ìè
í
´»¹·­´¿9=± °»®¬·²»²¬»ô ­»²¼± ¿­­»¹«®¿¼± ± °®¿¦± ¼» ë ø½·²½±÷ ¼·¿­ &¬»·­
¿ ½±²¬¿® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼» °«¾´·½¿9=± ¼»­¬¿ô °¿®¿ ¯«»®»²¼±ô ¿°®»­»²¬¿® ¼»
¼»º»­¿ò
ß×ÔÌÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß
λ·¬±®
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ×ÒÛÈ×Ù×Þ×Ô×ÜßÜÛ
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf îðñîðïë ó ËßÍÙ ïëèïíé
Òf Ю±½»­­±æ îííìíððîïðèîðïëìê ò Ѿ¶»¬±æ ß­­·²¿¬«®¿ ¿²«¿´ ¼± °»ó
®·-¼·½± þÞ±´»¬·³ ¼» Ô·½·¬¿9+»­ » ݱ²¬®¿¬±­þô ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë ¿
¿¹±­¬± ¼» îðïêô »¼·¬±®¿ Ò±ª¿ Ü·³»²­=± Ö«®3¼·½¿ ÔÌÜß Ì±¬¿´ ¼» ׬»²­
Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îëfô Ý¿°«¬ ¼¿ Ô»· ²f èòêêê
¼» îïñðêñïççíòò Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ ײª·¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±³°»¬·9=± °±® ­»® ¿
&²·½¿ »¼·¬±®¿ ¼± ®¿³±ò Ü»½´¿®¿9=± ¼» ײ»¨·¹·¾·´·¼¿¼» »³ îçñðéñîðïëò
ÖÑÍÛ ÓßËÎÑ ÝÑÍÌß ÓÑÒÌÛ×ÎÑò Ю-ó®»·¬±® ¼» ß¼³·²·­¬®¿9=±ò
ο¬·º·½¿9=± »³ ðíñðèñîðïëò ÝÔÛÞÛÎ ßÊ×Ôß ÞßÎÞÑÍßò ò Ê¿´±®
Ù´±¾¿´æ Îü èòçîðôððò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ëìòïðîòéèëñðððïóíî
ÛÜ×ÌÑÎß Ò Ü Ö ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèïíéóîêìïîóîðïëÒÛèðððïî
ÛÜ×ÌßÔ Òf íêñîðïë
ÐÎÑÝÛÍÍÑ ÍÛÔÛÌ×ÊÑ Í×ÓÐÔ×Ú×ÝßÜÑ
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ïñîðïë ó ËßÍÙ ïëèìçç
Òf Ю±½»­­±æ îíìïëððððíêîðïìîïò
ÐÎÛÙ]Ñ ÍÎÐ Òf ïëñîðïìò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ ÜÛ
ÛÜËÝßÝßÑô óÝ×ÛÒÝ×ß Û ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÜÑò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ
íëììèíðéðððïíìò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ Ù×ÔÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝßÓÐÑÍ ó ÓÛ
óѾ¶»¬±æ Ю»­¬¿9=± ¼± ­»®ª·9± ¼» ½¸¿ª»·®±ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ´»· ²f
èòêêêô ¼» ïççí » ²f ïðòëîðô ¼» îððîò Ê·¹6²½·¿æ ðêñðîñîðïë ¿
ðëñðîñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüïéòðëíôððò Ú±²¬»æ ïïîðððððð ó
îðïëÒÛèðððîçò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ðêñðîñîðïëò
Ñ Î»·¬±® Í«¾­¬·¬«¬± ¼± ײ­¬·¬«¬± Ú»¼»®¿´ ¼» Û¼«½¿9=± Ý·6²½·¿ » Ì»½²±´±¹·¿ ¼± Í«´ ¼» Ó·²¿­ Ù»®¿·­ô ²± «­± ¼» ­«¿­ ¿¬®·¾«·9+»­ ¬±®²¿
