Maceio - Segunda-feira
8 de Setembro de 2014
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Assinado digitalmente pela
COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS,
INTERMEDIAÇÃO E PARCERIAS DE
ALAGOAS - CEPAL
Data: Segunda-feira, 8 de Setembro de 2014 às 0:00:00
$QR1~PHUR
Poder Executivo
ATOS E DESPACHOS DO GOVERNADOR
'(&5(721ž'('(6(7(0%52'(
,167,78,23/$12(67$'8$/'(&,Ç1&,$7(&12/2*,$(,129$d­2
('È2875$63529,'Ç1&,$6
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR,9GRDUWLJRGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXH
FRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
$UWž)LFDLQVWLWXtGRR3ODQR(VWDGXDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomRFRPEDVH
QDVGLUHWUL]HVGD/HL(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHEHPFRPRGD
/HL)HGHUDOQžGHGHGH]HPEURGH
$UWž6mRSULQFtSLRVGR3ODQR(VWDGXDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
,DGHPRFUDWL]DomRGRDFHVVRDRVEHQVHVHUYLoRVGD&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
&7,
,,RVLVWHPDGH&7,FRPRHOHPHQWRFKDYHSDUDFLGDGDQLDHLQFOXVmRVRFLDO
,,,DHFRQRPLDJHUDGDGRVVLVWHPDVGH&7,FRPRIDWRUGHLQFOXVmRSURGXWLYD
,9DOLEHUGDGHGHH[SUHVVmRFULDomRHIUXLomR
9 D SURPRomR GD GLYHUVLGDGH GR VLVWHPD GH &7, H GR UHVSHLWR DRV GLUHLWRV
KXPDQRVH
9,DSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDIRUPXODomRGDVSROtWLFDVGHLQFOXVmRGLJLWDO
GDVFRPXQLGDGHVGHEDL[DUHQGD
$UWž6mRREMHWLYRVGR3ODQR(VWDGXDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
,FRQVWUXLUXPDSROtWLFDGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR&7,
,,PHOKRUDUDHGXFDomREiVLFDHDLQGXomRGDFXOWXUDGRHPSUHHQGHGRULVPRHGD
LQRYDomR
,,,DPSOLDUDFDSDFLGDGHGHJHUDomRHGLIXVmRGHFRQKHFLPHQWR
,9H[SDQGLUDRIHUWDGHLQIUDHVWUXWXUDGH&7,HDSURYHLWDUDVRSRUWXQLGDGHVHP
VHWRUHVGDHFRQRPLDSRSXODUHGRVVHJPHQWRVWUDGLFLRQDLVHHVWUXWXUDQWHVH
9XQLYHUVDOL]DURDFHVVRGRVDODJRDQRVDRVVLVWHPDVGH&7,
$UWž&RPSHWHDR3RGHU([HFXWLYRQRVWHUPRVGHVWH'HFUHWR
,IRUPXODUSROtWLFDVS~EOLFDVHSURJUDPDVTXHFRQGX]DPjHIHWLYDomRGRVREMHWLYRV
GLUHWUL]HVHPHWDVGR3ODQR
,,LQFHQWLYDUDFULDomRGHFHQWURVGH&7,QRkPELWRGHFDGDXPDGDVQRYH
5HJL}HVGH3ODQHMDPHQWRGR(VWDGRGH$ODJRDVTXDLVVHMDP5HJLmR0HWURSROLWDQD
5HJLmR 7DEXOHLUR GR 6XO 5HJLmR %DL[R 6mR )UDQFLVFR 5HJLmR $JUHVWH 5HJLmR
3ODQDOWR GD %RUERUHPD 5HJLmR 6HUUDQD GRV 4XLORPERV 5HJLmR 1RUWH 5HJLmR
0pGLR6HUWmR5HJLmR$OWR6HUWmRLQVWLWXtGDVSHOR'HFUHWR(VWDGXDOQžGH
GHMDQHLURGH
,,,IRPHQWDUDSURGXomRHDIUXLomRGRVLVWHPDGH&7,GHIRUPDUHJLRQDOL]DGD
SRUPHLRGHHGLWDLVHVHOHo}HVS~EOLFDV
,9 JDUDQWLU D SUHVHUYDomR GR SDWULP{QLR GRV FHQWURV GH &7, DODJRDQRV
UHVJXDUGDQGRRVEHQVGHQDWXUH]DPDWHULDOHLPDWHULDOLQFOXVLYHDTXHOHVUHIHUHQWHV
jVIRUPDo}HVXUEDQDVHUXUDLVRXHPFRQMXQWRH
9DUWLFXODUDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHSURPRYDPDRUJDQL]DomRGHUHGHVHFRQVyUFLRV
SDUD VXD LPSODQWDomR GH IRUPD LQWHJUDGD FRP DV SROtWLFDV S~EOLFDV HVWDGXDLV GH
HGXFDomRWXULVPRGLUHLWRVKXPDQRVGHQWUHRXWUDV
$UW ž 2 3ODQR 3OXULDQXDO 33$ D /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV /'2 H D
/HL 2UoDPHQWiULD$QXDO /2$ GLVSRUmR VREUH RV UHFXUVRV D VHUHP GHVWLQDGRV j
H[HFXomRGDVDo}HVGHWDOKDGDVSRUHL[RQDIRUPDGR$QH[RÒQLFRGHVWH'HFUHWR
$UW ž 2 3ODQR (VWDGXDO GH &LrQFLD 7HFQRORJLD H ,QRYDomR VHUi UHYLVWR
SHULRGLFDPHQWH WHQGR FRPR REMHWLYR D DWXDOL]DomR H R DSHUIHLoRDPHQWR GH VXDV
GLUHWUL]HVHPHWDVFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRHPHL[RVQR$QH[RÒQLFRGHVWH'HFUHWR
3DUiJUDIR~QLFR$SULPHLUDUHYLVmRGR3ODQRVHUiUHDOL]DGDDSyVTXDWURDQRVGD
SURPXOJDomRGHVWH'HFUHWR
$UWž$FRQYRFDomRGD&RQIHUrQFLD(VWDGXDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
H VXD UHDOL]DomR VmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD &LrQFLD
7HFQRORJLDH,QRYDomR6(&7,
$UWž$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR6(&7,DGRWDUi
DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV j LPSOHPHQWDomR H DWXDOL]DomR GR 3ODQR &LrQFLD
7HFQRORJLDH,QRYDomRSRGHQGRSDUDWDQWRHVWDEHOHFHUSDUFHULDVFRPLQVWLWXLo}HV
S~EOLFDVHSULYDGDV
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHVHWHPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('(6(7(0%52'(
$1(;2Ò1,&2
/,1+$6'($d®(6
$V/LQKDVGH$o}HVGR3ODQR(VWDGXDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomRGH$ODJRDV
HVWmRGLVSRVWDVHPVHWHHL[RVHVWUXWXUDQWHVGRSODQRGLVSRVWRVDVHJXLU
)RUPXODomR H LPSOHPHQWDomR GH XPD SROtWLFD HVWDGXDO GH &7, SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGH$ODJRDV
3ULRUL]DomR GD HGXFDomR EiVLFD FRPR FRQGLomR IXQGDPHQWDO SDUD SURPRYHU D
LQRYDomR
(VWUXWXUDURVLVWHPDHVWDGXDOGH&7,
$PSOLDomRGDFDSDFLGDGHORFDOGHJHUDomRHGLIXVmRGHFRQKHFLPHQWRSHVTXLVDH
LQRYDomR
,QGX]LUDFXOWXUDGRHPSUHHQGHGRULVPRHGDLQRYDomR
([SDQVmRGDRIHUWDGHFRQKHFLPHQWRWHFQRORJLDHGHLQIUDHVWUXWXUDGH&7,H
([SDQVmRGDVDo}HVGH&7,SDUDRDSURYHLWDPHQWRGHRSRUWXQLGDGHVHPVHWRUHV
GDHFRQRPLDYLVDQGRjLQVHUomRGH$ODJRDVQRHVSDoRUHJLRQDOQDFLRQDOHJOREDO
(,;26(6758785$17(6
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDIRUPXODUHLPSOHPHQWDUXPDSROtWLFDHVWDGXDOGH
&7,SDUDRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGH$ODJRDVWHPDVVHJXLQWHOLQKDVGHDomR
2
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
5HYLVDU R PDUFR OHJDO GH &7, GR (VWDGR GH $ODJRDV D SDUWLU GDV GLUHWUL]HV
HVWUDWpJLFDVGR3ODQRGH&7,
$VVHJXUDUDLPSOHPHQWDomRGR3ODQRGH&7,H
3URPRYHURFRQWtQXRDOLQKDPHQWRGR3ODQRGH&7,GH$ODJRDVDRVUHIHUHQFLDLVGH
SODQHMDPHQWRHSROtWLFDVUHJLRQDLVHQDFLRQDLVUHOHYDQWHV
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDSULRUL]DUDHGXFDomREiVLFDFRPRFRQGLomRIXQGDPHQWDO
SDUD SURPRYHU D LQRYDomR WHP FRPR OLQKD GH DomR DSRLDU R GHVHQYROYLPHQWR GH
PHFDQLVPRVSDUDIRPHQWRSHVTXLVDVHSURJUDPDVGH&7,YROWDGRVSDUDDPHOKRULD
GDTXDOLGDGHGDHGXFDomREiVLFD
2HL[RTXHYLVDHVWUXWXUDURVLVWHPDHVWDGXDOGH&7,WHPDVVHJXLQWHVOLQKDV
GHDomR
(VWUXWXUDUHLQWHJUDURVLVWHPDGHJRYHUQDQoDGH&7,
3URPRYHUDHVWDELOLGDGHQDVUHODo}HVLQVWLWXFLRQDLV
,QGX]LUDPHOKRULDGDJHVWmRQDVLQVWLWXLo}HVTXHID]HPSDUWHGRVLVWHPDXWLOL]DQGR
PHWRGRORJLDVUHFRQKHFLGDV
$UWLFXODUDIRUPDomRGHTXDGURVHFDSDFLWDo}HVGH*HVWmRHP&7,
3URPRYHUDLQWHJUDomRGDVDo}HVUHDOL]DGDSHODVLQVWLWXLo}HVGRVLVWHPDHYLWDQGR
GXSOLFLGDGHVYLVDQGRjRWLPL]DomRGRVUHVXOWDGRVHXVRGRVUHFXUVRVH
)RUWDOHFHUDVSDUFHULDVHVWUDWpJLFDVHQWUHJRYHUQRHPSUHVDVH,&7VORFDOUHJLRQDO
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDDPSOLDUDFDSDFLGDGHORFDOGHJHUDomRHGLIXVmRGH
FRQKHFLPHQWRSHVTXLVDHLQRYDomRWHPDVVHJXLQWHVOLQKDVGHDomR
)RPHQWDU D SHVTXLVD LQWHULQVWLWXFLRQDO FRP HQJDMDPHQWR GD )$3($/ D ¿P GH
HVWLPXODUDLQWHJUDomRGHSHVTXLVDGRUHVQR(VWDGR
,QVHULURVLVWHPDORFDOGHLQRYDomRQDVUHGHVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVDSUR[LPDQGR
,&7VHPSUHVDVHJRYHUQR
(VWLPXODUD¿[DomRGHWDOHQWRVQDVLQVWLWXLo}HVGRVLVWHPDHVWDGXDOGH&7,
$SRLDU D HODERUDomR GH XPD HVWUDWpJLD GH SHVTXLVD H LQRYDomR TXH LQFHQWLYH DV
XQLYHUVLGDGHVHVWDGXDLVS~EOLFDVHSULYDGDVDSDUWLFLSDUHPPDLVHIHWLYDPHQWHGR
GHVHQYROYLPHQWRGH$ODJRDVH
)RUWDOHFHU SRU PHLR GD LGHQWL¿FDomR GH SULRULGDGHV GH SHVTXLVD D LQWHUDomR GD
LQIUDHVWUXWXUDGHSHVTXLVDGR(VWDGRFRPDVHPSUHVDV
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDLQGX]LUDFXOWXUDGRHPSUHHQGHGRULVPRHGDLQRYDomR
WHPDVVHJXLQWHVOLQKDVGHDomR
$UWLFXODU Do}HV LQVWLWXFLRQDLV GH VHQVLELOL]DomR SDUD R VHWRU SURGXWLYR TXDQWR jV
YDQWDJHQVHVWUDWpJLFDVGDLQRYDomR
'HVHQYROYHUSURJUDPDVGHTXDOL¿FDomRSDUDGLPLQXLUDVOLPLWDo}HVGRVSHTXHQRV
SURGXWRUHVSDUDDEVRUomRGHWHFQRORJLDVH
(VWLPXODURHPSUHHQGHGRULVPRLQRYDGRUFRPrQIDVHQRVMRYHQVHPSUHHQGHGRUHV
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
DPSOLDQGRDGHQVLGDGHGHFRQKHFLPHQWR
$SRLDU D H[SDQVmR GD PDOKD GH ¿EUD ySWLFD QR (VWDGR H D HIHWLYD LPSODQWDomR
GRV SURMHWRV GH 7HOHFHQWURV H &LGDGHV 'LJLWDLV LQFOXLQGR D RIHUWD GH VHUYLoRV
LQGLVSHQViYHLVSDUDTXHFXPSUDPVXDPLVVmRDGHTXDGDPHQWH
$PSOLDU SDUFHULDV HQWUH HPSUHVDV H ,&7V FRP R SURSyVLWR GH GHVHQYROYHU QRYRV
SURGXWRV
,GHQWL¿FDUQRYDVYRFDo}HVSURGXWLYDVQDVUHJL}HVGR(VWDGRRQGHQmRH[LVWDPDo}HV
GH&7,PDVTXHDSUHVHQWHPSRWHQFLDOSDUDSRVWHULRUGHVHQYROYLPHQWR
'HVHQYROYHUSROtWLFDVGHDSRLRDSHVTXLVDVYROWDGDVSDUDFXOWXUDVDJUtFRODVUHJLRQDLV
FRPIRFRQRGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHVXVWHQWiYHO
$SRLDU Do}HV GH SHVTXLVD H H[WHQVmR YROWDGDV SDUD SURSRVWDV GH XWLOL]DomR H
GHVHQYROYLPHQWRGR&DQDOGR6HUWmR
'HVHQYROYHUPHFDQLVPRVGHIRUWDOHFLPHQWRGRV1,7VHXPDSROtWLFDHVWDGXDOTXH
HVWLPXOHDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOHRVVLVWHPDVGHH[WHQVmRWHFQROyJLFDH
(VWUXWXUDUXPVLVWHPDGHSHVTXLVDDQiOLVHHH[WHQVmRUXUDOFRPYLVWDVDDPSOLDUD
RIHUWDGHVHUYLoRVDRVSURGXWRUHVSDUDWUDQVIHUrQFLDGHWHFQRORJLD
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDjH[SDQVmRGDVDo}HVGH&7,SDUDRDSURYHLWDPHQWR
GHRSRUWXQLGDGHVHPVHWRUHVGDHFRQRPLDYLVDQGRjLQVHUomRGH$ODJRDVQRHVSDoR
UHJLRQDOQDFLRQDOHJOREDOWHPDVVHJXLQWHVOLQKDVGHDomR
&RQVROLGDU R 3ROR 7HFQROyJLFR GH %DWDOKD IRFDGR QD FDGHLD GH YDORU GR OHLWH H
ODWLFtQLRV
&RQVROLGDUR3ROR7HFQROyJLFRGH$UDSLUDFDRULHQWDGRDRFXOWLYRDJUtFROD
&RQVROLGDUR3RORGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRHFRPXQLFDomRHP0DFHLy
,QGX]LUHVWXGRVHSHVTXLVDVHSURPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGHSURGXWRVGHJHUDomR
SDUDRVHWRUVXFURHQHUJpWLFRHSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGHSHVTXLVDVHPTXtPLFDYHUGH
(VWLPXODU R GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV WHFQRORJLDV H LQRYDo}HV YLVDQGR
RV QHJyFLRV QR UDPR GH SURGXWR UHFLFODGR HQYROYHQGR DV DWLYLGDGHV GH FROHWD
RUJDQL]DomRSURFHVVDPHQWRHUHXWLOL]DomRGHUHVtGXRVPHWiOLFRVHQmRPHWiOLFRV
(VWLPXODU R GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLDV H LQRYDomR SDUD R VHWRU WXUtVWLFR GR
(VWDGR
(VWLPXODUSHVTXLVDVHDo}HVUHIHUHQWHVjHFRQRPLDFULDWLYD
(VWLPXODUSHVTXLVDVHDo}HVUHIHUHQWHVjLQRYDomRLQFOXVLYD
(VWLPXODUSHVTXLVDVHDo}HVGHIRPHQWRSDUDRFRPSOH[RLQGXVWULDOHGHVHUYLoRV
HPVD~GH
(VWLPXODU R GHVHQYROYLPHQWR GH HVWXGRV SHVTXLVD WHFQRORJLDV H LQRYDomR SDUD D
iUHDGH6HJXUDQoD3~EOLFDH
,QGX]LUDSURGXomRGHDWLYRVWHFQROyJLFRVHGHFRQKHFLPHQWRYLVDQGRFRQWULEXLUSDUD
DDWUDomRGHQRYDVHPSUHVDV
/,67$'(6,*/$6
&7,&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
,&7,QVWLWXWRGH&LrQFLDH7HFQRORJLD
)$3($/)XQGDomRGH$PSDURj3HVTXLVDGR(VWDGRGH$ODJRDV
03(0LFURH3HTXHQD(PSUHVD
2HL[RHVWUXWXUDQWHTXHYLVDH[SDQGLUDRIHUWDGHFRQKHFLPHQWRWHFQRORJLDHGH $3/$UUDQMRV3URGXWLYRV/RFDLV
1,71~FOHRGH,QRYDomR7HFQROyJLFD
LQIUDHVWUXWXUDGH&7,WHPDVVHJXLQWHVOLQKDVGHDomR
Protocolo 92955
,GHQWL¿FDUDVGHPDQGDVGH&7,GRVVHWRUHVSURGXWLYRV
2(;&(/(17Ë66,026(1+257(2721,29,/(/$),/+2*29(51$'25
$SRLDUDFULDomRHGHVHQYROYLPHQWRGHSRORVHSDUTXHVWHFQROyJLFRV
'2 (67$'2 (0 '$7$ '( '( 6(7(0%52 '( '(63$&+28 26
$SRLDUDFULDomRHGHVHQYROYLPHQWRGHLQFXEDGRUDV
6(*8,17(6352&(6626
$SRLDUDFULDomRHRGHVHQYROYLPHQWRGHDFHOHUDGRUDVGHQHJyFLRV
(VWLPXODURIRUWDOHFLPHQWRGRVLVWHPDGHIRUPDomRHTXDOL¿FDomRGHPmRGHREUD
352&GD6(,1)5$ 'HDFRUGR/DYUHVHRGHFUHWR(PVHJXLGD
LQVWDODGRHP$ODJRDV
UHPHWDPVHRVDXWRVj6(,1)5$SDUDDVGHPDLVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR
$SRLDU R IRUWDOHFLPHQWR GRV JUXSRV GH SHVTXLVD H[LVWHQWHV QRV ,&7V GR (VWDGR
EXVFDQGR VROXo}HV WHFQROyJLFDV TXH DSRLHP DV 03(V IRUQHFHGRUDV GRV VHWRUHV 352& GD 6(&7, 'H DFRUGR /DYUHVH R GHFUHWR (P VHJXLGD
UHPHWDPVHRVDXWRVj6(&7,SDUDDVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR
VXFURHQHUJpWLFRTXtPLFRSOiVWLFRHPHWDOPHFkQLFR
(VWLPXODURGHVHQYROYLPHQWRGHSHVTXLVDVSDUDRVHWRUVXFURHQHUJpWLFRYLVDQGRDR
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
GHVHQYROYLPHQWRGHPHOKRUHVSUiWLFDVGHDSURYHLWDPHQWRGDHQHUJLDTXtPLFDFRQWLGD
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
QDELRPDVVDSRUPHLRGHWpFQLFDVGHFRQYHUVmRGHHQHUJLDFRPDOWDH¿FLrQFLD
Protocolo 92957
$SRLDUDDJUHJDomRGHYDORUGDVFDGHLDVSURGXWLYDVGH03($3/VHFRRSHUDWLYDV
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
PODER EXECUTIVO
ÍNDICE
TEOTONIO BRANDÃO VILELA FILHO
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
JOSÉ THOMAZ DA SILVA NONÔ NETTO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE CIVIL
