vulcânica e
a suavidade criativa do artista César Manrique.
Em contacto íntimo com o mar conhecerão lagos naturais com caranguejos únicos no mundo,
piscinas artificiais, formações rochosas e jardins exuberantes que os olhos não se cansam
de admirar. Conta além do mais com o único auditório em cima de uma elevação vulcânica. Este
ambiente requer uma ocasião especial pelo que
disfrutarão de actuações musicais e audiov.
Esperamos que disfrutem plenamente desta
excursão e dos jactos de Agua..
15
16
16
17
Informação Geral
Colocamos à sua disposição a nossa equipa de guias representantes para assistir-lhes. Confira o nosso cartaz
ou livro informativo de SOLTOUR na recepção do seu hotel.
Os horários de saída do hotel, de volta para o aeroporto, bem como a hora de saída dos seus voos, serão
reconfirmados pelos guias 24 horas antes da sua partida, nos seus hotéis respectivos.
Não se esqueça de solicitar o seu Pic-Nic na recepção do hotel no dia anterior à excursão.
Se deseja alugar um automóvel confira com nossos guias, os PREÇOS ESPECIAIS para SOLTOUR.
Todos os clientes dispõem de um seguro médico. No caso de necessitar assistência medica, rogamos confiram os nossos painéis, livros informativos ou liguem aos nossos escritórios FRANQUIA: Em todos os gastos
ou prestações médico/sanitárias exixte uma franquia por conta do assegurado.
Seguindo os regulamentos de hotelaria, recordamos-lhes que o dia de saída, deverão deixar os seus cuartos
antes das 12:00 horas, independentemente de que a recolha do hotel para o aeroporto e saída do vôo seja
posterior a essa hora.
OBJECTOS PERDIDOS: A Soltour não é responsável pelos objectos pessoais perdidos ou esquecidos nos autocarros ou no discurso das excursões.
Cancelamentos: a Soltour reserva-se ao direito de poder cancelar ou modificar os programas das excursões
nos seguintes casos:
No caso de não existir um número mínimo de inscrições para a realização da excursão.
Se antes ou depois da saída surgirem situações imprevisíveis e de força maior que impeçam a realização da
excursão ou de algum serviço incluído na mesma.
Desistências do consumidor: o cancelamento produzido no mesmo dia ou a não apresentação à saída (sempre
e quando as causas não possam ser justificadas como força maior) os gastos de penalização serão de um
50% do valor total da excursão. Excepto em algunas reservas (lugares de avião, barcos), que será de 100 %.
Telefones de interesse
En LANZAROTE
C.C. El Majo, 3.
El Jabillo.
Costa Teguise.
Telf.: 928 591 915
Oficina de Turismo
928 812 475
Policía Nacional
928 811 317
Policía Local
928 811 317
Bomberos
928 816 308
Aeropuerto
Taxi Arrecife
18
928 846 101
928 810 62 11
Empresa Municipal De Transportes
928 811 548
Hospital General
928 801 636
Hospital Insular
928 810 500
Viaje
Seguro con
SOLTOUR pone a su disposición un equipo de guías representantes que le
asistirán durante su estancia.
Durante este viaje puede estar tranquilo en cuanto a asistencia sanitaria
se refiere, Soltour ha previsto su seguro de viajes con ASTES.
COSTA TEGUISE Deutsch Britische Klinik
Pueblo Marinero: 928 59 21 25 - Hotel Barcelo: 928 59 11 36
PUERTO DEL CARMEN Deutsch Britische Klinik 928 51 30 27
Euroklinik: 928 51 35 49 - 908 02 20 44
PLAYA BLANCA
Euroklinik: 928 51 81 89 - 908 02 20 44
Se establece una franquicia de 40 Euros a cargo de los asegurados en todos y cada uno de los
servicios que se le otorgan.
19
A equipa da Soltour dá-vos as Boas-vindas
e deseja-vos uma feliz estadia na nossa ilha!
O SEU GUIA
IRA VISITA-LOS NO DIA
NO HOTEL
ÁS
Gran Canaria
Situadas no Atlântico, em frente às costas saharianas, região de Espanha formada por duas províncias: Tenerife e las Palmas. Atracção poderosa
da sua variedade paisagística, clima paradisíaco,
vida hospitaleira e bonitas mulheres.
A província de Las Palmas composta pela Gran
Canaria, Lanzarote e Fuerteventura abre o seu
mar, terra e costumes aos visitantes. Lanzarote e
Fuerteventura, ilhas de sonho merecedoras dessas imensas praias e mar cativante Gran Canaria
ocupa uma superficie de 1531 km2, sendo uma gigantesca montanha em forma cúpula, de cerca de
2.000 metros de altura, desgarrada por grandes
barrancos.
Conserva a ilha, como o resto do arquipélago, o
seu carácter de área vulcânica activa. Passeando
2
pela costa Norte da ilha, atravessamos uma serie
de barrancos mediante uma complexa obra de engenharia (ponte de Silva). Arucas com a sua igresia neogótica; Guía e Gáldar, possuidoras de 298
grutas e outros tantos secredos de uma civilização
enigmática. Agaete, vila de casas brancas considerado o más bonito da ilha, acolhe na sua costa o
“dedo de Dios” emergido do cálido mar.
Pela estrada do centro, atravessando os municpios de Santa Brigida é San Mateo, a paisagem
torna-se verde com eucaliptos e pinnheiros.
