MAIS QUE UMA ESCOLA...UM FUTURO
MAIS QUE UMA
ESCOLA...
UM FUTURO
O Lycée Français International de Porto, localizado num local
excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado de
crescer desde 1963 e é atualmente frequentado por mais de 900
alunos.
O ensino ministrado, seguindo a qualidade reconhecida
internacionalmente da AEFE (rede de escolas de ensino francês
em plena expansão, que acolhe mais de 330.000 alunos, em 494
estabelecimentos de ensino, em todo o mundo), privilegia a
pessoa do aluno, de modo a que este possa desenvolver as suas
próprias capacidades, num contexto natural de multiculturalismo,
e se sinta respeitado e feliz.
Assim, concebemos um Projeto Educativo que nos permitisse
desenvolver, não só as capacidades intelectuais dos alunos
(saber), mas também as competências nos domínios do saber
fazer, do saber estar e do saber ser. Procuramos, deste modo,
formar alunos, futuros profissionais, autónomos, preparados
para ingressar num mundo profissional que ignora, cada vez
mais, as fronteiras e procura cidadãos com capacidade de
mobilidade e de adaptação.
Preparados para ingressarem no ensino superior em Portugal,
em França ou em qualquer outro país uma vez que o
“baccalauréat” é reconhecido no mundo inteiro, os nossos
alunos constroem connosco o seu projeto de vida. Podemos,
pois, afirmar com convicção que o Lycée Français International
de Porto é mais que uma escola … é um futuro.
Situé au cœur du célèbre Parque de Serralves, le Lycée Français
International de Porto n’a cessé de grandir depuis 1963 pour
accueillir aujourd’hui plus de 900 élèves.
Il fait partie du réseau mondial de l’AEFE, l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger. Elle offre dans les 494 établissements du monde entier le même type d’enseignement, facilitant
ainsi grandement la mobilité internationale des
330.000 élèves qui fréquentent le réseau.
Au Lycée Français International de Porto nous travaillons, aux
côtés de l’élève, à l’acquisition des savoir, savoir-faire et savoir-être
qui visent à l’épanouissement de la personnalité et l’expression
des potentiels dans un contexte multiculturel fait de reconnaissance
et respect mutuels. En visant l’autonomie de l’élève dans le
domaine de l’éducation, nous le/la
responsabilisons afin qu’il/elle entre avec succès dans un monde
professionnel sans frontières en étant capable de s’adapter à
toutes les situations.
Chaque bachelier du Lycée Français International de Porto est
ainsi prêt à poursuivre ses études en France, au Portugal ou dans
le monde entier. Chaque élève construit avec nous son projet de
vie. Le Lycée Français International de Porto, c’est plus qu’une
école….c’est un avenir.
ABERTO AO MUNDO
REDE DE ESCOLAS DE ENSINO FRANCÊS NO ESTRANGEIRO (AEFE)
RÉSEAU DES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L’ÉTRANGER
135
PAÍSES
PAYS
494
ESCOLAS
ÉTABLISSEMENTS
DONT 87 DE LA MISSION LAÏQUE FRANÇAISE
Escolas em gestão direta
Etablisements en gestion directe
Escolas convencionadas
Etablissements conventionnés
330 000
ALUNOS
ÉLÈVES
Escolas com parceria
Etablissements pertenaires
1. CARTE RESEAU-840x590-2015.indd 1
OS SISTEMAS DE ENSINO FRANCÊS E PORTUGUÊS
LES SYSTÈMES D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS ET PORTUGAIS
Bac International
Bac Européen
PRIMAIRE
SECONDAIRE
BÁSICO
SECUNDÁRIO
Pré
Esc
1º Ciclo
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
2º Ciclo
3º Ciclo
ENSINO SUPERIOR
UM ENSINO DE ALTO NÍVEL, RICO E APRECIADO
À ESCALA INTERNACIONAL.
UN ENSEIGNEMENT DE HAUT NIVEAU, RICHE ET APPRÉCIÉ
À L’ÉCHELLE INTERNATIONALE.
s5MENSINORECONHECIDOPELOSMINISTØRIOSDAEDUCAªãOFRANCßS
EPORTUGUßS
s5NCURSUSRECONNUPARLESMINISTÕRESDELØDUCATIONFRANªAISET
PORTUGAIS
s5MPROGRAMADEENSINOGENERALISTAATØÎOBTENªãODODIPLOMA
FINALOiBACCALAURØATw
s5NPROGRAMMEDENSEIGNEMENTGØNØRALISTEJUSQUAUDIPL¼ME
FINALLEBACCALAURØAT
s/iBACCALAURØATwØRECONHECIDONOMUNDOINTEIROEPERMITEO
ACESSOAOENSINOSUPERIOREM&RANªAEM0ORTUGALEEMTUDOO
MUNDO
s,EBACCALAURØATESTRECONNUDANSLEMONDEENTIERETPERMET
LACCÕSÎLENSEIGNEMENTSUPØRIEUREN&RANCECOMMEAU
0ORTUGALETDANSLEMONDEENTIER
s/DOMÓNIODELÓNGUASNOFINALDOPERCURSOESCOLARFRANCßS
PORTUGUßSINGLßSEALEMãOOUESPANHOL
s5NEMA¤TRISEDELANGUESENFINDECURSUSFRANªAISPORTUGAIS
ANGLAISETALLEMANDOUESPAGNOL
s!SOPª½ES
Baccalauréat InternationalESTUDOAPROFUNDADODALÓNGUADA
CULTURAEDALITERATURAPORTUGUESASEDAHIST˜RIA
Baccalauréat EuropéenAPROFUNDAMENTODALÓNGUAINGLESAE
DASCIßNCIASEMINGLßS
s,ESOPTIONS
Baccalauréat InternationalAPPROFONDISSEMENTENLANGUEET
HISTOIRESCIENCESENPORTUGAIS
Baccalauréat EuropéenAPPROFONDISSEMENTENLANGUEET
SCIENCESENANGLAIS
s5MAELEVADAEXIGßNCIANOENSINODALÓNGUAPORTUGUESAEDA
HIST˜RIADE0ORTUGAL
s5NEHAUTEEXIGENCEDANSLAPPRENTISSAGEDUPORTUGAISETDE
LHISTOIREPORTUGAISE
ENSINO SUPERIOR
AS ESCOLHAS DOS
NOSSOS ANTIGOS
ALUNOS
CHOIX DES ÉTUDES
SUPÉRIEURES DE
NOS BACHELIERS
EM PORTUGAL (61%)
au Portugal
E EM FRANÇA (35%).
