í
Ü»ª»®? ­»® ½±³°®±ª¿¼±ô ²± ³»­³± °®¿¦± ¼» ¯«·²¦» ¼·¿­ô ±
®»½±´¸·³»²¬± ¿±­ ½±º®»­ ¼± Ì»­±«®± Ò¿½·±²¿´ô ³»¼·¿²¬» ÙÎËô ½-¼·¹±
ïíçðïóéô ¼¿ ³«´¬¿ ¿°´·½¿¼¿ °±® »­¬» Ì®·¾«²¿´ô ²± ª¿´±® ¼» Îü
ëòðððôðð ½±³ º«²¼¿³»²¬± ²± ¿®¬ò ëé ¼¿ Ô»· èòììíñïççîô ¿ ¯«¿´ ­»®?
¿¬«¿´·¦¿¼¿ ³±²»¬¿®·¿³»²¬» ¼»­¼» ¿ ¼¿¬¿ ¼± ß½-®¼=± éìéèñîðïëóÌÝËó
îv Ý>³¿®¿ ¿¬7 ¿ ¼¿¬¿ ¼± »º»¬·ª± ®»½±´¸·³»²¬±ô ­» °¿¹¿ ¿°-­ ± ª»²ó
½·³»²¬±ô °±¼»²¼± ¸¿ª»® ·²½·¼6²½·¿ ¼» ±«¬®±­ ¿½®7­½·³±­ ´»¹¿·­ô ­»
¿¬·²¹·¼¿ º¿­» ¼» »¨»½«9=± ¶«¼·½·¿´ò
Ñ ²=± ¿¬»²¼·³»²¬± ¼»­¬¿ ²±¬·º·½¿9=± °±¼»®? »²­»¶¿® ¿ ·²ó
½´«­=± ¼± ²±³» ¼± ®»­°±²­?ª»´ ²± ½¿¼¿­¬®± ·²º±®³¿¬·ª± ¼» ½®7¼·¬±­
²=± ¯«·¬¿¼±­ ¼± ­»¬±® °&¾´·½± º»¼»®¿´ ó Ý¿¼·² » ¿ »¨»½«9=± ¶«¼·½·¿´
°»®¿²¬» ± ½±³°»¬»²¬» Ö«3¦± ¼¿ Ö«­¬·9¿ Ú»¼»®¿´ ø¿®¬­ò ïçô îíô ×××ô þ¾þô
îì » îèô ××ô Ô»· èòììíñïççîô ½ñ½ ±­ ¿®¬­ò îïê » îïçô ×× » ×××ô λ¹·³»²¬±
ײ¬»®²± ¼± ÌÝË÷ò
ײº±®³¿9+»­ ¼»¬¿´¸¿¼¿­ ¿½»®½¿ ¼± °®±½»­­±ô ¼± ª¿´±® ¸·­ó
¬-®·½± ¼± ¼7¾·¬± ½±³ ¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¼¿¬¿ ¼» ±½±®®6²½·¿ » ¼± ½±º®» ½®»¼±®
°±¼»³ ­»® ±¾¬·¼¿­ ¶«²¬± @ Í»½»¨óÎÑ ±« »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ Í»½®»¬¿®·¿
¼» ݱ²¬®±´» Û¨¬»®²± ¼± Ì®·¾«²¿´ò
ÔË×Æ ÖÑÍW ßÜ]Ñ
Í»½®»¬?®·±
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ
¿÷Ю±½»­­±æ ÌÝóðïïòïëíñîðïëóêå ¾÷Û­°7½·»æ ÝÌ ²f íèñîðïëô º·®³¿¼±
»³ ðíñïïñîðïëô »²¬®» ± Ì®·¾«²¿´ ¼» ݱ²¬¿­ ¼¿ ˲·=± » ¿ »³°®»­¿ ÎÜÖ
ß­­»­­±®·¿ » Ù»­¬=± Û³°®»­¿®·¿´ Û·®»´·å ½÷Ѿ¶»¬±æ Ю»­¬¿9=± ¼» ­»®ó
ª·9±­ ½±²¬·²«¿¼±­ ¼» ´·³°»¦¿ » ½±²­»®ª¿9=±å ¼÷Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ
Ô»·­ ²f ïðòëîðñîððî » ²f èòêêêñïççíô ª·²½«´¿¼± ¿± Û¼·¬¿´ » ß²»¨±­
¼± Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ²f êìñîðïëå »÷Ê·¹6²½·¿æ íð ³»­»­ô ½±²¬¿¼±­ ¼»
ðïñïîñîðïë ¿ íïñðëñîðïèå º÷ Ê¿´±®æ Îü ïîòèïîòìêìôèðôå ¹÷ ÒÛ ²f
îðïëÒÛððïëçêå ¸÷ Í·¹²¿¬?®·±­æ °»´± ݱ²¬®¿¬¿²¬»ô Ý¿®´±­ α¾»®¬± Ý¿·ó
¨»¬¿ô »ô °»´± ݱ²¬®¿¬¿¼±ô Ö±=± Ý¿®´±­ Ü«¿®¬»ò
Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=±
ò
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ïîçñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèððêêîíîðïëêëò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf êîñîðïëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðèéëîéìçðððïðëò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÌÑó
ÌÛÓ ó Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ÍÛÙËÎßÒÝß ÔÌÜßѾ¶»¬±æ ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼»
­»®ª·9±­ ¼» ª·¹·´>²½·¿ ¿®³¿¼¿ ²¿­ ¼»°»²¼6²½·¿­ ¼¿ ÜÐË »³ Ý¿³ó
°·²¿­ñÍÐò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ ðíñïïñîðïë ¿
ðîñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüîëèòçççôèìò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó
îðïëÒÛèðïéíéò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ðíñïïñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííîñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëéêðîðïîéî ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ó
ª·9±­ ¼» Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ «²·¼¿¼» ¼¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿
˲·=± »³ ᮬ± ß´»¹®»ñÎÍò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²ó
¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô ײ½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò
Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²¬®¿¬«¿´
¼¿ ¿²¬·¹¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïïñïïñîðïëò Î×ó
ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±ó