Uma vez no município de Tejada alcançamos as
maiores alturas da ilha; aqui altera a paisagem,
contemplando um conjunto de barrancos, rochas,
encostas... uma caldeira remodelada pela erosão
e outros fenómenos vulcânicos. Visita obrigatória
La Calidad nos guía
ao seu parador. A estrada do Sul contrasta notávelmente com as rotas anteriores. Aqui a aridez
é extrema e o terreno plano. Praias de sonho envolvem o turista que nos visita incansávelmente.
Maspalomas, Playa del Inglés, quilómetros de
praia de uma extraordinária beleza. Uma crescente cidade enfocada para os nossos turistas,
com hotéis de super luxo, centros comerciais, vida
noturna... suficientes atractivos que convidam ao
prazer de viver.
A cidade de Las Palmas de Gran Canaria é a
mais povoada do arquipélago Canário com quase
400.000 habitantes. De zonas claramente diferenciadas: a zona baixa é a mas antiga, realizando-se
nela a maior parte das funções urbanas; aqui contemplamos Vagueta com a sua catedral, teatro,
museu e salas de exposições,
aportando parte da nossa
imensa cultura
popular.A cidade alta serve básicamente de dormitório. Puerto de la Luz e Playa de Las Canteras,
zonas turísticas e lugar onde se concentra a vida
noturna com um folclore alegre e variado, incansável nos dias e noites canárias.
Desportos como o jogo do pau, vela latina e luta
canária. E como deixar para trás a nossa gastronoma!, batatas a murro, molho picante, sancocho, gofio, bem-me-sabe, cherne, um bom vinho,
queijo e pão oferecere qualquer cantinho da nossa
ilha. Não existe melhor lugar no mundo para o lazer e o prazer. Sol, tranquilidade, felicidade, beleza natural... atractivos que brindam estas “Ilhas
Afortunadas”
3
Qualidade, o nosso guia
A Soltour, no seu compromisso de melhorar cada dia, mantém uma aposta constante na qualidade,
tanto nos seus produtos como nos seus serviços. Actualmente, trabalhamos em:
Consolidar o nosso Departamento de Qualidade, implementando um sistema de gestão de
qualidade
Criar um Departamento de Atenção ao Cliente, desenvolvendo ferramentas de medição de
serviço
Seleccionar fornecedores que melhor se ajustem ás necessidades e expectativas dos
nossos clientes
Sensibilizar e implicar a todos os membros da organização a través de um plano de
formação de empresa
Perseguimos a sua satisfação e não estamos sós.
A Qualidade é o nosso guia.
4
Volta à Ilha
Pela costa sul chegaremos a PUERTO DE MOGÁN,
conhecido como a pequena Veneza. SAN NICOLÁS
DE TOLENTINO: um dos centros de agricultura
mais importantes da nossa ilha. AGAETE: cujo vale
é considerado um dos mais fértis da ilha. PUERTO
DE LAS NIEVES: desde onde poderemos observar
o emblemático “DEDO DE DIOS”, conhecido monolito que foi distruido pelo furacão Delta em novembro de 2005. GALDAR: capital do “Reino Guanche
del Norte”. GUÍA: com as suas casas coloridas.
PUENTE DE SILVA: o mais alto de Espanha. SAN
FELIPE: com as suas curiosas piscinas naturais.
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Regresso aos
hotéis perto das 17.00 hrs. Inclui almoço. Realizase aos sábados
5
Grutas de Guayadeque
e Las Palmas de
Gran Canaria
GUAYADEQUE: levar-nos-à à cultura pre-hispânica dos “Guanches”. Visitaremos uma casa gruta, uma igreja gruta e um restaurante onde terão
a possibilidade de provar a gastronomia Canária. De caminho a Las Palmas, passaremos pelo
JARDIM BOTâNICO, considerado o maior Jardim
de Espanha. Visitaremos a zona histórica da cidade, o maravilhoso bairro de VEGUETA. Finalmente haverá tempo para as compras. Regresso
aos hotéis perto das 15.30 hrs. Não inclui almoço
Realiza-se às terças
6
Mercado de Mogan
Iniciamos a excursão em direcção a puerto de mogan, conhecendo as diferentes urbanizações turísticas. Este porto é uma urbanização turística a suroeste da ilha da gran canaria e é conhecido como a
pequena veneza canária pelos seus pitorescos canais.
Porto de mogan é um bairro de pescadores que pela
sua singular paisagem e beleza natural, deu origem a um dos lugares idílicos que devemos visitar.
A sua zona desportiva, ponto de encontro
de
tradicionais
embarcações
pesqueiras, yates de luxo, barcos de pesca de altura…
o colorido da vila pesqueira e da sua urbanização
turística, assim como a sua pequena praia sempre são muito apreciados pelos visitantes, os
quais nesta excursião, também poderão disfrutar
do seu autêntico, tradicional e variado mercado.
7
Festa Canaria de la Cueva
Una vez recolhidos os Sres. Clientes nos
diferentes hotéis, dirigir-nos-emos ao
maravilhoso barranco de Guayadeque,
famoso além da sua extraordinária beleza natural, pelas suas Casas-Gruta e
pela pequena igreja escavada na rocha.
