B o l e t i m inf o rm a ti vo do Gr up o Or g uel
A N O
2
-
N º 3
-
A B R I L
D E
2 0 0 7
Construir
a todo vapor
com fazendinhas
rurais
Orguel adquire
novos geradores
cabinados e amplia
seus negócios
Locguel Formas
investe em
nova sede
Página 05
Página 06
Página 08
EDITORIAL
PESQUISA E
DESENVOLVIMENTO
Na edição anterior do nosso “Sinergia”, falamos sobre a
importância da inovação para o crescimento dos negócios
e do nosso país. Em um mundo globalizado, onde as relações comerciais estão cada vez mais dinâmicas e complexas, com mercados cada vez mais exigentes, a inovação se
torna fator-chave de crescimento e, no mínimo, de sobrevivência das empresas. Neste sentido, as ações de pesquisa
e desenvolvimento se tornam fundamentais.
Para que processos possam ser melhorados ou criados, e produtos possam ser desenvolvidos e bem aceitos nos mercados,
torna-se fundamental que investimentos consistentes sejam
feitos em pesquisa e desenvolvimento, nos seus mais diversos tipos e características. Conhecer as necessidades atuais
dos clientes, tendências e novas tecnologias torna-se responsabilidade, não só das áreas comerciais e de marketing das
empresas, mas também de suas áreas técnicas.
GRUPO ORGUEL
MEDALHA DA
INCONFIDÊNCIA
O presidente do Conselho de Administração do Grupo
Orguel, Fábio Guerra Lages, recebeu a Medalha da
Inconfidência, no dia 21 de abril, na Praça Tiradentes, em
Ouro Preto. A homenagem, que atende a decreto do governador de Minas, Aécio Neves, foi indicada pelo presidente
da Assembléia Legislativa, deputado Alberto Pinto Coelho.
A solenidade de entrega da condecoração faz parte das
comemorações da Semana da Inconfidência, quando a capital do estado de Minas Gerais é transferida, simbolicamente,
para a cidade de Ouro Preto.
A Medalha da Inconfidência é a mais alta condecoração
concedida pelo Governo de Minas Gerais e é outorgada a pessoas que se destacam pela contribuição ao desenvolvimento
cultural, econômico e social do Estado e do Brasil.
Finalizando, relembro da importância da cooperação entre
fornecedores, fabricantes, locadores e o cliente final, uma
vez que, a história nos mostra que as grandes tecnologias,
as realmente inovadoras, foram criadas através da parceria
e integração.
Seja bem-vindo e tenha uma boa leitura.
Francisco de Assis Guerra Lages
Presidente do Grupo Orguel
Fábio e Francisco Guerra Lages em Ouro Preto após evento
FÁBIO GUERRA LAGES FALOU SOBRE
A CONDECORAÇÃO
O que essa Medalha significa para o Grupo Orguel?
Esta Medalha significa que estamos no rumo certo.
Seguramente o meu nome foi distinguido pela atuação do
Grupo Orguel, que tem como missão, promover negócios
que atendam necessidades do desenvolvimento de Minas e
do Brasil.
E para o Senhor, qual a importância dessa
homenagem?
É uma excelente oportunidade para compartilhar as
honras desta homenagem, que tanto me sensibiliza e eleva
neste momento marcante de minha vida, com minha
família, meu irmão e sócio Francisco de Assis Guerra Lages,
colaboradores, amigos e clientes, figuras determinantes para
o meu crescimento pessoal e profissional em toda minha
trajetória.
2
SINERGIA Abril 2007
ORGUEL FACTORING
A IMPORTÂNCIA DO CAPITAL DE GIRO
Segundo dados publicados pelo Instituto de Estudos Financeiros
(IEF), o capital de giro representa, em média, 30 a 40% do total dos
ativos de uma empresa. Ele exige um esforço maior do que aquele requerido pelo capital fixo, uma vez que sofre com os impactos enfrentados pelas mudanças na instituição. Mônica Coutinho, gerente da
Orguel Factoring, explica que o capital de giro é importante no início de qualquer negócio. “Sem ele, o empreendimento não sobrevive.
