WƌŽĐĞƐƐŽŶǑ
Ϭϭ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϲϭϮϵͲϵ
ϬϮ
ϬϬ͘ϬϬϬϵϴϯϬͲϮ
Ϭϯ
ϵϴ͘ϬϬ͘ϬϵϮϮϰͲϮ
Ϭϰ
ϵϴ͘ϬϬϭϭϰϱϴͲϬ
Ϭϱ
ϵϱ͘ϬϬ͘ϭϬϭϲϬͲϮ
Ϭϲ
ϵϮ͘ϬϬϭϱϳϰϬͲϴ
Ϭϳ
ϮϬϬϯ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϲϮϭϯͲϱ
Ϭϴ
ϮϬϬϰ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϱϲϵϳͲϴ
Ϭϵ
ϮϬϬϰ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϲϵϲϱͲϭ
ƵƚŽƌ
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
dZE^WKZd
ZK>
WZhͲ
ZKWZh
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
ZĠƵ
ůĂƐƐĞ
:ƵşnjŽ
/EͲ/E^d/dhdK
^dh>K
D/Ed
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϳǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
ĚŽZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
Z//E'E,Z/
/Ej^dZ/
KDZ/K^͘͘Ͳ
Z/K
ϰϬϬϮͲyhK
WKZd1dh>K
ydZ:h//>
ϰǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
ĚĞsŝƚſƌŝĂͲ^͘
Z/dDZKD͘
Z&/O^ZW/^
>dKhdZK^
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϭϱǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
^<z:dZ^/>Ͳ
^Zs/K^ZK^
^͘͘
ϱϬϭϯͲK
DKE/dMZ/
ϮϵǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
DWZ^
dZE^WKZdZK
>WZhͲ
ZKWZh
ϭϬϬϭͲ
KZ/EZ/ͬdZ/hd
Z/
ϯϬǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdhZ
ZKWKZdhZ/Ͳ
/E&ZZK
'hEZ
>sKZ^K
Z^/>>d͘
KhdZK
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϮϭǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϮϳǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
sW>EͲDWZ^
^,KWW/E'
EdZ^>d͘
KhdZK^
ϰϬϬϮͲyhK
WKZd1dh>K
ydZ:h//>
ϭϵǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
&>z^͘͘Ͳ>/E,^
Z^
ϱϬϭϯͲK
DKE/dMZ/
ϯϬǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
ϭ
ϭϬ
ϮϬϬϱ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϬϮϴϲͲϰ
ϭϭ
ϮϬϬϱ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϳϭϰϱͲϬ
ϭϮ
ϮϬϬϱ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϯϴϮϰͲϱ
ϭϯ
ϮϬϬϲ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϬϲϭϵͲϰ
ϭϰ
ϮϬϬϲ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϭϱϮϲͲϮ
ϭϱ
ϮϬϬϲ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϳϳϮϮͲϬ
ϭϲ
ϮϬϬϳ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϮϯϲϮϰͲϬ
ϭϳ
ϮϬϬϴ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϭϱϮϰͲϬ
ϭϴ
ϮϬϬϴ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϯϵϮϯͲϮ
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
Z/K^h>Ͳ^Zs/K^
ZK^Z'/KE/^
^͘͘KhdZK
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϮϴǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
&hEKE/KE>
^EsK>s/DEdKͲ
&E
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϭϰǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
Z/KWZ<Ͳ
ϰϬϬϮͲyhK
^d/KEDEdK^ WKZd1dh>K
'Z'E^>d͘ ydZ:h//>
KhdZK
ϭϮǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
Z/K^h>Ͳ^Zs/K^
ZK^Z'/KE/^
^͘͘
ϭϬϬϭͲ
KZ/EZ/ͬdZ/hd
Z/
ϭϬǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
^KW^dKE
Zd^EdK>dͲ
D
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϴǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
ĚŽZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
WZddKKD͘
ZWZ^EdO^
>K^>d͘
ͲD
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϮϭǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
dZE^KKW^^Ͳ
KKWZd/s
dZ>,K
DKdKZ/^d^
s/͘dZE^W͘
W^^'͘K^dK
Z:>d͘
͘EZ>K>/s/Z
KD͘
ZWZ^EdO^
>dͲD
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϮϴǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
ϰϬϬϮͲyhK
WKZd1dh>K
ydZ:h//>
ϬϭǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
^WZ^^DK^
>d͘
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϴǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
ĚŽZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
ĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
ʹZ:͘
Ϯ
ϭϵ
ϮϬϬϴ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϴϵϰϵͲϭ
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
ϮϬ
ϮϬϬϳϱϭϬϭϬϮϯϲϮϱͲϮ
Ϯϭ
ϮϬϬϵ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϮϱϰϵϳͲϰ
ϮϮ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϮϲϯϰͲϳ
Ϯϯ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϯϳϯϰͲϱ
Ϯϰ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϬϯϳϯϱͲϳ
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
Ϯϱ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϮϬϯϴϳͲϳ
Ϯϲ
ϮϬϭϬ͘ϱϭ͘Ϭϭ͘ϬϭϵϵϰϰͲϴ
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
ʹ/E&ZZK
D/E/^dZ/K
Wj>/K
&Z>
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
DWZ^
Z^/>/Z
/E&Z^dZhdh
Z
ZKWKZdhZ/
Ͳ/E&ZZK
^hEdWϭKhd/Yh
>d͘
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϭϳǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
KKWZd/s
dZ>,K
DKdKZ/^d^
dZE^WKZd^
W^^'/ZK^
dhZ/^DKKZ/K
:E/ZK
h&ZzKZ^/>Ͳ
hdz&Z^,KW
>d͘
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϭϲǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
ϲϬϬϭͲK/s/>
Wj>/
ϭϱǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
DdZKYhddZK
ZYh/ddhZ
dEK>K'/>d͘
ϭϬϬϱͲ
KZ/EZ/ͬKhdZ
^
ϭϬǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
KKWZd/s
D/^ddZ>,K
DKdKZ/^d^
hdNEKDK^
dy/^W/>K
Z/K:E/ZKͲ
KKWZdZDK
dZE^KKdhZͲ
KKWZd/s
dZ>,KK^
DKdKZ/^d^
hdNEKDK^
dhZ/^DKKZ/K
:E/ZK>d͘
>/sZZ/>^>s
>d͘
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϲǐsĂƌĂ&ĞĚĞƌĂů
ĚŽZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽʹZ:
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϮϬǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͲZ:
ϰϬϬϮͲyhK
WKZd1dh>K
ydZ:h//>
ϯϮǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
EKKZ^/>
^͘͘
ϱϬϭϭͲ
Z/Ed'ZKͬ
DEhdEK
WK^^
ϭϳǐsĂƌĂ
&ĞĚĞƌĂůĚŽZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
ϯ
1~PHURDQWLJR
25',1È5,$2875$6
/2&$/,=$d­2,17(51$1­2,1)250$'$
/2&$/,=$d­2(/(75Ð1,&$*$%6(17$'0,1,675$7,92
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2)$%5,&,202/,1$5,0(//2
5(8,1($,167,7872(67$'8$/'2$0%,(17(
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR/8,=125721%$37,67$'(0$7726
-XL] 6HQWHQoD(5,&27(,;(,5$9,1+26$3,172
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV$726(352&(',0(1726$'0,1,675$7,926$,1ž&2),6($,
&RQFOXVRDR-XL]D(5,&27(,;(,5$9,1+26$3,172HPSDUD6HQWHQoD6(0/,0,1$5SRU
-5--'%
6(17(1d$7,32
/,952 5(*,675215 )2/+$
3iJLQDGH
$6,1)250$d®(6$48,&217,'$61­2352'8=(0()(,726/(*$,6
620(17($38%/,&$d­212'27(09$/,'$'(3$5$&217$*(0'(35$=26
1~PHURDQWLJR
(;(&8d­23257Ë78/2(;75$-8',&,$/
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
(;(48(17((035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/8,6$50$1'29,2/$(287526
(;(&87$'25,&&,(1*(1+$5,$,1'8675,$(&20(5&,26$5(,&2
$'92*$'2=(8=$)(55(,5$5,%(,52(28752
9DUD)HGHUDO&tYHO5,&$5/26$/0$*529,725,$12&81+$
-XL]'HVSDFKR)5$1&,6&2'($66,6%$6,/,2'(025$(6
5HGLVWULEXLomRHPSDUD9DUD)HGHUDO&tYHO
&RQFOXVRDR-XL]D)5$1&,6&2'($66,6%$6,/,2'(025$(6HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU
-(660=
2ILFLHVHDR-XL]RGHSUHFDGRVROLFLWDQGRLQIRUPDo}HVDFHUFDGRFXPSULPHQWRGDFDUWDSUHFDWyULDH[SHGLGDQHVWHV
DXWRV
5HJLVWURGR6LVWHPDHPSRU-(6(&&
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR$*8$5'$'(92/&$57$35(&$725,$2EV&2168/7$5($/,=$'$126,7($*
+$67$3Ò%/,&$
5HDOL]DGDHPSRU-(655&
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR$*8$5'$'(92/&$57$35(&$725,$
5HDOL]DGDHPSRU-(655&
