Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ONE FOR ALL OFA
8 . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a ONE FOR ALL OFA 8 no manual do usuário (informação,
especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário ONE FOR ALL OFA 8
Guia do usuário ONE FOR ALL OFA 8
Manual de instruções ONE FOR ALL OFA 8
Instruções de uso ONE FOR ALL OFA 8
Instruções de utilização ONE FOR ALL OFA 8
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Resumo do manual:
.. Schnell & Einfach Einstellen ... Configuracin rpida & fcil ... Configuration rapide & facile ..
. Configurazione rapida & facile ... .
2 ______________________________ ? Key pad ... Tastenfeld ..
. Teclado ... Le Clavier ... Tastiera ...
@@Example; Bennet TV code 0556) 5 OFF OFF = Ready! OFF = Fertig! OFF = Prt! OFF = Listo! OFF = Pronto! 2 WWW.ONEFORALL.COM
OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 3 Key Pad TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector. .......
.....
.....
..........
..........
.....
... 46 : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi / PVR. .
..........
..........
.....
.... 54 DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD .
. . . . . 62 SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD. . . . .
. . . . . . . . 56 : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C . 60 : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors.
.....
. . . 60 VCR CBL VAC AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System 61 TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema. .
..........
..........
.....
.. 61 CD : CD Player ...
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.... 60 AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System .
61 TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema. ....
..........
..........
.....
.... 61 CD : CD Player .
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
... 60 POWER (ON/OFF) ? If the LED?s blinks 5 times; please replace the batteries. ? Wenn die LED 5 mal blinkt, bitte Batterien auswechseln.
? Si le LED clignote 5 fois, x5 remplacez les piles. ? Si la LED se ilumina 5 veces, sustituya las pilhas. ? Se il LED lampeggia 5 volte, sostituire le pile. x2 In
AMP / HI-FI : ?Source Selection? 1 = Tuner / Radio / AM/FM band 2 = DVD / Blue ray / CD 3 = CD / DVD 4 = SAT / Cable / Digital TV 5 = Aux 6 = TV /
Digital TV / SAT / Cable 7 = VCR 1 / DVR 8 = VCR 2 / LD / USB 9 = Blue ray / DVD / Phono, 0 = Multi Channel 5,1 / 6,1 / Tape 2 -/-- = Tape 1 / Monitor In
TV : AV / C/P In SAT : TV/SAT? / TV/DTV In DVD : TV/DVD or 20 In AMP : Function Select / Input Source WWW.ONEFORALL.COM 3
OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 4 English 1. Direct code set up Example: To set up the ONE FOR ALL for your
television: Find the code for your device in the Code list (page 46 - 65). Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first.
Make sure your device is switched on (not on standby).
Press the TV key on the ONE FOR ALL for the device you wish to Set-Up. MAGIC Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the
POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice). Enter your (four-digit device code) using the number keys. The red LED will blink twice.
Now, aim the ONE FOR ALL at your device and press POWER. If your device switches off, the ONE FOR ALL is ready to operate your device. 2. 3. 4. ____ 5.
If your device does NOT switch off? Please repeat steps 1 - 5 trying the next code listed for your brand. The Search Method If your device does not respond to
the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search Method allows you to find the code for
your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at
all. Example: To search for your TV code: 1.
Switch your television on (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV. Press the TV key on your ONE FOR ALL. 2. 3. MAGIC Press and hold
down the MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice).
Press 9 9 1. The red LED will blink twice. 4. 5. 6. Next, press POWER. Aim the ONE FOR ALL at your Television. Now press CH+ over and over, until your
Television turns off (everytime you press the CH+ key the ONE FOR ALL will send out a POWER signal from the next code contained in the memory). You
may have to press this key many times (up to 150 times) so please be patient. MAGIC As soon as your television turns off, press the MAGIC key to store the
code.
7. - Most TV?s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a ?number? key or the ?TV-text off? key to switch your TV back on. 4
WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 5 Volume Lock This feature gives you the possibility to
set the Volume (VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device (e.g. tv) independent of which device mode key (SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HIFI or AUX) is selected. In this example we will set Volume Control (VOL+, VOL- and Mute) to ?tv volume?: 1. MAGIC Press and hold down the MAGIC key
until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice).
Press 9 9 3. 2. 3. Then press the TV key and the red light will blink twice. Now you have set the Volume Control to ?tv volume?.
The VOL+, VOL- and Mute keys will always control ?tv volume? independent which device mode key (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI or AUX) is
selected. How to deactivate Volume Control 1. Select the device key you wish to deactivate from Volume Control (e.g. HI-FI).
Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice). Press 9 9 3. 2.
MAGIC 3. 4. Press the VOL(-) key and the red LED will blink four times. The removed device will send out its own VOL+, VOL- and MUTE. How to remove
a device from Volume Control 1. MAGIC Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will
blink once then twice). Press 9 9 3.
2. 3. Press the VOL(+) key and the red LED will blink four times. All devices will send out their own VOL+, VOL- and MUTE. WWW.ONEFORALL.COM 5
OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 6 Deutsch 1. Direkte Codeeinrichtung Ermitteln Sie den Code fr Ihr Gert im
Codeverzeichnis (Seite 46 - 65). Die Codes sind nach Gertetyp und Markenname aufgelistet. Die hufigsten Codes sind zuerst aufgefhrt.
Achten Sie darauf, dass Ihr Gert eingeschaltet ist (nicht in Standby). Drcken Sie die TV-Taste auf der ONE FOR ALL fr das Gert, das Sie einrichten mchten.
Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL fr die Bedienung Ihres Fernsehers: 2. 3. MAGIC Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt, bis die rote LED
unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal).
4. ____ Geben Sie mit den Zifferntasten den vierstelligen Gertecode ein. Die rote LED blinkt zweimal. Richten Sie jetzt die ONE FOR ALL auf das Gert und
drcken Sie POWER. Wenn das Gert abschaltet, ist die ONE FOR ALL fr die Bedienung Ihres Gerts bereit.
5. Wenn sich Ihr gert NICHT ausschaltet? Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, und versuchen Sie esmit demnchsten fr Ihre Marke aufgelisteten Code. Die
Suchmethode Wenn Ihr Gert nicht auf die ONE FOR ALL reagiert, nachdem Sie alle fr Ihre Marke aufgefhrten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit
der Suchmethode. Mit der Suchmethode knnen Sie den Code fr Ihr Gert herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL
enthalten sind. Die Suchmethode funktioniert auch, wenn Ihre Marke berhaupt nicht aufgefhrt ist.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Beispiel: Suche nach Ihrem TV-Code: 1. 2. 3. Schalten Sie Ihr Fernsehgert ein (Standby gengt nicht). Drcken Sie die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL.
Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal).
Drcken Sie 9 9 1. Die rote LED blinkt zweimal. Drcken Sie dann POWER. Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgert. Drcken Sie dann CH+ immer
wieder, bis das Fernsehgert abschaltet (jedes Mal, wenn Sie die Taste CH+ drcken, sendet die ONE FOR ALL ein POWER-Signal aus dem nchsten Code im
Speicher). Mglicherweise mssen Sie die Taste sehr oft drcken (bis zu 150 Mal); haben Sie also bitte Geduld. MAGIC Wenn Ihr Fernsehgert ausschaltet,
drcken Sie die Taste MAGIC, um den Code zu speichern. MAGIC 4. 5.
6. 7. - Die meisten Fernsehgerte schalten bei Drcken der POWER-Taste nicht ein. Versuchen Sie bitte, eine Zifferntaste oder die Taste ?TV-Text Off? zu
drcken, um Ihr Fernsehgert wieder einzuschalten. 6 WWW.
ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 7 Lautstrkesteuerung Mit dieser Funktion knnen Sie die
Lautstrkesteuerung (lauter, leiser, stumm) so einstellen, dass Sie immer ein bestimmtes Gert ansteuert (z. B. das Fernsehgert), unabhngig davon, welcher
Gertemodus (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI oder AUX) ausgewhlt ist In diesem Beispiel stellen wir die Lautstrkesteuerung (lauter, leiser, stumm)
fr das Fernsehgert ein: 1. MAGIC Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED
blinkt einmal, dann zweimal).
Drcken Sie 9 9 3. 2. 3. Whlen Sie das entsprechende Gert z.B. TV (die rote LED blinkt zweimal). Jetzt haben Sie die Lautstrkesteuerung fr das Fernsehgert
eingestellt. Unabhngig davon, welcher Gertemodus ausgewhlt ist (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI oder AUX), werden die Tasten zum Erhhen,
Verringern oder Stummschalten der Lautstrke immer das Fernsehgert ansteuern. So entfernen Sie ein Gert aus der Lautstrkesteuerung 1. Whlen Sie die
entsprechende Taste fr das Gert, das Sie aus der Lautstrkesteuerung entfernen mchten (z.
B. HI-FI). MAGIC Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal,
dann zweimal). Drcken Sie 9 9 3. 2. 3. 4. Drcken Sie dann die Taste VOL(-), und die rote LED blinkt viermal. Die Lautstrke (lauter, leiser, stumm) des
entfernten Gerts (z.B.
HI-FI) wird nun wieder individuell gesteuert. So deaktivieren Sie die Lautstrkesteuerung 1. MAGIC Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt, bis die
rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal). Drcken Sie 9 9 3. 2.
3. Drcken Sie dann die Taste VOL(+), und die rote LED blinkt viermal. Die Lautstrke (lauter, leiser, stumm) der einzelnen Gerte wird nun wieder individuell
gesteuert. WWW.ONEFORALL.
COM 7 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 8 Franais Configuration des codes directs Exemple : Configuration de la
ONE FOR ALL pour votre tlviseur : 1. Trouvez le code de votre appareil dans la liste des codes (page 46 - 65). Les codes sont lists par type d?appareil et
nom de marque. Le code le plus utilis est prsent en premier. Vrifiez que votre appareil est allum (et non en veille). Appuyez la touche TV de la ONE FOR ALL
de l?appareil que vous souhaitez Configurer. MAGIC Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu? ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote
deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois). Saisissez votre (code d?appareil quatre chiffres) avec les touches numriques. La DEL rouge clignote
deux fois. Pointez prsent la ONE FOR ALL vers votre appareil et appuyez sur POWER.
Si votre appareil teint, la ONE FOR ALL est prte le piloter. 2. 3. 4. ____ 5. L'appareil ne s'teint PAS. Rptez les tapes 1 5 en essayant le code suivant qui figure
dans la liste pour votre marque. La mthode de recherche Si votre appareil ne rpond pas la ONE FOR ALL aprs avoir essay tous les codes lists pour votre
marque, essayez de rechercher votre code. La mthode de recherche vous permet de trouver le code pour votre appareil en balayant tous les codes contenus
dans la mmoire de la ONE FOR ALL. La mthode de recherche peut galement fonctionner si votre marque n?est pas liste du tout.
Exemple : recherche du code de votre tlviseur : 1 Allumez votre tlviseur (pas en veille) et pointez votre ONE FOR ALL vers lui. Appuyez sur la touche TV de
votre ONE FOR ALL. 1. 1. MAGIC Enfoncez ear el cdigo de su aparato explorando todos los cdigos contenidos en la memoria del ONE FOR ALL.
El Mtodo de bsqueda pude utilizarse tambin aunque su marca no est en la lista. Ejemplo: bsqueda de un cdigo de TV: 1. Encienda el televisor (no en espera
?standby?) y apunte con el ONE FOR ALL hacia el aparato. Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL. MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta
que el LED rojo debajo de la tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadear una vez primero, y a continuacin dos).
Pulse 9 9 1. El LED rojo parpadear dos veces. A continuacin, pulse POWER. Apunte con el ONE FOR ALL hacia el televisor. Ahora pulse Channel + una y
otra vez, hasta que se apague el televisor (cada vez que se pulsa la tecla Channel +, el ONE FOR ALL enviar una seal de CONEXIN desde el siguiente cdigo
de la memoria). Podra llegar a pulsar esta tecla muchas veces (hasta 150), de modo que sea paciente. MAGIC Tan pronto como el televisor se apague, pulse
la tecla MAGIC para almacenar el cdigo. 2. 3. 4.
5. 6. 7. - Muchos televisores no se encienden pulsando la tecla POWER (CONEXIN). Intntelo pulsando una tecla numrica o la tecla ?TV-text off? para volver
a conectar el aparato. 10 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 11 Control de volumen Esta
funcin le ofrece la posibilidad de configurar el volumen (su opcin de aumento, reduccin y silencio) para que siempre se relacione con un determinado
dispositivo (p. ej., tv), independientemente del modo de dispositivo seleccionado (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI o AUX).
En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para un tv. 1. MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo debajo de la
tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadear una vez primero, y a continuacin dos). Press 9 9 3. 2.
3. A continuacin pulse la tecla TV y la luz roja se encender y se apagar dos veces. El control de volumen quedar configurado para el televisor. Las teclas
para aumentar, reducir y silenciar el volumen siempre controlarn el volumen del televisor, sin importar qu modo de dispositivo est seleccionado (TV, SAT,
DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI o AUX). Anulacin del control de volumen de un dispositivo 1.
Seleccione el modo de dispositivo que desea desactivar del control de volumen (es. HI-FI). MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el
LED rojo debajo de la tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadear una vez primero, y a continuacin dos). Pulse 9 9 3.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
2. 3. 4. A continuacin pulse la tecla Volumen (-) y el LED rojo se encender y se apagar cuatro veces. El dispositivo eliminado (es. HIFI) aumentar, reducir o
silenciar su volumen cuando corresponda.
Desactivacin del control de volumen 1. MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo debajo de la tecla POWER parpadee dos
veces (el LED rojo parpadear una vez primero, y a continuacin dos). Pulse 9 9 3. 2. 3. Pulse la tecla Volumen (+) y el LED rojo se encender y se apagar
cuatro veces. Ahora se podr aumentar, reducir y silenciar el volumen de todos los dispositivos. WWW.ONEFORALL.COM 11 OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 12 s Portugu Programao directa de cdigos Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL para o seu
televisor: 1.
Procure o cdigo do seu aparelho na lista de Cdigos (pgina 46 - 65). Os cdigos encontram-se listados por tipo de aparelho e marca. O cdigo mais comum est
listado em primeiro lugar. Assegure-se de que o seu aparelho est ligado (no em posio standby). Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL para o aparelho que
pretende programar.
MAGIC Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC at que o LED vermelho localizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho
pisca uma vez e depois duas vezes). Introduza o (cdigo de cinco dgitos do aparelho) utilizando as teclas numricas. O LED vermelho piscar duas vezes. Em
seguida, aponte o ONE FOR ALL para o aparelho e pressione POWER. Se o aparelho se desligar, o ONE FOR ALL est preparado para comandar o
aparelho.
2. 3. 4. ____ 5. Se o seu dispositivo no DESLIGAR? Repita os passos 1 - 5 com o cdigo seguinte listado para a sua marca. O Mtodo de Busca Se o seu
aparelho no responder ao ONE FOR ALL, aps ter tentado todos os cdigos listados para a sua marca, tente procurar o seu cdigo. O Mtodo de Busca permitelhe encontrar o cdigo do seu aparelho procurando por todos os cdigos contidos no ONE FOR ALL. O Mtodo de Busca pode tambm funcionar se a sua marca
no estiver indicada na lista. Exemplo: Para procurar o cdigo do seu televisor: 1. 2.
3. Ligue o seu televisor (no na posio standby). Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL. Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC at que o LED
vermelho localizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho pisca uma vez e depois duas vezes). Pressione 9 9 1. O LED vermelho
piscar duas vezes. A seguir, pressione POWER. Aponte o ONE FOR ALL para o seu televisor. Em seguida, pressione Canal + continuamente, at que o seu
televisor se desligue (sempre que pressionar a tecla Canal +, o ONE FOR ALL envia um sinal POWER do cdigo seguinte da memria). Talvez tenha de
pressionar esta tecla muitas vezes (at 150 vezes), pelo que necessrio ter alguma pacincia.
MAGIC Quando o seu televisor se desligar, pressione a tecla MAGIC para guardar o cdigo. MAGIC 4. 5. 6. 7 - A maioria dos televisores no ligam ao
pressionar a tecla POWER.
Tente pressionar uma tecla ?numrica? ou a tecla ?SAIR? para ligar de novo o seu televisor. 12 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:35 Pagina 13 Controlo de volume Esta caracterstica d a possibilidade de definir o Volume (VOL+, VOL- e Mute)
para controlar sempre um determinado dispositivo (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do dispositivo (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HIFI ou AUX) que for seleccionada.
Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+, VOL- e Mute) para ?volume de tv?: 1. MAGIC Pressione e mantenha pressionada a tecla
MAGIC at que o LED vermelho localizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho pisca uma vez e depois duas vezes). Prima 9 9 3. 2. 3.
Depois prima a tecla TV e a luz vermelho piscar quatro vezes. Agora definiu o Controlo de Volume para ?volume de tv?. As teclas VOL+, VOL- e Mute
controlaro sempre um o "volume tv", independentemente de outras teclas de modos de dispositivo (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI ou AUX)
seleccionado. Como remover um dispositivo do Controlo de Volume 1. Seleccione a tecla do dispositivo que pretende desactivar do Controlo de Volume (es.
HI-FI). Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC at que o LED vermelho localizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho
pisca uma vez e depois duas vezes). Prima 9 9 3. 2. MAGIC 3. 4. Depois prima a tecla Volume (-) e a luz vermelho piscar quatro vezes. O dispositivo
removido (es. HI-FI) enviar o prprio VOL+, VOL- e MUTE. Como desactivar o Controlo de Volume 1.
MAGIC Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC at que o LED vermelho localizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho
pisca uma vez e depois duas vezes). Prima 9 9 3. 2. 3. Depois prima a tecla Volume (+) e a luz vermelho piscar quatro vezes.
Todos os dispositivos enviaro o prprio VOL+, VOL- ou MUTE WWW.ONEFORALL.COM 13 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10
10:35 Pagina 14 Italiano 1. Impostazione con codice diretto Individuare il codice dell?apparecchio nell?elenco dei codici (pagina 46 - 65). I codici sono
suddivisi per tipo di apparecchio e per marca.
I codici pi comuni sono indicati per primi. Assicurarsi che l?apparecchio sia acceso (non in standby). Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL corrispondente
all?apparecchio che si desidera impostare. Esempio: Come impostare ONE FOR ALL per il televisore: 2. 3. MAGIC Premere e tenere premuto il tasto
MAGIC fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il LED rosso lampegger una volta e quindi due volte). Inserire il (codice
apparecchio a quattro cifre) utilizzando i tasti numerici. Il LED rosso lampegger due volte. Ora, puntare il ONE FOR ALL verso l?apparecchio e premere
POWER. Se l?apparecchio si spegne significa che il telecomando ONE FOR ALL pronto per azionare l?apparecchio.
4. ____ 5. Se il dispositivo NON si spegne? Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice successivo presente in elenco per la marca in uso. Metodo di
ricerca Se l?apparecchio non risponde al ONE FOR ALL dopo aver provato tutti i codici elencati sotto la marca dell?apparecchio, provare a ricercare il
codice. Il Metodo di ricerca consente di trovare il codice corrispondente all?apparecchio eseguendo una scansione di tutti i codici contenuti nella memoria
del ONE FOR ALL. Il Metodo di ricerca potrebbe funzionare anche se la marca dell?apparecchio non affatto riportata nell?elenco. Esempio: Come cercare
il codice del televisore: 1. 2. 3. MAGIC Accendere l?apparecchio (non in standby) e puntare il telecomando ONE FOR ALL verso il televisore.
Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL. Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il
LED rosso lampegger una volta e quindi due volte). Premere 9 9 1. Il LED rosso lampegger due volte. Successivamente, premere POWER.
Puntare il ONE FOR ALL verso il televisore. Ora premere ripetutamente Canale + fino a quando il televisore si spegne (ogni volta che si preme il tasto
Canale + il ONE FOR ALL emetter un segnale POWER dal codice successivo contenuto in memoria).
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Pu essere necessario premere molte volte questo tasto (fino a 150 volte), quindi occorre avere un po? di pazienza. MAGIC Non appena il televisore si
spegne, premere il tasto MAGIC per memorizzare il codice. 4.
5. 6. 7. - La maggior parte dei televisori non si accende premendo il tasto POWER. Tentare premendo un tasto ?numerico? oppure il tasto ?Teletext OFF?
per riaccendere il televisore. 14 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 15 Controllo del
Volume Questa funzione consente di impostare il volume (VOL+, VOL- e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il
tv) indipendentemente dal tasto per la modalit del dispositivo (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI o AUX) selezionato. Nell'esempio che segue verr
impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv": 1. MAGIC Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando il LED rosso
sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il LED rosso lampegger una volta e quindi due volte).
. Premere 9 9 3. 2. 3. Premere il tasto TV e il LED rosso lampegger quattro volte. A questo punto il controllo del volume stato impostato su "volume tv". Con i
tasti VOL+, VOL- e Mute sar sempre possibile controllare il "volume tv" indipendentemente dal tasto modalit (TV, SAT, DVD, VCR, DVBT, AMP, HI-FI o
AUX) selezionato Come rimuovere un dispositivo dal controllo del volume 1. Selezionare il tasto che si intende disattivare dal controllo del volume (es. HIFI). MAGIC Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il LED rosso lampegger una
volta e quindi due volte).
2. 3. Premere 9 9 3. 4. Premere il tasto Volume (-) e il LED rosso lampegger quattro volte.
Sul dispositivo rimosso (es. HI-FI) sar possibile selezionare i relativi tasti VOL+, VOL- e MUTE. Come disattivare il controllo del volume 1. MAGIC
Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il LED rosso lampegger una volta e quindi
due volte). Premere 9 9 3.
2. 3. Premere il tasto Volume (+) e il LED rosso lampegger quattro volte. Su tutti i dispositivi sar possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE.
WWW.ONEFORALL.COM 15 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 16 ds Direct instellen via de code Nederlan
Voorbeeld: De ONE FOR ALL instellen voor uw televisie: 1. Zoek de code van het apparaat op in de codelijst (pagina 46 65). De codes worden vermeld op
apparaattype en merknaam. De meest voorkomende code wordt het eerst vermeld.
Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op standby). Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL voor het apparaat dat u wilt instellen. MAGIC Druk
op de MAGIC en houd deze ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert eerst n keer en dan twee keer).
Voer de (viercijferige apparaatcode) in met de nummertoetsen. De rode LED knippert twee keer. Richt nu de ONE FOR ALL op het apparaat en druk op
POWER. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, is de ONE FOR ALL gereed om het apparaat te bedienen. 2. 3. 4.
____ 5. Wat moet u doen als uw apparaat niet wordt uitgeschakeld? Herhaal stappen 1 t/m 5 met de volgende code voor uw merk. Zoekmethode Als het
apparaat niet op de ONE FOR ALL reageert nadat u alle vermelde codes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code op te zoeken. Met de
zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorlopen. De zoekmethode werkt mogelijk
ook als uw merk helemaal niet wordt vermeld.
Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code: 1. 2. Zet de televisie aan (niet op stand-by) en richt de ONE FOR ALL op de tv. Druk op de TV-toets op de ONE FOR
ALL. 3.
MAGIC Druk op de MAGIC en houd deze ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert eerst n keer en dan
twee keer). Druk op 9 9 1. De rode LED knippert tweemaal. 4. 5. 6. Druk vervolgens op POWER. Richt de ONE FOR ALL op de televisie. Druk nu meermalen
op Kanaal + totdat de televisie uitgaat (telkens wanneer u op de toets Kanaal + drukt, stuurt de ONE FOR ALL een POWER-signaal van de eerstvolgende
code in het geheugen). Mogelijk moet u vele malen op deze toets drukken (tot 150 keer), dus wees geduldig.
MAGIC Zodra de televisie uitgaat, drukt u op de toets MAGIC om de code op te slaan. 7. - De meeste tv?s gaan niet aan als u op de POWER-toets drukt.
Probeer te drukken op een nummertoets of op de toets voor tv-tekst uit om de tv weer aan te zetten. 16 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 17 Volume toewijzing Met deze functie kunt u het volume naar een bepaalde modus toewijzen (TV
Vol+/-, Mute) zodat u in alle andere modi SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI of AUX (u kunt bijvoorbeeld het volume van uw TV vanuit elke modus
bedienen). TV-volume bedienen terwijl u in SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI of AUX mode: 1. MAGIC Druk op de MAGIC en houd deze ingedrukt totdat
de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert eerst n keer en dan twee keer). Druk op 9 9 3.
2. 3. Druk op de TV-toets en de rode LED knippert vier keer. U hebt nu de volumeregeling ingesteld op ?tv volume?. De toetsen VOL+, VOL- en Geluid uit
werken altijd voor ?tv volume?, ongeacht de toets voor de apparaatmodus (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI of AUX) die is geselecteerd.
De volumeregeling uitschakelen voor een apparaat 1. Selecteer de toets voor het apparaat waarvoor u de volumeregeling wilt uitschakelen (bijv. HI-FI).
Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de rode LED onder de DVD-toets twee keer knippert. De rode LED knippert n keer en dan twee keer.
Druk op 9 9 3. 2. MAGIC 3. 4. Druk op de VOL(-)-toets en de rode LED knippert vier keer. Het verwijderde apparaat (bijv. verzendt zijn eigen VOL+, VOLen MUTE. Volumeregeling uitschakelen 1. MAGIC Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de rode LED onder de laatst geselecteerde apparaattoets twee
keer knippert. De rode LED knippert n keer en dan twee keer.
2. Druk op 9 9 3. 3. Druk op de VOL(+)-toets en de rode LED knippert vier keer. Alle apparaten verzenden hun eigen VOL+, VOL- en MUTE.
WWW.ONEFORALL.COM 17 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 18 Magyar 1 Kzvetlen kdbellts Plda: A ONE FOR
ALL belltsa televzihoz: Keresse meg kszlke kdjt a kdlistban (46 - 65. oldal). A lista a kszlkek tpusa s mrkja alapjn van sszelltva.
A leggyakoribb kd ll legell. Kapcsolja be a kszlket (ne kszenlti zemmdban legyen). Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombjt, mivel televzit kvn belltani.
MAGIC Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti LED ktszer fel nem villan (a LED el?szr egyet villan, majd utna kett?t). Adja meg a kszlk
ngyjegy? kdjt a szmgombok segtsgvel.
A piros LED kett?t villan. Irnytsa a ONE FOR ALL tvvezrl?t s kszlkre, s nyomja meg a BE-KI gombot. Ha a kszlk kikapcsol, a ONE FOR ALL kszen ll a
vezrlsre. 2 3 4 ____ 5 Kszlke NEM kapcsol ki? Ismtelje meg az 1 - 5.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
lpseket a kszlke mrkjhoz megadott kvetkez? kddal.
Kdkeress Ha a kszlk az adott mrka mellett feltntetett sszes kd kiprblsa utn sem reagl a ONE FOR ALL tvvezrl?re, prblja megkeresni a kszlk kdjt. A Kdkeress
funkci segtsgvel a ONE FOR ALL memrijban szerepl? sszes kd vgigfuttatsval megkeresheti a kszlknek megfelel? kdot. Ez a funkci akkor is hasznlhat, ha az
adott mrka nem szerepel a listn. Plda: televzi kdjnak megkeresse: 1. Kapcsolja be a kszlket (ne kszenlti zemmdban legyen), s irnytsa r a ONE FOR ALL
tvvezrl?t. Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombjt. Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti LED ktszer fel nem villan (a LED el?szr egyet
villan, majd utna kett?t). Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. A piros LED kett?t villan. Nyomja meg a BE-KI gombot.
Irnytsa a ONE FOR ALL tvvezrl?t a televzi fel. Ezutn nyomja meg jra meg jra a Csatorna (channel)+ gombot, amg a televzi ki nem kapcsol (a gomb
megnyomsakor a ONE FOR ALL mindig a memrijban szerepl? kvetkez? kdnak megfelel? BE-KI jelet kld a kszlk fel). Lehet, hogy sokszor kell a gombot
megnyomnia (akr 150-szer is), ezrt az eljrs trelmet ignyel. MAGIC Amint a televzi kikapcsol, nyomja meg az MAGIC gombot a kd mentshez. 2. 3. MAGIC 4. 5.
6. 7.
- A legtbb TV nem kapcsolhat be a BE-KI gombbal. A kszlk bekapcsolshoz prblkozzon egy szmgomb vagy a ?TV-Text ki? gomb megnyomsval. 18
WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 19 Volume Lock Ez a funkci lehet?v teszi a hanger?
belltst (VOL+, VOL- s Mute) egy adott kszlk (pl.
tv) esetben, fggetlenl attl, hogy melyik kszlkmd gomb (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI vagy AUX) van kivlasztva. Az albbi pldban bemutatjuk a
hanger?szablyz (VOL+, VOL- s Mute) ?tv hanger?? lehet?sgre trtn? belltst: 1. MAGIC Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti LED
ktszer fel nem villan (a LED el?szr egyet villan, majd utna kett?t). Nyomja meg a 9 9 3. 3.
3. Nyomja meg a TV gombot. Ezzel befejez?dtt a hanger?szablyz ?tv hanger?? lehet?sgre trtn? belltsa. A VOL+, VOL- s Mute gombok megnyomsa mindig a
?tv hanger?? belltsra fog vonatkozni, fggetlenl attl, hogy melyik kszlkmd gomb (SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI vagy AUX) van kivlasztva. A
hanger?szablyz inaktivlsa egyes kszlkekre vonatkozan 1. Vlassza ki azt a kszlkgombot, amelynek esetben inaktivlni szeretn a hanger?szablyzt (pl. HI-FI).
Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti LED ktszer fel nem villan (a LED el?szr egyet villan, majd utna kett?t). Nyomja meg a 9 9 3. 2.
MAGIC 3. 4. Nyomja meg a VOL(-) gombot. Az inaktivlt kszlk sajt VOL+, VOL- s MUTE jeleit fogja kldeni. A hanger?szablyz inaktivlsa 1. MAGIC Tartsa
nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti LED ktszer fel nem villan (a LED el?szr egyet villan, majd utna kett?t). Nyomja meg a 9 9 3. 2. 3.
Nyomja meg a VOL(+) gombot.
Az sszes kszlk sajt VOL+, VOL- s MUTE jeleit fogja kldeni. WWW.ONEFORALL.COM 19 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36
Pagina 20 Polski 1. Ustawianie przy pomocy kodw Przyk?ad: Aby ustawi? ONE FOR ALL dla twojego telewizora: Znajd? kod dla twojego urz?dzenia na
Li?cie kodw (str.
46 65). Kody wymienione s? wed?ug typu urz?dzenia i marki. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij si?, ?e twoje urz?dzenie
jest w??czone (nie w trybie czuwania). Przyci?nij klawisz TV na ONE FOR ALL dla urz?dzenia, ktre chcesz ustawi?.
MAGIC Przyci?nij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu dwukrotnego mrugni?cia czerwonej diody znajduj?cej si? poni?ej przycisku POWER
(czerwona dioda LED b?y?nie raz, a potem dwa razy). Wprowad? twj (cztero-cyfrowy kod) za pomoc? klawiszy numerycznych. Czerwona dioda LED b?y?nie
dwukrotnie. Teraz, skieruj ONE FOR ALL w stron? twojego urz?dzenia i przyci?nij POWER, je?li twoje urz?dzenie wy??czy si?, ONE FOR ALL gotowy jest
do sterowania twoim urz?dzeniem. 2. 3. 4. ____ 5. Urz?dzenie NIE wy??czy?o si?? Powtrz kroki 1-5 wpisuj?c nast?pny kod na li?cie dla danej marki. Metoda
wyszukiwania Je?li twoje urz?dzenie nie reaguje na ONE FOR ALL po wyprbowaniu przez ciebie wszystkich podanych dla twojej marki kodw, sprbuj
wyszuka? kod.
Metoda wyszukiwania pozwala znale?? kod dla twojego urz?dzenia, skanuj?c wszystkie kody zapisane w pami?ci ONE FOR ALL. Metoda wyszukiwania mo?e
rwnie? pomc, je?li marka twojego urz?dzenia nie jest wymieniona. Przyk?ad: Aby wyszuka? kod twojego telewizora: 1. 2. 3. W??cz telewizor (nie w trybie
czuwania) i skieruj ONE FOR ALL w stron? twojego TV. Wci?nij przycisk TV na twoim ONE FOR ALL. Przyci?nij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu
dwukrotnego mrugni?cia czerwonej diody znajduj?cej si? poni?ej przycisku POWER (czerwona dioda LED b?y?nie raz, a potem dwa razy). Przyci?nij 9 9 1.
Czerwona dioda LED b?y?nie dwukrotnie.
Nast?pnie przyci?nij POWER. Skieruj ONE FOR ALL w stron? twojego telewizora. Teraz przyciskaj CH(+), a? twj telewizor wy??czy si? (za ka?dym razem,
kiedy przyciskasz klawisz CH+, ONE FOR ALL wy?le sygna? POWER z nast?pnego kodu zapisanego w pami?ci). B?dziesz musia? przyciska? ten klawisz
wiele razy (nawet do 150 razy) b?d?, wi?c cierpliwy. MAGIC Jak tylko twj telewizor si? wy??czy, przyci?nij klawisz MAGIC, aby zapisa? kod.
MAGIC 4. 5. 6. 7. - Wi?kszo?? telewizorw nie w??cza si? przez przyci?ni?cie klawisza POWER.
Sprbuj w??czy? swj telewizor, przyciskaj?c klawisze ?numeryczne?, lub przycisk ?TV-text-o??. 20 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 21 Regulacja g?o?no?ci Ta funkcja umo?liwia ustawienie na sta?e sterowania g?o?no?ci? (VOL+,
VOL- i Mute) danego urz?dzenia (np. telewizora) bez wzgl?du na tryb urz?dzenia (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI lub AUX). W tym przyk?adzie
ustawimy regulacj? g?o?no?ci (VOL+, VOL- i Mute) jako ?g?o?no?? telewizora?: 1. MAGIC Przyci?nij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu
dwukrotnego mrugni?cia czerwonej diody znajduj?cej si? poni?ej przycisku POWER (czerwona dioda LED b?y?nie raz, a potem dwa razy). Przyci?nij 9 9 3.
2. 3.
Przyci?nij TV. Czerwona dioda LED b?y?nie dwukrotnie. Regulacja g?o?no?ci zosta?a ustawiona jako ?g?o?no?? telewizora?. Przyciski VOL+, VOL- i
Mute b?d? zawsze regulowa? ?g?o?no?? telewizora? bez wzgl?du na to, jaki tryb zosta? wybrany (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI lub AUX). Jak
usun?? regulacj? g?o?no?ci dla danego urz?dzenia 1. Naci?nij przycisk urz?dzenia, dla ktrego chcesz usun?? regulacj? g?o?no?ci (np. HI-FI). Przyci?nij i
przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu dwukrotnego mrugni?cia czerwonej diody znajduj?cej si? poni?ej przycisku POWER (czerwona dioda LED b?y?nie
raz, a potem dwa razy). Przyci?nij 9 9 3. 2.
MAGIC 3. 4. Przyci?nij VOL(-). Urz?dzenie wy?le swoje sygna?y VOL+, VOL- i MUTE. Jak wy??czy? regulacj? g?o?no?ci 1.
MAGIC Przyci?nij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu dwukrotnego mrugni?cia czerwonej diody znajduj?cej si? poni?ej przycisku POWER
(czerwona dioda LED b?y?nie raz, a potem dwa razy). Przyci?nij 9 9 3. 2. 3. Przyci?nij VOL(+).
Wszystkie urz?dzenia wy?l? swoje sygna?y VOL+, VOL- i MUTE. WWW.ONEFORALL.COM 21 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10
10:36 Pagina 22 ?esky 1.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
P?m nastaven kdu P?klad: Postup nastaven dlkovho ovldn ONE FOR ALL pro televizn p?ijma?: V seznamu kd? (strana 46 - 65) najd?te kd pro va?e za?zen.
Kdy jsou uvedeny podle typu za?zen a nzvu zna?ky. Nej?ast?j? kd je uveden jako prvn. P?esv?d?te se, zda je za?zen zapnut (nikoli v pohotovostnm re?imu).
Pro za?zen, kter chcete nastavit, stiskn?te tla?tko TV na dlkovm ovldn ONE FOR ALL. MAGIC Stiskn?te a p?idr?te tla?tko MAGIC, a? ?erven kontrolka LED
pod tla?tkem napjen dvakrt blikne (?erven kontrolka LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt).
Pomoc tla?tek s ?sly zadejte kd za?zen o ?ty?ech ?slicch. ?erven kontrolka LED dvakrt blikne. Nyn nami?te dlkov ovldn ONE FOR ALL na za?zen a stiskn?te
tla?tko napjen. Pokud se za?zen vypne, je dlkov ovldn ONE FOR ALL p?ipraven pro ovldn za?zen. 2. 3. 4. ____ 5. Pokud se za?zen NEVYPNE? Zopakujte
kroky 1 - 5 s dal?mi kdy uvedenmi pro va?i zna?ku. Metoda vyhledvn Pokud jste vyzkou?eli v?echny kdy uveden pro p?slu?nou zna?ku a za?zen stle na dlkov
ovldn ONE FOR ALL nereaguje, zkuste kd vyhledat.
Metoda vyhledvn umo??uje najt kd va?eho za?zen tak, ?e prohled v?echny kdy obsa?en v pam?ti dlkovho ovldn ONE FOR ALL. Metodu vyhledvn lze tak
pou?t v p?pad?, ?e za?zen nen v seznamu v?bec uvedeno. P?klad: Postup vyhledn kdu televiznho p?ijma?e: 1. Zapn?te televizn p?ijma? (nikoli jen do
pohotovostnho stavu) a nami?te na n?j dlkov ovldn ONE FOR ALL. Na dlkovm ovldn ONE FOR ALL stiskn?te tla?tko TV.
Stiskn?te a p?idr?te tla?tko MAGIC, a? ?erven kontrolka LED pod tla?tkem napjen dvakrt blikne (?erven kontrolka LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt).
Stiskn?te tla?tka 9 9 1. ?erven kontrolka LED dvakrt blikne. Dle stiskn?te tla?tko napjen. Nami?te dlkov ovldn ONE FOR ALL na televizn p?ijma?.
Opakovan? tiskn?te tla?tko KANL+ (CHANNEL+), a? se televizn p?ijma? vypne (p?i ka?dm stisknut tla?tka KANL+ (CHANNEL+) vy?le dlkov ovldn ONE
FOR ALL signl POWER z dal?ho kdu obsa?enho v pam?ti). Tla?tko m??e bt nutn stisknout mnohokrt (a? 150krt), bu?te proto trp?liv. MAGIC Jakmile se
televizn p?ijma? vypne, ulo?te kd stisknutm tla?tka MAGIC. 2. 3. MAGIC 4. 5. 6. 7. - V?t?ina televiznch p?ijma?? se nezapn stisknutm tla?tka napjen.
Zkuste televizn p?ijma? zapnout stisknutm n?kterho tla?tka s ?slem nebo tla?tkem pro vypnut textovch slu?eb (VYPNOUT TEXT (TEXT OFF)). 22
WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 23 Ovldn hlasitosti Tato funkce vm umo??uje nastavit
hlasitost (tla?tka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli v?dy ovldat ur?it za?zen (nap?. televizor) nezvisle na tom, kter tla?tko re?imu za?zen (TV, SAT,
DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI nebo AUX) je vybrno. V tomto p?kladu nastavme ovldn hlasitosti (VOL+, VOL- a Zti?en) na ?hlasitost televizoru?: 1.
MAGIC Stiskn?te a p?idr?te tla?tko MAGIC, a? ?erven kontrolka LED pod tla?tkem napjen dvakrt blikne (?erven kontrolka LED nejprve blikne jednou, pak
dvakrt). Stiskn?te tla?tka 9 9 3. 2. 3.
Stiskn?te tla?tka TV. ?erven kontrolka LED dvakrt blikne. Nyn muste nastavit Volume Control (Ovldn hlasitosti) na ?tv volume? (hlasitost televizoru). Tla?tka
VOL+, VOL- a Mute budou v?dy ovldat ?hlasitost televizoru? bez ohledu na to, kter tla?tko re?imu za?zen (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI nebo
AUX) je vybrno. Zru?en p?i?azen za?zen k funkci ovldn hlasitosti 1.
Vyberte p?stroj, kl?, kter chcete deaktivovat od Ovldn hlasitosti. (nap?. HI-FI). MAGIC Stiskn?te a p?idr?te tla?tko MAGIC, a? ?erven kontrolka LED pod
tla?tkem napjen dvakrt blikne (?erven kontrolka LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt). 2.
3. Stiskn?te tla?tka 9 9 3. 4. Stiskn?te tla?tka VOL(-). ?erven LED blik 4 krt V?echna za?zen (nap?. HI-FI) budou odeslat sv vlastn signly VOL+, VOL- a
MUTE (Zti?en). Vypnut ovldn hlasitosti 1. MAGIC Stiskn?te a p?idr?te tla?tko MAGIC, a? ?erven kontrolka LED pod tla?tkem napjen dvakrt blikne (?erven
kontrolka LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt). Stiskn?te tla?tka 9 9 3. 2.
3. Stiskn?te tla?tka VOL(+). ?erven LED blik 4 krt V?echna za?zen budou odeslat sv vlastn signly VOL+, VOL- a MUTE (Zti?en). WWW.ONEFORALL.COM
23 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 24 Dansk 1. Direkte programmering med kode Eksempel: Programmering af
ONE FOR ALL til dit fjernsyn: Find koden til dit apparat i kodelisten (page 46 - 65). Koderne er anfrt efter apparattyper og fabrikat. De mest populre koder
kommer frst. Srg for, at dit apparat er tndt (ikke str p standby).
Tryk p TV-tasten p din ONE FOR ALL for det apparat, du nsker at programmere. MAGIC Hold MAGIC-tasten nede, til den rde LED-lampe under Powertasten blinker to gange (den rde LED blinker frst n gang, dernst to gange). Indtast din (fire-cifrede apparatkode) med nummertasterne. Den rde LED blinker
to gange. Ret nu ONE FOR ALL mod dit apparat og og tryk p POWER.
Hvis dit apparat slukkes, er ONE FOR ALL klar til at styre dit apparat. 2. 3. 4. _ _ _ _ 5.
Hvad gr jeg, hvis min enhed IKKE slukkes? Gentag trin 1 - 5, og prv den nste kode, der vises for dit mrke. Sgemetoden Hvis dit apparat ikke reagerer p ONE
FOR ALL, efter at du har prvet alle koderne p listen for dit fabrikat, kan du prve at sge efter din kode. Sgemetoden giver dig mulighed for at finde koden for
dit apparat ved at g igennem alle koderne, der er i hukommelsen p ONE FOR ALL. Sgemetoden virker muligvis ogs, hvis dit fabrikat slet ikke str p listen.
Eksempel: Sgning efter din TV-kode: 1. 2. Tnd for dit fjernsyn (ikke p standby) og ret din ONE FOR ALL mod dit fjernsyn. Tryk p TV-tasten p din ONE FOR
ALL. 3. MAGIC Hold MAGIC-tasten nede, til den rde LED-lampe under Power-tasten blinker to gange (den rde LED blinker frst n gang, dernst to gange).
Tryk 9 9 1. Den rde LED blinker to gange. 4. 5. Tryk dernst p POWER. 6. Ret ONE FOR ALL mod dit fjernsyn. Tryk nu Kanal + igen og igen, indtil dit
fjernsyn slukker (hver gang du trykker p tasten Kanal +, sender ONE FOR ALL et POWER signal fra den nste kode, der ligger i hukommelsen). Du er mske
ndt til at trykke p denne tast mange gange (op til 150 gange), s du m vre tlmodig. MAGIC S snart dit fjernsyn slukker, skal du trykke p tasten MAGIC for at
gemme koden.
7. - De fleste fjernsyn tndes ikke ved, at man trykker p POWER-tasten. Prv at trykke p en ?nummer?-tast eller ?TV-text off?-tasten for at tnde for dit fjernsyn
igen. 24 WWW.ONEFORALL.
COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 25 Lydstyrke Med denne funktion kan du indstille lydstyrken (VOL+, VOLog Mute) for altid at kontrollere en bestemt enhed (f.eks. tv), uanset hvilken funktionstast (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI eller AUX) der er valgt
for enheden. I dette eksempel vil vi indstille lydstyrken (VOL+, VOL- og Mute) til "tv-lydstyrke": 1. MAGIC Hold MAGIC-tasten nede, til den rde LED-lampe
under Power-tasten blinker to gange (den rde LED blinker frst n gang, dernst to gange).
Tryk 9 9 3. 2. 3. Tryk 9 9 1. Den rde LED blinker to gange. Nu har du indstillet lydstyrken til "tv-lydstyrke". Tasterne VOL+, VOL- og Mute vil altid
kontrollere "tv-lydstyrke" uanset hvilken funktionstast (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI eller AUX) der er valgt for enheden.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Sdan fjerner du en enhed fra lydstyrken 1. Vlg den enhedstast, du vil deaktivere fra lydstyrken (f.eks.
HI-FI). 2. MAGIC Hold MAGIC-tasten nede, til den rde LED-lampe under Power-tasten blinker to gange (den rde LED blinker frst n gang, dernst to gange).
3. Tryk 9 9 3. 4. Tryk VOL(-). Den rde LED blinker 4 gange. Alle enheder udsender deres eget VOL+, VOL- og MUTE-signal. Sdan deaktiverer du lydstyrken
1.
MAGIC Hold MAGIC-tasten nede, til den rde LED-lampe under Power-tasten blinker to gange (den rde LED blinker frst n gang, dernst to gange). 2. Tryk 9 9
3. 3. Tryk VOL(+).
Den rde LED blinker 4 gange. Alle enheder udsender deres eget VOL+, VOL- og MUTE-signal. WWW.ONEFORALL.COM 25 OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 26 Norsk 1.
Direkte kodeoppsett Eksempel: For sette opp ONE FOR ALL for TV-en din: Finn koden for din enhet i Kodelisten (side 46 - 65). Koder er listet opp etter
enhetstype og merkenavn. Den mest populre koden str frst. Pass p at enheten er sltt p (ikke i hvilemodus). Trykk TV-tasten p ONE FOR ALL for enheten du
skal sette opp. MAGIC Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde lysdioden blinker en gang og s to
ganger). Legg inn din (fire-sifrede enhetskode) med nummertastene. Den rde lysdioden blinker to ganger. Pek med ONE FOR ALL p enheten din og trykk
P/AV. Hvis enheten din sls av, er ONE FOR ALL klar for bruk p enheten din.
2. 3. 4. ____ 5. Slr IKKE enheten seg av? Gjenta trinnene 1?5 med den neste koden for merket ditt. Virker det IKKE? Skemetoden Hvis enheten ikke reagerer
p ONE FOR ALL etter at du har prvd alle kodene som er oppgitt for merket ditt, prv ske etter koden din. Skemetoden lar deg finne koden for enheten din ved
skanne gjennom alle kodene som finnes i minnet p ONE FOR ALL. Skemetoden kan ogs virke hvis merket ikke str i listen i det hele tatt. Eksempel: For ske
etter koden for TV-en din: 1. Sl p TV-en (ikke i hvilemodus) og pek din ONE FOR ALL mot TV-en din.
Trykk p TV-tasten p din ONE FOR ALL. 2. 3. MAGIC Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde
lysdioden blinker en gang og s to ganger). Trykk 9 9 1.
Den rde lysdioden blinker to ganger. 4. 5. P/AV. 6.
Pek med ONE FOR ALL p TV-en din. Trykk s Kanal + igjen og igjen, til TV-en sls av (hver gang du trykker Kanal +, sender ONE FOR ALL ut signalet P/AV
fra den neste koden i minnet). Det kan hende du m trykke denne tasten mange ganger (opp til 150 ganger), s vr tlmodig. MAGIC Nr TV-en slr seg av, trykk
MAGIC-tasten for lagre koden. 7. - De fleste TV-er sls ikke p med P/AV-tasten. Trykk en ?nummer?-tast eller ?TV-tekst av?-tasten for sl p TV-en p nytt. 26
WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 27 Volumkontroll Denne funksjonen gir deg
muligheten til konfigurere volumet (VOL+, VOL- og Mute) til alltid kontrollere en bestemt enhet (f.
eks. TV) uavhengig av hvilken enhetsmodustast som velges (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI eller AUX). I dette eksempelet skal vi sette
volumkontrollen (VOL+, VOL- og Mute) til TV-volum: 1. MAGIC Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to
ganger (den rde lysdioden blinker en gang og s to ganger). Trykk p 9 9 3. 2. 3. Trykk p TV tasten. Den rde lysdioden blinker to ganger. N har du satt
volumkontrollen til TV-volum.
Tastene VOL+, VOL- og Mute kontrollerer alltid TV-volum uavhengig av hvilken enhetsmodustast som velges (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI
eller AUX). Slik fjerner du en enhet fra volumkontroll 1. Velg enhetstasten du vil deaktivere fra volumkontroll (f.eks.HI-FI).
Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde lysdioden blinker en gang og s to ganger). 2. MAGIC 3.
Trykk p 9 9 3. 4.
s. Trykk p VOL(-) tasten. Den rde lysdioden blinker 4 ganger. Enheten som er fjernet, sender ut egne signaler for VOL+, VOL- and MUTE. Slik deaktiverer du
volumkontroll 1. MAGIC Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde lysdioden blinker en gang og s
to ganger). Trykk p 9 9 3. 2. 3. Trykk p VOL(+) tasten.
Den rde lysdioden blinker 4 ganger. Alle enheter sender ut egne signaler for VOL+, VOL- og MUTE. WWW.ONEFORALL.COM 27 OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 28 Svenska 1 Att stlla in med direkt kod Exempel: Fr att stlla in ONE FOR ALL fr din TV. Hitta koden
fr din enhet i kodlistan (sid 46 - 65). Koder r listade per enhetstyp och mrkesnamn. De populraste koderna r listade frst. Se till att din enhet r pslagen (inte
standby). Tryck p knappen TV p ONE FOR ALL p enheten du vill stlla in.
@@Mata in din (fyra siffrors enhetskod) med hjlp av nummerknapparna. Den rda LED:en kommer att blinka tv gnger. @@@@@@@@@@Den rda
LED:en kommer att blinka tv gnger. Drefter trycker du p POWER. Rikta ONE FOR ALL mot din TV.
@@@@@@@@@@@@@@@@for the HI-FI mode. 1. @@@@@@@@Etsi taulukosta laitettasi vastaava koodi (sivut 46 - 65). @@Yleisin koodi on
merkitty ensimmiseksi. Varmista, ett laite on pll (ei valmiustilassa).
@@Syt (nelinumeroinen laitekoodi) numeronppimill. Punainen valo vlht kahdesti. Suuntaa ONE FOR ALL televisiota kohti ja paina virtanppint.
@@@@Hakumenetelmll pystyt helposti kokeilemaan kaikkia ONE FOR ALL -kaukostimen tunnistamia laitekoodeja. Hakumenetelm voi kytt mys jos
tuotemerkki ei ole luettelossa lainkaan. Esimerkki: Televisiokoodin haku: 1. Kytke television virta plle (ei valmiustila) ja suuntaa ONE FOR ALL -kaukosdin
televisiota kohti. @@Nppile numerosarja 9 9 1. Punainen valo vlht kahdesti. 4.
5. 6. Paina virtanppint. Suuntaa ONE FOR ALL televisiotasi kohti. Painele ?CH+? nppint toistuvasti kunnes television virta kytkeytyy pois plt (ONE FOR
ALL lhett jokaisella painalluksella uutta koodia vastaavan virrankytkentsignaalin). Saatat joutua painelemaan nppint useita kertoja (enimmilln 150 kertaa),
joten ole krsivllinen toimenpiteen suhteen. MAGIC Paina MAGIC -nppint heti television sammuttua koodin tallentamiseksi. 7. - Useimmat televisiot eivt tule
takaisin plle painettaessa virtakytkint uudelleen. Avaa televisio tllin painamalla jotain numeronppint tai ?tekstitelevisio pois plt? -nppint.
30 WWW.ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 31 Volume Lock Tll toiminnolla voit mritt
nenvoimakkuuden sdn (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan aina tietty laitetta (esim. TV) riippumatta siit, mik laitetilapainike (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T,
AMP, HI-FI tai AUX) on valittuna. Tss esimerkiss mritmme nenvoimakkuuden sdn (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan TV:n nenvoimakkuutta: 1.
MAGIC Pid MAGIC -nppint painettuna kunnes virtanppimen alapuolinen punainen LED-valo vilkkuu kahdesti (valo vlht ensin kerran, sitten kahdesti). Paina
9 9 3. 2. 3. Paina TV.
Punainen valo vlht kahdesti. nenvoimakkuuden st on nyt mritetty ohjaamaan TV:n nenvoimakkuutta. Painikkeet VOL+, VOL- ja mykistys ohjaavat aina TV:n
nenvoimakkuutta riippumatta siit, mik laitetilapainike (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI tai AUX) on valittuna.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Laitteen poistaminen nenvoimakkuuden sdst 1. Valitse laitepainike, jonka haluat poistaa kytst nenvoimakkuuden sdss (esim. HI-FI). Pid MAGIC -nppint
painettuna kunnes virtanppimen alapuolinen punainen LED-valo vilkkuu kahdesti (valo vlht ensin kerran, sitten kahdesti). 2. MAGIC 3. Paina 9 9 3.
4. Paina VOL(-). Punainen valo syttyy 4 kertaa. Poistettua laitetta ohjataan erikseen painikkeilla VOL+, VOL- ja mykistys. nenvoimakkuuden sdn poistaminen
kytst 1. MAGIC Pid MAGIC -nppint painettuna kunnes virtanppimen alapuolinen punainen LED-valo vilkkuu kahdesti (valo vlht ensin kerran, sitten
kahdesti). Paina 9 9 3. 2. 3. Paina VOL(+).
Punainen valo syttyy 4 kertaa. Painikkeilla VOL+, VOL- ja mykistys voit nyt ohjata kaikkia eri laitteita. WWW.ONEFORALL.COM 31 OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 32 E 1.
η‫? ﭤٷ‬η ‫̷?ڿ‬: ȷ ӷ η‫ ?ﯝ‬ONE FOR ALL ȷ ?‫ ?ڷ‬۷?: ? ?η ȷ ??? ۷? ?‫ ??( ??? ?? ﯝ‬46 - 65). ? ?? ӷ‫ ڿٷ‬ӿ ?? η ̿η ????. ? ? ??? ?η? ӷ‫?? ڿٷ‬. ???? ? ??? ۷? ??‫?( ?? ﯝ‬
η‫ ﭤٷ‬ӷ??). ? ?? TV ONE FOR ALL ȷ ??? ?? ? ӷ η‫?ﯝ‬.
? η ‫ ?? ̤? ?ڷ‬MAGIC ̤ ӷ ӷ??? ?? ‫ ?ﭪ‬fi LED ο? ?fi ?? POWER ( fi LED ? ӷ??? ? ‫ڿ‬, ?‫)?ﭪ ?? ﯝ‬. ?‫? ??ڷ( ۿ‬η ????) ?‫? ڷ?? ﯝ ?ﯝ‬. ? ? LED ? ӷ??? ?? ‫?ﭪ‬. ?‫ڷ‬, ‫?ﭪ‬
ONE FOR ALL ?? ??? ۷? η ?? POWER ??? ۷? ??. ? ONE FOR ALL ?ӷ ӷ ? ??? ۷?. 2. 3. MAGIC 4. ____ 5. ?? ? ??????? ??? ??? ??????????????
??????????? ?? ?????? 1 - 5 ???????????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??????????? ??? ?? ???????????? ?????.
??? ?ӷ??? ? ??? ۷? ? ‫ ٷ??ٷ‬ONE FOR ALL ?? ?̿ ??? ?? ?? ?? ӷʤ‫ ﯝ‬ȷ ̿η ۷?, ?̿ ӷ ӷ?? ?ο ۷?. ? ??? ?ӷ??? ۷? ?‫ ?ﭪ‬ӷ ?? ?η ȷ ??? ۷? ȯ?‫? ?? ?? ?? ??? ?ﯝ‬Ȥ‫? ? ﯝ‬
ONE FOR ALL. ? ??? ?ӷ??? ?? ӷ ??? ??? ̿η ۷? ? ӷʤ‫ ﯝ‬η???. ‫̷?ڿ‬: ȷ ӷ ? ?η ? ?‫ ??ڷ‬۷?: 1. 2. 3. ?? ?‫ ?ڷ‬۷? (? η‫ ﭤٷ‬ӷ??). ? ?? TV ONE FOR ALL. ? η ‫?? ̤? ?ڷ‬
MAGIC ̤ ӷ ӷ??? ?? ‫ ?ﭪ‬fi LED ο? ?fi ?? POWER ( fi LED ? ӷ??? ? ‫ڿ‬, ?‫)?ﭪ ?? ﯝ‬. ? 9 9 1.
? ? LED ? ӷ??? ?? ‫?ﭪ‬. ??‫ﯝ‬, ?? POWER. ?‫ ?ﭪ‬ONE FOR ALL ?? ?‫ ?ڷ‬۷?. ?‫ ?? ڷ‬Channel + ͷӿ η ͷӿ, ̤ ӷ ?? ?‫ ?ڷ‬۷? (ο? ‫ ?? ﭢ? ?? ڿ‬Channel + ONE FOR
ALL ? ٤ ӷ ?̷ POWER ?? ?? ?η ?? ?Ȥ‫)? ﯝ‬. ?? ȷ? ӷ ?? ?? ?? ?Ϥ? ‫ ??( ?ﭪ‬150 ‫ ?? ? )?ﭪ‬ӷ ???.
MAGIC 4. 5. 6. 7. MAGIC ?? ?? ?‫ ?ڷ‬۷?, ?? ?? MAGIC ȷ ӷ ??? ?η.
-5m_98x220_8_OFA COM.ONEFORALL.WWW 32 .?۷ ?‫ ? ? ?? ?ڷ‬ӷ ȷ ?off text-TV? ?? ? ? ?? ӷ ?? ӷ ̿? ?η‫ ڷ‬.POWER ?? ?‫ ? ??? ڿ? ? ??ﯝ ?? ?ﯝ‬wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 33 Volume Lock ???? ?? ?????????????? ??? ????? ?? ?????????? ?? ???????????????? ??
???????? ??????? ??? ??????? (VOL+, VOL- ??? Mute / ??????) ?? ?????? ???? ?? ???????? ???????? ??? ???????????? ??????? (??.?. ???
?????????), ?????????? ???? ?? ???????? ?????? ???????? ???? ????? ????????? (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI ? AUX). ?? ???? ??
???????????, ?? ????????????????? ??? ?????? ??????? ???? (VOL+, VOL- ??? Mute) ?? ?????? ???? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ??????????:
1. MAGIC ? η ‫ ?? ̤? ?ڷ‬MAGIC ̤ ӷ ӷ??? ?? ‫ ?ﭪ‬fi LED ο? ?fi ?? POWER ( fi LED ? ӷ??? ? ‫ڿ‬, ?‫)?ﭪ ?? ﯝ‬. ? 9 9 3.
2. 3. ? TV. ????, ? ??????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??-????????. ?? ??????? VOL+, VOL- ??? Mute (??????)
?? ????????? ??????? ??? ?????? ??? ??????????, ?????????? ??? ?? ??????? ????? ???????? ??? ????? ???????? (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T,
AMP, HI-FI ? AUX). ?????? ????????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ???? 1. ???????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? ?????? ??
???????????????? ??? ??? ?????? ??????? ???? (?.?. HI-FI). 2.
MAGIC ? η ‫ ?? ̤? ?ڷ‬MAGIC ̤ ӷ ӷ??? ?? ‫ ?ﭪ‬fi LED ο? ?fi ?? POWER ( fi LED ? ӷ??? ? ‫ڿ‬, ?‫)?ﭪ ?? ﯝ‬. 3. ? 9 9 3. 4. ? VOL (-).
? ??????? ??? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? VOL+, VOL- ??? MUTE (??????). ?????? ??????????????? ??? ??????? ??????? ???? 1.
MAGIC ? η ‫ ?? ̤? ?ڷ‬MAGIC ̤ ӷ ӷ??? ?? ‫ ?ﭪ‬fi LED ο? ?fi ?? POWER ( fi LED ? ӷ??? ? ‫ڿ‬, ?‫)?ﭪ ?? ﯝ‬. ? 9 9 3. 2.
3. ? VOL (+). ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? VOL+, VOL- ??? MUTE (??????). WWW.ONEFORALL.COM 33 OFA_8_98x220_5mwit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 34 ??????? 1. ????????? ??????? ???? ??????: ????????? ?????????????? ?????? ONE FOR
ALL ??? ?????????? ???????????. ??????? ??? ?????????? ? ?????? ????? (???. 46 - 65). ???? ??????????????? ?? ???? ?????????? ?
?????????????????????.
???????? ????? ???????????? ??? ???????? ? ?????? ??????. ?????????, ??? ???? ?????????? ???????? (?? ????????? ? ?????? ????????).
??????? ?????? TV (?????????) ?? ????????????? ?????? ONE FOR ALL ??? ??????????, ?? ?????? ? ??????? ?? ?????? ?????????????????
?????. 2. 3. MAGIC ??????? ? ??????????? ?????? MAGIC ?? ??? ???, ???? ??????? ???????????? ?????????, ????????????? ??? ??????? POWER
(???????), ?? ?????? ??? ???? (??????? ????????? ?????? ???? ???,? ????? ??? ????). ??????? ?????????????? ??? ?????????? ? ???????
???????? ??????. ??????? ????????? ?????? ??? ????. ????? ????? ????????? ????????????? ????? ONE FOR ALL ?? ?????????? ? ???????
?????? POWER (???????). ???? ?????????? ??????????, ????????????? ????? ONE FOR ALL ????? ? ?????? ? ???.
4. 5. ____ ??? ??????, ???? ?????????? ?? ???????????? ????????? ???? 1 - 5, ????????? ?????? ???, ??????????? ??? ????? ?????. ????? ??????
???? ?????????? ?? ????????? ?? ??????? ?????????????? ?????? ONE FOR ALL ???? ????? ????? ???? ?????, ????????? ??? ???????
?????????????, ?????????? ????? ???? ??? ????. ? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??????????, ??????????????? ??? ????,
???????????? ? ?????? ?????????????? ?????? ONE FOR ALL.
???? ????? ????? ????? ????????????, ???? ????????????? ?????????? ??????????? ? ??????. ??????: ????? ???? ??? ??????????. 1. 2. 3.
???????? ????????? (?? ?? ?????? ?????????? ? ?????? ????????) ? ????????? ????????????? ????? ONE FOR ALL ?? ????. ??????? ?????? TV
(?????????) ?? ????????????? ?????? ONE FOR ALL. ??????? ? ??????????? ?????? MAGIC ?? ??? ???, ???? ??????? ???????????? ?????????,
????????????? ??? ??????? POWER (???????), ?? ?????? ??? ???? (??????? ????????? ?????? ???? ???,? ????? ??? ????). ??????? 9 9 1. ???????
????????? ?????? ??? ????. MAGIC 4. 5. 6. ????? ??????? ?????? POWER (???????). ????????? ????????????? ????? ONE FOR ALL ?? ?????????.
?????? ????????? ?????? Channel + (????? +) ?? ??? ???, ???? ????????? ?? ?????????? (??? ?????? ??????? ?????? Channel + (????? +)
????????????? ????? ONE FOR ALL ???????? ?? ????????? ?????? ??????????, ??????????????? ?????????? ????, ????????????? ? ??????).
????????, ??? ???????? ???????? ?????? ????? ??? (?? 150 ???), ??????? ?????????? ????????. 7. MAGIC ??? ?????????? ?????????? ??????????
?????? ?????? MAGIC, ????? ????????? ???? ???. - ??????????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ??? ??????? ?????? POWER (???????).
????? ???????? ?????????, ?????????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??????????. 34 WWW.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
ONEFORALL.COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 35 Volume Lock ?????? ??????? ????????? ????????????
????????? (VOL+, VOL- ? Mute) ????????????? ?????????? (????????, tv) ??? ??????????? ?? ????????? ??????? ?????? ?????????? (TV, SAT,
DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI ??? AUX). ?????? ????????? ????????? (VOL+, VOL- ? Mute) ??? tv: 1.
MAGIC ??????? ? ??????????? ?????? MAGIC ?? ??? ???, ???? ??????? ???????????? ?????????, ????????????? ??? ??????? POWER (???????),
?? ?????? ??? ???? (??????? ????????? ?????? ???? ???,? ????? ??? ????). ??????? 9 9 3. 2. 3. ????????? TV.
??????? ????????? ?????? ??? ????. ?????? ??????????? ????????? ????????? ?? "????????? tv". ??????? VOL+, VOL- ? Mute ?????? ?????
???????????? "????????? tv" ??? ??????????? ?? ????????? ??????? ?????? ?????????? (TV, SAT, DVD, VCR, DVB- T, AMP, HI-FI ??? AUX). ???
????????? ?????????? ?? ??????? ??????????? ?????????. 1.
2. ???????? ??????? ??????????, ??????? ????????? ????????? ?? ??????? ??????????? ????????? (HI-FI). MAGIC ??????? ? ??????????? ??????
MAGIC ?? ??? ???, ???? ??????? ???????????? ?????????, ????????????? ??? ??????? POWER (???????), ?? ?????? ??? ???? (??????? ?????????
?????? ???? ???,? ????? ??? ????). ??????? 9 9 3. 3. 4. ????????? VOL(-) ????, ????? ? LED ??????? ?? ???? ?????? ????. ??????????? ??????????
???????? ???? ??????? VOL+, VOL- ? MUTE. ??????????? ??????????? ????????? 1. MAGIC ??????? ? ??????????? ?????? MAGIC ?? ??? ???,
???? ??????? ???????????? ?????????, ????????????? ??? ??????? POWER (???????), ?? ?????? ??? ???? (??????? ????????? ?????? ???? ???,?
????? ??? ????).
??????? 9 9 3. 2. 3. ????????? VOL(+) ????, ????? ? LED ??????? ?? ???? ?????? ????. ??? ?????????? ????????? ???? ??????? VOL+, VOL- ?
MUTE. WWW.ONEFORALL.COM 35 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 36 Trke 1. Do?rudan kod ayar? rnek: ONE
FOR ALL'i televizyonunuz iin ayarlama: Kod listesinde cihaz?n?z?n kodunu bulun (sayfa 46 - 65). Kodlar, cihaz trne ve markaya gre listelenmi?tir.
En popler kodlar, ilk s?rada belirtilmi?tir. Cihaz?n?z?n a?k oldu?undan emin olun (bekleme modunda de?il). 4. Ayarlamak istedi?iniz cihaz iin ONE FOR
ALL cihaz?nda TV tu?una bas?n. 4.
MAGIC POWER tu?unun alt?ndaki k?rm?z? LED iki kez yan?p snnceye kadar (k?rm?z? LED bir kez yan?p snecek, sonra iki kez yan?p snecektir) MAGIC
tu?una bas?n ve bas?l? tutun. 4. ____ Numara tu?lar?n? kullanarak (drt basamakl? cihaz kodunuzu) girin. K?rm?z? LED, iki kez yan?p sner. 4.
?imdi ONE FOR ALL'i cihaz?n?za do?ru tutun ve POWER'a bas?n. Cihaz?n?z kapan?rsa, ONE FOR ALL cihaz?n?z? al??t?rmaya haz?rd?r. Arac?n?z
AILMAZSA? Ltfen markan?z iin bir sonraki kodu deneyerek 1 - 5 aras? ad?mlar? tekrarlay?n. Arama Yntemi ?lgili marka alt?nda listelenen tm kodlar?
denedikten sonra bile cihaz?n?z ONE FOR ALL'e tepki vermiyorsa, kodu aratmay? deneyin. Arama Yntemi, ONE FOR ALL'in haf?zas?nda bulunan tm
kodlar? tarayarak cihaz?n?z iin do?ru kodu bulman?z? sa?lar. Arama Yntemi, markan?z listede olmad???nda da i?e yarar. rnek: TV'nizin kodunu aratmak
iin: 1 Televizyonunuzu a?n (bekleme modunda de?il) ve ONE FOR ALL'u TV'nize do?rultun. ONE FOR ALL zerinde TV tu?una bas?n. 2. 3.
MAGIC POWER tu?unun alt?ndaki k?rm?z? LED iki kez yan?p snnceye kadar (k?rm?z? LED bir kez yan?p snecek, sonra iki kez yan?p snecektir) MAGIC
tu?una bas?n ve bas?l? tutun. 4 9 9 1 tu?lar?na bas?n. K?rm?z? LED, iki kez yan?p sner. 5. 6. Daha sonra POWER'a bas?n. ONE FOR ALL'i
Televizyonunuza do?rultun. Televizyonunuz kapanana kadar tekrar tekrar CH+ tu?una bas?n ( CH+ tu?una her bas???n?zda ONE FOR ALL, haf?zadaki bir
sonraki kodu kullanarak cihaza POWER sinyali gnderecektir). Bu tu?a ok fazla kez basman?z gerekebilece?inden (150 keze kadar), ltfen sab?rl? olun. 7.
MAGIC Televizyonunuz kapan?r kapanmaz, kodu kaydetmek iin MAGIC tu?una bas?n. - Bir ok TV, POWER tu?una bas?ld???nda a?lmaz. TV'nizi yeniden
amak iin bir "numara tu?una" ya da "TV-text o?" tu?una basmay? deneyin. 36 WWW.ONEFORALL.
COM OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 37 Ses Kontrol Bu zellik size hangi cihaz modu tu?unun (TV, SAT, DVD,
VCR, DVB-T, AMP, HI-FI veya AUX) seili oldu?u fark etmeksizin belli bir cihaza (rn. tv) her zaman kumanda etmek iin Ses Seviyesini (VOL+, VOL- ve
Sessiz)) ayarlama imkan? verir. Bu rnekte Ses Seviye Kumandas?n? (VOL+, VOL- ve Sessiz) "tv ses seviyesi"ne ayarlayaca??z: 1. MAGIC POWER tu?unun
alt?ndaki k?rm?z? LED iki kez yan?p snnceye kadar (k?rm?z? LED bir kez yan?p snecek, sonra iki kez yan?p snecektir) MAGIC tu?una bas?n ve bas?l?
tutun. 2.
9 9 3 tu?lar?na bas?n. 3. TV tu?una bas?n. K?rm?z? LED, iki kez yan?p sner. Art?k Ses Seviye Kumandas?n? "tv ses seviyesi"ne ayarlad?n?z. VOL+, VOLve Sessiz tu?lar? hangi cihaz modu tu?unun (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI veya AUX) seili oldu?u fark etmeksizin "tv ses seviyesi"ne her zaman
kumanda eder. Bir cihaz Ses Seviye Kumandas?ndan nas?l ?kar?l?r 1. Ses Seviye Kumandas?ndan etkisiz hale getirmek istedi?iniz cihaz tu?unu sein (rn. HIFI). 2.
MAGIC POWER tu?unun alt?ndaki k?rm?z? LED iki kez yan?p snnceye kadar (k?rm?z? LED bir kez yan?p snecek, sonra iki kez yan?p snecektir) MAGIC
tu?una bas?n ve bas?l? tutun. 3. 9 9 3 tu?lar?na bas?n. 3. VOL(-) tu?una bas?n. K?rm?z? LED, drt kez yan?p sner. ?kar?lan cihaz kendisini VOL+, VOL- ve
Sessiz'e getirecektir. Ses Seviye Kumandas? nas?l etkisiz hale getirilir 1. MAGIC POWER tu?unun alt?ndaki k?rm?z? LED iki kez yan?p snnceye kadar
(k?rm?z? LED bir kez yan?p snecek, sonra iki kez yan?p snecektir) MAGIC tu?una bas?n ve bas?l? tutun. 2.
9 9 3 tu?lar?na bas?n. 3. VOL(+) tu?una bas?n. K?rm?z? LED, drt kez yan?p sner. Tm cihazlar kendisini VOL+, VOL- ve Sessiz'e getirecektir.
WWW.ONEFORALL.COM 37 OFA_8_98x220_5m-wit_RDN-1281210:OFA 8 TC 28-12-10 10:36 Pagina 38 ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????
??????: ?? ?? ????????? ONE FOR ALL ?? ?????????? 1. ???????? ???? ?? ???????????? ? ??????? ? ?????? (???. 46 - 65).
???????? ?? ????????? ?? ??? ?????????? ? ??? ?? ???????. ???-??????????? ?????? ?? ?????. ????????? ???? ???????????? ? ???????? (? ?? ?
????? ?? ?????????). ????????? ?????? TV ?? ???????????? ONE FOR ALL ?? ????????????, ????? ?????? ?? ?????????. MAGIC ????????? ?
???????? ?????? MAGIC, ?????? ????????? ????????? ??? ?????? POWER ???????? ??? ???? (????????? ????????? ?? ????? ??????, ???? ?????
? ????? ???). ???????? ???? (???????????? ??? ?? ????????????) ? ????????? ??????. ????????? ????????? ?? ???????? ??? ????. ???? ????????
ONE FOR ALL ??? ???????????? ? ????????? POWER. ??? ???????????? ?? ???????, ????? ONE FOR ALL ? ?????? ?? ????????? ????
??????????. 2.
3. 4. ____ 5. ??? ???????????? ?? ?? ?? ???????? ????, ????????? ?????? 1 - 5, ???? ??????? ??? ????????? ??? ?? ?????? ?????. ????? ?? ???????
??? ???????????? ?? ?? ???????? ?? ONE FOR ALL, ???? ???? ??? ??????? ?????? ??????, ???????? ?? ?????? ?????, ???????? ? ??????? ?? ????.
Seu manual do usuário
ONE FOR ALL OFA 8
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5474427
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)