Já no barranco subiremos até ao famoso
restaurante situado na maior das grutas,
onde degustaremos um típico jantar Canário, além de nos divertirmos com o seu
tradicional folclore
8
Cume Panorama
ARUCAS: com a sua igreja neogótica e a fábrica de
rum mais importante da Europa. VARANDA DE ZAMORA: daqui temos umas vistas espectaculares do
vale até à costa norte e Las Palmas. VALLESECO:
contradizendo o seu nome, é o vale mais húmido
da ilha. CRUZ DE TEJEDA: maravilhosas vistas entre as que se destaca o ROQUE NUBLO, símbolo
da Gran Canaria. AYACATA. SAN BARTOLOMÉ DE
TIRAJANA: também conhecido com o nome guanche de “Tunte”, com umas magníficas vistas até
às vilas de Santa Lucía e Fataga. VALE DE FATAGA: impressionante vale conhecido como o das mil
Palmeiras.Regresso aos hotéis perto das 17.00
hrs. Inclui almoço. Realiza-se às quartas
9
Camelo Safari Park
Sairemos dos nossos hotéis até Fataga, para visitar o
vale de “Las mil palmeras”, zona impressionante pelos
seus barrancos e flora autóctona.
O nosso destino está em “La Baranda”, dentro de um
oásis, onde poderemos disfrutar da natureza e dar um
agradável e divertido passeio em camelo.
Posteriormente degustaremos a barbacue que Carmen
nos preparou com todo o seu carinho (inclui bebida).
10
Presa Canaria
Depois da recolha o autocarro sairá em dirección
Agüimes, Ingenio e Telde (paragem para visitar a
zona antiga e a igreja de San Juan). Em seguida
passaremos por Las Breñas, Caldera de los Marteles (parada), Pozo de las Nieves e desde aí até
Ayacata, Cercados de Araña e Presa de Chira,
onde se encontra a quinta ecológica de “Presa
Canaria”. Aí os clientes serão recebidos com música canária ao vivo e disfrutarão da gastronomia
e os costumes locais, com a elaboração do molho
canário e la “pella” de gofio.
De novo no autocarro, regressaremos visitando a
vila de Fataga com o seu bonito e característico
caserio. Mirador de la Degollada de la Yegua (paragem).
11
12
Super Cat
Este maravilhoso catamarã conquistá-lo-à oferecendo-lhe um fantástico passeio pela costa em direcção suroeste até à baía de Gui-Gui. Surprenderse-á ao ver as impressionantes encostas, praias de
sonho e escondidas praias práticamente inexploradas, enquanto disfruta deitado numa confortável
espreguiçadeira aos cuidados e atenções que apenas a nossa tripulação pode oferecer.
Nos nossos amplos salões, poderá degustar um
maravilhoso barbacue com bebida incluída. Garantimos um dia de completo descanso, rodeado
de glamour e luxo que apenas o Supercat le pode
oferecer. Atreva-se a acompanhar-nos a bordo do
maior catamarã do mundo nesta aventura de navegação à vela que sem dúvida alguma, será inesquecível..
13
14
Las Palmas de Gran canaria
Visita ao “Paraíso de las compras”. O lugar com maior
oferta e melhores preços de toda Canárias. A cidad de
Las Palmas, é a capital da Gran Canaria e a maior e mais
povoada de todo o Arquipélago, quase 400.000 habitantes.
Em volta dos bairros de “Vegueta” e “Triana”, extendese a parte da cidade con maior interesse histórico. Até
ao norte encontra-se o Puerto de la Luz, protegido por
“La Isleta” e no meio, um bairro residencial, “Ciudad Jardín”. A importância comercial do porto e a sua situação
geográfica convertem Las Palmas numa Cidade aberta e
cosmopolita. VISITA A VEGUETA: Visitaremos, “la Calle de
los Balcones”, a fachada da ermita de San Antonio Abad,
a Plaza del Pilar Nuevo, a bonita fachada da denominada
Casa de Colón, Plaza de Santa Ana e exterior da Catedral
de las Palmas...
VISITA AO PARQUE SANTA CATALINA: é nesta zona onde
se encontram localizados os famosos bazares “hindús”,
onde poderão encontrar qualquer novidade electrónica,
perfumes, joalherias, tabacos, mantas canárias, mantas
de Manila etc…
Efectuaremos o almoço num hotel da cidade (tipo buffet).
15
16
Buggy Pirates
Vive connosco uma aventura inesquecível nos cumes
da Gran Canaria. Levamos-vos com os nossos buggies
de 260 cm às mais impressionantes montanhas e vales
da ilha. Disfruta e sente cara a cara a natureza desde
os miradores mais espectaculares , vendo os panoramas montanhosos da nossa Ilha. Nunca o esquecerás.
Pararemos para o pic-nic num oásis de palmeiras,
seguramente o mais bonito de toda as Canárias, onde
além do descanso, temos preparada uma surpresa especial para ti. Se queres viver algo diferente nas tuas
férias vem connosco nos “Buggy Piratas”.