¹3­·¬·½¿ » אַ·³,²·±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ïïñïïñîðïëò ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËó
ÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
ëèéòìçëôìðò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ðëòîðèòìðèñðððïóéé ×ÒÑÊß
ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííìñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëééðïîïê ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ª·9±­ ¼»
Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=± »³ Í¿²¬¿ Ó¿ó
®·¿ñÎÍò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô ײó
½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=± ½¿®¿½ó
¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²¬®¿¬«¿´ °»´¿ ¿²¬·¹¿ »³°®»­¿ò Ü»½´¿®¿9=±
¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïïñïïñîðïëò Î×ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ
Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±¹3­·¬·½¿ » אַ·³,²·±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ïïñïïñîðïëò
ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±ó
¾¿´æ Îü ïðéòïëïôîìò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ðëòîðèòìðèñðððïóéé ×ÒÑÊß
ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííëñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðìëêçïîðïîïí ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ª·9±­ ¼»
Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=± »³ п´ó
³¿­ñÌÑò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô
ײ½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=±
½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²¬®¿¬«¿´ °»´¿ ¿²¬·¹¿ »³°®»­¿ Ü»ó
½´¿®¿9=± ¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïðñïïñîðïëò Î×ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß
ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±¹3­·¬·½¿ » אַ·³,²·±ò οó
¬·º·½¿9=± »³ ïðñïïñîðïëò ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»ó
¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü ïîêòèðêôéêò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßó
ÌßÜß æ ððòëèèòëìïñðððìóîë ×ÐßÒÛÓß ÛÓÐÎÛÍß ÜÛ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ
ÙÛÎß×Í Û ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííêñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèððïðîçîðïëèèò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf êçñîðïëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ïïðîîèëìðððïçëò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ
ÝÑÒÍÌÎËóÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÒÍÛÎÊßÝßÑ Û óÔ×ÓÐÛÆß Û×ÎÛÔ× ó
ÛÐÐò Ѿ¶»¬±æ ݱ²¬®¿­¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿ °®»­¬¿9=±
¼» ­»®ª·9±­ ½±²¬3²«±­ ¼» ´·³°»¦¿ » ½±²­»®ª¿9=±ô °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ ÜÐË
»³ ʱ´¬¿ λ¼±²¼¿ñÎÖò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ
ïïñïïñîðïë ¿ ïðñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüííòèçîôèéò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îðïëÒÛèðîðìðò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ïïñïïñîðïëò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëéêéîðïîçì ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ó
ª·9±­ ¼» Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ ˲·¼¿¼» ¼¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿
¼¿ ˲·=± »³ л´±¬¿­ñÎÍò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿ó
³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô ײ½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò
Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²¬®¿¬«¿´
°»´¿ ¿²¬·¹¿ »³°®»­¿ò Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïïñïïñîðïëò Î×ó
ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±ó
¹3­·¬·½¿ » אַ·³,²·±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ïïñïïñîðïëò ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËó
ÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
ïðêòìêêôìðò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ðëòîðèòìðèñðððïóéé ×ÒÑÊß
ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ïìíñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííðñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëéêíîðïîïì ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ó
ª·9±­ ¼» Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ «²·¼¿¼» ¼¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿
˲·=± »³ Þ¿¹7ñÎÍò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬±
Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô ײ½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò Ö«­ó
¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=± ½±²¬®¿¬«¿´ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²ó
¬®¿¬«¿´ ¼¿ ¿²¬·¹¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ò Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïïñïïñîðïëò
Î×ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±ó
¹3­¬·½¿ » אַ·³,²·±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ïïñïïñîðïëò ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËó
ÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
ïðìòëìíôïêò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ðëòîðèòìðèñðððïóéé ×ÒÑÊß
ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ííïñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëéêëîðïîïï ò Ѿ¶»¬±æ λ³¿²»­½»²¬» ¼» ­»®ó
ª·9±­ ¼» Í»½®»¬¿®·¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ «²·¼¿¼» ¼¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿
˲·=± »³ η± Ù®¿²¼»ñÎÍò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²ó
¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìfô ײ½·­± È× ¼¿ Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíòò
Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ λ­½·­=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¼»­½«³°®·³»²¬± ½±²¬®¿¬«¿´
¼¿ ¿²¬·¹¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ò Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·­°»²­¿ »³ ïïñïïñîðïëò Î×ó
ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊßò Í»½®»¬?®·± ¼» Ô±ó
¹3­·¬·½¿ » אַ·³,²·±ò ο¬·º·½¿9=± »³ ïïñïïñîðïëò ßÎÝÛÒ×Ñ ÞÎßËó
ÒÛÎ ÖËÒ×ÑÎò Í»½®»¬?®·±ó¹»®¿´ Û¨»½«¬·ª±ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
ïðéòðëçôíîò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜß æ ðëòîðèòìðèñðððïóéé ×ÒÑÊß
ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
îðí
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðêîðëìîéðððïðîò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÍËÔó
ÝÔÛßÒ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜß óѾ¶»¬±æ Í»®ª·9±­ ¼» ´·³°»¦¿ ²¿ ÜÐË »³
Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ñÎÍò Ю±®®±¹¿® ± °®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­
ïî ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ
ïéñïïñîðïë ¿ ïêñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüíéòçéðôîèò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îðïëÒÛèððëðìò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ïïñïïñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf íñîðïë ó ËßÍÙ îððïìð