°&¾´·½± ¯«» »­¬¿®=± ¿¾»®¬¿­ ·²­½®·9+»­ ¿± ÐÎÑÝÛÍÍÑ ÍÛÔÛÌ×ÊÑ Í×ÓÐÔ×Ú×ÝßÜÑ ¼» Ю±ª¿ ¼» Ì3¬«´±­ ¼»­¬·²¿¼± @ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼» °®±º»­­±®
­«¾­¬·¬«¬±ñ¬»³°±®?®·± °¿®¿ ±­ Ý>³°«­ п­­±­ô ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ èòéìëñçí » ­«¿­ ¿´¬»®¿9+»­ » ¼¿­ ­»¹«·²¬»­ ¼·­°±­·9+»­æ
ï ó Üß ÛÈÐÛÝÌßÌ×Êß ÜÛ ÊßÙßô Üß ØßÞ×Ô×ÌßY]Ñ ÛÈ×Ù×Üßô Üß ØßÞ×Ô×ÌßY]Ñ ÛÍÐÛÝSÚ×Ýßô ÜÑ ÒFÓÛÎÑ ÜÛ ÊßÙßÍ
Û ÜÑ ÎÛÙ×ÓÛ ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑò
Ý^ÓÐËÍ ÐßÍÍÑÍ
_®»¿
Ù»±¹®¿º·¿
Ø¿¾·´·¬¿9=± Ó3²·³¿ Û¨·¹·¼¿
øЮ7 ®»¯«·­·¬±÷
Ô·½»²½·¿¬«®¿ »³ Ù»±¹®¿º·¿
Ø¿¾·´·¬¿9=± Û­°»½3º·½¿ö øЮ±ª¿ ¼» Ì3ó
¬«´±­÷
Û­°»½·¿´·¦¿9=±ô Ó»­¬®¿¼± ±« ܱ«¬±®¿ó
¼± »³ Ù»±¹®¿º·¿ ±« Û¼«½¿9=±ò
Òp ¼» Ê¿¹¿­
ï
λ¹·³» ¼» Ì®¿¾¿ó
´¸±
ìð¸
øÍ×ÝÑÒ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèìççóîêìíðóîðïëÒÛèðððïð
ÎÛÌ×Ú×ÝßY]Ñ
Ò± Û¨¬®¿¬± ¼» ݱ²¬®¿¬± Òf îïñîðïì °«¾´·½¿¼± ²± ÜòÑò ¼»
ðéñðéñîðïë ô Í»9=± íô Ð?¹ò ìèò Ѳ¼» ­» ´6æ Ê¿´±® ¬±¬¿´æ ïîçòïêëôðð
Ô»·¿ó­» æ Ê¿´±® ¬±¬¿´æ ïçìòèêëôðð
øÍ×ÝÑÒ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèìççóîêìíðóîðïëÒÛèðððïð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ïñîðïë ó ËßÍÙ ïëèîéè
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ïêñîðïíò
Òf Ю±½»­­±æ îííðíðððïíéîðïíèèò
ÐÎÛÙ]Ñ ÍÎÐ Òf ïéñîðïíò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ ÜÛ
ÛÜËÝßÝßÑô óÝ×ÛÒÝ×ß Û ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÜÑò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ
ìîðíëðçéðððîðéò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÙËßÎÜÍÛÝËÎÛ ÍÛÙËÎßÒÝß
ÛÓÐÎÛÍßÎ×ßÔóÔÌÜßò Ѿ¶»¬±æ Ю±®®±¹¿9=± ¼¿ ª·¹6²½·¿ ½±²¬®¿¬«¿´ô
½±²º±®³» Ý´?«­«´¿ Í»¹«²¼¿ ¼± ½±²¬®¿¬± ²fò ïêñîðïíô °±® ³¿·­ ïî
ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· ïðòëîðñðî » èòêêêñçí ò Ê·ó
¹6²½·¿æ ðèñðéñîðïë ¿ ðéñðéñîðïêò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ðêñðéñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèîéèóîêìíðóîðïëÒÛèðððïê
ÛÈÌÎßÌÑÍ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑÍ
ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ðìçñîðïë
ÐÎÑÝÛÍÍÑæ îíîîîòðððíííñîðïëóïì
ÑÞÖÛÌ×ÊÑæ ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» Ю±º»­­±® Í«¾­¬·¬«¬±