et en France
5%
12%
12%
Saúde
Literatura, Línguas,
Ciências Humanas
Hotelaria, Turismo
40%
Economia, Direito,
Gestão, Comércio
13%
4%
Santé
Littérature, Langues,
Sciences humaines
4%
Arts, Culture,
Communication
10%
Artes, Cultura,
Comunicação
21%
Ciências, Engenharia,
Tecnologia
21%
4%
Hôtellerie, Tourisme
17%
Éco, Droit, Gestion,
Commerce
37%
Classes prépa,
Grandes Écoles
Sciences, Ingénierie, Technologie
O NOSSO OBJETIVO:
NOTRE OBJECTIF:
Ajudar o aluno a construir o seu percurso pessoal.
Amener l’élève à construire son parcours personnel.
A NOSSA PEDAGOGIA:
NOTRE MÉTHODE:
sUma aquisição progressiva dos conhecimentos e das competências.
s5NEACQUISITIONPROGRESSIVEDESCONNAISSANCESETDESCOMPØ
tences.
sUma construção ativa dos conhecimentos que coloca o aluno
em permanente aprendizagem.
sUne construction active des savoirs qui met les élèves en
situation permanente d’apprentissage.
s Trabalhos em grupo que favorecem a interação e valorizam a
contribuição de cada membro.
s Des travaux de groupe centrés sur le « faire ensemble » et
destinés à mettre en valeur la contribution de chacun.
sO desenvolvimento do espírito crítico e do conhecimento de si
mesmo, para que o aluno se torne plenamente ator das suas
aprendizagens.
sLe développement de l’esprit critique et de la connaissance de
soi pour que l’élève devienne pleinement acteur de ses
apprentissages.
s Atividades adaptadas à realidade das turmas (observação,
manipulação, criação pesquisa, partilha) que implicam e
responsabilizam os alunos.
s Des activités authentiques face au réel (observation, manipulation, création, recherche, échange) qui impliquent e
responsabilisent l’apprenant.
A NOSSA MAIS-VALIA:
NOS AVANTAGES:
s Uma rede mundial única no mundo.
s Un réseau mondial unique au monde.
s Um conhecimento pormenorizado do percurso do aluno e um
acompanhamento verdadeiramente individualizado.
s Une connaissance fine de l’élève et un accompagnement
vraiment individualisé.
A NOSSA ORIGINALIDADE:
NOTRE ORIGINALITÉ:
s Um trabalho específico com os alunos não francófonos.
s Un travail spécifique pour l’accueil des élèves
non-francophones.
O NOSSO OBJETIVO:
NOTRE OBJECTIF:
Formar cidadãos do mundo, abertos à mobilidade.
Former de façon globale des citoyens du monde ouverts à la
mobilité.
A NOSSA PEDAGOGIA:
Para um currículo exigente e inteligente qualquer atividade serve
de suporte à aprendizagem e é pertinente (aulas, viagens,
desporto, artes, educação para a saúde e para a cidadania,
atividades extraescolares,...).
A NOSSA MAIS-VALIA:
s Um local privilegiado para toda a comunidade educativa.
s A diversidade cultural que facilita a aprendizagem, a comunicação, a escuta e o respeito pelo outro.
NOTRE PÉDAGOGIE:
Toute activité (cours, voyages, activités extrascolaires) dans les
domaines les plus divers (sciences, sport, arts, éducation à la santé
et la citoyenneté) est support d’apprentissage et porteuse de
sens.
NOS AVANTAGES:
s Un environnement privilégié pour toute la communauté
scolaire.
s Une diversité de cultures qui facilite l’apprentissage, la communication, l’écoute, et le respect de chacun.
LYCÉE
FRANÇAIS
INTERNATIONAL
DE PORTO
ACOLHIMENTO DOS ALUNOS DAS 8H00 ÀS 19H00
ACCUEIL DES ÉLÈVES DE 8H00 À 19h00
ANO LETIVO: início de setembro até ao fim de junho
ANNÉE SCOLAIRE: début septembre à fin juin
ATIVIDADES EXTRAESCOLARES DURANTE AS FÉRIAS
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES PENDANT LES VACANCES
Para nos contactar / Pour nous contacter:
[email protected]
tel. +351 226 153 030 / 31
www.lyceefrancaisdeporto.com
RUA GIL EANES Nº 27, 4150-348 PORTO, PORTUGAL