17
Tenerife Clássica
RecoRecolha e transfer à estação marítima. Chegada
ao porto de Santa Cruz de Tenerife. Panorâmica de
Santa Cruz. Saída até ao centro da ilha visitando La Esperanza, Los Miradores (paragem para fotos), Cañadas
del Teide e Vale de Ucanca, junto ao Teide (almoço incluído); Vale de la Orotava e Puerto de la Cruz (tempo
livre para visita e/ou compras). Regresso a Santa Cruz
e saída até à Gran Canaria
18
Tenerife Loro Park
Transfer até ao porto de Agaete; chegada ao porto de Santa Cruz de Tenerife, onde efectuar-se-à
uma visita panorâmica de Santa Cruz. Saída até
ao centro da ilha visitando La Esperanza, Los Miradores (paragem para fotos), Cañadas del Teide,
Vale de la Orotava, Puerto de la Cruz e visita ao
LORO PARQUE, um parque superlativo. Seguramente passará um dia inesquecível neste zoológico extraordinário onde não apenas existe a maior
e mais variada colecção de papagaios do mundo,
mas também incomparáveis atracções como a
exibição de leões marinhos, golfinhos e loros, o
túnel dos tubarões, etc., incluíndo a última novidade: OrcaOcean, a instalação mais moderna que
conta com a técnica mais inovadora do mundo, na
qual convivem quatro Orcas. É o espectáculo mais
impressionante existente neste momento na Europa. Na sua exibição dão provas da sua força e
inteligência, deixando saltar os corações do seu
público, sendo ao mesmo tempo, um instrumento
educativo para chamar a atenção até os problemas extremos da natureza
19
Multiacuatic
Multiacuatic surge com a idéia de que grandes e pequenos possam estar próximos aos golfinhos e baleias
no seu habitat natural.
Para tal realizamos excursões de duas horas nol catamarã Multiacuatic por águas do suroeste da Gran
Canária, considerado como lugar com maior valor ecológico da Europa.
Saímos de Puerto Rico e a área marinha pela qual navegamos compreende Maspalomas ao este, Veneguera
ao oeste e até 5 milhas mar adentro.
A bordo um guia oficial especializado em cetáceos das
Canárias, vamos entrar no mundo dos golfinhos e baleias. Existem várias espécies de golfinhos.
A tripulação estará à vossa disposição para responder
a todas as vossas perguntas.
A bordo poderá disfrutar de um consumo grátis.
20
Paiasagens Canários
Depois da recolha nos diferentes hotéis dirigir-nosemos até Ingenio onde daremos um pequeno passeio
a pé partindo desde a igreja da Nossa Senhora de la
Candelaria, continuando a rota dos moinhos, seguiremos o caule da água e conheceremos as suas diversas
utilidades, desde o seu uso para o tradicional lavar até
ao funcionamento do antigo moinho situado no parque
del Retiro.
Continuaremos a excursão a caminho da capital da ilha
, Las Palmas de Gran Canaria desde onde nos dirigiremosaté Arucas , para fazer a seguinte paragem na fábrica de rum Arehucas (uma das maiores da Europa) .
Desde aí iremos visitar a Vila de Teror, emblemática
vila que fá-lo-á disfrutar de uma paragem autentica
Canária. Alí encontra-se a Basílica da nossa Sra del
Pino, Padroeira da Gran Canaria.
Continuaremos até ao Porto de las Nieves onde depois
de um pequeno passeio a pé pelo passeio marítimo
onde iremos almoçar.
Depois de almoçar e ladeando a costa norte da ilha,
chegaremos a las Palmas de Gran Canaria para efectuar a nossa última paragem no auditório Alfredo
Kraus, onde nos recrearemos com a sua moderna arquitectura e disfrutaremos das magníficas vistas sobre
a Playa de las Canteras.
21
Informação Geral
Colocamos à sua disposição a nossa equipa de guias representantes para assistir-lhes. Confira o nosso cartaz
ou livro informativo de SOLTOUR na recepção do seu hotel.
Os horários de saída do hotel, de volta para o aeroporto, bem como a hora de saída dos seus voos, serão
reconfirmados pelos guias 24 horas antes da sua partida, nos seus hotéis respectivos.
Não se esqueça de solicitar o seu Pic-Nic na recepção do hotel no dia anterior à excursão.
Se deseja alugar um automóvel confira com nossos guias, os PREÇOS ESPECIAIS para SOLTOUR.
Todos os clientes dispõem de um seguro médico. No caso de necessitar assistência medica, rogamos confiram os nossos painéis, livros informativos ou liguem aos nossos escritórios FRANQUIA: Em todos os gastos
ou prestações médico/sanitárias exixte uma franquia por conta do assegurado.
Seguindo os regulamentos de hotelaria, recordamos-lhes que o dia de saída, deverão deixar os seus cuartos
antes das 12:00 horas, independentemente de que a recolha do hotel para o aeroporto e saída do vôo seja
posterior a essa hora.
OBJECTOS PERDIDOS: A Soltour não é responsável pelos objectos pessoais perdidos ou esquecidos nos autocarros ou no discurso das excursões.
Cancelamentos: a Soltour reserva-se ao direito de poder cancelar ou modificar os programas das excursões
nos seguintes casos:
No caso de não existir um número mínimo de inscrições para a realização da excursão.
Se antes ou depois da saída surgirem situações imprevisíveis e de força maior que impeçam a realização da
excursão ou de algum serviço incluído na mesma.
Desistências do consumidor: o cancelamento produzido no mesmo dia ou a não apresentação à saída (sempre
e quando as causas não possam ser justificadas como força maior) os gastos de penalização serão de um
50% do valor total da excursão. Excepto em algunas reservas (lugares de avião, barcos), que será de 100 %.