ÝÑÒÌÎßÌßÒÌÛæ Ý>³°«­ η± б³¾¿
ÝÑÒÌÎßÌßÜÑæ ÞÎËÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß
_ÎÛßæ Ô»¬®¿­ ó ᮬ«¹«6­ ñ ײ¹´6­
ÝßÎÙß ØÑÎ_Î×ßæ ì𠸱®¿­
Ê×ÙVÒÝ×ßæ ðíñðèñîðïë ¿ ðîñðîñîðïê
ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ðëðñîðïë
ÐÎÑÝÛÍÍÑæ îíîîîòðððííîñîðïëóéð
ÑÞÖÛÌ×ÊÑæ ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» Ю±º»­­±® Í«¾­¬·¬«¬±
ÝÑÒÌÎßÌßÒÌÛæ Ý>³°«­ η± б³¾¿
ÝÑÒÌÎßÌßÜÑæ ÌØ×ßÎß ÐÛÎÛ×Îß ÝØ×ßÎÛÔÔÑ
_ÎÛßæ Û½±²±³·¿ ñ ß¼³·²·­¬®¿9=±
ÝßÎÙß ØÑÎ_Î×ßæ ì𠸱®¿­
Ê×ÙVÒÝ×ßæ ðìñðèñîðïë ¿ ðíñðîñîðïê
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ×ÒÛÈ×Ù×Þ×Ô×ÜßÜÛ
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ìñîðïë ó ËßÍÙ ïëèìïì
Òf Ю±½»­­±æ îíîîëðððéèèîðïëïè ò Ѿ¶»¬±æ ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿
°¿®¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ½«®­± ·² ½±³°¿²§ ¼» þÛ´¿¾±®¿9=± ¼» д¿²·´¸¿­ ¼»
Ý«­¬±­ » Ú±®³¿9=± ¼» Ю»9±­ »³ ݱ²¬®¿¬±­ ¼» Ô±½¿9=± ¼» Ó=±ó¼»ó
±¾®¿þ °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿¬7 ¯«·²¦» ­»®ª·¼±®»­ ¼± ×Ú Í«¼»­¬» ÓÙ ó Ý¿³°«­
Ö«·¦ ¼» Ú±®¿ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò
îëfô ײ½·­± ×× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ Í»®ª·9±­
¬7½²·½±­ô ¼» ²¿¬«®»¦¿ ­·²¹«´¿®ô ½±³ °®±º·­­·±²¿´ ¼» ²±¬-®·¿ »­°»½·¿ó
´·¦¿9=±ò Ü»½´¿®¿9=± ¼» ײ»¨·¹·¾·´·¼¿¼» »³ îéñðéñîðïëò ÜÛÔÇ ÜÑ
ÝßÎÓÑ ÒÛÊÛÍò Ü·®»¬±® ¼» ß¼³·²·­¬®¿9=± » д¿²»¶¿³»²¬± Í«¾­ó
¬·¬«¬±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ðíñðèñîðïëò ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ó
ÊÛ×Îßò Ü·®»¬±® Ù»®¿´ ó Ñ®¼»²¿¼±® ¼» Ü»­°»­¿­ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
ïèòëððôððò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ïðòìïêòðçïñðððïóðî ×ÒÙÛÐ ÜÛó
ÍÛÒÊÑÔÊ×ÓÛÒÌÑ ÙÛÎÛÒÝ×ßÔ ÔÌÜß ó ÓÛò
øÍ×ÜÛÝ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèìïìóîêìïïóîðïëÒÛèðððëé
ö Ѿ­òæ ß Ø¿¾·´·¬¿9=± Û­°»½3º·½¿ ²=± 7 °®7󮻯«·­·¬±ô 7 ­±³»²¬» °±²¬«¿¼¿ ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ Ю±ª¿ ¼» Ì3¬«´±­ò
ïòï ó Ñ °®±½»­­± ­»´»¬·ª± 7 ¼»­¬·²¿¼± ¿±­ ½ß³°«­ ½·¬¿¼±­ô ½±²º±®³»
¿°®»­»²¬¿¼± ²± ¯«¿¼®± ¼± ·¬»³ ï ¼»­¬» »¼·¬¿´ò Ñ­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ¿°®±ó
ª¿¼±­ » ½´¿­­·º·½¿¼±­ °±¼»®=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ·²¬»®»­­» ¼¿ ·²­ó