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR$*8$5'$5(63267$'(2),&,2
5HDOL]DGDHPSRU-(66%$
2ItFLR'LUHWRU2)'H[SHGLGRHP
/RFDOL]DomRDWXDO9DUD)HGHUDO&tYHO
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR(;3(',52),&,2
5HDOL]DGDHPSRU-(6(&&
KWWSZZZMIHVMXVEUMIHVFRQVXOWDUHVLPSUSURFDVS"& , 'W ) 1~PHURDQWLJR
25',1È5,$2875$6
/2&$/,=$d­2,17(51$(;(&8d­23-5-9$)
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'25(,1$/'20267$9(1&2
5(85,70$5&20'(5()(,&2(65$3,'$6/7'$(287526
$'92*$'2(/,$1$'$&267$/285(1&2(28752
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR&$50(16,/9,$/,0$'($558'$
-XL] 'HVSDFKR&$50(16,/9,$/,0$'($558'$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV',9,'$38%/,&$&2%5$1&$
&RQFOXVRDR-XL]D&$50(16,/9,$/,0$'($558'$HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU
-5-4/&
1~PHURDQWLJR
$d­2021,7Ï5,$
/2&$/,=$d­2,17(51$35$=266863(1626-5-69&
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2$1'5($0217$1$5,5$1*(/$0$5$17((28752
5(86.<-(7%5$6,/6(59,&26$(5(266$
$'92*$'26(0$'92*$'2
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$1$$0(/,$6,/9(,5$025(,5$$172811(772
-XL] 'HVSDFKR$1$$0(/,$6,/9(,5$025(,5$$172811(772
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
3URFHVVRVXVSHQVRDSDUWLUGH
2EMHWRV',9,'$38%/,&$&2%5$1&$
&RQFOXVRDR-XL]D$1$$0(/,$6,/9(,5$025(,5$$172811(772HPSDUD'HVSDFKR6(0
/,0,1$5SRU-5-/+2
)OV±'HILURDVXVSHQVmRGRSURFHVVRQDIRUPDUHTXHULGDSHODDXWRUD
5HJLVWURGR6LVWHPDHPSRU-5-$08
1~PHURDQWLJR
25',1È5,$75,%87È5,$
/2&$/,=$d­2,17(51$0(6$('3$5$0$1'$'2'(3(1+25$-5-(+8
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2)$%5,&,202/,1$5,0(//2(28752
5(8(035(6$'(75$163257($(5(2'(/3(58$(523(58
$'92*$'2&$5/26$/%(572'(3$,9$(28752
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$/)5('2)5$1&$1(72
-XL] 'HVSDFKR0$5&(/,0$5,$&$59$/+26,48(,5$
5HGLVWULEXLomRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV',9,'$38%/,&$&2%5$1&$
&RQFOXVRDR-XL]D0$5&(/,0$5,$&$59$/+26,48(,5$HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5
SRU-5-0((
)RUQHFLGDSHOD,1)5$(52DSODQLOKDDWXDOL]DGDGDGtYLGDQRSUD]RGHGH]GLDVH[SHoDVHPDQGDGRGH
SHQKRUDHDYDOLDomRQRHQGHUHoRLQGLFDGRjVIOV
5HPHWLGRSDUD3XEOLFDomRHP-5-0((DWUDYpVGR%ROHWLP-5-6*8
(GLomRGLVSRQLELOL]DGDHP
'DWDIRUPDOGHSXEOLFDomR
3UD]RVSURFHVVXDLVDFRQWDUGRžGLD~WLOVHJXLQWHDRGDSXEOLFDomR
&RQIRUPHSDUiJUDIRVžHžGRDUWžGD/HL
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR([SHGLU0DQGDGR
5HDOL]DGDHPSRU-5-6*8
(PGHFRUUrQFLDRVDXWRVIRUDPUHPHWLGRVHPSDUD$XWRUSRUPRWLYRGH0DQLIHVWDomR
$FRQWDUGHSHORSUD]RGH'LDV6LPSOHV
'HYROYLGRHPSRU-5-6*8
1~PHURDQWLJR
25',1È5,$2875$6
/2&$/,=$d­2,17(51$-5--7;
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$'(75$163257($(5(2'(/3(58$(523(58
$'92*$'2-8/,2'(0,5$1'$%$6726),/+2(28752
5(8(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52(
287526
$'92*$'2-26(&$5/260277$(287526
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR0$5,$$/,&(3$,0/<$5'
-XL] 'HVSDFKR0$5,$$/,&(3$,0/<$5'
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV,QGHILQLGR
(;,67(03(7,d®(6(;3(',(17(69,1&8/$'26$,1'$1­2-817$'26
&RQFOXVRDR-XL]D0$5,$$/,&(3$,0/<$5'HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5--7;
1~PHURDQWLJR
25',1È5,$2875$6
/2&$/,=$d­2,17(51$&--5-/**
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2)$%5,&,202/,1$5,0(//2
5(8*8$1$%$5$(/(9$'25(6'2%5$6,//7'$(28752
$'92*$'26(0$'92*$'2
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR0$5&(/23(5(,5$'$6,/9$
-XL] 'HVSDFKR0$5&(/,0$5,$&$59$/+26,48(,5$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,926$66,67(1&,$7(&1,&$