Teléfonos de interés
En Gran Canaria
Avda. Mesa y López, 43
Entresuelo, puerta B
Telfs.: 928 222 559
928 225 216
Oficina de Turismo
928 219 600
Policía Nacional
091
Policía Local
092
Bomberos Palma
080
Aeropuerto
928 579 000
Radio Taxi
928 460 000
Protección Civil
928 528 634
Hospital Insular
928 444 000
Emergencias
22
112
Viaje
Seguro con
SOLTOUR pone a su disposición un equipo de guías representantes que le
asistirán durante su estancia.
Durante este viaje puede estar tranquilo en cuanto a asistencia sanitaria
se refiere, Soltour ha previsto su seguro de viajes con ASTES.
los Volcanes
INTER CLINIC Las Palmas De Gran Canaria
Télf.: 928 26 90 98 y Fax: 928 22 19 59
Centro Médico Iguazú Playa Del Inglés
Télf.: 928 764 894
EURONORDIC Global Medical Service, S.L. Playa Del Inglés
Télf.: 928 762 742/ 771 510
Dr. PADILLA- CENTRO MÉDICO MOGÁN, S.L. Puerto Mogán
(solo super urg.606445166)
HOTEL TAURITO PRINCESS Playa Taurito
Télf.: 928 565617
CLINICA ROCA –HOSPITEN San Agustin / Puerto Rico
Télf.928 76 90 04
Se establece una franquicia de 40 Euros a cargo de los asegurados en todos y cada uno de los
servicios que se le otorgan.
23
A equipa da Soltour dá-vos as Boas-vindas
e deseja-vos uma feliz estadia na nossa ilha!
O SEU GUIA
IRA VISITA-LOS NO DIA
NO HOTEL
ÁS
Fuerteventura
É a ilha mais comprida do arquipélago canário
com 100 kms (medida aérea e em linha recta)
desde punta de la Tiñosa no norte até à punta de
Jandía no sul.
É a segunda em extensão do arquipélago canário
com 1.659 km2, incluíndo os 4.30 km2 da ilha de
Lobos.
A distância desta Ilha a Africa é de 100 kms
desde a Punta de La Entayada até Hamra (costa
Oeste de Africa).
A maior altura da ilha é o pico de Zarza, 807 mts.
O primeiro dado que se têm da ilha é um mapa
do ano 1.339 realizado por Angelino Dulchet e
que a nomeava de a ilha de Forte Ventura. Antes
2
desta data era conhecida pelos gregos como
Erbania que significa “terra de grandes ervas”.
Antes da conquista estava dividida por dois reinos cuja fronteira encontrava-se no istmo de La
Pared. O Reino do norte chamado Maxorata e reinado por Guize e o reino do Sul chamado Jandia
e reinado por Ayoze. Aos povoadores desta tribo
chamava-se “majos” e quando foram latinizados
chamou-se a ilha Maxorata “terra onde habitam
os magos”.
A linguagem utilizada pelos aborígenas da ilha
era muito similar ao das tribos bárberes ou magrebes do norte de África. Denominavam com o
termo Mahoj à terra e Maxorata “grande terra”.
Qualidade, o nosso guia
A Soltour, no seu compromisso de melhorar cada dia, mantém uma aposta constante na qualidade,
tanto nos seus produtos como nos seus serviços. Actualmente, trabalhamos em:
Consolidar o nosso Departamento de Qualidade, implementando um sistema de gestão de
qualidade
Criar um Departamento de Atenção ao Cliente, desenvolvendo ferramentas de medição de
serviço
Seleccionar fornecedores que melhor se ajustem ás necessidades e expectativas dos
nossos clientes
Sensibilizar e implicar a todos os membros da organização a través de um plano de
formação de empresa
Perseguimos a sua satisfação e não estamos sós.
A Qualidade é o nosso guia.
3
Artesanum Safari
Zona Sur
Primeira paragem em La Pared para observar o rebentar das ondas naturais que aí se encontram. Continuaremos em direcção Ajuy efectuando a primeira
paragem numa queijaria onde nos mostram todo o
processo de elaboração do queijo “majorero” com a
prova do mesmo. Posteriormente dirigir-nos-emos
até às grutas de Ajuy. Visita de um dos lugares mais
emblemáticos da ilha, considerado hoje em dia Monumento Natural. Tempo para o picnic. Seguiremos até
Pájara para visitar a igreja. Continuamos em direcção
até Betancuria, Antigua, Casillas de Morales, onde a
paisagem surpreende pela sua beleza e particularidade nas construcções das casas locais. Visitaremos
uma fábrica de Aloe Vera e veremos todo o processo
da cura da planta. Continuaremos até Tiscamanita,
Tuinejo em direcção a Tarajalejo e volta. Regresso por
volta das 16.30/17.00 h.
4
Volcão Express
Zona Norte e Sul
SaÍda desde Corralejo em direcção ao porto
Marina Rubicón em Lanzarote. Visita das Montanhas do Fogo no Parque Nacional de Timanfaya
com passeio em autocarro numa espectacular
paisagem de vulcões e umas demostrações
fantásticas com o calor dos vulcões. Continuaremos pela remota costa até à vila El Golfo para ver
o Lago verde. Veremos um espectáculo natural
de ondas rompendo contra a lava. Regresso ao
sul onde verá os campos de Las Salinas onde se
segue na extracção do sal. De regresso em Playa
Blanca iremos parar na maravilhosa Marina
Rubicón onde terá tempo para tomar algo ou
fazer compras numa das suas famosas lojas. Aqui
o barco esperar-nos-à para a viagem de regresso
a Fuerteventura onde chegaremos por volta das
16.30 hrs.