ÁLVARO ANTÔNIO MELO MACHADO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE MILITAR
JOSÉ BERNARDO DA SILVA – Ten Cel PM
SECRETÁRIO EXECUTIVO DO GABINETE DO GOVERNADOR
HERBERT MOTTA DE ALMEIDA
PROCURADOR GERAL DO ESTADO
MARCELO TEIXEIRA CAVALCANTE
CONTROLADORA GERAL DO ESTADO
ROSA MARIA BARROS TENÓRIO
DEFENSOR PÚBLICO GERAL DO ESTADO
DANIEL COELHO ALCOFORADO COSTA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DO
DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO
JOSÉ MARINHO JUNIOR
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA
FÁBIO RODRIGUES DE LIMA
SECRETÁRIA DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL
SONÁLY BASTOS DA ROCHA COSTA
SECRETÁRIA DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA
E DESENVOLVIMENTO SOCIAL
BERGSON BRITO LEITE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA
E DA INOVAÇÃO
EDUARDO SETTON SAMPAIO DA SILVEIRA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO
KEYLLE ANDRÉ BIDA DE LIMA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA
OSVALDO VIÉGAS
SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA
MAURICIO ACIOLI TOLEDO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
ALEXANDRE LAGES CAVALCANTE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
MARCO ANTÔNIO CAVALCANTI VITAL
SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE E DOS
RECURSOS HÍDRICOS
ARTUR ROGÉRIO FERREIRA DA MATA
SECRETÁRIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA E
DOS DIREITOS HUMANOS
NADJA MARIA MARTINS LESSA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE
JORGE DE SOUZA VILLAS BÔAS
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E
QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
MARIA BETÂNIA JATOBÁ DE ALMEIDA
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO
DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS
Companhia de Edição, Impressão
e Publicação de Alagoas
Moises de Aguiar
DIRETOR PRESIDENTE
José Roberto Gomes Pedrosa
Procuradoria Geral do Estado ................................................................ 05
Defensoria Pública Geral do Estado ..................................................... 08
Sec. de Estado da Articulação Social.....................................................08
Sec. de Estado da Defesa Social ..........................................................08
Hermann de Almeida Melo
DXWRVj6((SDUDLQVWUXomRIXQFLRQDOGHSUD[HHSURQXQFLDPHQWRFRQFOXVLYR
GHVHX7LWXODUTXDQWRjFHVVmRSUHWHQGLGDSHOD'HOHJDFLD*HUDOGD3&$/
Sec. de Estado da Fazenda ...................................................................13
PHGLDQWH2¿FLRQž*'GHÀV(PVHJXLGDHPKRPHQDJHPDR
Sec. de Estado da Gestão Pública ........................................................20
Sec. de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos ................. 20
SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH HYROXD R SURFHVVR GLUHWDPHQWH j GRXWD 3*( SDUD
Sec. de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Dir. Humanos ...............21
HPREHGLrQFLDj/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHMXOKRGHDQiOLVHH
Sec. de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico.....21
SDUHFHUDFHUFDGDPDWpULD3RU¿PYROWDQGRSDUDFRQVLGHUDomRGR&KHIHGR
Sec. de Estado da Saúde .....................................................................21
Sec. de Estado do Turismo .................................................................... 23
Delegacia Geral da Polícia Civil .............................................................23
Comando Geral do Corpo de Bombeiros Militar ....................................23
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA ................................................................24
PODER LEGISLATIVO .........................................................................35
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL .......................................................36
PREFEITURAS DO INTERIOR ...............................................................54
EDITAIS E AVISOS ................................................................58
EVENTOS FUNCIONAIS .......................................................59
3RGHU([HFXWLYR
352& GD 6($'(6 (QFDPLQKHPVH RV DXWRV j 6(&,3,6 GR
)(&2(3 QD 6(** SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV
QR kPELWR GH VXD FRPSHWrQFLD WHQGR HP YLVWD R 2¿FLR Qž *6
6($'(6 jV ÀV GD ODYUD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD$VVLVWrQFLD H
'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO
352& GR &53 '$  5(*,­2 $UTXLYHVH WHQGR HP YLVWD R
'(63$&+2GHÀVGDODYUDGD6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD*HVWmR
3~EOLFD
352& GH $5/(1( $ '26 6 %8$548( (QFDPLQKHPVH RV
DXWRVj6(*(63SDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLDVSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXD
PREÇO
Pagamento à vista por cm²
Para faturamento por cm²
Processo de Diárias
R$ 5,60
R$ 6,53
R$ 10,00
PUBLICAÇÃOES
Os textos para publicações deverão ser digitados em
Word (normal), em fonte Times New Roman, tamanho
8 e largura de 12 cm, sendo encaminhados diretaPHQWH DR SDUTXH JUi¿FR j $Y )HUQDQGHV /LPD VQ
.P*UXWDGH/RXUGHV0DFHLy$/QRKRUiULRGDV
08h às 15h pelo e-mail: [email protected].
FRPSHWrQFLDWHQGRHPYLVWDRWHRUGR'(63$&+2GHÀVGR1~FOHRGD
*HVWmRH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVGHVWD3DVWD
352&GD30$/ 7HQGRHPYLVWDRSHGLGRGHÀVIRUPXODGRSHOR
LQWHUHVVDGRUHWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR*HUDOGD30$/SDUDFLrQFLDH
GHYLGDVSURYLGrQFLDV
352&GR*29'2(67'(3(51$0%8&2 5HWRUQHPRVDXWRV
j 81&,6$/ SDUD DQH[DU DR SUHVHQWH DXWRV IRWRFySLD GR SURFHVVR DIÁ
RIO OFICIA
L
DE AL G OAS
A
UHIHULGRQD3RUWDULDGHÀVYROWDQGR
352& GR *$% &,9,/ 5HWRUQHP RV DXWRV j GRXWD 3*( SDUD
Acessibilidade Municipal
Diário Oficial
Eletrônico
DQiOLVHFRQFOXVLYDWHQGRHPYLVWDRDWHQGLPHQWRGD'LOLJrQFLD3*(3/,&
QžGHÀVY
352& $S H 6*& GH -26()$ 9 '26
6$1726 (QFDPLQKHPVHRVDXWRVj6(*(63SDUDFLrQFLDGR'(63$&+2
GHÀVGR1~FOHRGD*HVWmRH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVGHVWD3DVWDH
A IMPRENSA OFICIAL GRACILIANO RAMOS
PA RT I C I PA DA I M P L E M E N TAÇ ÃO D O N OVO
S I S T E M A D E G E S TÃO D I G I TA L
Fácil acesso ao banco de dados, que contém todos os conteúdos publicados no
Diário Oficial.
A SEGESP, responsável por implantar o novo sistema digital, conta com equipamentos de alta performance e uma equipe qualificada de profissionais da área de
Tecnologia da Informação (TI).
O novo sistema de publicação de matérias no Diário Oficial garante mais agilidade e segurança para atender todo o Sistema de Gestão SEGESP.
3DUTXH*Ui¿FR$Y)HUQDQGHV/LPDVQ.P*UXWDGH/RXUGHV0DFHLy$/&(3
7HO
GHPDLVHSURYLGrQFLDVTXHMXOJDUSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLD
352&GR*& 5HWRUQHPRVDXWRVj6($'(6SDUDDUTXLYDPHQWR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352& GR *& 5HWRUQHP RV DXWRV j 6(&7, SDUD DUTXLYDPHQWR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
ZZZLPSUHVVDR¿FLDODO
envio de públicações: [email protected]
QUAISQUER RECLAMAÇÕES SOBRE MÁTERIAS PUBLICADAS DEVERÃO SER EFETUADAS NO PRAZO MÁXIMO DE 10 DIAS
352&GD$32&$/$/ 3UHOLPLQDUPHQWHHQFDPLQKHPVHYmRRV
Sec. de Estado da Educação e do Esporte ........................................... 08
DIRETOR ADMINISTRATIVO FINANCEIRO
DIRETOR COMERCIAL e INDUSTRIAL
'(63$&+28266(*8,17(6352&(6626
Gabinete Civil ......................................................................................... 03
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ
ADALBERON NONATO SÁ JUNIOR
SECRETÁRIO DE ESTADO DE RESSOCIALIZAÇÃO
E INCLUSÃO SOCIAL
CARLOS ALBERTO LUNA DOS SANTOS – Ten Cel PM
Gabinete Civil
&$5'262 '( %$5526 (0 '$7$ '( '( 6(7(0%52 '( Atos e Despachos do Governador.......................................................... 01
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA
CANTIDIO DE FREITAS MUNDIM NETO
SECRETÁRIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E DO
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
IÁSNAIA POLIANA LEMOS SANTANA
3
2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ )5$1./,1 $'5,$12
PODER EXECUTIVO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
DIÓGENES TENÓRIO DE ALBUQUERQUE
SECRETÁRIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
STELLA LIMA DE ALBUQUERQUE
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
Secretaria de Estado
do Planejamento e do
Desenvolvimento Econômico
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
4
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
352& GR *& 5HWRUQHP RV DXWRV j 6(*(63 SDUD DUTXLYDPHQWR 352& GD 81&,6$/ 5HWRUQHP RV DXWRV j 81&,6$/ SDUD
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352& GR *& 5HWRUQHP RV DXWRV j 6($*5, SDUD DUTXLYDPHQWR
PDQLIHVWDomR FRQFOXVLYD TXH QR SOHLWR QRV WHUPRV GR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž
GHGHMDQHLURGHYROWDQGR
352&GD30$/ 9mRRVDXWRVDR*0SDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLD
TXHMXOJDUSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDWHQGRHPYLVWDRWHRUGD
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
6ROLFLWDomRQž'6GHÀVGDODYUDGDUHTXHUHQWH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH 352&GR,3$6($/6$Ò'( 'HYROYDPVHRVDXWRVDR,3$6($/
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
6$Ò'(SDUDTXHSURFHGDjGHYLGDFRUUHomRQRVDVVHQWDPHQWRVGRVHUYLGRU
352&GR*& 5HWRUQHPRVDXWRVj6(,1)5$SDUDDUTXLYDPHQWR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352&GR*& 5HWRUQHPRVDXWRVj81&,6$/SDUDDUTXLYDPHQWR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352& GR *& 5HWRUQHP RV DXWRV j 6(3$= SDUD DUTXLYDPHQWR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
DSRVHQWDQGRSHODVUD]}HVH[SRVWDV
352&GR&5(),72 9mRRVDXWRVj6(**FRQIRUPHGHVSDFKR
GHÀVSDUDFLrQFLDGRHQWHQGLPHQWRGDGRXWD3*(DFHUFDGDPDWpULDH
SURYLGrQFLDVTXHMXOJDUSHUWLQHQWHV
352&GR67- 5HPHWDPVHRVDXWRVjGRXWD3*(SDUDDVSURYLGrQFLDV
XUJHQWHVHQHFHVViULDVWHQGRHPYLVWDRWHOHJUDPD7/*0&'6
SULPHLUDVHomRRULXQGRGR67-
352&GD$0*(63 9mRRVDXWRVj6($*5,SDUDFLrQFLDHGHPDLV
PHGLGDVDVHXFDUJR
352&GD$0*(63 9mRRVDXWRVj$56$/SDUDFLrQFLDHGHPDLV
PHGLGDVDVHXFDUJR
352&GR*& 5HWRUQHPRVDXWRVj6(0$5+SDUDDUTXLYDPHQWR 352&GD$0*(63 9mRRVDXWRVj-8&($/SDUDFLrQFLDHGHPDLV
PHGLGDVDVHXFDUJR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH 352& GR  9$5$ &Ë9(/ &$3,7$/ 5HPHWDPVH RV DXWRV j
GRXWD 3*( HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPQHWDU Qž GH GH MXOKR GH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352&GR*& 5HWRUQHPRVDXWRVj6((SDUDDUTXLYDPHQWRWHQGR
HPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGHPDLR
WHQGRHPYLVWDWUDWDUVHGHGHFLVmRMXGLFLDORULXQGDGR-Xt]RGH'LUHLWR
GD9DUD&tYHOGD&DSLWDO)D]HQGD(VWDGXDO
GHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGHÀV 352&GD$0*(63 9mRRVDXWRVDR'(75$1$/SDUDFLrQFLDH
GDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
GHPDLVPHGLGDVDVHXFDUJR
352& GR *& 5HWRUQHP RV DXWRV DR &%0$/ SDUD DUTXLYDPHQWR 352& GD 3*( 5HWRUQHP RV DXWRV j GRXWD 3*( SDUD FLrQFLD GR
WHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGH
PDLRGHHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGH
ÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&
352&VGR*&H
GR*&
'(63$&+25HWRUQHPRVDXWRVjGRXWD3*(SDUDDUTXLYDPHQWRWHQGRHPYLVWDD
H[SHGLomRGR2¿FLR*&6&QžGDWDGRGHGHPDLRGH
HPDWHQGLPHQWRDR2¿FLR&LUFXODU*&6$'-QžGHÀVGDODYUD
GR6HFUHWiULR$GMXQWRGR*&DUTXLYHVH
352&GD6(** 7HQGRHPYLVWDDGHVVLVWrQFLDIRUPXODGDYHUEDOPHQWH
SHODLQWHUHVVDGDDUTXLYHVH
352&GD6()$= (PIDFHGRWHPSRGHFRUULGRUHWRUQHPRVDXWRV
j6(3/$1'(SDUDQRYRSURQXQFLDPHQWRDFHUFDGDPDWpULD
352&GD6(0$5+ 'HYLGDPHQWHDVVLQDGDVSHOR&KHIHGR3RGHU
([HFXWLYRDVWUrVYLDVGRSULPHLURWHUPRDGLWLYRGHTXHWUDWDRSUHVHQWH
