International Trade Union Symposium | Agosto 2015
Especial Edition | August 2015
70 anos de lutas e
vitórias
Fundada em 1945, a Federação Sindical Mundial, foi precursora de uma nova era que se iniciou
com a resistência dos povos sob o nazi-fascismo
colocando fim à 2ª guerra mundial. Nestes 70
anos, a organização cresceu e fortaleceu o sindicalismo classista no mundo.
Para celebrar a data, a FSM, por meio de seu conselho presidencial, delegou para a CTB a responsabilidade de promover no Brasil um simpósio internacional alusivo a esta histórica data. Este encontro
ocorrerá de 1º a 3 de outubro. Segue informações:
Local: São Paulo, SP
Inscrições pelos e-mails: [email protected]
e [email protected]
RESULTADO DO CONCURSO
70 años de lucha y victorias
Fundada en 1945, la Federación Sindical Mundial, fue precursora de una nueva era que comenzó gracias a la resistencia de los pueblos bajo el
nazi fascismo poniendo fin a la Segunda Guerra
Mundial. Durante estos setenta años, la organización ha crecido y se ha fortalecido el sindicalismo
clasista en el mundo.
Para celebrar la fecha, la FSM a través de su
consejo presidencial delegó a la CTB la responsabilidad de organizar en Brasil un Simposio Internacional, alusivo a esta fecha histórica. El evento
tendrá lugar del 01 de octubre al 3 de octubre.
Vea las informaciones abajo:
Lugar: San Pablo- Brasil
Inscripciones: [email protected] y [email protected]
Confira a Programação:
Resultado del concurso
El consejo presidencial de la FSM eligió en junio, el cartel ganador en honor al 70 aniversario de la
organización. Los tres primeros visitarán la sede de la organización en Grecia. Cuba, Brasil y Sudáfrica
fueron los ganadores.
(La imagen del cartel ganador está disponible en: http://www.wftucentral.org)
• Walter Diaz Moreno (1 lugar) Cuba
• Paloma Oliveira (2 lugar) Brasil
• Austin Mutsaa ( 3 lugar) Sudáfrica
Vea la programación:
Día 01/10/2015 (Jueves):
Mañana y tarde: Llegada de las delegaciones internacionales
19:00 - Ceremonia de apertura
Lugar: Hotel Jaraguá, 71 Martins Fontes - Centro
Día 02.10.2015 (Viernes)
Mañana: Geopolítica y proyectos de integración
Primera mesa: Foco sobre el acuerdo de libre comercio transatlántico - TAFTA
Segunda mesa: Foco sobre la Comunidad de Es-
O conselho presidencial da FSM elegeu
em junho o cartaz em homenagem aos 70
anos da organização. Os três primeiros colocados irão conhecer a sede da organização
na Grécia. Cuba, Brasil e África do Sul foram
os ganhadores.
(foto dos cartazes) A arte final está disponível no site: http://www.wftucentral.org/
• Walter Diaz Moreno (1° lugar) Cuba
• Paloma Oliveira (2° lugar) Brasil
• Austin Mutsaa (3° lugar) África do Sul
tados Latinoamericanos y del Caribe- CELACTarde: Geopolítica y sindicalismo
Tercera mesa: Los desafíos actuales de la clase
obrera
Cuarta mesa: FSM 70 años:
Una historia clasista y de lucha
Lugar: Hotel Jaraguá, 71 Martins Fontes - Centro
Día 03.10.2015 (Sábado)
Acto Antiimperialista
Confraternización cultural
Día 04.10.2015 (Domingo)
Salida de las delegaciones internacionales
01/10 – Quinta-feira
Manhã e tarde: Chegada das delegações internacionais
19 horas – solenidade de abertura
Local: Hotel Jaraguá, rua Martins Fontes, 71 - Centro
02/10 – Sexta-feira
Manhã: A geopolítica e os projetos de integração
1ª mesa: Associação Transalântica de Comércio e
Investimento em foco
2ª mesa: A CELAC em foco
Tarde: A geopolítica e o sindicalismo
3ª mesa: Os desafios atuais da classe trabalhadora
4ª mesa: FSM 70 anos:
Uma história classista e de luta
Local: Hotel Jaraguá, rua Martins Fontes, 71 - Centro
03/10 – Sábado
Ato anti-imperialista
Confraternização cultural
04/10 – Domingo
Saída das delegações internacionais
Entrevista: Adilson Araújo - Presidente de la Central
y George Mavrikos - Secretario General de la FSM
En una entrevista con CTB Internacional, Adilson Araújo - presidente de la CTB, y el secretario
general de la FSM, George Mavrikos destacaron la
importancia de las actividades que se celebrarán
en Brasil, dada la situación política mundial actual.