(;,67('2&80(172$3(1623$5$(67(352&(662
&RQFOXVRDR-XL]D0$5&(/,0$5,$&$59$/+26,48(,5$HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5
SRU-5-/**
1~PHURDQWLJR
(;(&8d­23257Ë78/2(;75$-8',&,$/
/2&$/,=$d­2,17(51$6863(16­23,/+$-5-1/+
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'25$48(/0217(1(*52'(2/,9(,5$/$5$52&+$
5(89(3/$1(035(6$'(6+233,1*&(17(56/7'$(287526
$'92*$'20$85252%(572*20(6'(0$7726(28752
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$8*8672*8,/+(50(',()(17+$(/(5
-XL] 'HFLVmR9(//Ç'$%,9$562$5(6',$61(7$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
3URFHVVRVXVSHQVRDSDUWLUGH
&RQFOXVRDR-XL]D9(//Ç'$%,9$562$5(6',$61(7$HPSDUD'HFLVmR6(0/,0,1$5SRU
-5-/66
'(&,6­2
,)OVH7UDWDPVHGHH[FHo}HVGHSUpH[HFXWLYLGDGHDSUHVHQWDGDVSRU3$8/2
0(//2285,9,2H9(3/$1(035(6$'(6+233,1*&(17(56/7'$HPIDFHGD([HFXomRSURPRYLGDSRU
,1)5$(52
1DVXD([FHomR3$8/20(//2285,9,2VXVWHQWDDVXDH[FOXVmRGRSyORSDVVLYRSRUQmRILJXUDU
IRUPDOPHQWHFRPRGHYHGRURXFRREULJDGRGRYDORUTXHpREMHWRGDSUHVHQWHH[HFXomR
-i9(3/$1(035(6$'(6+233,1*&(17(56/7'$VXVWHQWDDH[WLQomRGDH[HFXomRDQWHD
QXOLGDGHGRWtWXORH[WUDMXGLFLDOSHODDXVrQFLDGHVXDH[LJLELOLGDGHGHFODUDGRMXGLFLDOPHQWHUHVFLQGLGRDWUDYpVGD
UVHQWHQoDSURIHULGDSHODD9)5-
$,1)5$(52DSUHVHQWRXUHVSRVWDjVIOVH
eRUHODWyULR'HFLGR
&RQIRUPHDOWHUDomRFRQWUDWXDOIRUQHFLGDSHOD,1)5$(52jIOWHPVHLQGXELWDYHOPHQWHTXH3$8/2
0(//2285,9,2pRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGH9(3/$1$'0,1,675$d­2(6(59,d26/7'$MXQWDPHQWHFRP
-26e&$5/260(//2285,9,2MXVWLILFDQGRDVVLPDVXDSHUPDQrQFLDQRSyORSDVVLYRGDSUHVHQWH
H[HFXomR
1RTXHVHUHIHUHjSHoDGH9(3/$1(035(6$'(6+233,1*&(17(56/7'$YHULILFDVHTXHKRXYH
RSUpYLRDMXL]DPHQWRGD$omR2UGLQiULDREMHWLYDQGRDGHFODUDomRGHUHVFLVmRGRFRQWUDWRGHXVRQ
SURFHVVRQFRQWUDWRHVWHREMHWRGHVWDDomRGHH[HFXomR
$VVLPDSULQFtSLRKDYHULDFRQH[mRHQWUHDPHQFLRQDGDDomRGHFODUDWyULDHDSUHVHQWH([HFXomRMiTXHR
UHVXOWDGRGHXPDWHUiLQIOXrQFLDGLUHWDVREUHRGDRXWUDRTXHLPSRUWDULDQDUHXQLmRGHODVFRPRILWRGHVH
HYLWDUGHFLV}HVFRQWUDGLWyULDVHHPQRPHGDVHJXUDQoDMXUtGLFDHGDHFRQRPLDSURFHVVXDO
1RHQWDQWRQD$omR2UGLQiULDQIRLSURIHULGDVHQWHQoDGHFODUDQGRDUHVFLVmRGR
FRQWUDWRQDSDUWLUGHFRQIRUPHVHYrjVIOV2XWURVVLPFRQIRUPH
DQGDPHQWRSURFHVVXDOUHWURWHPVHTXHRUHFXUVRGHDSHODomRLQWHUSRVWRQmRIRLDLQGDMXOJDGRSHOR(J75)
D5HJLmR&RQIRUPHGLVS}HD6~PXOD67-QmRKiIDODUHPFRQH[mRHQWUHH[HFXomRHDomRDQXODWyULDQD
KLSyWHVHHPTXHQHVWD~OWLPDMiIRLSURODWDGDDVHQWHQoDGHPpULWR
'HVVHPRGRLPS}HVHDJXDUGDURWUkQVLWRHPMXOJDGRGDVHQWHQoDSURIHULGDQD$omR2UGLQiULDQ
GHPRGRDVHGHILQLURSURVVHJXLPHQWRRXQmRGDSUHVHQWH([HFXomR
3HORH[SRVWR
,1'(),52$3(7,d­2'((;&(d­2'(35e(;(&87,9,'$'(GH3$8/20(//2285,9,2
'(),523$5&,$/0(17($3(7,d­2'((;&(d­2'(35e(;(&87,9,'$'('(9(3/$1
(035(6$'(6+233,1*&(17(56/7'$DSHQDVSDUDGHWHUPLQDUDVXVSHQVmRGHVWD([HFXomRDWpTXH
YHQKDDRVDXWRVRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDVHQWHQoDDFyUGmRSURIHULGDQD$omR2UGLQiULDQ
,QWLPHPVH
2SRUWXQDPHQWHPDQWHQKDPVHRVDXWRVVREUHVWDGRVFRPEDL[DSURYLVyULDDWpTXHXPDGDVSDUWHV
SHWLFLRQHDSUHVHQWDQGRFySLDGRWUkQVLWRHPMXOJDGRQRVDXWRVGRDOXGLGRSURFHVVR
OVV
5HPHWLGRSDUD3XEOLFDomRHP-5-1/+DWUDYpVGR%ROHWLP-5-1/+
3XEOLFDGRQR'2(GHSiJ-5-0(5
1~PHURDQWLJR
$d­2021,7Ï5,$
/2&$/,=$d­2,17(51$&/6-5-0<(
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'25$)$(/&267$'(6286$
5(8)/<6$/,1+$6$(5($6
$'92*$'2/8,=&$17$1+('(
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$/)5('2)5$1&$1(72
-XL] 'HVSDFKR$/)5('2)5$1&$1(72
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV$726(352&(',0(1726$'0,1,675$7,9267$5,)$6$(5232578$5,$6
&RQFOXVRDR-XL]D$/)5('2)5$1&$1(72HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-0((
!
/2&$/,=$d­2,17(51$-5-$%'
$XWXDGRHP
&RQVXOWD5HDOL]DGDHP
"
#$
%&'%!(!)%%*%! %' *%%
+,%-! .%)%% !
%!)!%+-!%%!%,!!% +,-)( %%'%%% !
/+*01002)-%!& !(%*)3
-XL] !42)2!522
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFR
6/+*01002
2EMHWRV--%!!!%+-'()-
(;,67(03(7,d®(6(;3(',(17(69,1&8/$'26$,1'$1­2-817$'26
-718$289:;2)2!522
6!4!%&)&622
!% %< '*&% <=+)>
)+ %,! *)3
-8$$678$8
?@
-8$$678$A8
?@
B6$@2),'-%% %'%0007166$61*%
C70!)6-%A66D70?"@E:$$7$F1
9$$$$G$$$7F$;@C$#$C8$H""@"E@""
"E
@8190A
@7$700I8$00
JG$74KL@
M$F0N80$6O)H"E:$H"H;@B8067$$7$184K0A@$
$0"@@0-P00'7$$-F1
-00A6078$$QL$0F7R7$@N8CB?
@:091
$;@7C80@SH@0-'-
T8#7F4K@%U ,@$$184K0A@7C817E@+@0-P00
'7$$-F1-0@9K0$$@A7F60QL$0F7R7$@N8M
?@:0$1$;@$$0@SH@0-'-
%7C007'FH '+-V
@0
009M0
@B60061
%B!-01028$4*010/K@0$84K0$8$#F0
:/+*01002;@M$F0$$781$06B
6P$D$I810@78N8$I8R90/+%6$10-70-610%$00
02
'
06'8M174K
:22;FA$0(1
E:22';
%04K0$6M190
C1068M174K
'9$67$$8$70
H01$8068M174K
-C6LC$HH0H0)
"
&F4K-L6%B60CR7
190"
622(
$6RF1686F078$
70
61690
$:!61$;
$6RF1$K7M0622(
1~PHURDQWLJR
25',1È5,$2875$6
/2&$/,=$d­2,17(51$-$1(,52-5-'0.
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2:,/+,$0$1721,2'(0(/2
5(8)81'21$&,21$/'('(6(192/9,0(172)1'
352&85$'25$/(;7$9$5(6'266$1726
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR&/$8',$0$5,$3(5(,5$%$67261(,9$
-XL] 'HVSDFKR$'5,$126$/'$1+$*20(6'(2/,9(,5$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV/(75$6(7,78/26'(&5(',7260(5&$17,6
(;,67(03(7,d®(6(;3(',(17(69,1&8/$'26$,1'$1­2-817$'26
&RQFOXVRDR-XL]D$'5,$126$/'$1+$*20(6'(2/,9(,5$HPSDUD'HVSDFKR6(0
/,0,1$5SRU-5-'0.
1~PHURDQWLJR
(;(&8d­23257Ë78/2(;75$-8',&,$/
/2&$/,=$d­2,17(51$0(6$$8',Ç1&,$-5-0*4
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(80$67(5(67$&,21$0(17266&/7'$(287526
$'92*$'20$5,21('(5'($5$8-2(28752
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR)$7,0$0$5,$129(/,126(48(,5$
-XL] 'HVSDFKR)$%Ë2/$87=,*+$6(/2)
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
(;,67(03(7,d®(6(;3(',(17(69,1&8/$'26$,1'$1­2-817$'26
&RQFOXVRDR-XL]D)$%Ë2/$87=,*+$6(/2)HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-0*4
)OV$RH[HTHQWHGHYHQGRGDUSURVVHJXLPHQWRjH[HFXomR3UD]RGLDV
$SyVjFRQFOXVmR
/2&$/,=$d­2,17(51$35$=2-5-$90
$XWXDGRHP
&RQVXOWD5HDOL]DGDHP
!"
#
$%&$'
'($
$
)
$' $& )$
*+
$ $
' ,-$
$
$
$ ' (
'$*,'
$$'
$+'
'
*+
($
+,(*$'
+ ..
% .
/
*
)01
0
0
2
($
+ $
2 -XL] "345
)
$$(
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFR
3
/
*
)01
0
0
2
3URFHVVRVXVSHQVR
3
0
6
7
68
2EMHWRV$
)',(% ('2 '
,419"
29:;<
)
$$(
#
3
"345
'$%
(%
3
22*2
&$
2 ,
2 '=
)$$(
'$=>
2 ,
$
2$
/
*
)01
0
0
2
&4""
?
;<
9
$%&$'
'($
$
)
$' $& )$
79
' (
'$*,'
$$'
$+'
'
@
@
"345
A
"9"3"B
3
0"C
0
D90C
0E"
FG
D9H"C
300
3
""0
D9
0"D9H
7
4E4
0
3"4IB
0
2C
#
0
0
""0
$14
31
29:
)01
&4""
?
;<
0
3
&9F14IB
;22%$'<
H7"
0
1
8
;22%$'<
$0IB
0"3F1:0
6
A1
0
39F14IB
&:"
34""9"
4
0
?
0
1
"9
0
39F14IB
,A
3JA"
#?
?
0
?
0
(
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$$50$5,2(6&-5-:%%
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(862$36721($57(6$1$72/7'$0(
$'92*$'25(1((175,(/
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR5(1$72&(6$53(66$1+$'(628=$
-XL] 'HVSDFKR5(1$72&(6$53(66$1+$'(628=$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV3266(35235,('$'('(,029(,6
&RQFOXVRDR-XL]D5(1$72&(6$53(66$1+$'(628=$HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5
SRU-5-:%%
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$$50-5-0/6
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(83$5&$772&20(5(35(6(17$&2(6'(&$/&$'26/7'$0(
$'92*$'2/$=$52-26()5(,7$6&$/9,12
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR0$5,$$/,&(3$,0/<$5'
-XL] 'HVSDFKR+8'6217$5*,12*85*(/
5HGLVWULEXLomRSRU'HSHQGrQFLDHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
3URFHVVRVXVSHQVRDSDUWLUGH
2EMHWRV3266(35235,('$'('(,029(,635235,('$'(38%/,&$
&RQFOXVRDR-XL]D+8'6217$5*,12*85*(/HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-0$3
)OV6XVSHQGDVHRSUHVHQWHIHLWRHDJXDUGHVHRFXPSULPHQWRGRGHVSDFKRSURIHULGRQRV
DXWRVQžHPDSHQVR
3XEOLFDGRQR'2(GHSiJ-5-55(
(PGHFRUUrQFLDRVDXWRVIRUDPUHPHWLGRVHPSDUD$XWRUSRUPRWLYRGH5HFXUVR
$FRQWDUGHSHORSUD]RGH'LDV6LPSOHV
'HYROYLGRHPSRU-5-62%
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$-5-$/$
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(875$16&223$66&223(5$7,9$'(75$%$/+2'(02725,67$6'(9(,&'(75$163
'(3$66$*'2(67'25-/7'$
$'92*$'2$1'5()857$'2
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$/&,'(60$57,165,%(,52),/+2
-XL] 6HQWHQoD52'5,*2*$63$5'(0(//2
5HGLVWULEXLomRSRU'HSHQGrQFLDHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,926&2175$72'(&21&(66$2'(862'($5($1ƒ
3266(35235,('$'('(,029(,6
&RQFOXVRDR-XL]D52'5,*2*$63$5'(0(//2HPSDUD6HQWHQoD6(0/,0,1$5SRU-5-$,3
6(17(1d$7,32&6(05(62/8d­2'20e5,72
/,952 5(*,675215
)2/+$
2DXWRUHVFODUHFHQGRTXHRVIDWRVWUD]LGRVjDSUHFLDomRGR3RGHU-XGLFLiULRIRUDPVXSHUDGRVHTXHDVSDUWHV
FHOHEUDUDPXPQRYRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRGHXVRGHiUHDGHVLVWLXGDDomRUHTXHUHQGRTXHDKRPRORJDomR
GDGHVLVWrQFLDHFRQFRUGDQGRFRPRSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVSURFHVVXDLV5HTXHUHXDLQGDTXHFDGDSDUWH
VXSRUWDVVHRVKRQRUiULRVGHVHXVDGYRJDGRV
$UpFRQFRUGRXFRPDKRPRORJDomRGDGHVLVWrQFLDQRVWHUPRVSURSRVWRV
$GHVLVWrQFLDGDDomRDFDUUHWDDH[WLQomRGRSURFHVVRVHPUHVROXomRGRPpULWRQDIRUPDGRDUW9,,,GR
&yGLJRGH3URFHVVR&LYLOVHQGRFHUWRTXHRUpXFRPHODFRQFRUGRX
3HORH[SRVWRKRPRORJRDGHVLVWrQFLDHMXOJRH[WLQWRRSURFHVVRVHPUHVROXomRGRPpULWRQDIRUPDGRDUW
9,,,GR&yGLJRGH3URFHVVR&LYLO
&RQGHQRRDXWRUDRSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVSURFHVVXDLV&DGDSDUWHVXSRUWDUiRVKRQRUiULRVGHVHXV
DGYRJDGRV
&HUWLILFDGRRWUkQVLWRHPMXOJDGRGrVHEDL[DQRVUHJLVWURVGHGLVWULEXLomRGD-XVWLoD)HGHUDOHDUTXLYHPVHRV
DXWRV
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH
,QWLPDGR3HVVRDOPHQWHHPSRU-5-$,3
'LVSRQtYHOSDUD5HPHVVDDSDUWLUGHSDUD$XWRUSRUPRWLYRGH5HFXUVR
$SDUWLUGHSHORSUD]RGH'LDV6LPSOHV
1~PHURDQWLJR
(;(&8d­23257Ë78/2(;75$-8',&,$/
/2&$/,=$d­2,17(51$&/6-5-5%$
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(8(1$5%$/2/,9(,5$&205(35(6(17$&2(6/7'$0(
03)/$=$52-26()5(,7$6&$/9,12
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR0$852628=$0$548(6'$&267$%5$*$
-XL] 'HVSDFKR0$852628=$0$548(6'$&267$%5$*$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
&RQFOXVRDR-XL]D0$852628=$0$548(6'$&267$%5$*$HPSDUD'HVSDFKR6(0
/,0,1$5SRU-5-5%$
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$$50$5,2(6&&21&/8626-5-$;*
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(8635(6602'$6/7'$
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR5(1$72&(6$53(66$1+$'(628=$
-XL] 'HVSDFKR,25,26,48(,5$'
$/(66$1'5,)257,
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV3266(35235,('$'('(,029(,635235,('$'(38%/,&$&2175$72'(
&21&(66$2'(862'($5($1ž
&RQFOXVRDR-XL]D,25,26,48(,5$'
$/(66$1'5,)257,HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5
SRU-5-$;*
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$'(6$35235,$d­2-5-5+/
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
352&85$'25/('$0$5,$6(53$
5(868173%287,48(/7'$
$'92*$'2/$=$52-26()5(,7$6&$/9,12
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR(8*(1,2526$'($5$8-2
-XL] 'HVSDFKR(8*(1,2526$'($5$8-2
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV3266(35235,('$'('(,029(,635235,('$'(38%/,&$
&RQFOXVRDR-XL]D(8*(1,2526$'($5$8-2HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-5+/
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$&/6&21+(&,0(172-5-=61
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(8&223(5$7,9$'(75$%$/+2'(02725,67$6'(75$163257(6'(3$66$*(,526
(785,602'25,2'(-$1(,52
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR:,/1(<0$*12'($=(9('26,/9$
-XL] 'HVSDFKR:,/1(<0$*12'($=(9('26,/9$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,926&2175$72'(&21&(66$2'(862'($5($1ƒ
3266(35235,('$'('(,029(,6
&RQFOXVRDR-XL]D:,/1(<0$*12'($=(9('26,/9$HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU
-5-)$;
1~PHURDQWLJR
$d­2&,9,/3Ò%/,&$
/2&$/,=$d­2,17(51$*$%$*'5$&$50(1$66,1$5-5-6&%
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$87250,1,67(5,238%/,&2)('(5$/(28752
352&85$'25$/(;$1'5(5,%(,52&+$9(6(28752
5(8'8)5<'2%5$6,/'87<)5((6+23/7'$
$'92*$'26(5*,2%(508'(6(28752
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR&$50(16,/9,$/,0$'($558'$
-XL] 'HFLVmR&$50(16,/9,$/,0$'($558'$
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,926&2175$721ž(2875263$1ž
(
&RQFOXVRDR-XL]D&$50(16,/9,$/,0$'($558'$HPSDUD'HFLVmR6(0/,0,1$5SRU
-5-6&%
3RUILPLQGHILURDSURGXomRGDSURYDRUDOUHTXHULGDSHOR5pXSRVWRTXHDTXHVWmRHQYROYHQDYHUGDGHD
YDORUDomRGDSURYDGRFXPHQWDORTXHVRPHQWHSRGHVHUHIHWXDGRSHORPDJLVWUDGRIHGHUDOFRPRDOLiVMi
FRQVLJQDGR
'RH[SRVWRFRQKHoRGRVHPEDUJRVSRUWHPSHVWLYRVH5(-(,7226
$SyVDSXEOLFDomRDEUDVHQRYRSUD]RUHFXUVDO
!"
/2&$/,=$d­2,17(51$*$%$500$'(,5$-5-763
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHP#
$%
!&'(&")"*&&+&"! ! &(! +&
,-*&'"&(
& '&!. !!. !&! !&/*-*!
,-/*" - "!,*&00& !
1,+23224*)&!- &4 -XL] %567*)&!- &4 'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFR51,+23224
2EMHWRV/!!"'"!!,"/!!"&-
&
&-
/638%489:;*)&!- &4 5%567"&'*'5
44'&"
(&4 /4 "!<+&&*"&<=4 /&4&
1,+23224
(6%%>
:
;
8&'(&")"*&&+&"! ! &(! +&
?8'&!. !!. !&! !&/*-*!
@
@
%567
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
24B2C32
%%2&3653489+23
(6%%>
:
;
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$$3$d­23266(6625,$-5-65<
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2)$%5,&,202/,1$5,0(//2
5(8&223(5$7,9$0,67$'(75$%$/+2'(02725,67$6$87212026'(7$;,
(63(&,$/'25,2'(-$1(,52&223(575$02
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR5(*,1$&2(/,)250,6$12
-XL] 6HQWHQoD5(*,1$&2(/,)250,6$12
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,926&21&(66­2'(8621ž
3266(35235,('$'('(,029(,6
&RQFOXVRDR-XL]D5(*,1$&2(/,)250,6$12HPSDUD6HQWHQoD6(0/,0,1$5SRU-5-7.7
6(17(1d$7,32
/,952 5(*,675215 )2/+$
3iJLQDGH
$6,1)250$d®(6$48,&217,'$61­2352'8=(0()(,726/(*$,6
620(17($38%/,&$d­212'27(09$/,'$'(3$5$&217$*(0'(35$=26
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2)$%5,&,202/,1$5,0(//2
5(875$16&22785&223(5$7,9$'(75$%$/+2'2602725,67$6$87212026'(
785,602'25,2'(-$1(,52/7'$
$'92*$'2$1'5($6(1$6$6621(3(5521(
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR$/8,6,2*21&$/9(6'(&$67520(1'(6
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV3266(35235,('$'('(,029(,6&2175$726$'0,1,675$7,926&2175$72'(
&21&(66­2'(8621ž
&RQFOXVRDR-XL]D)$%,27(1(1%/$7HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-6&*
KWWSSURFZHEMIUMMXVEUFRQVXOWDUHVLPSUSURFDVS"& , 'W 1~PHURDQWLJR
(;(&8d­23257Ë78/2(;75$-8',&,$/
/2&$/,=$d­2,17(51$1­2,1)250$'$
/2&$/,=$d­2(/(75Ð1,&$$*8$5''(92/&$57$35(&$7Ï5,$$*8$5''(92/&3
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2,6$%(/'(2/,9(,5$0$5,1+2
5(8/,95$5,$/$6(/9$/7'$
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
-XL] 'HVSDFKR,25,26,48(,5$'
$/(66$1'5,)257,
5HGLVWULEXLomRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
&RQFOXVRDR-XL]D,25,26,48(,5$'
$/(66$1'5,)257,HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5
SRU-5-,6)
352&(6621ž
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
5(8/,95$5,$/$6(/9$/7'$
1HVWDGDWDIDoRRVSUHVHQWHVDXWRVFRQFOXVRVDR00-XL])HGHUDOGDD9DUD)HGHUDO
5LRGH-DQHLUR
$'$/%(572:,/62163,(5
'LUHWRUGD6HFUHWDULDGDD9DUD)HGHUDO
'(&,6­2
±)L[RRVKRQRUiULRVDGYRFDWtFLRVGHYLGRVSHORH[HFXWDGRHPGH]SRUFHQWRGRYDORUWRWDOGDH[HFXomR
GHYLGDPHQWHDWXDOL]DGRQRVWHUPRVGRVDUWV†žH$GR&3&
±&LWHVHRH[HFXWDGRSDUDSDJDUQRSUD]RGHWUrVGLDVQRVWHUPRVGRDUWGR&3&
±&LHQWLILTXHVHRH[HFXWDGRGDUHGXomRGRVKRQRUiULRVDGYRFDWtFLRVjPHWDGHHPFDVRGHSDJDPHQWRQR
UHIHULGRSUD]RDUW$S~QLFRGRSUD]RGHTXLQ]HGLDVSDUDDRSRVLomRGRVHPEDUJRVDUWHGD
SRVVLELOLGDGHGHUHTXHUHUQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVRSDUFHODPHQWRGRGpELWRHPDWpVHLVSDUFHODVDFUHVFLGDV
GHFRUUHomRPRQHWiULDHGHMXURVGHPRUDGHXPSRUFHQWRDRPrVGHVGHTXHUHFRQKHoDRGpELWRHFRPSURYH
RGHSyVLWRGHWULQWDSRUFHQWRGRYDORUH[HFXWDGRDFUHVFLGRGHFXVWDVHKRQRUiULRVDGYRFDWtFLRVDUW$
±&DVRQmRRFRUUDRSDJDPHQWRQRSUD]RGHWUrVGLDVGHILURDSHQKRUDRQOLQHGRVGHSyVLWRVHDSOLFDo}HV
ILQDQFHLUDVGRH[HFXWDGRDWpROLPLWHGRYDORUWRWDOGRGpELWRFRPH[FOXVmRGDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRDUW
LQFLVRV,9H;
±)UXVWUDGDDSHQKRUDRQOLQHH[SHoDVHRPDQGDGRGHSHQKRUDHSURFHGDRRILFLDOGHMXVWLoDjSHQKRUDGH
EHQVGRH[HFXWDGRHjVXDDYDOLDomRLQWLPDQGRQDRSRUWXQLGDGHRH[HFXWDGR
±$SUHVHQWDGRUHTXHULPHQWRGHSDUFHODPHQWRDUW$LQWLPHVHRH[HTHQWHSDUDVHPDQLIHVWDUHP
FLQFRGLDV
±(IHWXDGDDSHQKRUDRXQmRVHQGRORFDOL]DGRVEHQVSHQKRUiYHLVLQWLPHVHRH[HTHQWH
5LRGH-DQHLURGHIHYHUHLURGH
,25,26,48(,5$'
$/(66$1'5,)257,
-XL])HGHUDO
5HJLVWURGR6LVWHPDHPSRU-5-+$$
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR$JXDUGDQGRGHYROXomRGH&DUWD3UHFDWyULD
5HDOL]DGDHPSRU-5-%==
(PGHFRUUHQFLDRVDXWRVIRUDPUHPHWLGRVHPDR5HGLVWULEXLomRSDUDD9)
6HPFRQWDJHPGH3UD]RV
'HYROYLGRHPSRU-5-8-2
0RYLPHQWDomR&DUWRUiULDWLSR$JXDUGDQGRGHYROXomRGH&DUWD3UHFDWyULD
5HDOL]DGDHPSRU-5-$;*
&DUWD&7$H[SHGLGRHP
/RFDOL]DomRDWXDO9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
1~PHURDQWLJR
5(,17(*5$d­20$187(1d­2'(3266(
/2&$/,=$d­2,17(51$1­2,1)250$'$
/2&$/,=$d­2(/(75Ð1,&$6$1($'25&21&/86­23$5$'(63$&+2
$XWXDGRHP&RQVXOWD5HDOL]DGDHPjV
$8725(035(6$%5$6,/(,5$'(,1)5$(6758785$$(5232578$5,$,1)5$(52
$'92*$'2/('$0$5,$6(53$
5(8%$1&2'2%5$6,/6$
9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR(8*(1,2526$'($5$8-2
-XL] 'HVSDFKR(8*(1,2526$'($5$8-2
'LVWULEXLomR6RUWHLR$XWRPiWLFRHPSDUD9DUD)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
2EMHWRV&2175$726$'0,1,675$7,9263266(35235,('$'('(,029(,6
&RQFOXVRDR-XL]D(8*(1,2526$'($5$8-2HPSDUD'HVSDFKR6(0/,0,1$5SRU-5-5+/