SURFHVVRUHPHWDPVH RV DXWRV j 6(0$5+ SDUD FLrQFLD GH VHX WLWXODU H
GHYLGRV¿QV
2I&LUFXODU*&6&QžGHÀVGDODYUDGR6HFUHWiULR&KHIHGR
*DELQHWH&LYLO
352&GR,=3 9mRRVDXWRVi6(*(63HDR$/3UHYLGrQFLDVSDUD
LQIRUPDUDH[LVWrQFLDGHGpELWRYROWDQGR
352& GD 30$/ 9mR RV DXWRV DR &RPDQGR *HUDO GD 30$/
SDUD SURQXQFLDPHQWR WHQGR HP YLVWD R '(63$&+2 -85Ë',&2 3*(3$
GHÀVDSHQVDGRSHOR'(63$&+268%3*(*$%1ž
GHÀVGDGRXWD3*(YROWDQGR
352&GD6(** (PYLUWXGHGRWHPSRGHFRUULGRVHPDPDQLIHVWDomR
GRLQWHUHVVDGRDUTXLYHVH
352&GD68'(1( $UTXLYHVHWHQGRHPYLVWDDH[SHGLomRGR2*
QžGHGHPDLRGHGHÀVHPDWHQGLPHQWRDR2¿FLRQž
*$%68'(1(GHÀV
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
352&GR&(&6 9mRRVDXWRVj6(&20SDUDFLrQFLDHDSURYDomR
GDPLQXWDGHGHFUHWRGHÀVYROWDQGR
Protocolo 92958
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
Procuradoria Geral do Estado
352&85$'25*(5$/'2(67$'20$5&(/27(,;(,5$&$9$/&$17('(63$&+28(0
'$7$'('(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ,1)5$(6758785$ 6(,1)5$ $66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(*$%1ƒ$FROKRRDOHQWDGR
'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒGDODYUDGR(PLQHQWH&RRUGHQDGRUGD3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV
&RQWUDWRVH&RQYrQLRVHPIDFHGHVXDFRQVROLGDGDEDVHMXUtGLFDHQWHQGHQGRSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFD
GRSOHLWRHPFRPHQWRGHVGHTXHDWHQGLGRVRVLQGLFDWLYRVODQoDGRVQRDOXGLGR'HVSDFKR$O¿PUHPHWDP
RVDXWRVj6(,)5$$/SDUDDVPHGLGDVTXHHQWHQGHUFDEtYHLV
352& ,17 6(,1)5$ $66 62/,&,7$d­2 '(63$&+2 3*( *$% 1ƒ
$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒHPDQDGRGD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD
GH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVTXHPDQWpPRPHVPRHQWHQGLPHQWRHFRQGLFLRQDQWHVH[DUDGDVQR
'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒQRSURFHVVRQƒ6HQGRDVVLPUHWRUQRRVDXWRV
j6(,1)5$SDUDDVSURYLGrQFLDVGHFDEtYHLV
352&,176(5,6$66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒODYUDGRGD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV TXH GLDQWH GD VLPLOLWXGH GD PDWpULD GRV SUHVHQWHV
DXWRVFRPDTXHODH[DPLQDGDQRSURFHVVRQžDSOLFDDRFDVRYHUWHQWHDPHVPDVROXomR
MXUtGLFDWRPDGDQR'HVSDFKR3*(3/,&&'1žRTXDOHQWHQGHVHUSRVVtYHOMXULGLFDPHQWH
RSDJDPHQWRSRULQGHQL]DomRGRVVHUYLoRVRUDSUHVWDGRVREVHUYDQGRVHDVUHVVDOYDVSRVWDVQRUHIHULGR
'HVSDFKR6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRj6(5,6SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352& ,17 6(6$8 $66 $8725,=$d­2 '(63$&+2 3*( *$% 1ƒ
$SURYR R 'HVSDFKR 3*(3/,&&' Qƒ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD
3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQFOXVLYR SHOD UHJXODULGDGH GD IDVH H[WHUQD GR
FHUWDPHHVWDQGRDSWDjVSURYLGrQFLDVXOWHULRUHVGHVGHTXHDWHQGLGDVWRGDVDVVXDVFRQGLFLRQDQWHV&RP
LVVRHYROXDPRVDXWRVj6(6$8$/SDUDDGRomRGDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17$025,0%$55(72(1*(1+$5,$/7'$$66$35(6(17$d­2
'( 352-(72 '(63$&+2 3*( *$% 1ƒ $SURYR R 'HVSDFKR 3*(3/,&&' Qƒ
HPDQDGRGD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVFRQFOXVLYR
SHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGRDGLWDPHQWRYHUVDGRGHVGHTXHDWHQGLGDVWRGDVDVFRQGLFLRQDQWHVLQGLFDGDV
6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRDR'(5SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&,176(5,6$66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒHPDQDGRGD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVHQWHQGHQGRSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
GLUHWDTXHVHFXLGDHVWDQGRDPLQXWDFRQVWDQWHQRVDXWRVDSWDjDSURYDomRGHVGHTXHDWHQGLGDVWRGDVDV
UHFRPHQGDo}HVHOHQFDGDV6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRj6(,1)5$SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&,176(5,6$66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒHPDQDGRGD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVFRQFOXVLYRSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
GLUHWDTXHVHFXLGDHVWDQGRDPLQXWDFRQVWDQWHQRVDXWRVDSWDjDSURYDomRGHVGHTXHDWHQGLGDVWRGDVDV
FRQGLFLRQDQWHVLQGLFDGDV6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRj6(,1)5$SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&,176(5,6$66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒHPDQDGRGD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVHQWHQGHQGRSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
GLUHWDTXHVHFXLGDHVWDQGRDPLQXWDFRQVWDQWHQRVDXWRVDSWDjDSURYDomRGHVGHTXHDWHQGLGDVWRGDVDV
UHFRPHQGDo}HVHOHQFDGDV6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRj6(,1)5$SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&,176(5,6$66&2175$7$d­2'((035(6$'(63$&+23*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒODYUDGRGD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVTXHSRQGHUDSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
GLUHWDTXHVHFXLGDHVWDQGRDPLQXWDFRQVWDQWHQRVDXWRVDSWDjDSURYDomRGHYHQGRVHUDWHQGLGDVWRGDV
DVVXDVFRQGLFLRQDQWHV6HQGRDVVLPUHWRUQRRSURFHVVRj6(,1)5$SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLyGHVHWHPEURGH
0$,/621/8,=3(5(,5$'266$1726
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
5
352&,176(3/$1'($/$66/,&,7$d­235(*­2(/(75Ð1,&2)$6(
,17(51$6(59,d2&217Ë182'(3257$5,$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ
$SURYRR3DUHFHU3*(3/,&QžMiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH/LFLWDo}HV
&RQWUDWRVH&RQYrQLRVFRPDVHJXLQWHHPHQWD/,&,7$d­26(59,d2&217Ë182'(3257$5,$
)$6(,17(51$&203(7Ç1&,$'$3*(3/,&$/3$5$$1È/,6(027,9$d­2126$8726
7(502'(5()(5Ç1&,$$878$'2$7(672'2&$5È7(5&203(7,7,92'2&(57$0((
'$&21)250,'$'('27(502'(5()(5Ç1&,$&20$,1Qž$0*(6335(d2
*/2%$/ (67,0$'2 (0 5 $7(672 '$ &21)250,'$'( '26 25d$0(1726
&2027(502'(5()(5Ç1&,$87,/,=$'$$&&7&5e',7225d$0(17È5,2
,1)250$'2/2$$72'('(6,*1$d­2'(35(*2(,526((48,3('($32,2'$
$0*(63 126 $8726 $8725,=$d­2 3$5$ $ '()/$*5$d­2 '2 &(57$0( $7(672
'$ (;,67Ç1&,$ '( 68),&,(17( ',6321,%,/,'$'( ),1$1&(,5$ 1(&(66,'$'( '(
$'2d­2'$69(56®(6$78$/,=$'$6'$60,187$63$'5­2(/$%25$'$63(/$3*(
3/,&$/ 5(48,6,d­2 38%/,&,'$'( '($&25'2 &20 2$57$1(;2 , '2 '(& 1ž
35$=21­2,1)(5,25$',$6Ò7(,63$5$26,17(5(66$'2635(3$5$5(0
68$63523267$6$3529$d­2&21',&,21$'$$SURYDomRFRQGLFLRQDGDDRDWHQGLPHQWRGRV
UHTXLVLWRVFRQVWDQWHVQRUHIHULGR3DUHFHU&RPLVVRYmRRVDXWRVj6(3/$1'(SDUDDVSURYLGrQFLDV
QHFHVViULDV
352&,17$1'5($/8,=$$1'5$'('266$1726$660$1'$'2'(
&,7$d­2'(63$&+268%3*(*$%1ƒ&RQKHoRHDSURYRR0HPRUDQGR3*(3-Qž
MiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD-XGLFLDOFRPDVUD]}HVDOLFRQWLGDVLQH[LVWLQGR
LPSXJQDomRDVHUVXVFLWDGD¬3-
352& ,17 0$5,$ $3$5(&,'$ '$17$6 32178$/ 025(,5$ $66
(148$'5$0(172 '(63$&+2 68% 3*(*$% 1ž $SURYR R 'HVSDFKR 3*(
3$,&'QžGD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD
$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDRTXDOFRQFOXLSHODDSURYDomRGRVLWHQV³F´³G´H³H´GR'HVSDFKR3*(3$,Qž
GHYHQGRHYROXLURVDXWRVj6(*(63$/
352&,17*$%,1(7(&,9,/$66(0(1'$&2167,78&,21$/1ž
'(63$&+2 68%3*( *$% 1ƒ $SURYR R 'HVSDFKR 3*($66 Qž GD
$VVHVVRULD(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRFRQFOXVLYRSHORHQYLRGRVDXWRVj3URFXUDGRULD
-XGLFLDOGHYHQGRVHUREVHUYDGDVDVUHFRPHQGDo}HVH[DUDGDVQRUHIHULGR'HVSDFKR
352&,17(6&2/$(67$'8$/29Ë',2('*$5'($/%848(548($66
&2081,&$d­2'()85726,1',&Æ1&,$$'0,1,675$7,9$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ
$SURYRR3DUHFHU3*(3$MiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD
$GPLQLVWUDWLYD FRP D VHJXLQWH HPHQWD $'0,1,675$7,92 '(1Ò1&,$ 6,1',&Æ1&,$
$'0,1,675$7,9$ 352&(',0(172 5(*8/$5 2%6(59Æ1&,$ '26 35,1&Ë3,26 /(*$,6
,1(5(17(6 ¬ 0$7e5,$ $548,9$0(172 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 6(( SDUD R GHYLGR
DUTXLYDPHQWR
352& ,17 $662&,$d­2 '26 '(/(*$'26 '( 32/Ë&,$ '( $/$*2$6
$'(32/ $66 62/,&,7$d­2 '( 5(*8/$0(17$d­2 '$ -251$'$ '( 75$%$/+2 '(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$
MiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRPDVUD]}HVQHOHFRQWLGDVGHYHQGRRV
DXWRVVHUUHPHWLGRVj6(*(63HPVHJXLGDj6()$=H*DELQHWH&LYLOSDUDRV¿QVLQGLFDGRVQRDOXGLGR
'HVSDFKR
352&,17(76$/$6662/,&,7$d­2'(352552*$d­2'(63$&+2
68%3*(*$%1ž$SURYRR'HVSDFKR3*(3$,QžMiDSUHFLDGRSHODFRRUGHQDomR
GD3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDTXHHQWHQGHQmR
KDYHUIDWRVQRYRVTXHHQVHMDPXPDUHDQiOLVHPRWLYRSHORTXDOGHYHPUHWRUQDURVDXWRVj81&,6$/
SDUDVHXDUTXLYDPHQWR
352& ,17 30$/ $66 /,&,7$d­2 35(*­2 (/(75Ð1,&2 )$6(
(;7(51$ $48,6,d­2 '( &2/(7(6 %$/Ë67,&26 '(63$&+2 68%3*( *$% 1ƒ
$SURYRR3DUHFHU3*(3/,&QžMiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH
/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVFRPDVHJXLQWHHPHQWD³'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR3UHJmR(OHWU{QLFR
/LFLWDomRSDUDDTXLVLomRGHFROHWHVEDOtVWLFRVSDUDD30$/)DVHH[WHUQD3URFHGLPHQWRTXHREVHUYRX
RVGLWDPHVOHJDLVHRVSULQFtSLRVTXHUHJHPRFHUWDPHOLFLWDWyULR-XOJDPHQWRREMHWLYR2IHUWDTXHDWHQGH
jQHFHVVLGDGHGD$GPLQLVWUDomR$SURYDomR´$SURYDomRFRQGLFLRQDGDDRDWHQGLPHQWRGRVUHTXLVLWRV
FRQVWDQWHVQRUHIHULGR3DUHFHU&RPLVVRYmRRVDXWRVj30$/SDUDDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV
Protocolo 92892
268%352&85$'25*(5$/'2(67$'2-26e&/È8',2$7$Ë'($&,2/,'(63$&+28(0
'$7$'('(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& ,17 -2­2 $/)5('2 7(1Ï5,2 /,16 *8,0$5­(6 $66
62/,&,7$d­2 0$1'$72 &/$66,67$ '(63$&+2 68%3*(*$% 1ƒ $SURYR
R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*(3$&' GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYD
FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GR SOHLWR HP FRPHQWR FRP IXQGDPHQWR QD /HL (VWDGXDO Qž 5HVVDOWHVHTXHD/LFHQoDpVHPSUHMXt]RGHVXDUHPXQHUDomR&RPLVVRUHPHWDPRVDXWRVj3HUtFLD
2¿FLDOGR(VWDGRQD6('6SDUDDVSURYLGrQFLDVXOWHULRUHV
5HSXEOLFDGRSRULQFRUUHomR
352& ,17 $17Ð1,2 )5$1&,6&2 '$ 6,/9$ $66 $326(17$'25,$ '(63$&+268%3*(*$%1ž$SURYRR3DUHFHU3*(3$MiDSUHFLDGR
SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD FRP
SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR ž GD (& Qž REVHUYDGR R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR GH
VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H
ODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352& ,17 /8,= &$5/26 &$<5(6 3,1+(,52 6$1726 $66
5(48(5,0(172'(63$&+268%3*(*$%1ƒ&RQKHoRHDSURYRR'HVSDFKR3*(
3-QžMiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD-XGLFLDOFRPDVUD]}HVDOLFRQWLGDV
GHYHQGRRVDXWRVVHJXLUSDUDD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYD3$SDUDDGRomRGDVPHGLGDVFDEtYHLV
6
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352& ,17 30$/ $66 /,&,7$d­2 35(*­2 (/(75Ð1,&2 )$6(
(;7(51$$48,6,d­2'(.,76'(&(/$6$'$37$'$6'(63$&+268%3*(*$%1ƒ
$SURYRR3DUHFHU3*(3/,&QžMiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH
/LFLWDo}HV&RQWUDWRVH&RQYrQLRVFRPDVHJXLQWHHPHQWD³'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR3UHJmR(OHWU{QLFR
/LFLWDomRSDUDDTXLVLomRGHNLWVGHFHODVDGDSWDGDVSDUDD30$/)DVHH[WHUQD3URFHGLPHQWRTXH
REVHUYRXRVGLWDPHVOHJDLVHRVSULQFtSLRVTXHUHJHPRFHUWDPHOLFLWDWyULR-XOJDPHQWRREMHWLYR2IHUWD
TXH DWHQGH j QHFHVVLGDGH GD $GPLQLVWUDomR $SURYDomR´ $SURYDomR FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR
GRV UHTXLVLWRV FRQVWDQWHV QR UHIHULGR 3DUHFHU &RP LVVR YmR RV DXWRV j 30$/ SDUD DV SURYLGrQFLDV
QHFHVViULDV
352& ,17 6,/9,2 5$)$(/ '2 1$6&,0(172 $66 5()250$ 325
,1&$3$&,'$'( '(),1,7,9$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1ƒ $SURYR R 3DUHFHU
3*(3$QžMiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRQFOXVLYRSHOD
UHIRUPDGRPLOLWDUFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVQRVPROGHVGRVDUWLJRV,,,,H,WRGRVGD/HL
(VWDGXDOQžVREDIRUPDGHVXEVtGLRGHž6DUJHQWR30FRQIRUPHDQH[RGD/HL(VWDGXDOQž
GH5HVVDOWHVHTXHMiH[LVWHHQWHQGLPHQWRXQLIRUPL]DGRSRUSDUWHGHVWD3*(TXDQWR
DRVSURYHQWRVLQWHJUDLVHHTXLYDOHQWHVDRVXEVtGLRGDJUDGXDomRSRVWRLPHGLDWDPHQWHVXSHULRUTXDQGRR
VHUYLGRUIRUFRQVLGHUDGRLQFDSD]GH¿QLWLYDPHQWHSDUDRVHUYLoRGD30$/HHVWDWLYHUUHODomRGHFDXVD
HHIHLWRFRPRVHUYLoRPLOLWDUH[DUDGRQRVDXWRVGRSURFHVVRQžDWUDYpVGR'HVSDFKR