É preciso planejar os gastos que sustentarão uma empresa”, reitera.
O diretor administrativo e financeiro da W&F Estrutura
Metálicas, Flávio Miranda, conta que conheceu os serviços da
Orguel Factoring em 2002. “Precisávamos de recursos para
honrar nossos compromissos. A W&F havia sido constituída recentemente e sem a presença de capital de giro”. Mônica e sua
equipe fizeram um levantamento das necessidades da W&F
para que a atendesse de forma objetiva e eficaz. E deu certo.
“Por ser uma empresa sólida, com excelentes profissionais, indicamos sempre a Orguel Factoring. Eles desenvolvem um trabalho que transforma seus clientes em verdadeiros parceiros”, conclui Flávio Miranda.
Flávio Miranda: “A Orguel Factoring transforma clientes em parceiros”
MECAN ENTREPOSE
PROFISSIONALISMO
REQUER QUALIFICAÇÃO
MECAN ENTREPOSE CAPACITA PROFISSIONAIS COM MATERIAL
DE ENSINO FRANCÊS TRADUZIDO EM LÍNGUA PORTUGUESA
Com os recentes acontecimentos na construção civil, como o
desastre no metrô de São Paulo, dois itens estão cada vez mais em
voga nas empresas do setor: a segurança e a melhor gestão dos
equipamentos nos canteiros de obra. Pensando nisso, a Mecan Entrepose tem organizado vários cursos nas áreas de montagem e realização de projetos de andaimes.
Segundo Rui Esteves, diretor da empresa, o conhecimento individual é um dos bens mais valiosos do ser humano. “Isso mostra
a importância da realização dos cursos por parte da empresa e da
atualização de conhecimento pelas pessoas”, explica. Elaborados na
França, pela Entrepose Echafaudages, todas as apostilas dos cursos
são adaptadas pela Mecan Entrepose (Brasil) e reconhecidas pelo
Ministério da Educação Francês.
“Aqui no Brasil, esses cursos de reciclagens são ministrados aos
profissionais da Mecan Entrepose e também aos de empresas que
compram equipamentos Crab. Temos, ainda, um acordo com uma
escola profissional de Vespasiano para a formação de jovens. Na
primeira turma, contratamos duas pessoas. Além disso, nossas
apostilas também são utilizadas por duas unidades do Senai: uma
em Salvador, outra em Natal”, finaliza.
Cursos da Mecan Entrepose
• Projetista de andaimes (duração no Brasil de uma semana.
Exige requisitos prévios)
• Encarregado de montagem de andaimes
• Montador de andaimes
• Reciclagem de montagem de andaimes (1 líder - 1 montador
- 1 estagiário)
Curiosidade
A legislação brasileira exige que os funcionários de indústrias
que atuam com andaimes passem por treinamento em altura,
realizado por profissionais da área de segurança. Porém, não
há nenhuma determinação quanto à montagem e resistência
do equipamento. Na Europa, até os operadores do andaime
necessitam de um curso oficial para o trabalho.
SINERGIA Março 2007
3
LOCGUEL
LOCGUEL FAZ
BONITO NO PAN
é de fundamental relevância. Esse evento, além de repercutir mundialmente, movimenta a economia, gera oportunidades, emprego
e renda”, conclui.
EMPRESA REGISTRA AQUECIMENTO
NA LOCAÇÃO DE MARTELOS ROMPEDORES
E ELEVADORES DE OBRA
A Locguel também está marcando presença nas obras do evento esportivo mais esperado no País: o Pan-americano Rio 2007. A
empresa tem registrado aquecimento no mercado de locação de
equipamentos, notadamente andaimes, elevadores de obra e ferramentas elétricas.
Segundo Antônio Tadeu, gerente da filial RJ, o reflexo dos investimentos dos poderes público e privado está sendo evidenciado
por empresas de locação de equipamentos de todo o Estado. “Estamos com máquinas nas obras dos Complexos Esportivos Riocentro e João Havelange, além do Parque Aquático, com alta demanda nas linhas de elevadores e martelos rompedores”, afirma
Tadeu. O destaque fica para os martelos, que tiveram um aumento de 70% acima do normal.