CTB Internacional ¿Cómo la CTB evalúa haber
sido elegida para acoger el evento del 70 aniversario de la FSM?
Adilson Araújo: El paso del 70 aniversario de
la FSM es un hito en la lucha de la clase obrera
mundial. El evento, organizado por la FSM con el
apoyo de la CTB, ha demostrado ser de gran valor
para nuestra central ante la necesidad de fortalecer la unidad de la solidaridad entre los pueblos.
CTB Internacional ¿Qué tan importante es la
FSM para la CTB ante el actual momento vivido
por la clase trabajadora?
CTB Internacional : En estos 70 años de actuación de la Federación Sindical Mundial ¿Cómo
evalúa el papel de esta organización en la lucha
de la clase trabajadora a nivel global?
George Mavrikos: La FSM siempre ha estado
del lado de la clase obrera y ha apoyado las luchas
contra el colonialismo, el apartheid, las dictaduras y el imperialismo. Junto con el movimiento
obrero, luchamos por los derechos laborales y
sociales que existen en la actualidad, tales como
la libertad de asociación, la seguridad social, la negociación colectiva y el derecho de huelga.
Confrontando el impacto negativo del reformismo que ha debilitado el movimiento sindical internacional, combatimos la burocracia, el elitismo, el
carrerismo y la corrupción de los liderazgos sindicales que han abandonado la clase trabajadora. La
FSM está en un curso ascendente, apoya y fortalece el movimiento sindical clasista mundial.
CTB Internacional: ¿Cómo analiza la situación
política internacional actual?
George Mavrikos: La situación política en cada
continente y cada región tiene variaciones, pero
las similitudes son evidentes. Aunque millones
producen, pocos se están beneficiando. Hay una
crisis capitalista internacional de sobreproducción y sobreacumulación, pero la gente común no
puede satisfacer sus necesidades.
Existen grandes necesidades por culpa de las
decisiones de los capitalistas hay desempleo masivo. Aunque haya un gran progreso tecnológico
Adilson Araújo: La CTB completa este año su
octavo aniversario y su persistente trabajo revela
que la organización se despunta como la Central
que más rápido crece en el país. Esto se suma al
esfuerzo de construir un sindicalismo auténtico,
renovado y de lucha. Estamos muy interesados en
el fortalecimiento de la relación con la Federación
Sindical Mundial que representa la construcción
de un sindicalismo internacionalista en oposición
al sistema capitalista.
CTB Internacional. ¿Cómo sintetiza la situación política brasileña?
Adilson Araújo: Estamos viviendo en un momento conturbado en nuestra región. El imperialismo patrocina junto con el consorcio de oposición de derecha en Brasil, un intento de golpe
contra el mandato legítimo de la presidenta Dilma
Rousseff. Ellos usaron la misma estrategia que se
adoptó en Venezuela, Argentina y Ecuador.
En Brasil, luchamos contra esta ofensiva y también por la aplicación de las reformas estructurales eficaces y por la preservación de los derechos
sociales y laborales, contra la ofensiva del parlamento nacional - el más reaccionario en las últimas décadas - que impone una agenda regresiva
contra la clase trabajadora.
Una de las ofensivas más grave es el reciente intento de abrir la tercerización generalizada. Por lo
tanto, vivimos en una situación de resistencia, asociamos esta jornada al esfuerzo para un nuevo proyecto
de desarrollo estratégico que valorice el trabajo.
y científico, la mayoría de la población tiene un
acceso limitado o nulo a la salud, la educación, los
servicios sociales y los servicios públicos. Al mismo tiempo, millones de personas sufren las consecuencias de las competiciones imperialistas,
la sguerras y los conflictos organizados por los
EE.UU., la OTAN y sus aliados.
CTB Internacional : En su opinión, ¿cuál es el
mayor desafío de la clase trabajadora hoy en día?
George Mavrikos: El aumento de los impuestos y del precio de los productos básicos, las
privatizaciones en los sectores estratégicos de
la economía afectan la calidad y el acceso a los
servicios. La intensificación de las guerras y conflictos debido a la competencia de las fuerzas imperialistas causan la destrucción y la inmigración
forzada acompañada de desempleo y pobreza,
esos son los problemas laborales graves que la
clase trabajadora internacional enfrenta.
EXPEDIENTE: Informativo da Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil e da Federação Sindical Mundial • Endereços:
Avenida Liberdade, 113 - Liberdade-SP - CEP: 01503-000 | 40 ZAN Moreas Street, Athens, 11745 Greece • Responsáveis: CTB: Adilson
Araújo (Presidente Nacional) • Divanilton Pereira e Raimunda Gomes (Secretários) | FSM: George Mavrikos (Secretário Geral) e
Batista Lemos (Vice-presidente) • Designer Gráfico: Danilo Ribeiro • Jornalistas: Érika Ceconi e Alessandra Liberie • Tradutora: Jenny
Dauvergne • Edição Fechada em 24 de julho de 2015 • Sites: www.portalctb.org.br | www.wftucentral.org • Contato: 55 11 3106.0700
2
CTB internacional
entrevista: presidente da central Adilson Araújo,
e o secretário-geral da FSM, George Mavrikos
Em entrevista ao CTB Internacional, o presidente da
central Adilson Araújo, e o secretário-geral da FSM, George Mavrikos destacam a importância das atividades
que serão realizadas no Brasil diante da atual conjuntura
política mundial.
CTB Internacional: Como a CTB avalia ser escolhida
para receber o evento dos 70 anos da FSM?
Adilson Araújo: A passagem dos 70 anos da FSM é
um marco para a luta da classe trabalhadora mundial. O
evento, organizado pela FSM com apoio da CTB, revela-se de grande valor para a nossa central diante à necessidade do fortalecimento da unidade dos laços de solidariedade entre os povos.
CTB Internacional: Qual é a importância da FSM para
a CTB diante do atual momento vivido pela classe trabalhadora?
Adilson Araújo: A CTB completa neste ano, seu 8º
aniversário e seu trabalho perseverante revela que a organização desponta como a central que mais cresce no
país. Isso se soma ao esforço da construção de um sindicalismo autêntico, renovado e de luta. Para nós, muito
interessa o fortalecimento da relação com a FSM que
corresponde à construção de um sindicalismo internacionalista em contraposição ao sistema capitalista.
CTB Internacional: Como sintetiza a conjuntura política brasileira?
Adilson Araújo: Estamos vivendo um momento conturbado em nossa região. O imperialismo patrocina,
juntamente com o consórcio oposicionista direitista no
Brasil, seu intento golpista contra o legítimo mandato da
presidenta Dilma Rousseff. Utilizam-se da mesma estratégia que adotam na Venezuela, Argentina e Equador.
No Brasil, ao mesmo tempo que lutamos contra essa
ofensiva também disputamos a efetivação de reformas
estruturais e a preservação dos direitos sociais e trabalhistas, contra a ofensiva do parlamento nacional – o
mais reacionário das últimas décadas – que impõe uma
agenda regressiva contra a classe trabalhadora.
Uma das mais graves é a tentativa recente de legalizar a abertura desfreada da terceirização. Vivemos,
portanto, uma conjuntura de resistência, mas que associamos essa jornada ao esforço por um novo projeto
estratégico de desenvolvimento que valorize o trabalho.
CTB Internacional: Nestes 70 anos de atuação da
FSM, como avalia o papel desta organização na luta da
classe trabalhadora em um nível global?
George Mavrikos: A FSM sempre esteve ao lado da
classe trabalhadora e tem apoiado suas lutas contra o colonialismo, apartheid, ditadura e o imperialismo. Junto ao
movimento operário, lutamos pelos direitos sociais e trabalhistas que existem hoje, como a liberdade de associação,
segurança social, negociação coletiva e o direito à greve.
Confrontando o impacto negativo do reformismo que
enfraqueceu o movimento sindical, combatemos a burocracia, o elitismo, o carreirismo e a corrupção pelas lideranças sindicais que abandonaram a classe trabalhadora.
A FSM está em um curso ascendente, apoia e fortalece o
movimento sindical classista mundial.
CTB Internacional - Como você analisa a situação política internacional atual?
George Mavrikos: A situação política em cada região
tem variações, mas as semelhanças são óbvias. Embora
milhões produzam, poucos lucram. Há uma crise capitalista
internacional de superprodução e acumulação, mas as pessoas comuns não podem satisfazer as suas necessidades.
Existem grandes necessidades e por causa das escolhas dos capitalistas há desemprego em massa. Embora
haja grande progresso tecnológico e científico, a maioria
da população tem nenhum ou um limitado acesso à saúde,
educação, serviços sociais públicos. Ao mesmo tempo, milhões são vítimas das competições imperialistas, guerras
e conflitos organizados pelos EUA, OTAN e seus aliados.
CTB Internacional - Na sua opinião, qual é o maior desafio da classe trabalhadora hoje em dia?
George Mavrikos: O aumento da tributação e dos preços dos produtos básicos, as privatizações em setores estratégicos da economia afetam a qualidade e o acesso aos
serviços. A intensificação de guerras e conflitos devido à
concorrência das forças imperialistas causam destruição e
uma imigração forçada acompanhada de desemprego e pobreza; esses são os problemas laborais graves enfrentados
pela classe trabalhadora internacional.