68%3*(*$%QžSXEOLFDGRQR'2(GHFRQIRUPHFySLDDQH[D'HVVDIRUPDYmR
RVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352& ,17 6(725 '( $548,92 6()$= $66 ,03/$17$d­2 '2
$',&,21$/ '( ,16$/8%5,'$'( '(63$&+2 68%3*( *$% 1ƒ $SURYR R
'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRP
DVUD]}HVQHOHFRQWLGDVFRQFOXVLYRSHORGHIHULPHQWRGRSOHLWRHPFRPHQWR6HQGRDVVLPYmRRVDXWRVj
6()$=SDUDDVGHYLGDVSURYLGrQFLDV
352&,170$5&26(/213$/$*$1,'21$6&,0(172$6635202d­2
3257(032'(6(59,d2'(63$&+268%3*(*$%1ž7UDWDPRVDXWRVGH3URPRomR
SRU7HPSRGH6HUYLoRGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDVHQFDPLQKDGRVDHVWD3URFXUDGRULD*HUDO
GR(VWDGRSRUFRQGXWRGR&RPDQGR*HUDOGD30$/&RQKHoRR3DUHFHU3*(3$Mi
DSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDSDUDGHOHGLVFRUGDUWHQGRHPYLVWDR0DSD
'HPRQVWUDWLYRGHÀEHPFRPRR'HVSDFKRGHÀVGR&RPDQGDQWH*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDU
GR(VWDGRGH$ODJRDVRTXDODUJXPHQWDTXHH[LVWHQRTXDGURGD30$/XPFODURGHDSUR[LPDGDPHQWH
FLQFRPLOLQWHJUDQWHVHXPQ~PHURVLJQL¿FDWLYRGHSROLFLDLVPLOLWDUHVTXHMiSHUFHEHPHPVHXVVXEVtGLRVD
UHPXQHUDomRGHXPSRVWRRXJUDGXDomRDPDLV6HQGRDVVLPFRPIXQGDPHQWRQDGHFODUDomRPHQFLRQDGD
HVWH yUJmR RSLQD IDYRUDYHOPHQWH j SURPRomR GR LQWHUHVVDGR XPD YH] TXH Ki YDJD SDUD SURPRYrOR
FRQGLFLRQDQGRVHHVWDDSURYDomRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULDSDUDRSURYLPHQWRGRQRYRSRVWR
1R HQWDQWRUHLWHUDPRVDRULHQWDomRGHTXHDQRYDOHLGD30$/GHYHUiHVSHFL¿FDUHPVHXV DQH[RVR
Q~PHURGHYDJDVGHVWLQDGDVDFDGDSRVWRRXJUDGXDomR6LJDPRVDXWRVj30$/
352&,176(($/$66352&(',0(172$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$5
'(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYRR3DUHFHU3*(3$MiDSUHFLDGR
SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRP D VHJXLQWH HPHQWD $'0,1,675$7,92
6(9,'25 3Ò%/,&2 352&(662 $'0,1,675$7,92 ',6&,3/,1$5 $%$1'212 '(
&$5*2 /$8'2 0e',&2 &21),50$1'2 3$72/2*,$ 48$'52 '(35(66,92 $&203$1+$0(1720e',&21­2&21),*85$'$$,17(1d­2'($%$1'21$5$57
'$/(,(67$'8$/1ƒ$548,9$0(172'HVVDIRUPDYmRRVDXWRVj6((SDUDDV
PHGLGDVTXHHQWHQGHUFDEtYHLV
352& ,17 *(1,/'$ )(55(,5$ &+$9(6 $66$%212 3(50$1Ç1&,$
'(63$&+2 68% 3*(*$% 1ž $SURYR R 'HVSDFKR 3*(3$,&' Qž GD
&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDR
TXDOFRQFOXLSHORGHIHULPHQWRGRSOHLWR9mRRVDXWRVj6(*(63$/
352& ,17 52*e5,2 '8$57( 0$'(,52 $66 (148$'5$0(172
'(63$&+2 68% 3*(*$% 1ž $SURYR R 'HVSDFKR 3*(3$,&' Qž GD
&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDR
TXDOFRQFOXLSHODDSURYDomRGRVLWHQV³F´³G´H³H´GR'HVSDFKR3*(3$,QžGHYHQGRHYROXLU
RVDXWRVj6(*(63$/
352& ,17 3$8/2 )(51$1'2 $5$Ò-2 '( 0(/2 $66
(148$'5$0(172 '(63$&+2 68% 3*(*$% 1ž $SURYR R 'HVSDFKR 3*(
3$,&'QžGD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD
$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDRTXDOFRQFOXLSHODDSURYDomRGRVLWHQV³F´³G´H³H´GR'HVSDFKR3*(3$,Qž
GHYHQGRHYROXLURVDXWRVj6(*(63$/
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
352& ,17 -26e (8=e%,2 ),/+2 $66 5()250$ '( 0,/,7$5 '(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'Qž
GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD UHIRUPD GR PLOLWDU FRP SURYHQWRV
LQWHJUDLV QRV PROGHV GRV DUWLJRV 9 H 9 WRGRV GD /HL (VWDGXDO Qž VRE D IRUPD
GH VXEVtGLR GH ž 6DUJHQWR 30$QH[R ,, FRQIRUPH DQH[R GD /HL (VWDGXDO Qž GH 'HVVDIRUPDYmRRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGR
UHVSHFWLYRDWR
352&,170$5,1(,'(0(66,$6'$6,/9$$66'(6,1&217$%,/,=$d­2
/,&(1d$3$5$$7,9,'$'(32/Ë7,&$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYR
R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*(3$&' GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD
FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GR SOHLWR EXVFDGR QD H[RUGLDO FRP IXQGDPHQWR QD /HL (VWDGXDO Qž
DSDUWLUGRUHJLVWURGDFDQGLGDWXUDDWpRžGLDVHJXLQWHDRGDHOHLomR¬6(6$8SDUDDV
SURYLGrQFLDVXOWHULRUHV
352& ,17 &*( 683(5,17(1'Ç1&,$ '( &21752/( ),1$1&(,52
$66 'Ë9,'$6 '2 '(75$1 62%5( 3$*$0(172 '( ',È5,$6 $ 6(59,'25(6
5($35(&,$d­2'$0$7e5,$'(63$&+268%3*(*$%1ž2XWURVVLPFDVRD
RSomRDGPLQLVWUDWLYDVHMDDGHSURJUDPDUVHUYLoRVGXUDQWHRV¿QDLVGHVHPDQDQRVFLWDGRV&,5(75$16
RUJDQL]DQGRXPDHVFDODTXHPHOKRUDWHQGDjFRQYHQLrQFLDDGPLQLVWUDWLYDHDUD]}HVGHHFRQRPLFLGDGH
VHULDKLSRWHWLFDPHQWHIDODQGRSRVVtYHODDSOLFDomRGDVLVWHPiWLFDSUHYLVWDQDSDUWH¿QDOGR†žGRDUWLJR
žWDQWRGR'HFQžTXDQWRQR'HFQžFDVRRGHVORFDPHQWRSHUGXUHSRUPDLVGH
GLDVVHJXLGRVHQWHQGDVHVXFHVVLYRV5HVSRQGLGDDFRQVXOWDUHWRUQHPRVDXWRVDRFRQVXOHQWH&*(
RTXDOGHYHUiFRQFHGHUYLVWDGRVPHVPRVDR'(75$1$/
352&,17-26e(/&,20$57,166$50(172$665(72512$248$'52
'$30$/'(63$&+268%3*(*$%1ž(PIDFHGDVUD]}HVH[SRVWDVjVÀVD
DWHQGHQGRD'LOLJrQFLDGHÀFRQKHoRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomR
GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD SDUD GHOH GLVFRUGDU H DSURYDU R 'HVSDFKR 3*(3$
FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GR SOHLWR EXVFDGR QHVWH SURFHVVR &RP DV UHFRPHQGDo}HV FRQVWDQWHV QR
¿QDOGRDOXGLGR'HVSDFKRYmRRVDXWRVj30$/SDUDDVPHGLGDVTXHHQWHQGHUFDEtYHLV
352& ,17 &$52/,1( &$9$/&$17, 3$',/+$ $66 ,1'(1,=$d­2
'( )e5,$6 '(63$&+2 68%3*(*$% 1ƒ $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*(3$
Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD R TXDO SRQGHUD SHOR
GHIHULPHQWR GR SOHLWR HP FRPHQWR GHYHQGR RV DXWRV VHU UHPHWLGRV j 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV
LQGLFDGDVQRVREUHGLWR'HVSDFKR
352&,170È5&,2/,6%2$'266$1726$6635202d­23257(032
'(6(59,d2'(63$&+268%3*(*$%1ž7UDWDPRVDXWRVGH3URPRomRSRU7HPSR
GH6HUYLoRGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDVHQFDPLQKDGRVDHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR
SRUFRQGXWRGR&RPDQGR*HUDOGD30$/&RQKHoRR3DUHFHU3*(3$MiDSUHFLDGRSHOD
&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDSDUDGHOHGLVFRUGDUWHQGRHPYLVWDR0DSD'HPRQVWUDWLYR
GHÀEHPFRPRR'HVSDFKRGHÀGR&RPDQGDQWH*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
RTXDODUJXPHQWDTXHH[LVWHQRTXDGURGD30$/XPFODURGHDSUR[LPDGDPHQWHFLQFRPLOLQWHJUDQWHV
HXPQ~PHURVLJQL¿FDWLYRGHSROLFLDLVPLOLWDUHVTXHMiSHUFHEHPHPVHXVVXEVtGLRVDUHPXQHUDomRGH
XP SRVWR RX JUDGXDomR D PDLV 6HQGR DVVLP FRP IXQGDPHQWR QD GHFODUDomR PHQFLRQDGD HVWH yUJmR
RSLQD IDYRUDYHOPHQWH j SURPRomR GR LQWHUHVVDGR XPD YH] TXH Ki YDJD SDUD SURPRYrOR DR 3RVWR GH
7HQHQWH&RURQHO42&30FRQGLFLRQDQGRVHHVWDDSURYDomRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULDSDUD
RSURYLPHQWRGRQRYRSRVWR1RHQWDQWRUHLWHUDPRVDRULHQWDomRGHTXHDQRYDOHLGD30$/GHYHUi
HVSHFL¿FDUHPVHXVDQH[RVRQ~PHURGHYDJDVGHVWLQDGDVDFDGDSRVWRRXJUDGXDomR6LJDPRVDXWRVDR
*DELQHWH&LYLO
352&$SHQVRVH,17:,/$0,'263$6626
6,/9$ $66 75$16)(5Ç1&,$ 3$5$$ 5(6(59$ 5(081(5$'$ '(63$&+2 68% 3*(
*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomRGD
3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRPDVUD]}HVDOLFRQWLGDV2UHIHULGRPLOLWDUID]MXVj7UDQVIHUrQFLDSDUD
5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGH
VXEVtGLRGHž6DUJHQWR301tYHO,,FRQIRUPHDQH[RGD/HL(VWDGXDOQžGH'HVVD
IRUPDYmRRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYR
DWR
352&,17.È7,$$558'$*8,0$5­(6$66(;21(5$d­2'(63$&+2
68% 3*(*$% 1ž $SURYR R 'HVSDFKR 3*(3$,&' Qž GD &RRUGHQDomR GD
3URFXUDGRULDGH&RQWUROH7pFQLFRGRV6HUYLoRV-XUtGLFRVGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDRTXDOFRQFOXLSHOR
GHIHULPHQWRGRSOHLWR9mRRVDXWRVj81&,6$/
352& $SHQVR ,17 -26e 0(66,$6 /2%2 $66
75$16)(5Ç1&,$ 3$5$ $ 5(6(59$ 5(081(5$'$ '(63$&+2 68% 3*(*$% 1ƒ
$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD
$GPLQLVWUDWLYD FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 2 UHIHULGR PLOLWDU ID] MXV j 7UDQVIHUrQFLD SDUD 5HVHUYD
5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGHVXEVtGLRGH
ž6DUJHQWR301tYHO,,FRQIRUPHDQH[RGD/HL(VWDGXDOQžGH'HVVDIRUPDYmRRV
DXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352&$SHQVR,177Æ1,$5(*,1$'($5$Ò-26,48(,5$
$66352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$5'(63$&+268%3*(*$%1ƒ
$SURYR R 3DUHFHU 3*(3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD
$GPLQLVWUDWLYD FRP D VHJXLQWH HPHQWD $'0,1,675$7,92 6(59,'25 3Ò%/,&2 $385$d­2
'( $%$1'212 '( &$5*2 352&(662 $'0,1,675$7,92 ',6&,3/,1$5 6DWLVIDomR GRV
SUHVVXSRVWRVOHJDLV2EVHUYkQFLDGRVSULQFtSLRVGDDPSODGHIHVDHGRFRQWUDGLWyULR5HJXODULGDGH)RUPDO
&RPLVVRYmRRVDXWRVj6(*(63SDUDDGRomRGDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,179$1,/'2&$/,;72'(/,5$$6675$16)(5Ç1&,$3$5$$
5(6(59$5(081(5$'$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYRR3DUHFHU3*(
3$MiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRPDVUD]}HVDOL
FRQWLGDV2UHIHULGRPLOLWDUID]MXVj7UDQVIHUrQFLDSDUD5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV
,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGHVXEVtGLRGHž6DUJHQWR1tYHO,,FRQIRUPHDQH[R
GD /HL (VWDGXDO Qž GH 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU
FRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352& ,17 7(5(6$ 0È5&,$ '$ 52&+$ /,0$ (0(5< $66
$326(17$'25,$'(63$&+268%3*(*$%1ž$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(
3$&'GD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRQFOXVLYRSHODFRQFHVVmR
GHDSRVHQWDGRULDFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVQRVWHUPRVGRDUWLJRžGD(&QžREVHUYDGRRVLVWHPD
UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR
JRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352& ,17 0$5,$ '$1Ò%,$ 9,(,5$ %$5526 $66 62/,&,7$
75$16)(5Ç1&,$ '(63$&+2 68%3*(*$% 1ƒ $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR
3*(3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR
SHOR VREUHVWDPHQWR GR SURFHVVR SHODV UD]}HV TXH H[S}H 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 6(6$8 SDUD
DWHQGLPHQWRGRVLQGLFDWLYRVDSRQWDGRVQR¿QDOGRUHIHUHQFLDGR'HVSDFKR
352& $SHQVRV H ,17 /8,= *21=$*$ '(
/,0$),/+2$6675$16)(5Ç1&,$3$5$$5(6(59$5(081(5$'$'(63$&+268%
3*(*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomR
GD 3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYD FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 2 UHIHULGR PLOLWDU ID] MXV j7UDQVIHUrQFLD
SDUD5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPD
GH VXEVtGLR GH 6XEWHQHQWH 30 1tYHO ,, FRQIRUPH DQH[R GD /HL (VWDGXDO Qž GH 'HVVDIRUPDYmRRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGR
UHVSHFWLYRDWR
352&$SHQVRVH,17-2­20$5,$12),/+2
$6675$16)(5Ç1&,$3$5$$5(6(59$5(081(5$'$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ
$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD
$GPLQLVWUDWLYD FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 2 UHIHULGR PLOLWDU ID] MXV j 7UDQVIHUrQFLD SDUD 5HVHUYD
5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGHVXEVtGLRGH
ž6DUJHQWR301tYHO,,FRQIRUPHDQH[RGD/HL(VWDGXDOQžGH'HVVDIRUPDYmRRV
DXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352&$SHQVRVH,17$*(56210$&+$'2
12*8(,5$ $66 75$16)(5Ç1&,$ 3$5$$ 5(6(59$ 5(081(5$'$ '(63$&+2 68%
3*(*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomR
GD 3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYD FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 2 UHIHULGR PLOLWDU ID] MXV j7UDQVIHUrQFLD
SDUD5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPD
GH VXEVtGLR GH ž 6DUJHQWR 30 1tYHO ,, FRQIRUPH DQH[R GD /HL (VWDGXDO Qž GH 'HVVDIRUPDYmRRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGR
UHVSHFWLYRDWR
352&$SHQVR,179$/0,5*2'2,'$6,/9$$665(6(59$
5(081(5$'$ '(63$&+2 68% 3*(*$% 1ƒ $SURYR R 3DUHFHU 3*(3$ MiDSUHFLDGRSHOD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRPDVUD]}HVDOLFRQWLGDV2
UHIHULGRPLOLWDUID]MXVj7UDQVIHUrQFLDSDUD5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD
/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGHVXEVtGLRGHž6DUJHQWR301tYHO,,FRQIRUPHDQH[RGD/HL
(VWDGXDOQžGH4XDQWRDRFDUiWHUSUHFiULRLQIRUPDPRVTXHMiH[LVWHHQWHQGLPHQWR
XQLIRUPL]DGR GHVWD 3*( QRV DXWRV GR SURFHVVR Qž DWUDYpV GR 'HVSDFKR 68% 3*(
*$% Qž SXEOLFDGR QR '2( GH R TXDO UDWL¿FD R GHVSDFKR 68% 3*(*$% Qž
