Recife (PE), 27 de março de 2012.
ADM 007/2012
DESENVOLVIMENTO E PAZ
Att. Sr. Gilio Brunelli
Diretor de Programas Internacionais de D&P
Estimado amigo,
Inicialmente gostaríamos em nome da direção da EQUIP - Escola de Formação Quilombo
do Palmares, agradecer a vocês, todo o empenho e cuidado em nos manter informado de
todo o processo que vocês estão vivendo, desencadeado, pelo contexto político e
econômico que o Canadá tem vivido nos últimos anos.
De nossa parte só nos resta esperar e torcer para que vocês possam enfrentar e atravessar
esta crise com tranqüilidade, soberania e força, cuidando das pessoas e também da
instituição, que foi mantida ao longo destes anos por muitas mãos. Mãos estas ceifadas de
generosidade, solidariedade, e paz.
De nossa parte, seja qual for à decisão de vocês, só nos resta agradecer e agradecer muito.
Continuamos aguardando as orientações que possam vir de vocês. E continuar dizendo se
precisarem de alguma coisa de nossa parte fique a vontade, nosso desejo é de retribuir tudo
o que vocês tem feito para e conosco.
Muita Luz, Paz, Saúde e Harmonia para todos vocês.
Grande abraço fraterno,
Raimundo Augusto de Oliveira
Coordenador – EQUIP
Rua Monte Castelo, nº 142 – Boa Vista – Recife-PE - CEP: 50050-310
Telefax: (81)3423-2542
CNPJ 24.128.936/0001-60
E-mail: [email protected]
Recife (Brésil), 27 mars 2012
Développement et Paix
À l’attention de Gilio Brunelli
Directeur des programmes internationaux de DP
Cher ami,
Premièrement, j’aimerais au nom de la direction de EQUIP – Escola de Formaçao Quilombo dos
Palmares vous remercier pour l’attention et la confiance que vous nous avez accordées en prenant le
temps de nous informer du processus que vous vivez à DP et en prenant le temps de nous informer
des changements importants au niveau du contexte politique et social au Canada ces dernières
années.
De notre côté, il ne nous reste qu’à espérer que vous allez pouvoir faire face à et traverser avec
succès cette crise avec tranquillité, souveraineté et sagesse, prenant soin des personnes et de
l’institution, une institution maintenue au fil des années grâce aux soins de tant de mains. Des mains
généreuses et solidaires, des mains de paix.
De notre côté, indépendamment de la décision que vous prenez par rapport au financement que
vous nous accordez, il ne nous reste qu’à vous remercier et remercier beaucoup.
Nous continuons d’espérer de vos nouvelles. Et nous insistons que si vous avez besoin de quoi que ce
soit de notre part, que nous sommes là pour vous, et que notre souhait est de pouvoir vous appuyer
et d’une façon repayer tout ce que vous avez fait pour nous.
Nous vous souhaitons paix, santé et harmonie pour tous.
Chaleureusement,
Raimundo Augusto de Oliveira
Coordinateur -- EQUIP