Francisco Savassi, diretor da Locguel, reitera a importância de
a empresa estar envolvida na competição. “Participar da construção dos estádios, vilas e hotéis que vão abrigar os jogos e os atletas
Pan garante aumento de 70% na locação de martelos rompedores
LOCGUEL ROTOMOLDAGEM
NOVOS NEGÓCIOS
DIVISÃO DE ROTOMOLDAGEM DA LOCGUEL
CRIA PEÇAS SOB MEDIDA
PARA EMPRESA GAÚCHA
Trabalhar no desenvolvimento de peças técnicas em polietileno.
Esse é um dos focos de negócio da divisão de plásticos da Locguel.
Prova disso é a encomenda de 1.500 caixas para movimentação interna e externa, feitas por uma empresa de componentes eletrônicos
do Rio Grande do Sul. “Estamos empenhados em oferecer, cada vez
mais, soluções para nossos clientes de acordo com suas necessidades”, disse Raphael Nunes, que coordena a divisão.
A Locguel Rotomoldagem registrou aumento nas vendas de condutores de entulho, crescimento da divisão em 2006 e percebe, agora,
o aquecimento do mercado de pallets. “Recebemos um pedido de trezentas unidades feitas também por essa firma gaúcha. As empresas estão substituindo os equipamentos convencionais pela linha de polietileno, que tem um custo x benefício muito melhor”, reitera.
O pallet feito em polietileno sofre menor desgaste, se comparado com o de madeira, e não acumula bactérias ou fungos. Outra
vantagem é que o modelo plástico pode durar 10 anos, se utilizado
nas condições adequadas do modelo especificado. Sua higienização
é simples. “Se o pallet convencional de madeira for mal higienizado, aparecem mofo e acúmulo de microorganismos, podendo al4
SINERGIA Abril 2007
cançar os produtos estocados e gerar problemas. Isso acontece no
modelo convencional: a madeira, em contato constante com a
umidade, danifica rapidamente. No pallet de polietileno, isso não
ocorre”, conclui Nunes.
Na foto, produto customizado para atender à demanda de clientes gaúchos
Outras vantagens do pallet Locguel
• Superfície lisa e sem textura.
• Alta resistência ao impacto.
• Inodoro e atóxico.
• Reciclável, esterilizável.
• Fácil higienização.
• Atende às exigências da Vigilância Sanitária.
• Vários modelos.
• Para cargas de até 3.000 kg.
• Pode ser produzido em várias cores.
CONSTRUIR
lazer e a demarcação dos lotes para as 110 fazendinhas (20 mil metros quadrados cada).
Para quem gosta de relaxar, uma boa notícia: bar equipado, cozinha gourmet, sala de jogos, sauna, cachoeira panorâmica e lago
artificial são algumas das atrações que fazem parte do novo negócio da Construir Empreendimentos. Para Leonardo Guerra, a escolha do local se deu pela qualidade das terras e por ser uma excelente opção nas proximidades da região metropolitana.
Para mais informações e reservas: (31) 3681-7840
Perspectiva do condomínio rural
CONSTRUIR A
TODO VAPOR
EMPRESA SE PREPARA PARA
LANÇAMENTO DAS FAZENDINHAS RURAIS
As obras de construção do novo empreendimento da Construir, em Prudente de Morais, estão a todo vapor. Situado nas proximidades da capital mineira, o local alia conforto e tranqüilidade
para aqueles que buscam uma opção de lazer sem fugir muito da
cidade grande. As máquinas não páram de funcionar com a abertura de ruas, a preparação do terreno para implantação da área de
Opções no espaço de lazer garantem qualidade de vida ainda melhor
BRAMEX
ELO FORTE COM
O EXTERIOR
BRAMEX INVESTE NO DESENVOLVIMENTO
DE PRODUTOS E SERVIÇOS FORA DO
BRASIL PARA INDÚSTRIA E ATACADISTAS
Os mercados passam por processos intensos de transformação.
Novos produtos e processos de produção têm afetado de maneira
definitiva a vida das organizações. Por isso, é muito importante
que as empresas busquem, fora do País, fornecedores de produtos
e/ou tecnologia de produção que as permitam ter diferenciais em
relação à concorrência. Pensando nisso, a Bramex disponibilizou
um novo serviço: o desenvolvimento de fornecedores de produtos
customizados no exterior.
Este serviço consiste na identificação da necessidade do cliente
e na oferta dos produtos demandados pela empresa nacional. Para
isso, a Bramex criou um departamento com equipe especializada.
Empresas mineiras e paulistas já contam com o novo serviço e estão conseguindo reduzir seus custos com excelente qualidade. Geradores, abrasivos diamantados, bicos injetores e equipamentos especiais para a construção, fazem parte das soluções já desenvolvidas sob demanda dos clientes.
A empresa possui escritórios e depósitos terceirizados na China
e nos EUA, o que permite atuar com bastante agilidade. A Bramex busca oferecer ao cliente soluções com qualidade técnica e
preços competitivos, pois, trabalha em conjunto com os departamentos de engenharia e de P&D das contratantes.
“Nosso foco inicial é a indústria e o atacadista, porém, mantemos contato com empresas de diversos segmentos”, afirma Sérgio
Guerra, diretor da Bramex. Para ele, ser um elo entre as indústrias
nacionais e as estrangeiras não só traz benefícios para as parceiras,
mas também para o País, pois, os clientes ganham em aumento de
produtividade e redução de custos.
Linha de bicos injetores da ODM, solução obtida junto à Bramex
SINERGIA Abril 2007
5
GRUPO ORGUEL
A META
* Fábio Guerra Lages
A melhor forma de se alcançar
uma meta é estabelecê-la e
definir de forma clara as
estratégias para atingi-la.
A atitude de pensar sobre este tema abre espaço para reflexões que levam ao planejamento das ações a serem implementadas. O aprofundamento dos estudos e levantamento
de dados sobre o negócio e mercado promove o envolvimento da equipe e conscientização de cada um quanto a sua
parcela de responsabilidade na meta global.
A meta estabelecida com base em elementos confiáveis,
dentro das reais possibilidades e em sintonia com todos os
setores da empresa, permite que os esforços sejam na mesma
direção, potencializando as capacidades individuais. O monitoramento constante do cronograma permite a detecção
de desvios e correções. A constatação dos acertos e avanços
no cronograma é fator de motivação e estímulo a novos esforços, que fortalecem ainda mais a equipe.
O Grupo Orguel pode comemorar e confirmar a tese
quanto à importância de se trabalhar com metas bem fundamentadas, pois atingiu 98,39% da meta de 2006, o que representou um crescimento de 31,60% em relação ao ano de
2005. Este índice de acerto nos permite afirmar que as nossas
empresas estão maduras e capacitadas a compreender o mercado e fazer suas projeções de forma consistente e segura. Esta
constatação nos leva a acreditar que cumpriremos a meta de
crescimento de 25% estabelecida para este ano de 2007.
*Presidente do Conselho de Administração do Grupo Orguel
ORGUEL
INVESTIMENTO
DE PESO
ORGUEL INVESTE EM LINHA DE
GERADORES PARA AMPLIAR ATUAÇÃO
NOS MERCADOS DE MINERAÇÃO,
INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO
Para melhor atender
ao mercado, a Orguel
está investindo pesado
em uma linha de geradores cabinados para locação. Para isso, a empresa firmou parceria
com uma grande fabriOrguel adquire novos geracante de equipamentos
dores cabinados e amplia seus negócios
e, agora, se prepara para
receber 34 novas máquinas. Muito utilizado em setores da economia, como a mineração, indústria e construção civil, o novo gerador - além de possuir tecnologia de ponta -, proporciona mais segurança para o seu operador, menos ruído externo e, por ser cabinado,
maior vida útil pela preservação. Com o investimento, o parque de
equipamentos desse porte da Orguel será ampliado em 63%, totalizando 90 máquinas entre geradores, compressores e bombas.
6
SINERGIA Abril 2007
Plantão 24h
Uma outra novidade que a empresa trouxe para o mercado
é o plantão 24h para manutenção de geradores, compressores
e bombas. Com o novo serviço, os clientes da empresa passam
a ter uma equipe à disposição para eventuais problemas nos
equipamentos.
Treinamento no local
A Orguel deu
início ao treinamento in loco para
operadores de máquinas. Além de oferecer conhecimento
aos parceiros, a ação
traz outro benefício:
maior preservação
dos equipamentos.
Colaboradores da Integral Engenharia
“Era uma situação
exibem certificados com satisfação
incômoda para nossos clientes. Trouxemos a solução para o mercado”, expressa o
gerente geral, Alex Abdo. A empresa realizou treinamento
com colaboradores da Integral Engenharia. Todos receberam
o certificado de conclusão.
LOCBRAS
LOCBRAS NO
PAN-AMERICANO RIO 2007
SERVIÇO DE CORTES E FUROS DA EMPRESA FAZ SUCESSO EM DIVERSAS FRENTES
DE OBRA PARA O MAIOR EVENTO ESPORTIVO DAS AMÉRICAS
O ano iniciou de forma positiva para a Locbras. Eleita pela
5a vez em Curitiba como “melhor fornecedora de ferramentas”
pela revista Engenharia e Construção, a empresa comemora o
sucesso do serviço de cortes e furos em diversas frentes no Rio
de Janeiro. Uma delas é o trabalho desenvolvido em função do
Pan-americano Rio 2007, que será disputado em julho, e para o
qual as obras estão bastante adiantadas.
“Fomos contratados pelos consórcios que estão construindo os
espaços para a competição e trabalhando muito com cortes e furos
para atender à demanda”, explica Marco Aurélio de Cerqueira, diretor da Locbras. O novo serviço da empresa está em obras como a
Vila Pan e o Estádio Olímpico João Havelange, além da Arena Multiuso e do Complexo Esportivo - no Autódromo de Jacarepaguá.
Tal sucesso se dá, entre outros fatores, devido à qualidade e tecnologia dos equipamentos. Segundo Sérgio Souza, coordenador de
perfuratrizes da empresa, a Locbras investiu em equipamentos de última geração. “Temos em um único equipamento três módulos distintos, que nos permitem cortes de até 50 cm de profundidade, cortes com fio diamantado com até 30 m de comprimento e furos com
brocas diamantadas, que podem ultrapassar os 4 m”, reitera Souza.
Além das obras do Pan-americano, o serviço de cortes e furos em
concreto da Locbras já conquistou instituições como CST, Gerdau,
Companhia Vale do Rio Doce, IBM, Mercedes-Benz e Banco Itaú.
Serviço de cortes e furos da Locbras: demanda aquecida no complexo
aquático do Pan
MECAN
O NOSSO CARTÃO-POSTAL
EMPRESA MANTÉM 200 TONELADAS DE EQUIPAMENTOS DURANTE
CONSTRUÇÃO DO SESC SANTO AMARO
“Uma obra expressiva para São Paulo. Um cartão-postal para a
Mecan”. É assim que Renato Caetano, supervisor da filial paulista
da Mecan, define a importância da participação da empresa nas
obras de construção do SESC Santo Amaro. A nova unidade da
instituição conta com 200 toneladas de escoramentos e travamentos metálicos da maior fabricante-locadora de andaimes, elevadores e escoramentos do País.
De acordo com o engenheiro José Carlos Queiroz, da Construtora
MZM – que realiza as obras no local – , “os equipamentos da Mecan
foram fundamentais para garantir a perfeita confecção das peças concretadas”. Ele ressaltou, ainda, o atendimento prestado pela empresa.
“Recebemos os equipamentos sempre de acordo com nossa programação. Quando necessitamos de alguma informação ou orientação, temos sido atendidos com presteza e cordialidade”, salienta Queiroz.
Com seu nome ligado à construção do SESC Santo Amaro, a
Mecan já trabalha para anunciar outras grandes empreitadas. “Recebemos solicitações de orçamentos feitos por empresas que, de
certa forma, achavam que não tínhamos condições para atender ta-
manha obra. Nossa participação, atendendo às necessidades da
MZM, caiu como uma luva. A experiência serviu para que pudéssemos comprovar nossa capacidade e mostrar que estamos prontos
para vencer desafios ainda maiores”, conclui Renato Caetano.
Nova unidade do SESC conta com 200 toneladas de escoramentos
e travamentos metálicos
SINERGIA Abril 2007
7
MULTICLEAN
CULTURA
DE MALAS PRONTAS
MULTICLEAN SERÁ APLICADORA
DOS PRODUTOS BASF
A equipe da Multiclean está de malas prontas com destino a
São Paulo. Entre os dias 13 e 16 de março, o gerente comercial
Guilherme Bisarria e os recém-contratados Cristian dos Santos e
Dalri Golçalves participam de um treinamento na sede da unidade
de químicos para construção da BASF. De origem alemã, a empresa é uma das referências em produtos químicos no mundo.
O motivo é simples: a empresa mineira está iniciando o processo de treinamento com a BASF para se tornar mais uma opção
especializada em tratamento de pisos industriais. “Com a chegada
dos novos colaboradores – que já possuem mais de 15 anos nesse
mercado -, adquirimos mais know-how, que, aliado à nossa experiência em polimentos, nos abrirá ainda mais portas”, destaca Guilherme Bisarria. Para ele, a Multiclean amplia seu mix de serviços
e pode explorar outros mercados ainda ignorados.
Dentre os trabalhos de tratamento de pisos industriais, destacam-se a aplicação de resina de alta resistência, pintura epóxi, endurecimento de concreto e tratamento de juntas e trincas. “Com a
parceria, vamos contar com uma linha maior de produtos para pisos industriais, pedras ornamentais, residências, entre outros.
Nossa empresa vem trazendo novidades para o mercado e, essa iniciativa, nos permitirá dar mais um passo dentro do planejamento
estratégico da Multiclean”, conclui Bisarria.
O gerente comercial da Multiclean, Guilherme Bisarria,
com Fabíola Rocha, da BASF
CONSTRUINDO
CULTURA
GRUPO ORGUEL APÓIA BANDA
MINEIRA CÁLIX
Grande revelação da música brasileira, a banda de rock Cálix
vem recebendo apoio intensivo do Grupo Orguel. Renato Savassi,
um dos integrantes da banda, reconhece a importância do incentivo da empresa para o sucesso da Cálix. “Graças à parceria com o
Grupo Orguel, estamos conseguindo realizar produções de nível
altíssimo, envolvendo profissionais que trabalham com bandas de
porte nacional, como Skank e J. Quest”, revelou o músico, que,
além de vocalista, ainda toca flauta, violão e bandolim.
O Grupo Orguel colabora com a banda mineira desde seu início, seja na disponibilização de equipamentos para o palco e iluminação, seja no patrocínio de shows. “A empresa tem uma consciência diferenciada, observando a importância do investimento e
enriquecimento cultural e educativo de nosso País. A mais nova
parceria é um DVD, gravado no Palácio das Artes (BH) e que deve
ser lançado ainda no primeiro semestre do ano. Agradecemos pelo
apoio, pois sabemos que o Grupo está à frente de seu tempo, na
medida em que reconhece a sua responsabilidade social”, conclui o
vocalista e músico da Cálix.
Quer conhecer mais sobre a Banda Cálix? Visite: www.calix.art.br
Grupo Orguel é um dos incentivadores e apoiadores dos mineiros da banda Cálix
B o l e t i m i n f o r m a t i v o d o Gr u p o O r g u e l • A n o 2 • N º 3 • A b r i l d e 2 0 0 7
EXPEDIENTE:
Presidente do Conselho de Administração:
Fábio Guerra Lages
Presidente do Grupo Orguel:
Francisco de Assis Guerra Lages
Gerente de Comunicação Corporativa:
Andréa Guerra
8
SINERGIA Abril 2007
Grupo Orguel
Av. Antônio Carlos, nº 4315 - Pampulha - MG
CEP: 31 270-010
Contato: 55 (31) 3491-7040
E-mail: [email protected]
www.grupoorguel.com.br
Projeto gráfico: LF/Mercado
Redação: Partnersnet Comunicação
(31) 3029-6888
www.partnersnet.com.br
Fotos: Arquivo Grupo Orguel
Impressão: Gráfica Silva Lara
Tiragem: 6.000 exemplares