XPDYH]TXHDSDVVDJHPSDUDDUHVHUYDIRLYROXQWiULDVHQGRSRUWDQWRGH¿QLWLYDDLQGDTXH
HYHQWXDOUHIRUPDSRVWHULRUGDRUGHPMXGLFLDOGHSURPRomRSRVVDYLUDID]HUUHJUHGLURSRVWRRXJUDGXDomR
HPTXHVHGHXRDWRGHUHVHUYD5HVVDOWHVHTXHVHQGRDUHVHUYDUHPXQHUDGDYROXQWiULDDOWHUDo}HVQD
SURPRomRDSHQDVLUmRDIHWDURSRVWRRXJUDGXDomRHPTXHHVWDVHGHXVHPDOFDQoDURDWRGHUHVHUYDHP
VL$R*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352& $SHQVR ,17 $/%Ç1,$ 3(5(,5$ '26 6$1726 $66 75$16)(5Ç1&,$ 3$5$ $ 5(6(59$ 5(081(5$'$ '(63$&+2 68% 3*(*$%
1ƒ $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*(3$&' GD &RRUGHQDomR GD
3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRPDVUD]}HVDOLFRQWLGDV2UHIHULGRPLOLWDUID]MXVj7UDQVIHUrQFLDSDUD
5HVHUYD5HPXQHUDGDQRVPROGHVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžVREDIRUPDGH
VXEVtGLRGHž6DUJHQWR1tYHO,,FRQIRUPHDQH[RGD/HL(VWDGXDOQžGH'HVVDIRUPD
YmRRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDVXSHULRUFRQVLGHUDomRJRYHUQDPHQWDOHODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRDWR
352&$SHQVR,17$'$/%(521'(0e6,2'266$1726
$66$%2123(50$1Ç1&,$'(63$&+268%3*(*$%1ƒ$SURYRR'HVSDFKR
-XUtGLFR3*(3$&'GD&RRUGHQDomRGD3URFXUDGRULD$GPLQLVWUDWLYDFRQFOXVLYRSHOR
GHIHULPHQWRGRDERQRSHUPDQrQFLDQRVWHUPRVGRDUW†GD&)DSDUWLUGRPrVVXEVHTXHQWHDR
SURWRFRORGRSHGLGR&RPLVVRYmRRVDXWRVj6(*(63SDUDRVGHYLGRV¿QV
352& ,17 0DULD $QW{QLD GH $OPHLGD 6RX]D $66 6ROLFLWDomR GH 0XGDQoD
GH&ODVVHUHFRQVLGHUDomR'(63$&+268%3*(*$%1ž(VWHSRUVXDYH]GHYHVHU
IHLWRHPFRQVXOWDVHVSHFt¿FDVSDUDFDGDFDWHJRULDSUR¿VVLRQDODVHUHPPRYLGDVSHOD6(*(63HPDXWRV
DXW{QRPRVHLQVWUXtGRVFRPFySLDGDVOHLVTXHLQVWLWXtUDPRUHJLPHGHVXEVtGLRSDUDFDGDFDWHJRULDEHP
FRPR¿FKDV¿QDQFHLUDVH[HPSOL¿FDWLYDVSRGHQGRVHHVFROKHUDOHDWRULDPHQWHXPGHWHUPLQDGRVHUYLGRU
GHFDGDFDWHJRULDGHPRQVWUDQGRRVWUrV~OWLPRVGHPRQVWUDWLYRVGHSDJDPHQWRDQWHULRUHVjLQVWLWXLomRGR
VXEVtGLRHRGHPRQVWUDWLYRHPTXHHVWHSDVVRXDYLJRUDU¬6(*(63
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLyGHVHWHPEURGH
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
7
2&225'(1$'25'$352&85$'25,$$'0,1,675$7,9$$51$/'23$,9$'(63$&+28
(0'$7$'(266(*8,17(6352&(6626
352&,17-($1e'$548()5$1d$6,/9$$66$9(5%$d­2'(7(032
'( 6(59,d2 '(63$&+2 -85Ë',&2 3*(3$&' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR
FRQIHULGDSHOD3257$5,$3*(1žDSURYRR3DUHFHU3*(3$FRQFOXVLYRSHOR
GHIHULPHQWRGRSOHLWR¬6((
352& ,17 /8=,1$,'( '$ 027$ 6$1726 $66 $9(5%$d­2 '(
/,&(1d$(63(&,$/'(63$&+2-85Ë',&23*(3$&'1RVWHUPRVGDGHOHJDomR
FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1ƒ FRQKHoR H DSURYR R 3DUHFHU 3*(3$ ¬
6('6
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLy$/GHGH6HWHPEURGH
/,1'20$5-26e$/%848(548(/$/0(,'$
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
Protocolo 92895
2&225'(1$'25'$&225'(1$'25,$*(5$/'2,17(5,25'$352&85$'25,$*(5$/
'2 (67$'2 0$5(9$/ &(6$5 $*5$ &$9$/&$17( '(63$&+28 12 ',$ 2
6(*8,17(352&(662
352& 3*(&*, Qž ,17 -26e 5,%(,52 :(5&(/(16 $66 ',63(16$
,17(5326,d­2 '( (0%$5*26 '(63$&+2 3*(&*,&' 1ƒ &RQKHoR H DSURYR
R 'HVSDFKR GD ODYUD GD 3URFXUDGRUD GH (VWDGR 'UD &ULVWLDQH 6RX]D 7RUUHV &UX] SRU VHXV SUySULRV
IXQGDPHQWRV MXUtGLFRV FRQFOXVLYR SHOD QmR RSRVLomR GH HPEDUJRV j H[HFXomR QRV DXWRV GR 3URFHVVR
-XGLFLDOQžHPTXH¿JXUDPFRPRSDUWHV-RVp5LEHLUR:HUFHOHQVHR(VWDGR
GH$ODJRDVHPWUDPLWDomRQD9DUDGHVWDFRPDUFDGH$UDSLUDFD'rVHFLrQFLDj3URFXUDGRUDGH(VWDGR
YLQFXODGDSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2&225'(1$'25,$*(5$/'2,17(5,25$UDSLUDFD
GHVHWHPEURGH
-RVp.OHEHUWK7HQyULR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
Protocolo 92896
7(502'(&(57,),&$d­2
&(57,'­23*(1ž
2 3URFXUDGRU*HUDO GR (VWDGR QR XVR GDV VXDV DWULEXLo}HV WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QD 3RUWDULD
1RUPDWLYD Qž H FRQVLGHUDQGR R 'HVSDFKR 3*(*$% GH GH VHWHPEUR GH H[DUDGR
jVÀVGRSURFHVVR3*(Qž&(57,),&$FRPRDGPLVVtYHOSDUDRV¿QVSUHYLVWRV
QD/HLGHGHRXWXEURGHFRPDVDOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVSHOR'HFUHWRQžR
FUpGLWRGH5VHLVPLOK}HVRLWRFHQWRVHFLQTXHQWDHXPPLOVHLVFHQWRVHQRYHQWDUHDLVH
WUrVFHQWDYRVHPIDYRUGH-26e(/2,),/+20DW&3)VHUYLGRULQDWLYRGD
$VVHPEOpLD/HJLVODWLYD(VWDGXDOLGDGHDQRV6(%$67,$1$&267$'(2/,9(,5$0DW&3)
VHUYLGRUDLQDWLYDGD6HFUHWDULDGD(GXFDomRH&XOWXUDLGDGHDQRV7870(6$,5$1
'($/%848(548( 0(/2 0DW &3) VHUYLGRU GR 7ULEXQDO GH -XVWLoD GH
$ODJRDV-26()$*,6/(,'(2/,9(,5$6$17260DW&3)VHUYLGRUDLQDWLYD
GD6HFUHWDULDGD(GXFDomRH&XOWXUDLGDGHDQRV(/%$%$1'(,5$5,260(/20DW&3)
VHUYLGRUDLQDWLYDGD6HFUHWDULDGH(GXFDomRH&XOWXUDLGDGHDQRVH-RVpGH)UHLWDV
/LQV$GYRJDGR2$%QžSDWURQRVGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRVGHSURFHVVRVMXGLFLDLVFRPWUkQVLWRHP
MXOJDGRGRV6HUYLGRUHVGR(VWDGRGH$ODJRDVHVWHVFHGHQWHVGHYLGDPHQWHUHSUHVHQWDGRVSRUVHXSDWURQR
'U-RVpGH)UHLWDV/LQV&3)Qž5*663$/LQVFULWRQD2$%$/QžQRV
DXWRVGR3URFHVVRQž9)9)39)39)
39)39)QD$omR2UGLQiULDGH&REUDQoDDMXL]DGD
QDDQWLJDž9DUD&tYHOGD&DSLWDO)D]HQGD3~EOLFD(VWDGXDOWUDQVLWDGRHPMXOJDGRHPH
HPTXH¿JXUDPFRPRDXWRUHVHUpXRUDGHYHGRUR(67$'2'($/$*2$6$LQGDFXPSUH
REVHUYDUWRGDYLDTXHjOX]GRVGRFXPHQWRVDSUHVHQWDGRVRSUHVHQWHSHGLGRGHFHUWL¿FDomRDWHQGHDR
TXHHVWDEHOHFHRDUWGR'HFUHWRQžGHDOWHUDGRSHOR'HFUHWRQžGH
TXHSRUVXDYH]IRLDFUHVFLGRGR†žTXHSRVVLELOLWDDFHUWL¿FDomRHDKRPRORJDomRGRSHGLGRGHFHVVmR
GHFUpGLWRSRUPDLVGHXPVHUYLGRUVHMDHVWHDWLYRLQDWLYRRXSHQVLRQLVWDFRQGLFLRQDGRDRPtQLPRGH
WULQWDSRUFHQWRGRYDORUGHIDFHGRFUpGLWRHPFDGDFHUWL¿FDomRHPEHQH¿FLRGRVFHGHQWHVTXHVH
HQTXDGUHPQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQR†žGRFDSXWGRSUHVHQWHDUWLJR
0DFHLyGHVHWHPEURGH
0DUFHOR7HL[HLUD&DYDOFDQWH
3URFXUDGRU*HUDOGR(VWDGR
0$,/621/8,=3(5(,5$'266$1726
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
Protocolo 92893
Protocolo 92891
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
8
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Defensoria Pública Geral do Estado
3257$5,$'3(1ž'('(6(7(0%52'(
$ 68%'()(1625$ 3Ò%/,&$ *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOD
/HL &RPSOHPHQWDU Qž GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( GHVLJQDU R 'HIHQVRU 3~EOLFR -RmR
0DXUtFLRGD5RFKD0HQGRQoDSDUDSURPRYHUDGHIHVDGH:LOVRQ0DUTXHVGH$OEXTXHUTXHQRSURFHVVR
QžHPWUkPLWHQD9DUD&ULPLQDOGD&DSLWDO
$QD.DULQH%ULWRGH%ULWR
6XEGHIHQVRUD3~EOLFD*HUDOGR(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2
26HFUHWiULRGD'HIHVD6RFLDOQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH5$7,),&$5
H$8725,=$5QR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRDFRQWUDWDomRGDHPSUHVD52'5,*8(6
(*21=$*$&20(5&,2'(0$7(5,$,6(/(75,&26/7'$(33FRPVHGHj$Y*RY/DPHQKD
)LOKRIHLWRVD0DFHLy$/&(3LQVFULWDQR&13-VRERQƒVHQGRR
REMHWRGDFRQWUDWDomRD/RFDomRGHYLQWHUiGLRVFRPXQLFDGRUHVQRYDORUGH5GRLVPLO
GX]HQWRVHTXDUHQWDUHDLV
',Ï*(1(67(1Ï5,2'($/%848(548(
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO
0DFHLyGHVHWHPEURGH
Protocolo 92913
Protocolo 92630
$68%'()(1625$3Ò%/,&$*(5$/'2(67$'2'5$$1$.$5,1(%5,72'(%5,72(0
'(6(7(0%52'('(63$&+28266(*8,17(6352&(6626
3URF Qž ,QW *HUrQFLD GH 3DWULP{QLR '3($/ $VV DTXLVLomR GH LPSUHVVRUD
URWXODGRUHVHXVVXSULPHQWRV'(63'HDFRUGRFRPDVROLFLWDomRGHÀVWRPRFLrQFLDGRSHGLGRH
DSURYRRWHUPRGHUHIHUrQFLDDSUHVHQWDGRjV9mRRVDXWRVj'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUD
SDUDUHDOL]DUDFRWDomRGHSUHoRV
3URFQž,QW7DLURQH7HL[HLUDGD6LOYD$VVVROLFLWDomRGHSDJDPHQWRGHGLiULD'(63
9mRRVDXWRVj*HUrQFLD6HWRULDOGH3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWRSDUDPDQLIHVWDomRDFHUFDGDH[LVWrQFLD
GHGRWDomRRUoDPHQWiULDYROWDQGR
3URF Qž ,QW 'LUHWRULD $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFHLUD '3($/ $VV VROLFLWDomR GH
SDJDPHQWR GH FRPEXVWtYHO $XWR 3RVWR &RPHQGDGRU /7'$ '(63 7HQGR HP YLVWD R GHVSDFKR GD
*HUrQFLD 6HWRULDO GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR FRQ¿UPDQGR D H[LVWrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD
DXWRUL]R R SDJDPHQWR9mR RV DXWRV j 'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYD H )LQDQFHLUD SDUD WRPDU FLrQFLD H HP
VHJXLGDSDUDR6HWRUGH&RQWDELOLGDGHH)LQDQoDVSDUDHIHWXDUGHORJRRSDJDPHQWR
3URF Qž ,QW 'LUHWRULD $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFHLUD '3($/ $VV FRQWUDWDomR GH
HPSUHVD '(63 'H DFRUGR FRP D VROLFLWDomR GH ÀV WRPR FLrQFLD GR SHGLGR H DSURYR R SURMHWR
EiVLFRWHUPRGHUHIHUrQFLDDSUHVHQWDGRjV9mRRVDXWRVj'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUDSDUD
UHDOL]DUDFRWDomRGHSUHoRV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
0DULDQD6RDUHV%UDJD
&KHIHGH*DELQHWH
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
Protocolo 92656
(VWDGRGH$ODJRDV
Secretaria de Estado da Educação e Esporte
3257$5,$1ž6((
$ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d­2 ( '2 (63257( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV
H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH D &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH$ODJRDV D /HL
'HOHJDGDQžGHGHDEULOGHHWHQGRHPYLVWDQRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
5(62/9(
$UWž'LVSHQVDURVHUYLGRU0DUFRV$QW{QLR%DWLVWDGD6LOYD7pFQLFRHP5HFXUVRV+XPDQRV0DWUtFXOD
Qž H &3) Qž GDV DWULEXLo}HV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH $YDOLDomR GH
3URJUHVVmRSRU1RYD+DELOLWDomR7LWXODomRHGH3URJUHVVmR+RUL]RQWDOGRV6HUYLGRUHVGR0DJLVWpULR
GH$SRLRH$GPLQLVWUDWLYRV
$UWž6XEVWLWXtORSHORVHUYLGRU&DUORV+HQULTXH3DOPHLUD&KDYHV3URIHVVRU0DWUtFXODQžH
&3)Qž¿FDQGRHVWHVREDSUHVLGrQFLDGD&RPLVVmR
$UWž'HVLJQDURVVHUYLGRUHVDEDL[RUHODFLRQDGRVSDUDUHFRPSRUDFRPLVVmRPHQFLRQDGDQR$UWž
D*HRUJHGH6RX]D3DHV-~QLRU$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR0DWUtFXODQžH&3)Qž
E'DOYD'HQLVH&DYDOFDQWHGH/LPD3URIHVVRUD0DWUtFXODQžH&3)QžH
F.LUN3DWULFN6DQWRVGH0HGHLRV$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR0DWUtFXODQžH&3)Qž
3DUiJUDIRÒQLFR2VVHUYLGRUHVGHVLJQDGRVQD3RUWDULD6((QžFRQWLQXDPFRPRPHPEURV
GD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH$YDOLDomRGH3URJUHVVmRSRU1RYD+DELOLWDomR7LWXODomRHGH3URJUHVVmR
+RUL]RQWDOGRV6HUYLGRUHVGR0DJLVWpULRGH$SRLRH$GPLQLVWUDWLYRV
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
67(//$/,0$'($/%848(548(
6(&5(7È5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(
Protocolo 92709
3257$5,$1ž6((
Secretaria de Estado da Articulação Social
3257$5,$6HDV1ž'('(-8/+2'(
$6(1+25$6(&5(7È5,$'((67$'2'$$57,&8/$d­262&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
OHJDLV5(62/9(H[FOXLUGDSRUWDULDQžDVHUYLGRUD,=$%(7($1'5$'('$6,/9$&3)Qƒ
$VVHVVRU7pFQLFRPDWUtFXODQžGDIXQomRGHVXEJHVWRUDGHVHUYLoRVGHVWD
6HFUHWDULDDSDUWLUGHVWDGDWD
6RQDO\%DVWRV
6HFUHWiULDGH(VWDGR
Protocolo 92662
Secretaria de Estado da Defesa Social
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/'($/$*2$6
$9,62'(35(*­2(/(75Ð1,&26('61ž
$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDOGH$ODJRDV6('6WRUQDS~EOLFRTXHVHDFKDDEHUWDOLFLWDomRQD
PRGDOLGDGH35(*­2(/(75Ð1,&2GRWLSR0(12535(d2325/27('(,7(16DVHUUHDOL]DGD
QRGLDjVKPLQREMHWLYDQGRD&RQWUDWDomRGH(PSUHVD(VSHFLDOL]DGDHP&DSDFLWDomR
3UR¿VVLRQDOGH$QiOLVH&ULPLQDOGHVWLQDGDj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDOFRQIRUPHDQH[R,GR
(GLWDO3URFHVVR&RQYrQLR'LVSRQLELOLGDGHQRVVLWHVZZZOLFLWDFRHVH
FRPEULGHQWL¿FDGDVRERQžHZZZVHGVDOJRYEU
,QIRUPDo}HV)RQH)D[
0DFHLyGHVHWHPEURGH
)HUQDQGR1HEVRQ)DOFmR7DYDUHV-~QLRU3UHJRHLUR
Protocolo 92752
$ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d­2 ( '2 (63257( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV
H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH D &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH$ODJRDV D /HL
'HOHJDGDQžGHGHDEULOGHHWHQGRHPYLVWDQRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
5(62/9(
$UWž'LVSHQVDURVHUYLGRU0DUFRV$QW{QLR%DWLVWDGD6LOYD7pFQLFRHP5HFXUVRV+XPDQRV0DWUtFXOD
QžH&3)QžGDVDWULEXLo}HVGD&RPLVVmRGH7UDEDOKRSDUDUHHVWXGRGDVDWXDLV
HVFRODVFRQVLGHUDGDVGHGLItFLOORWDomREHPFRPRLQYHVWLJDUHDQDOLVDURXWUDVXQLGDGHVTXHVROLFLWDPVXD
LQFOXVmRFRQIRUPH3RUWDULD6((QžHGLomRGHGHIHYHUHLURGH
$UWž6XEVWLWXtORSHORVHUYLGRU'DQLHO)UHGHULFR:HUQHFN0LUDQGD$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR0DWUtFXOD
