LINGUAGEM ESCRITA
GRAUS DE FORMALISMO
•
•
•
•
Formal: linguagem cuidada, na variedade culta e padrão, conforme o estilo escrito.
É o caso da escrita dos bons jornais, por exemplo, cuidadosamente editada e
elaborada.
Coloquial: aparece no diálogo entre duas pessoas. Sem planejamento prévio, mas
continuamente planejada, caracteriza-se por construções gramaticais soltas,
repetições freqüentes, frases bem curtas e conectivos simples, léxico constituído
de palavras de uso mais freqüente.
Casual: aparece nas conversações descontraídas entre amigos e colegas de
trabalho. Caracteriza-se pelo uso freqüente de gíria, pela omissão de palavras e
pouco cuidado em sua pronúncia, que pode ocorrer com mudanças de sons,
supressão de sons finais, etc.
Informal: é o caso de correspondência entre membros de uma família ou amigos
íntimos; caracteriza-se pelo uso de formas abreviadas, abreviações padronizadas,
ortografia simplificada, construções simples, sentenças fragmentadas.
(Adaptado de Luiz Carlos Travaglia. Gramática e interação. São Paulo: Cortez, 1996, p. 55.)
CARTÃO-POSTAL
CARACTERÍSTICAS DO CARTÃO-POSTAL:
• Mensagem rápida, geralmente sobre impressões de viagens;
• Ilustrado com imagem em um dos lados; do outro, espaço
para texto e endereço do destinatário;
• Texto curto;
• Assunto livre;
• Apresenta vocativo e assinatura;
• Verbos geralmente no presente do indicativo; linguagem varia
de acordo com os interlocutores, podendo estar entre o
coloquial, o casual ou o informal.
Carta Pessoal
A carta é um gênero textual que utilizamos quando queremos
nos comunicar com amigos e familiares, dando notícias,
tratando de assuntos de interesse comum, de forma mais
longa e detalhada, e que costuma apresentar uma estrutura
padrão, composta de:
• Local, dia mês e ano;
• Vocativo;
• Texto;
• Assinatura.
Aquele que envia a carta é o REMETENTE
Aquele a quem a carta se destina é o DESTINATÁRIO
O VOCATIVO pode conter apenas o nome do destinatário ou vir acompanhado de
palavras de cortesia como Caro, Queridas, por exemplo, ou pode mesmo ser um
apelido, que varia conforme o grau de intimidade entre as pessoas que se correspondem. O vocativo pode ser seguido de dois-pontos, de vírgula ou não conter
Pontuação.
O TEXTO é o assunto da carta.
A DESPEDIDA varia muito, podendo ser cortês, carinhosa ou formal, dependendo
do grau de intimidade entre as pessoas: Um beijo, Abraços, etc.
A ASSINATURA do remetente, normalmente o nome manuscrito, sem o sobrenome,
finaliza a carta.
Se tivermos esquecido algo importante, podemos incluir, depois das despedidas e
assinatura, um P.S. (post scriptum = depois de escrito).
A carta é enviada num envelope. Na parte da frente são escritos os dados do DESTINATÁRIO (nome, endereço, CEP, cidade e estado, tudo completo). Na parte de trás, (aquela usada para lacrar o envelope) todos os dados do REMETENTE, também completos.
Características da carta pessoal
• Comunicação geralmente breve e pessoal, de assunto
livre;
• Sua estrutura é composta de local, data, vocativo,
corpo e assinatura; às vezes, também de P.S.;
• A linguagem varia de acordo com o grau de intimidade
entre os interlocutores, podendo ser menos ou mais
formal, culta ou coloquial, e, eventualmente, incluir
gírias;
• Verbos geralmente no presente do indicativo;
• Quando enviada pelo correio, a carta é acondicionada
em um envelope, preenchido adequadamente com o
nome e o endereço do remetente e do destinatário.