5
Blue Bird
6
Blue Bird
Blue Bird VIP
Partimos desde o porto de Morro Jable e navegando pela costa do sul da ilha iremos tentar ver
nas suas cristalinas águas, golfinhos, baleias,
tartarugas e peixes voadores. Posteriormente
hastearemos numa das muitas praias onde será
servido o almoço. Após o almoço poder-se-à
praticar snorkel, montar a banana, apanhar sol
e disfrutar de um mergulho nas nossas águas
turquesas. Regresso ao porto por volta das 15.00
hrs.
Partiremos desde o porto de Morro Jable, onde
será servido o cocktail de boasvindas (copo
de espumante e sumo de laranja). Em seguida navegaremos até o “Puertito de la Cruz” e
perto das 12.00 h desembarcaremos para ir ao
restaurante “del Niño”, onde se servirá o almoço
(peixe fresco ou carne acompanhado de vinho,
cerveja, refresco, café.Após o almoço daremos
um passeio até El Faro, que se encontra na
ponta da ilha. De regresso ao barco retomamos
novamente a marcha até chegar a uma das
múltiplas praias da zona, hastearemos e poderão
praticar snorkel,montar na banana, apanhar
sol e tomar banho. Retomaremos a navegação
ouvindo música ao vivo e disfrutando de bar livre
. Servir-se-à doces a bordo para tirar a tristeza
de ter que regressar ao porto. Regresso por volta
das16.00 hrs.
Lobos Catamarã
Zona Norte e Sul
Lobos Catamaran (Free Bird)
Saiemos do porto de Corralejo e navegaremos
à vela até chegarmos à excitante e virgem ilha
de Los Lobos à procura de golfinhos e baleias
que costumam ver-se nesta água, o que nos
dará a oportunidade de ver o apaixonante mundo
de fauna em plena liberdade. À chegada a Los
Lobos, realizaremos as actividades e começa
a diversão. Pode escolher entre: descobrir o
segredo dos nós de marinheiros, explorar a costa
e fundos marinhos com óculos e tubo ou se o
desejar, visitar as suas bonitas lagoas e a praia
de la Concha. Após estas enormes aventuras,
serviremos um apetitoso almoço acompanhado
de bar livre sangria. Depois do almoço, sairemos rumo a Corralejo. Regresso ao porto perto
das 16.00 hrs (sem desembarque na ilha de Los
Lobos)
Catamaran Chill-out (Free Bird)
Saída às 17.00 hrs do porto de Corralejo rumo
à Ilha de Los Lobos a bordo do Free Bird, com
música chill-out e house, bar livre (sangria,
cerveja e água). Uma vez na ilha iremos ancorar
numa das suas maravilhosas praias de água
cristalina, onde poderemos dar um mergulho,
bailar e contemplar um maravilhoso por do sol.
Regresso a Corralejo perto das 20.00 hrs. (sem
desembarque na ilha de Los Lobos)
7
8
Lanzarote
Zona Norte e Sul
Dirigimo-nos ao porto de Corralejo para embarcar rumo á praía Branca em Lanzarote. O
autocarro nos conduzirá as Salinas de Janubio.
Atravessaremos o povo de Yariza e chegaremos
as Montanhas de Fogo, onde visitamos o parque
nacional de Timanfaya, com demostraçao dos experimentos geotérmicos. Ruta dos vulcoes. Visita
a adega em “Gerída”. Seguindo a ruta passamos
o Vale das Mil Palmeiras em “Haría”. Visita a Cova
“los Jameos del Agua” e regresso ao porto para a
volta a Fuerteventura .
9
Cruzeiro 3 ílhas
Zona Norte e Sul
Saíndo do porto de Corralejo no catamarán “Célia
Cruz” rumo á praía dos Papagaíos (Lanzarote) sem
desembarco, alí tempo para banho, seguido almoço
a bordo. Depois tomaremos rumo á Ilha de Lobos
podendo disfrutar atraves das 16 janelas as belas
paisagens submarinhas.
Desembarco na Ilha de Lobos durante 1h e 45m,
podendo visitar a praía ou dar passeo .
10
Oasis Park
Zona Norte e Sul
Día inesquecível em torno de uma grande beleza
natural. Visi-ta ao parque animal com reserva de
camelos e savana africana. Jardím botánico com
imensa variedade de cactos. Pa-sseo em camelo
(antigo meio de transporte majorero) show dos
repteís, papagaíos ,leoes marinhos e aves de
rapina. Buffet canario incluido
11
12
Bala Vermelha
Zona Norte e Sul
Dísfrute de um passeio que jamaís esquecerá...
Deslizando-se pelo mar a velocidades de ate 120k/h.
A Bala Vermelha é uma embarcaçao de 11metros com
2 motores de 300cv, capacidade de 22 passageiros.
A nossa equipa de profissionais se encarregará de
equipar-vos asegurando-se de que se encontrarão
comodos e seguros durante toda a excursão. É um
barco super veloz pela qual nos podemos distanciar
em busca de golfínhos e baleías.
Duraçao da excursao 1h e 45m..
13
Quad Safari
Zona Norte e Sul
Uma aventura para toda a familia... Rutas em Jandía
e Costa Calma (para a zona sul) e para Corralejo
(zona norte). Os condutores necessitam apresentar a
carta de condução. Duraçao da excursao meio día .