QžH&3)Qž
3DUiJUDIRÒQLFR2VGHPDLVVHUYLGRUHVGHVLJQDGRVQD3RUWDULD6((QžSHUPDQHFHPLQDOWHUDGRV
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
67(//$/,0$'($/%848(548(
6(&5(7È5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(
Protocolo 92710
3257$5,$1ž
&2167,78,$&20,66­23(50$1(17('(/,&,7$d­212Æ0%,72'$6(&5(7$5,$'(
(67$'2'$('8&$d­2('2(63257((120(,$260(0%5263$5$23(5Ë2'2'(
'($*2672'($'($*2672'(
$ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d­2 ( '2 (63257( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHD&RQVWLWXLomRGR(VWDGRGH$ODJRDVD/HL'HOHJDGD
QžGHGHDEULOGHD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXOKRGHD/HL)HGHUDOQžGH
GHMXQKRGHHFRQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHVHSURPRYHURVSURFHGLPHQWRVQHFHVViULRVjDTXLVLomR
GHEHQVHVHUYLoRVSRUHVWD3DVWD
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
5(62/9(
$UWž)LFDLQVWLWXtGDD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HVQD6HFUHWDULDGH(VWDGRHGR(VSRUWHSHOR
SHUtRGRGHGHDJRVWRGHDGHDJRVWRGHFRPDFRPSHWrQFLDSDUDSURFHVVDUHMXOJDU
RVSURFHGLPHQWRVOLFLWDWyULRVSDUDFRPSUDVGHPDWHULDLVHFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVQDVPRGDOLGDGHVGH
FRQYLWHWRPDGDGHSUHoRVFRQFRUUrQFLDHSUHJmRREVHUYDGRVRVSUHFHLWRVGD/HL)HGHUDOQžGH
GHMXQKRGHH[FOXtGDDYHQGDRXOHLOmRSUHYLVWRVQRSDUiJUDIRSULPHLURGRDUWLJRGR5,&06
DSURYDGRSHOR'HFUHWRQž
$UWž'HVLJQDGRVSDUDFRPSRUD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HVFRPRPHPEURVWLWXODUHV
,/LOLDQH'DPDVFHQR5RFKD3HUHLUD$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRPDWUtFXODQž
,,0DULD*LOGHWH$UD~MR)ORUrQFLR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRPDWUtFXODQž
,,,-RVp(QpDVGRV6DQWRV$VVHVVRU7pFQLFRPDWUtFXODQžH
,99kQLD0DULDGR%RQ¿P/RSHV0DOWD$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRPDWUtFXODQž
†ž$&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomRPHQFLRQDGDQR$UWžVHUiSUHVLGLGDSHODVHUYLGRUD/LOLDQH
'DPDVFHQR5RFKD3HUHLUD$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRPDWUtFXODQž
† ž$V IXQo}HV GH SUHJRHLUR VHUmR GHVHPSHQKDGDV SHORV VHUYLGRUHV DFLPD UHIHULGRV FRQVWDQWHV QRV
LQFLVRV,,,H,9GR$UWž
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
67(//$/,0$'($/%848(548(
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
6(&5(7$5,$$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7(6(((00$&(,Ï$/'(6(7(0%52'(
52%(572-26e'266$1726
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
Protocolo 92712
(;75$72'2&2175$721ž6((
352&(662$'0,1,675$7,921ž6((
352&(',0(172/,&,7$7Ï5,2(GLWDOGR&RQYLWHQž
)81'$0(17$d­2 /HL )HGHUDO Qƒ /HL (VWDGXDO Qž /HL &RPSOHPHQWDU Qž
'HFUHWR (VWDGXDO Qž 'HFUHWR (VWDGXDO Qƒ H DR 3DUHFHU 3*(3/,&
Qž DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' 1ž H 'HVSDFKR 68%3*(*$% 1ž
&2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$
('8&$d­2('2(63257(LQVFULWDQR&13-VRERQžHFRPVHGHQD5XD%DUmR
GH$ODJRDV&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGDSHOD6HFUHWiULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
6UD67(//$/,0$'($/%848(548(LQVFULWDQR&3)VRERQž
&2175$7$'$ (PSUHVD '5(1$&26 '5(1$*(0 &216758d®(6 ( 6(59,d26 /7'$
LQVFULWDQR&13-VRERQžVHGLDGDQRORWHDPHQWR3RUWDOGR5HQDVFHUQž4XDGUD
³/´6DWXED$/QHVWHDWRUHSUHVHQWDGDSHORVHX6yFLR$GPLQLVWUDGRU6U-RVp*DEULHOGRV6DQWRV&3)
1ž
*(6725'2&2175$72'MDFL0DJDOKmHV)ORUrQFLR1HWRPDWUtFXODQž
2%-(72 '2 &2175$72 2 SUHVHQWH FRQWUDWR WHP FRPR REMHWR D H[HFXomR GDV REUDV H VHUYLoRV
SHUWLQHQWHVjUHIRUPDGR-XL]DGRGR7RUFHGRUORFDOL]DGRQD$YHQLGD6LTXHLUD&DPSRVVQ(VWiGLR5HL
3HOp7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$/
'$7$'($66,1$785$'2&2175$72GHVHWHPEURGH
35$=2 '( 9,*Ç1&,$ '2 &2175$72 (VWH FRQWUDWR WHP YLJrQFLD DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGDGDGDWDGHSXEOLFDomRGRH[WUDWRFRQWUDWXDOQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDV
REULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
9$/25*/2%$/'2&2175$722YDORUJOREDOGHVWHFRQWUDWRpGH56HVVHQWDHVHWH
PLOFHQWRHGH]UHDLVHVHWHQWDHQRYHFHQWDYRV
25,*(0'265(&85626$GHVSHVDGHFRUUHQWHGDFRQWUDWDomRGDVREUDVHVHUYLoRVFRUUHUiDFRQWD
GR VHJXLQWH FUpGLWR RUoDPHQWiULR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GR
(VWiGLR5HL3HOp(OHPHQWRGH'HVSHVD2XWURV6HUYLoRVGH7HUFHLURV3HVVRD-XUtGLFD
0DQXWHQomR H &RQVHUYDomR GH %HQV ,PyYHLV 3, /RFDOL]DomR 7RGR (VWDGR )RQWH 5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR(VWDGRGR2UoDPHQWRYLJHQWH
6LJQDWiULRV2VUHSUHVHQWDQWHVDFLPDFLWDGRV
Protocolo 92902
(;75$72 '2 35,0(,52 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 48( (175( 6,
&(/(%5$0$6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257('($/$*2$6(2
,167,7872(89$/'2/2',1Ò&/(25(*,21$/'($/$*2$6
3URFHVVR
&2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR
(VSRUWHLQVFULWDQR&13-VRERQžHFRPVHGHQD$Y)HUQDQGHV/LPDVQ)DURO
&(3$68(3520DFHLy$/UHSUHVHQWDGRSHOD6HFUHWiULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH6U
67(//$/,0$'($/%848(548(LQVFULWDQR&3)VRERQž
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
9
&2175$7$'$2,167,7872(89$/'2/2',1Ò&/(25(*,21$/'($/$*2$6LQVFULWR
QR &13- VRE R Qƒ HVWDEHOHFLGD QD 5XD$YHQLGD )HUQDQGHV /LPD Qž IDURO
&(30DFHLy$/UHSUHVHQWDGRSRUVHX'LUHWRUUHJLRQDOR6U-RVpFDUORV/\UDGH$QGUDGH
3RUWDGRUGR5*Qƒ663$/H&3)Qƒ
2V &2175$7$17(6 FHOHEUDP SRU IRUoD GR SUHVHQWH LQVWUXPHQWR 35,0(,52 7(502$',7,92
$2&2175$721ƒWHQGRHPYLVWDRLQWHUHVVHGR&2175$7$17(MXVWL¿FDGRQRVDXWRV
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQƒHFRPEDVHQRDUW†ƒLQFLVR,GD/HL)HGHUDOQƒ
2%-(72'2&2175$72
2REMHWRGRSUHVHQWH7HUPR$GLWLYRWHPFRPRREMHWRDDOWHUDomRGR&RQWUDWRQƒWHQGR
FRPR REMHWR D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH LQWHUPHGLDomR GR yUJmR S~EOLFR LQVWLWXLomR GH HQVLQR SDUD
FRQFHVVmR GH RSRUWXQLGDGH GH (VWiJLR GH &RPSOHPHQWDomR GH (QVLQR H$SUHQGL]DJHP D HVWXGDQWHV
UHJXODUPHQWHPDWULFXODGRVHPLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRS~EOLFRRXSULYDGRSDUDDWLYLGDGHSDUWLFLSDWLYDHP
VLWXDo}HVUHDLVGHYLGDHGRWUDEDOKRSURSLFLDGRUDVGHWUHLQDPHQWRSUiWLFRHGHDSHUIHLoRDPHQWRWpFQLFR
FXOWXUDOFLHQWt¿FRHGHUHODFLRQDPHQWRKXPDQR
2SUD]RGHYLJrQFLDGR&RQWUDWRQž¿FDSURUURJDGRSRUPDLVFLQFRPHVHVFRQVHFXWLYRV
HLQLQWHUUXSWRVFRQWDGRVDSDUWLUGHMXOKRGHGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RDQWHULRUPHQWHDFRUGDGR
2 SUD]R GH H[HFXomR GR &RQWUDWR Qž ¿FD SURUURJDGR SRU PDLV FLQFR PHVHV
FRQVHFXWLYRVHLQLQWHUUXSWRVFRQWDGRVDSDUWLUGHMXOKRGHGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RDQWHULRUPHQWH
DFRUGDGR
'$5$7,),&$d­2
)LFDPUDWL¿FDGDVWRGDVDVFOiXVXODVGR&RQWUDWRQžQmRDOWHUDGDVSRUHVWHLQVWUXPHQWR
'DWDGD$VVLQDWXUDGHMXOKRGH
6LJQDWiULRV2VUHSUHVHQWDQWHVDFLPDFLWDGRV
Protocolo 92914
(;75$72 '2 35,0(,52 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 48( (175( 6,
&(/(%5$0$6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257('($/$*2$6(2
&(1752'(,17(*5$d­2(035(6$(6&2/$1$)250$$6(*8,5
3URFHVVR
&2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR
(VSRUWHLQVFULWDQR&13-VRERQžHFRPVHGHQD$Y)HUQDQGHV/LPDVQ)DURO
&(3$68(3520DFHLy$/UHSUHVHQWDGRSHOD6HFUHWiULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH6U
67(//$/,0$'($/%848(548(LQVFULWDQR&3)VRERQž
&2175$7$'$
$ HPSUHVD &(1752 '( ,17(*5$d­2 (035(6$ (6&2/$ LQVFULWD QR &13- VRE R Qƒ
HVWDEHOHFLGD QD 5XD7DEDSXm Qƒ ,WDLP %LEL &(3 6mR 3DXOR H
FRP8QLGDGHGH2SHUDomRHP0DFHLy&13-QžUHSUHVHQWDGDSHORVHX3URFXUDGRUR
6U$OHVVDQGUR6DOYDWRUH0D[LPLOLDQR3RUWDGRUGR5*Qƒ663%$H&3)Qƒ
2V &2175$7$17(6 FHOHEUDP SRU IRUoD GR SUHVHQWH LQVWUXPHQWR 35,0(,52 7(502$',7,92
$2&2175$721ƒWHQGRHPYLVWDRLQWHUHVVHGR&2175$7$17(MXVWL¿FDGRQRVDXWRV
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQƒHFRPEDVHQRDUW†ƒLQFLVR,GD/HL)HGHUDOQƒ
2%-(72'2&2175$72
2REMHWRGRSUHVHQWH7HUPR$GLWLYRWHPFRPRREMHWRDDOWHUDomRGR&RQWUDWRQƒWHQGR
FRPR REMHWR D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH LQWHUPHGLDomR GR yUJmR S~EOLFR LQVWLWXLomR GH HQVLQR SDUD
FRQFHVVmR GH RSRUWXQLGDGH GH (VWiJLR GH &RPSOHPHQWDomR GH (QVLQR H$SUHQGL]DJHP D HVWXGDQWHV
UHJXODUPHQWHPDWULFXODGRVHPLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRS~EOLFRRXSULYDGRSDUDDWLYLGDGHSDUWLFLSDWLYDHP
VLWXDo}HVUHDLVGHYLGDHGRWUDEDOKRSURSLFLDGRUDVGHWUHLQDPHQWRSUiWLFRHGHDSHUIHLoRDPHQWRWpFQLFR
FXOWXUDOFLHQWt¿FRHGHUHODFLRQDPHQWRKXPDQR
2SUD]RGHYLJrQFLDGR&RQWUDWRQž¿FDSURUURJDGRSRUPDLVFLQFRPHVHVFRQVHFXWLYRV
HLQLQWHUUXSWRVFRQWDGRVDSDUWLUGHMXOKRGHGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RDQWHULRUPHQWHDFRUGDGR
2 SUD]R GH H[HFXomR GR &RQWUDWR Qž ¿FD SURUURJDGR SRU PDLV FLQFR PHVHV
FRQVHFXWLYRVHLQLQWHUUXSWRVFRQWDGRVDSDUWLUGHMXOKRGHGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RDQWHULRUPHQWH
DFRUGDGR
'$5$7,),&$d­2
)LFDPUDWL¿FDGDVWRGDVDVFOiXVXODVGR&RQWUDWRQžQmRDOWHUDGDVSRUHVWHLQVWUXPHQWR
'DWDGD$VVLQDWXUDGHMXOKRGH
6LJQDWiULR2VUHSUHVHQWDQWHVDFLPDFLWDGRV
6(&5(7$5,$$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7(6(((00$&(,Ï$/'(6(7(0%52'(
52%(572-26e'266$1726
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
Protocolo 92920
&216(/+2(67$'8$/'(('8&$d­2'($/$*2$6
5HVHQKDGD6HVVmR2UGLQiULDGR&RQVHOKR3OHQR
UHDOL]DGDHP
&Æ0$5$'(('8&$d­2%È6,&$
3URFHVVRQž&(($/,QWHUHVVDGR6HFUHWDULD0XQLFLSDO3DXOR-DFLQWR$/$VVXQWR6ROLFLWD
9DOLGDomRGH(VWXGRVGRV$OXQRVGDV(VFRODV3~EOLFDV0XQLFLSDLVGH3DXOR-DFLQWR$/
5(62/8d­21ž&(($/
10
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(0(17$5HJXODUL]DomRGH9LGD(VFRODUGRVDOXQRVGDV(VFRODV3~EOLFDV0XQLFLSDLVGH3DXOR-DFLQWR
$/
2 &21(6/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d­2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH
FRQIHUH D OHJLVODomR HP YLJRU FRP EDVH QR 3DUHFHU &(%&(($/ Qž WHQGR HP YLVWD R TXH
FRQVWDQR3URFHVVR&(($/QžHDGHOLEHUDomRGR3OHQRGH
5(62/9(
$UWž9DOLGDURVHVWXGRVQDVHWDSDVGH(GXFDomR%iVLFD(QVLQR)XQGDPHQWDODQRVLQLFLDLVH¿QDLV
(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV(-$žHž6HJPHQWRVUHDOL]DGRVDWpRDQROHWLYRGHQDV(VFRODV
3~EOLFDVGDV5HGHV0XQLFLSDLVGH(QVLQRGH3DXOR-DFLQWRFRQIRUPHOLVWDDQH[D
$UW ž 'HWHUPLQDU TXH DV 8QLGDGHV (VFRODUHV GD 5HGH 0XQLFLSDO GH (QVLQR GH 3DXOR -DFLQWR TXH
HQFDPLQKHPGHLPHGLDWRDWDVGHUHVXOWDGRV¿QDLVGHWRGRVRVSHUtRGRVOHWLYRVHWDSDVGD(GXFDomR%iVLFD
RIHUWDGDVDWpRDQROHWLYRGHDRVHWRUUHVSRQViYHOSHOD,QVSHomR(GXFDFLRQDOGD&5(
$UWž&DEHQGRDHVWHFRQIHULUDH[HFXomRGRVFRPSRQHQWHVFXUULFXODUHVREULJDWyULRVFRQIRUPH$UW
GD5HVROXomR&(%&1(QžGDFDUJDKRUiULDHGLDVOHWLYRVPtQLPRVH[LJLGRVSHODOHJLVODomR
QDFLRQDOYLJHQWHHDWHVWDUiWDOUHJXODULGDGHSRUPHLRGHDXWHQWLFDomRTXHWRUQDUiYiOLGRVRVGRFXPHQWRV
HVFRODUHVHPLWLGRVSHOD8QLGDGH(VFRODU
$UWž'HWHUPLQDUDRV'LUHWRUHVGDV(VFRODV3~EOLFDV0XQLFLSDLVGH3DXOR-DFLQWRTXHGHHPHQWUDGD
DRV SURFHVVRV GH UHJXODUL]DomR GDV XQLGDGHV GH (GXFDomR %iVLFD H (-$ ž H ž 6HJPHQWRV SHOR
TXDO p UHVSRQViYHO DWp R GLD QRV WHUPRV GD 5HVROXomR &(($/ Qž H DWHQGHQGR
jVGHWHUPLQDo}HVGD5HVROXomR&(($/Qž2QmRDWHQGLPHQWRGRFLWDGRSUD]RLPSOLFDUiHP
GHQ~QFLDGRVUHVSRQViYHLVMXQWRDR0LQLVWpULR3~EOLFR2GHVFXPSULPHQWRGDVH[LJrQFLDVPtQLPDVGD
OHJLVODomRQDFLRQDOYLJHQWHLPSHGLUiDFLWDGDYDOLGDomRGRVGRFXPHQWRVHVFRODUHV
$UWž4XDQGRYHUL¿FDGDLUUHJXODULGDGHQD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQR3DXOR-DFLQWRRD6HFUHWiULRD
GH(GXFDomR0XQLFLSDOGHYHVHUQRWL¿FDGRDSHORVHWRUGDLQVSHomR&5(TXDQWRDRGHVFXPSULPHQWR
GDOHJLVODomRYLJHQWHHOKHVHUiFRQFHGLGRXPSUD]RGHGLDVSDUDHQWUHJDUQDUHIHULGD&5(DVPDWUL]HV
FXUULFXODUHVFRPRUHVSHFWLYRIRUPXOiULRDQH[RGD5HVROXomRQž&(($/GDVHWDSDVGHHQVLQR
RIHUWDGDVHRFDOHQGiULROHWLYRGRDQRHPFXUVRGHWRGDVDVHVFRODVGD5HGH2QmRFXPSULPHQWRQR
SUD]RLPSOLFDUiHPGHQ~QFLDMXQWRDR0LQLVWpULR3~EOLFR
$UWž(PFDVRGHVHULPSRVVtYHOYDOLGDURVGRFXPHQWRVHVFRODUHVSHORH[SRVWRDFLPDRVDOXQRVVHUmR
VXEPHWLGRVDRVHJXLQWHSURFHVVR
D$OXQRVWUDQVIHULGRVGHLQVWLWXLo}HVTXHIXQFLRQDUDPVHPFUHGHQFLDPHQWRHRXDXWRUL]DomRQDVHWDSDV
GHHQVLQRQR6LVWHPD(VWDGXDOVHUmRVXEPHWLGRVjUHFODVVL¿FDomRQRVWHUPRVGR$UW†žH$UW
LQFLVR,,DOtQHDEGD/'%HPHGLDQWH3DUHFHU&(($/QžH5HVROXomR&(($/Qž
$UWž2VFRQFOXLQWHVGRžDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOTXHQmRWHQKDPSURVVHJXLGRVHXVHVWXGRVH
TXH DSUHVHQWHP LUUHJXODULGDGH FRP VXD YLGD HVFRODU VHUmR HQFDPLQKDGRV SDUD XPD 8QLGDGH (VFRODU
DXWRUL]DGDSDUDXPSURFHVVRDYDOLDWLYRHDVVLPWHUHPDFHUWL¿FDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
$UWž)LFDGHWHUPLQDGRRSUD]RGHPHVHVDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGD3RUWDULDGHKRPRORJDomR
GHVWH 3DUHFHU SDUD TXH RV 'LUHWRUHVDV GDV (VFRODV 3~EOLFDV 0XQLFLSDLV GHHP HQWUDGD DR SURFHVVR GH
UHJXODUL]DomRGDV8QLGDGHV(VFRODUHVQRV7HUPRVGDVOHJLVODo}HVYLJHQWHV
$UWž$GHTXDUjGHQRPLQDomRGDV8QLGDGHV(VFRODUHVQRVWHUPRVGD5HVROXomRYLJHQWH
$UWž(VWD5HVROXomRHQWUDHPYLJRUDSDUWLUGDGDWDGHVXDKRPRORJDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HV
HPFRQWUiULR
(VWDGRGH$ODJRDV
$1(;2$5(62/8d­21ž&(($/
5(/$d­2'$6(6&2/$6081,&,3$,6'(3$8/2-$&,172
(VFROD0XQLFLSDO6RX]D%DUERVD
(VFROD0XQLFLSDOGH'H]HPEUR
(VFROD*RYHUQDGRU'LYDOGR6XUXDJ\
(VFROD0XQLFLSDO9LFHQWH3LQLQJD0RQWHLUR
(VFROD0XQLFLSDO6HEDVWLmR&DVVLDQR
(VFROD7HRW{QLR%UDQGmR9LOHOD
(VFROD0XQLFLSDO6HQDGRU5XL3DOPHLUD
(VFROD0XQLFLSDO3HWURQLOR9LUJtQLR7RUUHV
(VFROD0XQLFLSDO3UHIHLWR6HEDVWLmR%DUERVD&DODGR
0DFHLyGHDJRVWRGH
3URI0V-$,52-26e&$0326'$&267$
35(6,'(17(&(($/
$66(6625,$7e&1,&$'$&Æ0$5$'(('8&$d­2%È6,&$HP0DFHLy$/DRVGHDJRVWR
GH
,ULV(GLWKGD6LOYD&DYDOFDQWHH0DULD$SDUHFLGD4GH&DUYDOKR
$VV7pFQLFD3HGDJyJLFD&(%&(($/
5HSXEOLFDGDSRULQFRUUHomR
Protocolo 92904
&2192&$d­2
$6(&5(7È5,$'((67$'2'$('8&$d­2(2'2(63257(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV
HPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRHGLWDO6((QžGR3URFHVVRGH6HOHomR6LPSOL¿FDGRSDUD
&RQWUDWDomR7HPSRUiULDGH0RQLWRUGLYHUVDViUHDVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHGH
$ODJRDVSXEOLFDGRQR'2(GRGLDGHMXOKRGHHFRQVLGHUDQGRDKRPRORJDomRGRUHVXOWDGRGD
VHOHomRGHPRQLWRUHVSXEOLFDGRQR'2(GRGLDFRQYRFDRVFDQGLGDWRVDEDL[RUHODFLRQDGRV
D FRPSDUHFHUHP QR SUD]R GH GLDV QDV &RRUGHQDGRULDV 5HJLRQDLV GH (QVLQR D TXDO RSWRX QR DWR
GH LQVFULomR PXQLGRV GRV GRFXPHQWRV HVSHFL¿FDGRV QR HGLWDO PDLV GRFXPHQWRV FRPSOHPHQWDUHV
'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGH&3)7tWXORGH(OHLWRU3,63$6(31,7&736&RPSURYDQWHGH5HVLGrQFLD
RULJLQDLVHFySLDVH&RPSURYDQWHGH&RQWD%DQFiULDMXQWRD&()23SDUDIRUPDOL]DomRGRV
FRQWUDWRVGHWUDEDOKRSRUWHPSRGHWHUPLQDGRQRVWHUPRVGD/HL(VWDGXDOQžHVXDVDOWHUDo}HV
&5(0$&(,Ï
120(
&,&(5$0$548(6'266$1726
/8&$6.(08(/'266$17266,/9$
526$/Ò&,$*21=$*$'(0('(,526
(',/(1(%$7,1*$52'5,*8(6'266$1726
0$5,$&,5&(5$9,5*,1,2'266$1726
&/$8'(&,$9(/,120$57,16
68(/<'266$1726
/<$5$3$75,&,$'$6,/9$6$/867,$12
0$5,$$5/(7(6,/9$'()5(,7
$/%$0$5,$'(628=$
&(/,$3(5(,5$'$6,/9$
6$1'5$025(,5$'$6,/9$
0$5,$(',/621'(628=$6$1726
0$5,$'2$03$52'$6,/9$&$1','2
/(7,&,$6,/9$'266$1726
120(
(/(,1(%$7,1*$52'5,*8(6'266$1726
021,7',6&ž$2ž$12$126,1,&,$,6&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
663$/
663$/
663$/
663$/
0$&($/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
75$,$/
663$/
663%$
021,7',6&(160e'48Ë0,&$&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
6-'6$/
127$
&/$66
400
401
402
404
127$
&/$66
48
021,7',6&(160e'62&,2/2*,$&5(0$&(,Ï
+(//(1&+5,67,1$'$6,/9$$5$8-2
6('6$/
(',/0$0$&+$'2
663$/
526$1*(/$'$6,/9$7,*5(
663$/
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
120(
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&5(3$/0(,5$
021,7',6&ž$2ž$12((160e'0$7(0È7,&$&5(3$/0(,5$
,'(17,'$'(
127$
&/$66
*(,/'2%$7,67$'266$1726
6'6$/
0$5,$*/(<&,$1<)(55(,5$'(0(1'21d$/,0$
6('6$/
&,'&e/,2%$5%26$'$6,/9$
663$/
88
127$
&/$66
120(
021,7',6&(160e'62&,2/2*,$&5(3$/0(,5$
,'(17,'$'(
-8&,(/(%$5526'266$1726
663$/
22
-8/,$1$)217(66,/9$
663$/
127$
&/$66
42
22
127$
&/$66
120(
-26e-$0(5621)(55(,5$'$6,/9$
120(
&5(9,d26$
021,7',6&ž$2ž$12((160e'(')Ë6,&$&5(9,d26$
,'(17,'$'(
663$/
&5($5$3,5$&$
021,7',6&ž$2ž$12((160e'0$7(0È7,&$&5($5$3,5$&$
,'(17,'$'(
$/<1(0$5&,$6$17266,/9$
663$/
42
-26(*20(6'(/,0$
663$/
42
6(5*,252%(572'266$1726
663$/
42
$/(;/,0$'$6,/9$
6('6$/
42
127$
&/$66
24
127$
&/$66
120(
/8&,1$5$)(55(,5$'(2/,9(,5$
&5,67,$1(;$9,(51$6&,0(172
(/,$1(0,',$1%$5%26$
120(
021,7',6&ž$2ž$12&,Ç1&,$6&5($5$3,5$&$
,'(17,'$'(
663$/
6('6$/
6('6$/
021,7',6&(160e'62&,2/2*,$&5($5$3,5$&$
,'(17,'$'(
&/(',-$1(0$5,$&$(7$12
663$/
6,5/(1(3$8/,12&$9$/&$17(%$5%26$
663$/
3$8/$/86726$&267$2/,9(,5$
663$$/
0$5,$1$=$5e'(6(11$%$5526
663$/
0$5,$$3$5(&,'$'266$1726&$66,$12
663$/
127$
&/$66
120(
&5(6$17$1$
021,7$126,1,&ž$2ž$12+&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
1$1&,&(&Ë/,$9,/$129$3,172'($66,6
663$/
'$1,(/$62$5(60(1(=(6
663$/
44
0$5,$&e/,$62$5(6*21=$*$
663$/
44
&Ë&(5$$/9(60(1(=(6
663$/
44
127$
&/$66
127$
&/$66
127$
&/$66
48
48
24
120(
$/(;6$1'5258),126,/9$
*(29Æ1,262$5(66$1726
120(
'($11$'266$1726/,0$
120(
.(//<&5,67,1(*20(6'$&267$1(72
526$1,5'$6,/9$
021,7',6&ž$2ž$12((160e'0$7(0È7,&$&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
663$/
6-'6$/
021,7',6&(160e'%,2/2*,$&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
663$/
021,7',6&ž$2ž$12&,Ç1&,$6&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
663$/
663$/
11
12
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
120(
021,7',6&(160e'),/262),$&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
(9$0$5,$6,/9$)(55(,5$
(/%$0$5,$$1'5$'()(,726$
120(
663$/
663$/
021,7',6&(160e'62&,2/2*,$&5(6$17$1$
,'(17,'$'(
/8&,$1$6,/9$'(2/,9(,5$
'(,92/<'266$17263(5(,5$
120(
663$/
66363
&5(3­2'($dÒ&$5
021,7$126,1,&ž$2ž$12+&5(3­2'($dÒ&$5
,'(17,'$'(
0$5&21,(/0$5&(/,12'(2/,9(,5$
9$1'(5/(<62$5(6&267$
0$5,$'()È7,0$2/,9(,5$'$6,/9$
663$/
6-'6$/
6636(
021,7',6&(160e'48Ë0,&$&5(3­2'($dÒ&$5
120(
,'(17,'$'(
$1721,2:,/.(5)(55(,5$&267$
663$/
021,7',6&ž$2ž$12((160e'0$7(0È7,&$&5(5,2/$5*2
120(
,'(17,'$'(
&5,67,$1(3$8/,12'266$1726
120(
526(0(,5()/25'$6,/9$
120(
$/'2&e6$5'266$1726
120(
*(21,&((/(87(5,27$9$5(6
120(
'8/&,/(1(9,$1$'$6,/9$
&5,6/$<1(&(548(,5$'(2/,9(,5$
5,/'$0$5,$6,/9$/$85,1'
:$*1(52/,9(,5$'266$1726
,9$1(,'('$6,/9$)(55(,5$
0$5,$-26e520­2$/%848(548()(55(,5$
*$%5,(//(&/$8',$6$1726'$6,/9$
/8&,$0$5,$'$6,/9$6$1726
$1$&/$8',$62$5(6'($5$8-2
(/,6Æ1*(/$52&+$'$6,/9$
$/&,/$1(%$5526'(2/,(,5$
(/,=$%(7('$'('$3$=62%5,1+$
120(
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
127$
&/$66
127$
&/$66
44
44
20
21
127$
&/$66
18
20
127$
&/$66
28
40
127$
&/$66
&5(5,2/$5*2
127$
&/$66
66363
021,7',6&(160e'48Ë0,&$&5(5,2/$5*2
,'(17,'$'(
663$/
021,7',6&(160e')Ë6,&$&5(5,2/$5*2
,'(17,'$'(
663$/
&5(0$&(,Ï
021,7$126,1,&ž$2ž$12+&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
663$/
&5(0$&(,Ï
021,7$126,1,&ž$2ž$12+&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
663$/
$/$/
663$/
021,7',6&ž$2ž$12((160e'0$7(0È7,&$&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
127$
&/$66
24
127$
&/$66
127$
&/$66
127$
&/$66
(/(1,72*$/',12'(025$,6
663$/
520(52-26('$6,/9$52'5,*8(6-81,25
663$/
$/,1(&5,6729$0'266$1726
663$/
('-$0(562148,5,12'$6,/9$
663$$/
200
-2$20$548(6'$6,/9$-81,25
6('6$/
201
$/(;6$1'520(/2'266$1726
663$/
202
'(9,621(67$1,2'$6,/9$0285$
6'6$/
'LiULR2¿FLDO
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
021,7',6&ž$2ž$12&,Ç1&,$6&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
120(
0$5,(/=$'$6,/9$6$1726
-($1(52'5,*8(6)$5,$6
526Æ1*(/$/(,7('(2/,9(,5$
$1$:$/.Ë5,$/,16'(/,0$
663$/
663$/
663$/
663$/
&5(0$&(,Ï
021,7$126,1,&ž$2ž$12+&5(0$&(,Ï
,'(17,'$'(
120(
'$//,/$6(9(5,12'8$57(
$1$0È5&,$'$6,/9$
$3$5(&,'$'()$7,0$/23(6%8/+®(6
:$1(66$2/,9(,5$/,16
$11(5$)$(/$/,0$$&,2/,
663%$
66363
663$/
663$/
663$/
127$
&/$66
44
44
44
44
40
41
42
127$
42
42
42
42
42
13
&/$66
88
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
67(//$/,0$'($/%848(548(
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
6(&5(7$5,$$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7(6(((00$&(,Ï$/'(6(7(0%52'(
52%(572-26e'266$1726
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
Protocolo 92854
Secretaria de Estado da Fazenda
3257$5,$*6()1ž
GHGHPDUoRGH
3URUURJDD3RUWDULDQž
-('6219,&(17('(/,0$0(
/'21$6&,0(1723(,;2723$3(/$5,$0(
015,%(,52'$61(9(6$50$5,1+20(
0/%'($025,00(
32//<$11$628=$/23(60(
1012818
0DFHLyGHVHWHPEURGH
5RVHFOHLGH&RVWD/LPD
5HVSRQViYHOSUHVHQKD
26(&5(7È5,2'((67$'2'$)$=(1'$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGR
HPYLVWDRTXHFRQVWDQRVDUWLJRVžHžGR'HFUHWRQžGHGHMDQHLURGHUHVROYHH[SHGLU
DVHJXLQWH
Protocolo 92628
3257$5,$
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
$UWž3URUURJDUSHORSUD]RGHQRYHQWDGLDVD3RUWDULDQžGHGHPDUoRGH
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGH
MXQKRGH
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$HP0DFHLyGHGH
(',7$/',&$'1ž
0DXULFLR$FLROL7ROHGR
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD)D]HQGD
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRQmR
DWHQGLPHQWRGDFRQYRFDomRGR(GLWDO',&$'1žSXEOLFDGRQR'2(QRGLDGHDJRVWRGH
HDQmRUHJXODUL]DomRGDVVXDVSHQGrQFLDVEHPFRPRDWHQGHQGRDRTXHFRQVWDQR0HPRUDQGR
'071žH*7&RPEXVWtYHLV1ž
Protocolo 92626
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'($55(&$'$d­2(&5e',7275,%87È5,2
5(62/9(
$ ',5(725$ '( $55(&$'$d­2 ( &5e',72 75,%87È5,2 ,921( $/9(6 '( $5$Ò-2
6$/9$'25QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVFRQIRUPHGHWHUPLQDR$UWLJRGDOHL
KRPRORJRXQRGLDGHDJRVWRGHFRPEDVHQRDUWLQFLVR,GDOHLQžD
H[WLQomRGRVFUpGLWRVWULEXWiULRVOLTXLGDGRVUHODWLYRVDRVSURFHVVRVHOHQFDGRV
352&(6626)
&$&($/&3) ,17(5(66$'2
$1*(/$0$5,$&25'(,52'($1'5$'(
35$=(5(6
'%&'(9$6&21&(/260(
('5,$1(3(5(,5$'266$1726(33
('5,$1(3(5(,5$'266$1726(33
('9$1$=(9('2'266$17260(
,1$3,1'8675,$$/,0(17,&,$3238/$5
/7'$
'e%,72
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHWHQGRHPYLVWD
TXHRVFRQWULEXLQWHVDEDL[RWHPRPLVVmRSRUGRLVPHVHVTXDQWRjHQWUHJDGD'HFODUDomRGH$WLYLGDGHV
GR&RQWULEXLQWH'$&DSUHVHQWDUDPGHFODUDomRVHPDWLYLGDGH³VHP0RYLPHQWR´HH[HUFHPDPHVPD
DWLYLGDGHHFRQ{PLFDQRPHVPRHQGHUHoRGHRXWURVFRQWULEXLQWHVRTXHpYHGDGRSHORRDUWž†ž
GR'HFUHWRFRPELQDGRFRPRDUWLQFLVR,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1žH
FRQIRUPHGLVSRVWRQRVDUW†žGR'HFUHWRHQRVDUWLQFLVRV;,9H;9,,,DOtQHD³D´
HDUWLQFLVR,,,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1ž¿FDPDVLQVFULo}HVDEDL[RGLVFULPLQDGDV
QDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV
&$&($/
5$=­262&,$/$*6&20%867,9(,60$&(,2/7'$0(
&$&($/
5$=­262&,$//$*2$(0$5&20(5&,2'(&20%867,9(,6(,5(/,(33
14
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&$&($/
5$=­262&,$/6$/*$',1+2$87232672/7'$(33
0DFHLyGHVHWHPEURGH
(GJDU)UDQFLVFRGR1DVFLPHQWR)LOKR
'LUHWRUGH&DGDVWUR
Protocolo 92652
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ƒ
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVFRQIRUPH'HVSDFKR
',3/$)
5(62/9(
)D]HU FLHQWH D WRGRV TXDQWR DR SUHVHQWH (',7$/ YLUHP RX GHOH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR TXH GH DFRUGR
FRPRGLVSRVWRQR$UW;,;†žLQFLVR,,DOtQHD³D´GR'HFUHWRQž¿FDDLQVFULomRDEDL[R
GLVFULPLQDGDQDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVGR(VWDGRGH$ODJRDV&$&($/
&$&($/
5$=­262&,$/0$5,$7,027(2'($5$8-22/,9(,5$0(
352&(662
0DFHLyGH6HWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGD'LUHWRULDGH&DGDVWUR',&$'
Protocolo 92654
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
&$&($/
24211242 -0
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
5$=­262&,$/
%(&%$5%26$(1*(1+$5,$(&216758&2(6/7'$0(
&255(,$(5,%(,52/7'$0(
'6'(0(/2,1)250$7,&$0(
)<&6(59,&26'(&2081,&$&$2/7'$(33
+'2&)5(,7$6(035((1',0(1726
,50$263(662$/7'$0(
-'&2168/725,$($66,67(1&,$7(&1,&$/7'$
-$&,17(50(',$&$2'()5$148,$/7'$(33
-$0%2*21&$/9(6/7'$0(
/%/23(675$163257(0(
/8,=$1'5(%'$61(1(33
0(5(35(6(17$&2(6/7'$0(
0$5&,$'266$17260(
0('(,526$66,6/7'$0(
0*&216758&2(6($9$/,$&2(6/7'$0(
3+&$/'(,5$(6,/9$0(
3$8/252%(57262$5(6'(0(/2(33
3/86(',725$(6(59,&26/7'$
352*5$0$&,'$'$1,$08/7,0,',$/7'$0(
5(67$85$17(%2112*2850(7/7'$0(
6$17266,/9$6(59,&26'()(55$*(16/7'$(33
63(1&(5(628726(59,&26'(,1)250$7,&$/7'
6800(5+286((035((1',0(1726,02%,/,$5,26/