¬·¬«·9=±ô ­»® ¿°®±ª»·¬¿¼±­ »³ ¯«¿·­¯«»® Ýß³°«­ ¼± ×ÚÍËÔÜÛÓ×ó
ÒßÍò
îó ÜßÍ ×ÒÍÝÎ×YKÛÍ
îòï ß­ ·²­½®·9+»­ ­=± ¹®¿¬«·¬¿­ » ¼»ª»®=± ­»® º»·¬¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» °®»ó
»²½¸·³»²¬± ¼± º±®³«´?®·± °®-°®·± ¼» ·²­½®·9=± ¼·­°±²3ª»´ ²± »²ó
¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¼± ײ­¬·¬«¬±æ ©©©ò·º­«´¼»³·²¿­ò»¼«ò¾®ñ½±²½«®­±ô ²±
°»®3±¼± ¼» ïð ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë ¿ îì ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïëò Ñ º±®ó
³«´?®·± ½±³ ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»®? ­»® »²ª·¿¼± ÛÈó
ÝÔËÍ×ÊßÓÛÒÌÛ ª·¿ ÍÛÜÛÈ °¿®¿ ײ­¬·¬«¬± Ú»¼»®¿´ ¼» Û¼«½¿9=±ô
Ý·6²½·¿ » Ì»½²±´±¹·¿ ¼± Í«´ ¼» Ó·²¿­ Ù»®¿·­ñݱ³·­­=± Ñ®¹¿²·¦¿¼±®¿
¼± Ю±½»­­± Í»´»¬·ª± ó ×ÚÍËÔÜÛÓ×ÒßÍô ²¿ ¼¿¬¿ ´·³·¬» ¼» °±­¬¿¹»³
¼» îï ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïëò Û²¼»®»9±æ ó ߪ»²·¼¿ Ê·½»²¬» Í·³+»­ô ïòïïï
ó Ò±ª¿ б«­± ß´»¹®» ó íéëëðóððð ó б«­± ß´»¹®»ñÓÙò Ò=± ­»®=±
¿½»·¬¿­ ·²­½®·9+»­ ½±³ ¼¿¬¿ ¼» °±­¬¿¹»³ °±­¬»®·±® ¿ ­«°®¿½·¬¿¼¿ò
îòî ó п®¿ »º»¬·ª¿® ¿ ·²­½®·9=± ± ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»®?æ
îòí ó ß½»­­¿® ± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½±æ ©©©ò·º­«´¼»³·²¿­ò»¼«ò¾®ñ½±²ó
½«®­±å
îòì ó ׳°®·³·® » °®»»²½¸»® ± º±®³«´?®·± ¼» ·²­½®·9=±ò
îòë ó Û²¬®»¹¿® ±« »²ª·¿® ª·¿ ÍÛÜÛÈ ± º±®³«´?®·± °®»»²½¸·¼± ½±³ ¿
¼±½«³»²¬¿9=± ½±³°®±¾¿¬-®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ »­°»½·º·½¿9+»­ ¼»­¬»
»¼·¬¿´ ¿¬7 ¿ ¼¿¬¿ ´·³·¬» ¼» îì ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïëò
îòê ó п®¿ ¿ ½±³°±­·9=± ¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ½±³°®±¾¿¬-®·¿ ­»®=± ²»ó
½»­­?®·±­ ±­ ­»¹«·²¬»­ ¼±½«³»²¬±­ °»­­±¿·­æ
¿÷ Ý7¼«´¿ ¼» ×¼»²¬·¼¿¼» ø½-°·¿÷å
¾÷ Ý¿¼¿­¬®± ¼» л­­±¿ Ú3­·½¿ øÝÐÚ÷ ø½-°·¿÷å
½÷ Ì3¬«´± »´»·¬±®¿´ » ½±³°®±ª¿²¬» ¼» ¯«·¬¿9=± »´»·¬±®¿´ ø½-°·¿÷å
¼÷ Ю±ª¿ ¼» Ï«·¬¿9=± ½±³ ± ­»®ª·9± Ó·´·¬¿®ô °¿®¿ ± ­»¨± ³¿­½«´·²±
ø½-°·¿÷å
»÷ Ü·°´±³¿ ±« ¿¬»­¬¿¼± ¼» ݱ´¿9=± ¼» Ù®¿« ø½-°·¿ ¿«¬»²¬·½¿¼¿÷å
º÷ ˳¿ º±¬± í¨ì ®»½»²¬»ò
îòé ó Ò=± °±¼»®? ­» ·²­½®»ª»®ô ²± ®»º»®·¼± Ю±½»­­± Í»´»¬·ª±ô ½¿²ó
¼·¼¿¬± ¿²¬»®·±®³»²¬» ½±²¬®¿¬¿¼± ½±³± Ю±º»­­±® Í«¾­¬·¬«¬± ±« Ю±ó
º»­­±® Ì»³°±®?®·±ô ¿²¬»­ ¼» ¼»½±®®·¼± îì øª·²¬» » ¯«¿¬®±÷ ³»­»­ ¼±