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ððïëìñîðïîô ­«¾®±¹¿¼± °»´¿ËßÍÙæ îððïìð ó
ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß Üß ËÒ×ßÑ ó
ÜÚò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìíçîðîðïîìçò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf íïñîðïîò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðéïìéððíðððïððò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ
ÐÎÛÍÌßÝÑÓ ó ÐÎÛÍÌßÜÑÎß ÜÛ ÍÛÎÊ×ÝÑÍÔÌÜß ó ÓÛò Ѿó
¶»¬±æ λ½»°=± ²¿ ÜÐË ²¿ Þ¿·¨¿¼¿ Ú´«³·²»²­»ñÎÖò Ю±®®±¹¿® ± °®¿¦±
¼» ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»ó
¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ ïçñïïñîðïë ¿ ïèñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüïïðòçïìôðèò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó îðïëÒÛèðððíêò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·ó
²¿¬«®¿æ ïîñïïñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf íñîðïë ó ËßÍÙ îððïìð
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ððïéëñîðïîô ­«¾®±¹¿¼± °»´¿ËßÍÙæ îððïìð ó
ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß Üß ËÒ×ßÑ ó
ÜÚò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëèçëîðïîíèò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf íîñîðïîò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðéïìéððíðððïððò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ
ÐÎÛÍÌßÝÑÓ ó ÐÎÛÍÌßÜÑÎß ÜÛ ÍÛÎÊ×ÝÑÍÔÌÜß ó ÓÛò Ѿó
¶»¬±æ Í»½®»¬¿®·¿¼± ²¿ ÜÐË ²¿ Þ¿·¨¿¼¿ Ú´«³·²»²­»ñÎÖò Ю±®®±¹¿® ±
°®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬±
Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ ïçñïïñîðïë ¿ ïèñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüîìïòëïèôíêò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó îðïëÒÛèðððíéò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·ó
²¿¬«®¿æ ïîñïïñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ßÊ×ÍÑ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïðíñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèððçêíçîðïëîð ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ݱ²ó
¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿ °®»­¬¿9=± ¼» ­»®ª·9±­ ²¿ ?®»¿
¼» Ì7½²·½±ø¿÷ »³ Í»½®»¬¿®·¿¼±ô »³ ¿¬»²¼·³»²¬± @­ ²»½»­­·¼¿¼»­ ¼¿
Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=± »³ ˳«¿®¿³¿ñÐÎô »³ ®»¹·³» ¼» »³ó
°®»·¬¿¼¿ °±® °®»9± ¹´±¾¿´ô ½±²º±®³» »­°»½·º·½¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ²± Û¼·ó
¬¿´ » Ì»®³± ¼» λº»®6²½·¿ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Û¼·¬¿´æ
ïíñïïñîðïë ¼» ðè¸ðð @­ ïî¸ðð » ¼» ïí¸ @­ ïé¸ððò Û²¼»®»9±æ Í»¬±® ¼»
ß®¬¿®¯«·¿­ Ò±®¬»ô Ï«¿¼®¿ ëô Ô±¬» Ýô ̱®®» ½ ß­¿ Ò±®¬» ó ÞÎßÍ×Ô×ß
ó ÜÚò Û²¬®»¹¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ ¿ °¿®¬·® ¼» ïíñïïñîðïë @­ ðè¸ðð ²± ­·¬»
©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ß¾»®¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îêñïïñîðïë @­
ïð¸ðð ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ײº±®³¿9+»­ Ù»®¿·­æ Ì»´ò øêï÷
ííïèóìíêíñðîîî »ñ±« »ó³¿·´æ ½¹°´à¼°«ò¹±ªò¾®
ÓßÎÝ×Ô×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÒØß
Ю»¹±»·®±
øÍ×ÜÛÝ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëïì
ò
б¼»® Ô»¹·­´¿¬·ª±
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ïñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ êìñîðïëò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìíçïïîðïîëèò
Ü×ÍÐÛÒÍß Òf ïìêñîðïëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß Üß
ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ëðìððìðéðððïèìò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÐÎÑÊßÝ
ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßò óѾ¶»¬±æ λ½»°9=± ²¿ ÜÐË »³ Í=± Ö±­7 ¼±­
Ý¿³°±­ ñÍÐò Ю±®®±¹¿® ± °®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî
ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ
îèñïïñîðïë ¿ îéñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüïïíòééêôçîò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îðïëÒÛèðïïêèò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ ïîñïïñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf íñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ïìéñîðïìò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèððîèçêîðïìëïò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf ééñîðïìò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðçìðëèêêðððïëéò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÐÛó
ÜÎßÆËÔ ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜß óѾ¶»¬±æ Ô·³°»¦¿ ²¿ ÜÐË »³ Ú´±ó
®·¿²-°±´·­ñÍÝò Ю±®®±¹¿® ± °®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ¼»± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî
ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ
îèñïïñîðïë ¿ îéñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüïðîòêêëôìðò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îðïëÒÛèððïêëò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ îèñïðñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïîñïïñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëêð
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ïñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ïìçñîðïìò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðèðððëççíîðïìïïò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf êçñîðïìò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððíîðïëïïïíððîðí
ßÊ×ÍÑ ÜÛ ÝßÒÝÛÔßÓÛÒÌÑ
ÜÛ ßÌß ÜÛ ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÜÛ ÐÎÛYÑÍ
Ú·½¿ ½¿²½»´¿¼¿ ¿ ߬¿ λ¹·­¬®± ¼» Ю»9±­ ² ± èñîðïëô º·®³¿¼¿
»²¬®» ¿ »³°®»­¿ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ Ó×ÒßÍ ÞÎßÍSÔ×ß Û×ÎÛÔ× óÛÐÐ » ¿
Ý^ÓßÎß ÜÑÍ ÜÛÐËÌßÜÑÍô ®»´¿¬·ª¿ ¿± º±®²»½·³»²¬± ¼» ³¿¬»®·¿·­
¼» ½±²­¬®«9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼± ¼·­°±­¬± ²± ·²½·­± × ¼± ¿®¬·¹± ïì ¼±
λ¹«´¿³»²¬± ¼± Í·­¬»³¿ ¼» λ¹·­¬®± ¼» Ю»9±­ ¼¿ Ý>³¿®¿ ¼±­ Ü»ó
°«¬¿¼±­ô ¿°®±ª¿¼± °»´± ߬± ¼¿ Ó»­¿ ²ò íìñîððíò
ÓßËÎÑ Ô×ÓÛ×Îß ÓÛÒß ÞßÎÎÛÌÑ
Ü·®»¬±®
ßÊ×ÍÑÍ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïçðñîðïë ó ËßÍÙ ðïðððï
Òf Ю±½»­­±æ ïïêòçëêñîðïë ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó Ú±®²»½·ó
³»²¬±ô ³»¼·¿²¬» Í·­¬»³¿ ¼» λ¹·­¬®± ¼» Ю»9±­ô ¼» º»®®¿³»²¬¿­ô ³¿ó
¬»®·¿·­ » ¿½»­­-®·±­ ¼·ª»®­±­ °¿®¿ ³¿²«¬»²9=± ¼» ·²­¬¿´¿9+»­ ¸·¼®±­ó
­¿²·¬?®·¿­ô ¬¿·­ ½±³± ª?´ª«´¿­ ¼¿ ³¿®½¿ Ü»½¿ °¿®¿ ³·½¬-®·±å ­«¾ó
½±²¶«²¬±­ ¼¿ ³¿®½¿ Ü»½¿å ¼«½¸¿ »´7¬®·½¿ ¼¿ ³¿®½¿ Ô±®»²¦»¬¬·å ´¿ó
ª¿¬-®·±­ » ½«¾¿­ ¼¿ ³¿®½¿ Ü»½¿å ½«¾¿­ ¼¿ ³¿®½¿ Ý»´·¬»å ³·½¬-®·±­ »
½±²¶«²¬±­ °¿®¿ ·²­¬¿´¿9=±ô ¼¿ ³¿®½¿ Ü»½¿å µ·¬­ °¿®¿ º·¨¿9=± ¼» ´¿ó
ª¿¬-®·±­ô ¼¿ ³¿®½¿ Ý»´·¬»å ¾¿½·¿­ ­¿²·¬?®·¿­ » ±«¬®±­ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­
Ô·½·¬¿¼±­æ ðððçëò Û¼·¬¿´æ ïíñïïñîðïë ¼» ðç¸ðð @­ ïé¸ëçò Û²¼»®»9±æ
Ý>³¿®¿ ܱ­ Ü»°«¬¿¼±­ Û¼ò ß²»¨± ï ó ïì ß²¼¿® Ю¿9¿ ܱ­ Ì®6­
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò