Da Camfora e das Carambolas
RUANO
Pois Ruelio e Mateólo Senense dizem que a da China he
milhor, e dizem que a milhor de todalas camforas foy purificada por hum rey .bárbaro, a quem elles chamao, rey da
China.
ORTA
t
Podéis dizer a Ruelio e a Mateólo Senense, que, ainda
que saibam tam bem as lingoas grega <£ .latina, nam háo
tanto de encher a boca a chamar barbaros aos que nam sao
de sua geracam; e que elle se enganou; porque a camfora
de Burneo se vende por cates, e a da China por bares, e
que o cate sao vinte oncas, e o bar sao perto de 600 arrateis; e que o rey da China nao se poe á fazer camfora,
e he hum dos maiores reys que se sabe nó mundo; e pera
falar nelle e ñas suas térras era necessario escrever hum
gram volume: e sabey que as mercadorias que della vem
sao leitos de praía, e baixella ricamente lavrada, seda solta
e tecida, ouro, almisque, aljofare, cobre, azogue, vermelham, e o menos he porcelana, que val ás vezes tanto,
que he mais que prata duas vezes \ e ey vergonha de vos
dizer quanta quantidade entrou de seda ñas cidades de Goa
e Cochim, hum anno destes passados.
RUANO
Dizey, que bem sey que diréis a verdade.
ORTA
Setecentos bares, e cada bar tem tres quintaes e dezaseis arrateis, e por aqui veréis a riqueza e a grossura desta
térra, que em Goa, quando outra moncáo vem, já he gastada toda a seda (3).
RUANO
Dos nomes e compreisam della me dizey.