»²½»®®¿³»²¬± ¼» ­»« ½±²¬®¿¬± ¿²¬»®·±®ò
îòè ó Ñ ¼»º»®·³»²¬± ¼¿­ ·²­½®·9+»­ ­»®? °«¾´·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»ó
¬®,²·½± ¼± ·²­¬·¬«¬±æ ©©©ò·º­«´¼»³·²¿­ò»¼«ò¾®ô ¿ °¿®¬·® ¼± ¼·¿ íï ¼»
¿¹±­¬± ¼» îðïëò
í ó ÜÑ ÐÎÑÝÛÍÍÑ ÍÛÔÛÌ×ÊÑ Í×ÓÐÔ×Ú×ÝßÜÑ
íòï ó Ñ Ð®±½»­­± Í»´»¬·ª± Í·³°´·º·½¿¼± ®»¹·¼± °±® »­¬» Û¼·¬¿´ ½±²­¬¿®?
¼» «³¿ &²·½¿ »¬¿°¿æ Ю±ª¿ ¼» Ì3¬«´±­ò
íòî ó ̱¼±­ ±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ·²­½®·¬±­ ­»®=± ­«¾³»¬·¼±­ @ ¿ª¿´·¿9=± °±®
³»·± ¼¿ Ю±ª¿ ¼» Ì3¬«´±­ò
ì ó ÜÑÍ ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ
ìòï ó Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ­»®? ½´¿­­·º·½¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­±³¿ ¼±­ °±²¬±­
±¾¬·¼±­ ²¿ Ю±ª¿ ¼» Ì3¬«´±­ò
ìòî ó Ñ ³?¨·³± ¼» °±²¬±­ °±­­3ª»·­ ²± Ю±½»­­± Í»´»¬·ª± ­»®? ± ¼»
ïðð ø½»³÷ °±²¬±­ò
ìòí ó ѽ±®®»²¼± »³°¿¬» ²± ¬±¬¿´ ¼» °±²¬±­ô °¿®¿ ¼»­»³°¿¬»ô ¿°´·½¿®ó
­»ó? ± ¼·­°±­¬± ²± °¿®?¹®¿º± &²·½± ¼± ¿®¬·¹± îé ¼¿ Ô»· Ú»¼»®¿´
ïðòéìïñðíô °¿®¿ ±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ¯«» ­» »²¯«¿¼®¿®»³ ²¿ ½±²¼·9=± ¼»
·¼±­± ²±­ ¬»®³±­ ¼± ß®¬·¹± ïf ¼¿ ³»²½·±²¿¼¿ Ô»· ø°±­­«3®»³ êð ¿²±­
½±³°´»¬±­ ±« ³¿·­÷ò
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððíîðïëðèðêðððìè
ìòì ó п®¿ ±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ¯«» ²=± »­¬·ª»®»³ ¿± ¿³°¿®± ¼± ·¬»³
¿²¬»®·±®ô ± ¼»­»³°¿¬» ¾»²»º·½·¿®?ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ
¿÷ Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ¯«» ±¾¬·ª»® ³¿·±® °±²¬«¿9=± ²¿ Ì·¬«´¿9=± ß½¿¼6ó
³·½¿å
¾÷ Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ¯«» ¬·ª»® ¿ ³¿·±® ·¼¿¼»å
½÷ Ì»® °¿®¬·½·°¿¼± ½±³± ¶«®¿¼± øß®¬ò ììð ¼± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­±
л²¿´÷ò
ìòë ó Ñ Î»­«´¬¿¼± Ú·²¿´ ¼± Ю±½»­­± Í»´»¬·ª± ­»®? ¼·ª«´¹¿¼± ¿ °¿®¬·®
¼± ¼·¿ ïï ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïëô ¼»ª»²¼± ­»® ¿º·¨¿¼± ²¿ λ·¬±®·¿ ¼±
×ÚÍËÔÜÛÓ×ÒßÍ » °«¾´·½¿¼± ²± ­»¹«·²¬» »²¼»®»9± »´»¬®,²·½±æ
©©©ò·º­«´¼»³·²¿­ò»¼«ò¾®ñ½±²½«®­±ò
ëó ÜÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ
Û¼·¬¿´ ½±³°´»¬± ¼·­°±²3ª»´ »³ ©©©ò·º­«´¼»³·²¿­ò»¼«ò¾®ñ½±²½«®­±ò
ÝÔWÞÛÎ _Ê×Ôß ÞßÎÞÑÍß
ßÊ×ÍÑ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïêñîðïë ó ËßÍÙ ïëèïíé
