manuale di istruzioni
instruction manual
m anuel d’instructions
handbuch anweisungen
m a n u a l d e i n st ru c c i o n e s
manual de instruções
RICETTARIO COCKTAIL SET
½ misurino di tequila
ghiaccio tritato
½ misura di Cointreau
Succo di limone e sale
(per inumidire il bordo del vetro)
succo di lime
scorza di limone
Succo di limone 1 misurino
CACCIAVITE
2 cubetti di ghiaccio
succo d’arancia
1 fetta d’arancia
½ misura Vodka
1 ciliegina
TEQUILA SUNRISE
cubetti di ghiaccio
1 misurino di tequila
fetta d’arancia
1 ciliegina
2 gocce di granatina
Misura 4 succo d’arancia
HARVEY WALLBANGER
1 misurino di vodka
succo d’arancia
1 misurino Galliano
fetta d’arancia
2
MARGARITA
½ measure tequila
Crusched ice
½ measure Cointreau
Lemon juice and salt
(to moisten the edge of glass)
Lime juice
Lemon slice
1 measure Lemon juice
COCKTAIL SET 56594
Français
MARGARITA
COCKTAIL SET 56594
English
Italiano
COCKTAIL SET 56594
MARGARITA
½ Messlöffel tequila
crushed ice
½ Maßnahme Cointreau
Zitronensaft und Salz
(die Glasrand befeuchten)
Limettensaft
Zitronenschale
Zitronensaft 1 Maßnahme
SCREWDRIVER
SCHRAUBENDREHER
TEQUILA SUNRISE
TEQUILA SUNRISE
2 ice cubes
Orange juice
Orange slice
½ measure Vodka
1 Maraschino Cherry
Ice cubes
1 measure tequila
Orange slice
1 maraschino cherry
2 drips grenadine
4 measures orange juice
HARVEY WALLBANGER
1 measure vodka
Orange juice
1 measure Galliano
Orange slice
2 Eiswürfel
Orangensaft
1 Orangenscheibe
½ Maßnahme Vodka
1 Kirsche
Eiswürfel
1 Kugel tequila
Orangenscheibe
1 Kirsche
2 Tropfen Grenadine
Maßnahme 4 Orangensaft
Harvey Wallbanger
1 Maßnahme Wodka
Orangensaft
1 Maßnahme Galliano
Orangenscheibe
COCKTAIL SET 56594
MARGARITA
½ colher de tequila
gelo moído
½ colher Cointreau
sumo de limão e sal
(para humedecer a borda do copo)
suco de lima
raspas de limão
Suco de limão 1 medida
SCHRAUBENDREHER
DESTORNILLADOR
chave de fenda
TEQUILA SUNRISE
TEQUILA SUNRISE
cubitos de hielo
1 cucharada de tequila
rodaja de naranja
1 cereza
2 gotas de granadina
jugo de naranja
Tequila Sunrise
cubos de gelo
1 colher de tequila
fatia de laranja
uma cereja
2 gotas de grenadine
Medida 4 suco de laranja
Harvey Wallbanger
Harvey Wallbanger
Harvey Wallbanger
2 Eiswürfel
Orangensaft
1 Orangenscheibe
½ Maßnahme Vodka
1 Kirsche
Eiswürfel
1 Kugel tequila
Orangenscheibe
1 Kirsche
2 Tropfen Grenadine
Maßnahme 4 Orangensaft
1 Maßnahme Wodka
Orangensaft
1 Maßnahme Galliano
Orangenscheibe
2 cubitos de hielo
jugo de naranja
1 rodaja de naranja
½ medida de Vodka
1 cereza
1 medida de vodka
jugo de naranja
1 medida de Galliano
rodaja de naranja
Portuguese
MARGARITA
½ medida de tequila
hielo picado
½ medida de Cointreau
De jugo de limón y la sal
(para humedecer el borde de la copa)
zumo de lima
ralladura de limón
Jugo de limón 1 medida
Español
Deutsche
MARGARITA
½ Messlöffel tequila
crushed ice
½ Maßnahme Cointreau
Zitronensaft und Salz
(die Glasrand befeuchten)
Limettensaft
Zitronenschale
Zitronensaft 1 Maßnahme
COCKTAIL set 56594
COCKTAIL septiembre 56594
2 cubos de gelo
suco de laranja
1 fatia de laranja
½ colher Vodka
uma cereja
1 colher de vodka
suco de laranja
1 colher de Galliano
fatia de laranja
3
Articolo importato e distribuito da Brandani®gift group
Item imported and distribuited by Brandani®gift group
Importeè et distribuè by Brandani®gift group
Eingefuehrt und verteilt von Brandani®gift group
Importado e distibuido da Brandani®gift group
Importado e distribuído pela Brandani gift group
Made in P.R.C.
Via Caravaggio, 1
51012 – Pescia (Pistoia) Italy
ph. +39 0572 45971 - fax +39 0572 459743
[email protected] - www.brandani.it