14
Volta Majorera
Zona Norte e Sul
Uma excursao em autocarro, preparada para conhecer bem
a nossa ilha com as suas paisagens deslumbrantes e seus
costumes. Visitaremos a nossa antiga capital Betancuria (visita a igreja nao incluída) com o seu belo museo, historias e
testemunhos dos povos aborigenas incluido, depois na granja de Pepe teremos a possíbilidade de provar o esquesito
mas delicioso queijo majorero e ver as cabras. Visitaremos
tambem o ecomuseu “La Alcogida” (consiste em 7 casas
antigas) para mostrar-nos a vida que tinham no passado o
tipo de artesania entre outros. Na nossa gira pela vída típica
nao poderia faltar o tao apetitoso trigo que vamos provar.
Um día inesquecivel terminando no moínho de Tiscamanita,
o almoço será durante o passeio.
15
Gran Tour
Zona Norte e Sul
A volta á ílha em autocarro é uma maneira pratica e
segura de conhecer a ílha, as suas belas passagens,
povos típicos e as suas fantásticas Dunas de Corralejo, passagem pelo interior da ilha com paragem em
Pajára e antiga capital (Betancuría), visita ao povo de
Betancuría... Almoço durante o passeio.
16
16
ECOMUSEU DE LA ALCOGIDA (Tefia): Pequena vila de 7 vivendas representativas da
arquitectura tradicional de Fuerteventura, onde se efectuam actividades de artesanato, touradas e agrícolas.
GRUTA DEL LLANO (Villaverde): Centro de Interpretação do nascimento paleontológico. Além da visita ao tubo vulcânico de consideráveis dimensões, caso único
entre os tubos de lava de Canárias que também conta com um viveiro de aranhas de
Fuerteventura, que vive no último trajecto do ramal norte da gruta.
MUSEU DO SAL e SALINAS DEL CARMEN (Antigua): Além da explicação da importância do sal ao largo da história há exposições itinerantes e no exterior podem-se
visitar as salinas e ver o trabalho a produzir o famoso sal de espuma.
MUSEU DA PESCA TRADICIONAL - FAROL DEL TOSTON (El Cotillo): o farol del Tostón foi convertido num museu. de uma das mais impotantes actividades económicas
da ilha, a pesca e derivados. Numa maravillosa paisagem , além do mais com caminhos exteriores com mesas com explicações.
MIRADOR DE MORRO VELOSA (Betancuria): Construído no centro da ilha, no maciço de Betancuria, e criado pelo célebre César Manrique, admira-se a impressionante paisagem única.
MUSEU DEL GRANO-LA CILLA (La Oliva-casco): até princípios do presente século
Fuerteventura foi o celeiro das ilhas e daí este museu.
CASA-MUSEU UNAMUNO (Puerto del Rosario): no centro de Puerto del Rosario,
no que foi o antigo hotel Fuerteventura, foi onde se alojou don Miguel de Unamuno
durante o desbravar da ilha.
CASA-MUSEU DOCTOR MENA (Ampuyenta): Casa museu do Doctor Mena (muito
conhecido em Cuba , França , e resto das ilhas Canárias).
CENTRO INTERPRETAÇÃO DOS MOINHOS (Tiscamanita): numa vivenda tradicional,
oferece informação sobre os diferentes elementos de moagem empregues na ilha
durante a sua história. Além de que se o vento é favorável o moinho estará a trabalhar e poder-se-à provar o “gofio” (farinha de trigo) amassado.
CENTRO DE ARTESANATO E EXPOSIÇÕES MOINHO DE ANTIGUA (Antigüa): Recinto
onde pode-se contemplar uns cuidados jardins com plantas autónomas. Além de
um moinho de “gofio” e diversas exposições nas suas salas, também existe uma
loja de artesanato.
MUSEU ARQUEOLÓGICO DE BETANCURIA (Betancuria): localizado na zona histórica
de Betancuria (primeira capital da ilha) está dedicado à vida aborigena na ilha.
CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DO NASCIMENTO ARQUEOLÓGICO DE LA ATALAYITA
(Pozo Negro): Povoado aborigena da cultura “MAHOH” convertido em Museu de
Sitio e Centro de Interpretação. Consulte os horários com a vossa guia.
17
18
Veleiro Pedra Sartaña
Zona Sul
Saíndo do porto de Morro Jable, passeo pela costa
sul, comída e bebidas incluidas (bebidas alcoolicas
nao incluidas). A bordo alguns piratas fazem a animaçao dos míudos e dos graúdos. Uma excursao
cheia de surpresas, com direito a paragem para banho. Regresso pelas 14h e 30m.
Magic
Saíndo do porto de morro jable a bordo do catamarán
magíc (navegaçao á vela) atravesamos a costa sul da
ilha disfrutando do sol e do mergulho. Comída tipica
canaría e be-bidas incluídas. Regresso pelas 14h e
30m.
19
Día de Pesca
Zona Norte
Saíndo do porto de Corralejo vamos “curricando” ate
chegarmos aos melhores pontos de pesca. A trípulaçao sendo profissíonal ocupa-se de preparar a isca,
mudar os anzois etc, enquanto esperam que “pique”
sera vos servido cervejas, refrescos e sandwiches,
aproveitando tambem para contemplar as belas paisagens da ilha. Respeitando a fauna pescando com
material de ultima geraçao...
Se for do vosso desejo poderao levar algum peixe
para casa.
20
Transporte Jandía
Zona Norte
Depois da recolha dos clientes nos hoteís, saímos
directamente ate o sul onde disfrutaremos de tempo
livre ate as 15.00 h.
21
Artesanum Safari
Zona Norte
Una vez recogido a los clientes de Corralejo y Caleta
de Fuste, comenzamos la ruta dirección a Tarajalejo,
El Cardón y antes de llegar a Ajuy hacemos una parada en una quesería donde nos enseñaran todo el
proceso de la elaboración del queso majorero y los
clientes podrán degustar el queso de cabra. Nos dirigiremos hacia las cuevas de Ajuy, unos de los lugares más emblemáticos de la isla, considerada hoy día
Monumento Natural. Tiempo para el picnic. Seguiremos hacia Pájara para visitar la iglesia y después
parada en Betancuria. Continuaremos hacia Antigua
y Casillas de Morales donde el paisaje sorprende por
su belleza y particularidad en las construcciones de
las casas del lugar. En una fábrica de Aloe Vera veremos todo el proceso de la curativa planta. Regresaremos perto das 16.30/17.00 hrs.
22
Lanzarote Shopping
Zona Norte
Saímos do porto de Corralejo no “Princesa Ico” para
visitar Puerto del Carmen, o centro turístico mais importante de Lanzarote, onde poderão disfrutar de um
dia de lazer e compras. No regresso para Fuerteventura realizaremos uma panorâmica submarina.
23
Informação Geral
Colocamos à sua disposição a nossa equipa de guias representantes para assistir-lhes. Confira o nosso cartaz
ou livro informativo de SOLTOUR na recepção do seu hotel.
Os horários de saída do hotel, de volta para o aeroporto, bem como a hora de saída dos seus voos, serão
reconfirmados pelos guias 24 horas antes da sua partida, nos seus hotéis respectivos.
Não se esqueça de solicitar o seu Pic-Nic na recepção do hotel no dia anterior à excursão.
Se deseja alugar um automóvel confira com nossos guias, os PREÇOS ESPECIAIS para SOLTOUR.
Todos os clientes dispõem de um seguro médico. No caso de necessitar assistência medica, rogamos confiram os nossos painéis, livros informativos ou liguem aos nossos escritórios FRANQUIA: Em todos os gastos
ou prestações médico/sanitárias exixte uma franquia por conta do assegurado.
Seguindo os regulamentos de hotelaria, recordamos-lhes que o dia de saída, deverão deixar os seus cuartos
antes das 12:00 horas, independentemente de que a recolha do hotel para o aeroporto e saída do vôo seja
posterior a essa hora.
OBJECTOS PERDIDOS: A Soltour não é responsável pelos objectos pessoais perdidos ou esquecidos nos autocarros ou no discurso das excursões.
Cancelamentos: a Soltour reserva-se ao direito de poder cancelar ou modificar os programas das excursões
nos seguintes casos:
No caso de não existir um número mínimo de inscrições para a realização da excursão.
Se antes ou depois da saída surgirem situações imprevisíveis e de força maior que impeçam a realização da
excursão ou de algum serviço incluído na mesma.
Desistências do consumidor: o cancelamento produzido no mesmo dia ou a não apresentação à saída (sempre
e quando as causas não possam ser justificadas como força maior) os gastos de penalização serão de um
50% do valor total da excursão. Excepto em algunas reservas (lugares de avião, barcos), que será de 100 %.
Teléfonos de interés
En Gran Canaria
Avda. Mesa y López, 43
Entresuelo, puerta B
Telfs.: 928 222 559
928 225 216
24
Patronato turismo
928 53 08 44
PolicÍa nacional
928 85 09 09
Guardia civil (Pájara)
928 54 11 07
Guardia civil (pto rosario)
928 85 15 51
Bomberos
928 53 07 44
Aeropuerto
928 86 06 00
Radio taxi (Pto Rosario)
928 85 02 16
Radio taxi (Pájara)
928 54 12 57
Hospital Insular de Fuerteventura
928 53 17 99
Centro de salud de Puerto del Rosario
928 85 17 58
los Volcanes
Viaje
Seguro con
SOLTOUR pone a su disposición un equipo de guías representantes que le
asistirán durante su estancia.
Durante este viaje puede estar tranquilo en cuanto a asistencia sanitaria
se refiere, Soltour ha previsto su seguro de viajes con ASTES.
los Volcanes
CLINICA BRISAMAR Corralejo
Avda. General Franco, s/n. Contacto Sr. Victor Peña. - 928 53 64 02
CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS CALETA DE FUSTE
Alcalde Juan Evora Suarez, 29. Contacto Dr Carmelo Cabrera - 928 16 33 11
CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS MORRO JABLE
Avda. Salazar s/n. Contacto Dr. D. Rafael Bermejo - 928 54 03 33
CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS Puerto del Rosario
Cipriano Gutiérrez Orama, 8. Contacto: Sr. Ramirez - 928 85 93 92
Se establece una franquicia de 40 Euros a cargo de los asegurados en todos y cada uno de los
servicios que se le otorgan.
25
A equipa da Soltour dá-vos as Boas-vindas
e deseja-vos uma feliz estadia na nossa ilha!
O SEU GUIA
IRA VISITA-LOS NO DIA
NO HOTEL
ÁS