Òf Ю±½»­­±æ îííìíððïéðìîðïëïé ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó Ю»­ó
¬¿9=± ¼» Í»®ª·9± ¼» Ö¿®¼·²¿¹»³ °¿®¿ ¿ λ·¬±®·¿ ¼± ×ÚÍËÔÜÛÓ×ÒßÍò
̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Û¼·¬¿´æ ðêñðèñîðïë ¼» ðè¸ðð @­
ïî¸ðð » ¼» ïí¸ @­ ïé¸ððò Û²¼»®»9±æ ߪò Ê·½»²¬» Í·³+»­ô ïïïï Ò±ª¿
б«­± ß´»¹®» ó ÐÑËÍÑ ßÔÛÙÎÛ ó ÓÙò Û²¬®»¹¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ ¿
°¿®¬·® ¼» ðêñðèñîðïë @­ ðè¸ðð ²± ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ß¾»®ó
¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îðñðèñîðïë @­ ïë¸ïë ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­ó
²»¬ò¹±ªò¾®òò ײº±®³¿9+»­ Ù»®¿·­æ Ü»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ »²½±²¬®¿³ó­» ²±
Û¼·¬¿´ » ß²»¨±­ò
ÖÑßÑ ÐßËÔÑ Í×ÔÊÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß
Ю»¹±»·®±
øÍ×ÜÛÝ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëèïíéóîêìïîóîðïëÒÛèðððïî
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ëñîðïë ó ËßÍÙ ïëìèïð
Òf Ю±½»­­±æ îíëðïððïëïðîðïëìíò
Ü×ÍÐÛÒÍß Òf êñîðïëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ ÜÛ
ÛÜËÝßÝßÑô óÝ×ÛÒÝ×ß Û ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÜÑò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ
ïéíêëëìíðððïðëò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ßÍÍÑÝ×ßÝßÑ ÜÑÍ ÐÎÑÜËÌÑÎÛÍ
óßÙÎÑÛÝÑÔÑÙ×ÝÑÍ ÜÛ ÚÑÎÌßÔÛÆß Üò Ѿ¶»¬±æ Ñ ½±²¬®¿¬± ¬»³
°±® ±¾¶»¬± ¿ ¿¯«·­·9=± ¼» ¹»²»®±­ ¿´·³»²¬·½·±­ ¼¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ º¿³·´·¿®
°¿®¿ ¿´·³»²¬¿9=± »­½±´¿® ¼» ¿´«²±­ ¼¿ ®»¼» ¼» »¼«½¿9=± ¾¿­·½¿ô »³
¿¬»²¼·³»²¬± ¿± ÐÒßÛô ½±²º±®³» »­°»½·º·½¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ²± Û¼·¬¿´
¼» ݸ¿³¿¼¿ Ы¾´·½¿ ðïñîðïëò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· ïïòçìéñîððç »
®»¹«´¿³»²¬±­ô °»´¿ λ­±´«9=± ÝÜñÚÒÜÛ îêñîðïí » ðìñîðïëô Ô»·
èòêêêñïççí ò Ê·¹6²½·¿æ îèñðéñîðïë ¿ îèñðïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüîïòðçéôìëò Ú±²¬»æ ïïèðííçðé ó îðïëÒÛèððîîïò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿ó
¬«®¿æ îèñðéñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ðëñðèñîðïë÷ ïëìèïðóîêìïîóîðïëÒÛèððððî
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò