RESUMEN
Los procesos de construcción de conocimientos en las cosmovisiones
indígenas.
Marcela Tovar Gómez
Profesora e investigadora de la Universidad Pedagógica Nacional de México
Coordinadora Académica de la Red Interamericana de Formación de Formadores de Educadores
Indígenas (RIF-FOEI UPN/OUI-COLAM).
Correos electrónicos: [email protected]; [email protected]
A los pueblos indígenas se les ha negado, a lo largo de su historia reciente, la
posibilidad de ser reconocidos como herederos y continuadores de las culturas
milenarias del Continente, reduciendo su concepción epistémica y los conocimientos
que generaron con base en ella, a un asunto de “usos y costumbres”. En este
trabajo
se
presenta
una
reflexión
sobre
las
categorías
que
articulan
las
concepciones epistémicas de los pueblos indígenas, a partir de recuperar el análisis
de sus conocimientos y concepciones cosmogónicas y cosmológicas, y en las cuales
la concepción del cosmos como un espacio sagrado en el que las personas
constituyen un elemento más, con una misión en el delicado tramado de la vida y
de la dinámica universal, organiza las prácticas de la vida cotidiana.
Palabras clave: cosmovisiones indígenas, saberes indígenas, epistemología
indígena.
RESUMO
Os processos de construção de conhecimentos nas cosmovisões indígenas.
Foi negada aos povos indígenas, ao longo da história recente, a possibilidade de
serem reconhecidos como herdeiros e continuadores das culturas milenares do
Continente, reduzindo sua concepção epistémica e os conhecimentos gerados em
sua base, a um assunto de “usos e costumes”. Neste trabalho apresenta-se uma
reflexão sobre as categorías que articulam as concepções epistémicas dos povos
indígenas, a partir da recuperação da análise dos seus conhecimentos e concepções
cosmogónicas e cosmológicas, nas quais a concepção do cosmos como espaço
sagrado onde as pessoas constituem um elemento a mais, com uma missão no
delicado trámito da vida e da dinámica universal, organiza as práticas da vida
cotidiana.
Palavras-chave: cosmovisões indígenas, saberes indígenas, epistemología
indígena.
RESUME
Les processus de construction de connaissances dans les cosmovisions
indigènes.
Tout au long de l´histoire récente, il a été nié aux peuples indigènes la possibilité
qu´ils soient reconnus comme les héritiers et les continuateurs des cultures
millénaires du Continent, en réduisant leur conception épistémique et les
connaissances générées sur cette base à une affaire “d´us et coutumes”. Dans ce
travail, on présente une réflexion sur les catégories qui articulent les conceptions
épistémiques des peuples indigènes, à partir de la récupération de l´analyse de
leurs connaissances et conceptions cosmogoniques et cosmologiques, où la
conception du cosmos comme espace sacré en lequel les personnes constituent un
élément en plus, avec une mission dans le délicat cours de la vie et de la
dynamique universelle, organise les pratiques de la vie quotidienne.
Mots-clés:
indigène.
cosmovisions
indigènes,
savoirs
indigènes,
épistémologíe