7//285(,526,/9$%$55260(
7(&+35,17&20(5&,2(6(59,&26/7'$0(
=$*$//23(,;272/7'$0(
=$*(&20(5&,2(6(59,&26'(,1)250$7,&$/7'$(33
',5(725,$'(&$'$6752HP0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
Protocolo 92683
(',7$/',&$'1ž
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRQmR
DWHQGLPHQWRGDFRQYRFDomRGR(GLWDO',&$'1žSXEOLFDGRQR'2(QRGLDGHDJRVWRGH
HDQmRUHJXODUL]DomRGDVVXDVSHQGrQFLDV
5(62/9(
(',7$/',&$'1ž
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHFRQIRUPHR
GLVSRVWRQR$UWLQFLVR,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()¿FDPDVLQVFULo}HVHVWDGXDLVDEDL[R
UHODFLRQDGDVQDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRQmR
DWHQGLPHQWRGDFRQYRFDomRGR(GLWDO',&$'1žSXEOLFDGRQR'2(QRGLDGHDJRVWR
GHHDQmRUHJXODUL]DomRGDVVXDVSHQGrQFLDVHRTXHFRQVWDQR0HPRUDQGR'071ž
&$&($/
5$=­262&,$/'(6,*1(5&20(5&,2(6(59,d26/7'$0(
5(62/9(
&$&($/
5$=­262&,$/*9$7(&12/2*,$&20(5&,2'((/(752(/(7521,&26/7'$0(
)D]HU FLHQWH D WRGRV TXDQWRV R SUHVHQWH (',7$/ YLUHP RX GHOH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR TXH FRQIRUPH
RGLVSRVWRQR$UWLQFLVR,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()¿FDDLQVFULomRHVWDGXDODEDL[R
UHODFLRQDGDQDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
&$&($/
5$=­262&,$/0$6(59,&26/7'$0(
352&(662
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
Protocolo 92657
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ƒ
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVFRQVLGHUDQGRTXHR
FRQWULEXLQWHIRLLQWLPDGRSHOR(GLWDO',&$'QžSXEOLFDGRQR'2(QRGLDGHDJRVWRGH
HDQmRUHJXODUL]RXDVVXDVSHQGrQFLDV
5(62/9(
)D]HU FLHQWH D WRGRV TXDQWR R SUHVHQWH (',7$/ YLUHP RX GHOH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR TXH GH DFRUGR
FRPRGLVSRVWRQRV$UWLQFLVR,DUWLQFLVR;;HDUWGD,QVWUXomR1RUPDWLYD)LFDP
DV LQVFULo}HV DEDL[R GLVFULPLQDGDV QD VLWXDomR ³,1$37$´ QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWH GR (VWDGR GH
$ODJRDV&$&($/
0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
Protocolo 92684
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDTXHRV
FRQWULEXLQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRVQmRSURPRYHUDPDVDOWHUDo}HVUHODWLYDVDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGR
FRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRFDVRGHURPSLPHQWRGRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRFHOHEUDGR
HQWUHRFRQWULEXLQWHHRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRSUD]RGHWHUPLQDGRH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
15
&RQVLGHUDQGRTXHDSHVVRDTXHFRQVWDYLQFXODGDQRV&$&($/FRPRFRQWDELOLVWDFRPXQLFRXD6()$=
DWUDYpV GR 3URFHVVR Qž TXH QmR PDLV SUHVWD VHUYLoRV FRQWiEHLV DRV FRQWULEXLQWHV
FRQIRUPHDVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1žDUWSDUiJUDIRž
)LQGRRSUD]RGHWHUPLQDGRVHDVVLPQmRSURFHGHUHPWHUmRDLQVFULomRHVWDGXDOWRUQDGD,1$37$DWUDYpV
GDSXEOLFDomRGHDWRSUySULRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRWXGRHPFRQIRUPLGDGHFRPR†žGRDUWGR
'HFUHWRHLQFLVR;,9GRDUWGD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1ž
&RQVLGHUDQGRTXHRVFRQWULEXLQWHVUHODFLRQDGRVDEDL[RIRUDPLQWLPDGRVSHOR(GLWDO',&$'Qž
SXEOLFDGRQR'2(HPGHDJRVWRGHHQmRSURPRYHUDPDDOWHUDomRGDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLV
GRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELO
&$&($/
5$=­262&,$/(0$*'8$57(3(&$60(
352&(662
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHGHDFRUGRFRP
RGLVSRVWRQRV††žHžGRDUWGR'HFUHWRHLQFLVR;,9GRDUWGD,QVWUXomR1RUPDWLYD
6()¿FDPDVLQVFULo}HVHVWDGXDLVDEDL[RGLVFULPLQDGDVQDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH
&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV&$&($/
&$&($/
5$=­262&,$/-/23(6'$6,/9$9(678$5,20(
352&(662
&$&($/
5$=­262&,$/9211(<6,/9$'(/,0$
352&(662
081,&,3,20$&(,2
&$&($/
5$=­262&,$/5($/,=(&20(5&,2'(029(,63/$1(-$'26/7'$0(
0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
&$&($/
5$=­262&,$/9(752&20(5&,2'((648$'5,$6(9,'526/7'$0(
Protocolo 92783
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ž
Protocolo 92686
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDTXHRV
FRQWULEXLQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRVQmRSURPRYHUDPDVDOWHUDo}HVUHODWLYDVDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGR
FRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRFDVRGHURPSLPHQWRGRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRFHOHEUDGR
HQWUHRFRQWULEXLQWHHRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRSUD]RGHWHUPLQDGRH
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ž
2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD TXH
RFRQWULEXLQWHDEDL[RUHODFLRQDGRHQFRQWUDVHFRPRUHJLVWURFDQFHODGRQD-XQWD&RPHUFLDOGR(VWDGR
GH$ODJRDVFRQIRUPHSURFHVVRQžHIRLLQWLPDGRSHOR(GLWDO',&$'Qž
SXEOLFDGRQR'2(HPGHDJRVWRGHHQmRUHJXODUL]RXDSHQGrQFLD
&RQVLGHUDQGRTXHDSHVVRDTXHFRQVWDYLQFXODGDQRV&$&($/FRPRFRQWDELOLVWDFRPXQLFRXD6()$=
DWUDYpV GR 3URFHVVR Qž TXH QmR PDLV SUHVWD VHUYLoRV FRQWiEHLV DRV FRQWULEXLQWHV
FRQIRUPHDVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1žDUWSDUiJUDIRž
5(62/9(
5(62/9(
,QWLPDURVFRQWULEXLQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRVSDUDQRSUD]RGHYLQWHGLDVDFRQWDUGHVWDSXEOLFDomR
R¿FLDOSURPRYHUHPDDOWHUDomRGDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELO
)D]HU FLHQWH D WRGRV TXDQWRV R SUHVHQWH (',7$/ YLUHP RX GHOH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR TXH HP UD]mR
GRTXHSUHFHLWXDR$UWLQFLVR,;HR†žGRDUWGR'HFUHWR¿FDDLQVFULomRDEDL[R
GLVFULPLQDGDQDVLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV&$&($/
)LQGRRSUD]RGHWHUPLQDGRVHDVVLPQmRSURFHGHUHPWHUmRDLQVFULomRHVWDGXDOWRUQDGD,1$37$DWUDYpV
GDSXEOLFDomRGHDWRSUySULRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRWXGRHPFRQIRUPLGDGHFRPR†žGRDUWGR
'HFUHWRHLQFLVR;,9GRDUWGD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1ž
&$&($/
5$=­262&,$/6(9(5,1$'$6,/9$0(/2
&$&($/
5$=­262&,$/
24840488 -1
24218111 -2
$90&20(5&,2(5(35(6(17$&2(6/7'$
$$675$163257(6/7'$
$'5,$123,1+(,520(
$5&26'285$'26&20(5&,2'($/,0(1726/7'$
$5&26'285$'26&20(5&,2'($/,0(1726/7'$
$5&26'285$'26&20(5&,2'($/,0(1726/7'$
$5&26'285$'26&20(5&,2'($/,0(1726/7'$
%212&20(5&,$/'($/,0(1726/7'$(33
&$51$8%$/2&$'25$/7'$
&$6$'2)$5'$0(172/7'$0(
&$6$'2)$5'$0(172/7'$0(
&(175$/'(3(&$6/7'$0(
&(1752'((175(7(1,0(172(*$6752120,$6$23$8/2/7'$
(33
&(5($/,67$/(9(0$,6/7'$
&/$8',$52%(57$*21&$/9(6%$5%26$0(
&20(5&,$/325725,&2/7'$0(
&20(5&,$/6$23$8/2/7'$0(
&205$/&20(5&,2'(5$&2(6$1,0$,6/7'$0(
&257(9,92125'(67(,1'8675,$(&20(5&,2'(3/$67,&26/7'$
&5,$7,9$3/$17$6-$5',16/7'$0(
'0/,0$
',600(/',675,%8,'25$'(0$7(5,$/0(',&2(
'29(5&20(785,602/7'$(33
0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
Protocolo 92688
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDTXHRV
FRQWULEXLQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRVQmRSURPRYHUDPDVDOWHUDo}HVUHODWLYDVDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGR
FRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRFDVRGHURPSLPHQWRGRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRFHOHEUDGR
HQWUHRFRQWULEXLQWHHRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELOQRSUD]RGHWHUPLQDGRH
&RQVLGHUDQGRTXHDSHVVRDTXHFRQVWDYLQFXODGDQRV&$&($/FRPRFRQWDELOLVWDFRPXQLFRXD6()$=
TXHQmRPDLVSUHVWDVHUYLoRVFRQWiEHLVDRVFRQWULEXLQWHVFRQIRUPHDVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQD,QVWUXomR
1RUPDWLYD6()1žDUWSDUiJUDIRž
5(62/9(
,QWLPDURVFRQWULEXLQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRVSDUDQRSUD]RGHYLQWHGLDVDFRQWDUGHVWDSXEOLFDomR
R¿FLDOSURPRYHUHPDDOWHUDomRGDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGRFRQWDELOLVWDRXHPSUHVDFRQWiELO
16
24080021 -4
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(/,9$/'26'$6,/9$0(
(07(&(035(6$7(&1,&$'(&216758&$2(&20(5
(1*(02/7(/(&2081,&$&2(6/7'$0(
)(55(,5$(%5$1'$2/7'$0(
,%(/*20(6'$9,120(
-&3(&$6$872027,9$/7'$0(
.*03/$67,&26/$0,1$'26/7'$
/*75$163257(6&20(5&,2/7'$(33
/6&20(5&,2'(5283$6/7'$0(
0$5,$%(1,&,$1(7$0(
0$5,$7+(5(=$/,166$1726'$17$60(
0-7(,;(,5$*8,0$5$(60(
06&20(5&,2($&(6625,26'(02'$6/7'$0(
29,&$35,,1'8675,$'($/,0(1726/7'$
3$'5$2'(&216758&2(6/7'$0(
3$'5$2352'8726(6,67(0$'(+,*,(1((/,03(=$/7'$
526$5,2&+$5,6(6$17$1$5(,66,/9$0(
60&20(5&,2'(5283$6/7'$0(
6(7721)(55$*87&20(5&,2(6(59,&26/7'$
6,/9$1$0$5,$9,//$5'$52&+$0(
6,67(0$$/$*2$12'(5$',2',)86$2/7'$
65/2&$&$2(6(59,&26/7'$(33
6835,)$&,/&20(5&,2(6(59,&26/7'$0(
6835,)$&,/&20(5&,2(6(59,&26/7'$0(
7(5&20(5&,2(6(59,&26'(021,725$0(172/7'$(33
75$163257$'25$$0$1'$/7'$
75$163257$'25$&$66,/7'$0(
75$163257$'25$/*/7'$(33
75(6&20(5&,2(6(59,&26/7'$0(
78%267,*5($'6'2%5$6,//,0,7$'$
9&'($/%848(548(1(72
0DFHLyGHVHWHPEURGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
',5(725'(&$'$6752
Protocolo 92795
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ƒ
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
5(62/9(
1RV WHUPRV GR$UWLJR LQFLVR , DOtQHD ³F´ GR 'HFUHWR GH GH QRYHPEUR GH H[FOXLU
GR HGLWDO PHQFLRQDGR R FRQWULEXLQWH DEDL[R LGHQWL¿FDGR SRU KDYHU VDQDGR DV FDXVDV TXH HQVHMDUDP D
LQDSWLGmRGHVXDVLWXDomRFDGDVWUDO
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR,0352&('(17(RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULR
UHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGH
352&(66235,1&,3$/6)&-
352&(662$1(;26)
$872'(,1)5$d­21ž35272&2/,=$'2(0
68-(,723$66,92³/23(652&+$&,$/7'$´
081,&Ë3,2$5$3,5$&$$/
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­2)('(5$/
$878$17(&Ë&(52$17Ð1,2/,0$/23(6
-8/*$'256,1*8/$50$5&(/2-)(55(,5$'($/%848(548($5$Ò-2
'(&,6­2&-1ž
(0(17$ ,&06 $TXLVLomR H HVWRFDJHP GH PHUFDGRULDV VHP GRFXPHQWDomR ¿VFDO UHVSHFWLYD
SHUPDQHFHQGRDVPHUFDGRULDVLUUHJXODUHVQRHVWRTXHQR¿QDOGRSHUtRGR¿VFDOL]DGR,OtFLWRVTXHWHULDP
VLGRFRQVWDWDGRVPHGLDQWH³FRQWUROHItVLFRGRHVWRTXH´,0352&('Ç1&,$'2/$1d$0(172'2
&5e',7275,%87È5,2SRULQVX¿FLrQFLDGHSURYDV5HH[DPHQHFHVViULRSHOR&RQVHOKR7ULEXWiULR
(VWDGXDOQRVWHUPRVGRDUWGD/HL(VWDGXDOQž
3RUWRGRRH[SRVWRQRVWHUPRVGDVDWULEXLo}HVSUHVFULWDVQRVDUWVHGD/HL(VWDGXDOQž
'(&,'( HVWH MXt]R DGPLQLVWUDWLYR VLQJXODU SHOD ,0352&('Ç1&,$ '2 /$1d$0(172 '2
&5e',7275,%87È5,2OHYDGRDHIHLWRSRUPHLRGR$XWRGH,QIUDomRQžSURWRFROL]DGR
HP WHQGR HP YLVWD D LQVX¿FLrQFLD GH SURYDV UHODWLYDPHQWH jV LPSXWDo}HV&RQVLGHUDQGR D
,0352&('Ç1&,$727$/GRODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRHHPIDFHGRTXHGLVS}HPRVDUWV
H†žGD/HLQžYmRRVDXWRVDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOSDUDUHH[DPHQHFHVViULR
GXSORJUDXGHMXULVGLomRDGPLQLVWUDWLYDQHFHVViULR3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHPVHDVSDUWHV
6Ï&,25(63216È9(/
5(35(6(17$17(6/(*$/,6(9(5$/'2/23(60$5,1+2
&3)0)1ž
(1'(5(d25%$5­2'($/$*2$6
$/72'2&58=(,52
081,&Ë3,2$5$3,5$&$$/
&(3
6Ï&,2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6(9<0$5/,6621/23(6'$52&+$
&3)0)1ž
(1'(5(d25$17Ð1,2$32/,1$5,2'$6,/9$
$/72'2&58=(,52
081,&Ë3,2$5$3,5$&$$/
&(3
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6('621/23(6'$52&+$
&3)0)1ž
(1'(5(d25*(59È6,2'(2/,9(,5$/,0$
1292+25,=217(
081,&Ë3,2$5$3,5$&$$/
&(3
6Ï&,2
5(35(6(17$17(6/(*$/,67(5(6,1+$/23(6'$52&+$
&3)0)1ž
(1'(5(d25%$5­2'($/$*2$6
$/72'2&58=(,52
081,&Ë3,2$5$3,5$&$$/
&(3
(',7$/',&$'
5$=­262&,$/',9(3(',675,%8,'25$(%(1(),&,$'25$'(9,'5263(51$0%8&2
/7'$
&$&($/
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGHVHWHPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
0DFHLyGH6HWHPEURGH
Protocolo 92807
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGD'LUHWRULDGH&DGDVWUR',&$'
Protocolo 92798
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD/23(652&+$&,$/7'$&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRVDUWLJRVGD/HL(VWDGXDO
Qž H ž † ž GD ,1 6() Qž LQWLPDGD SDUD WRPDU FLrQFLD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD
$6(&5(7$5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ž&2167581257(&20(5&,2(6(59,d26/7$'$'HDFRUGR
$FROKRRGHVSDFKR$7*6()1ž¬3URFXUDGRULD)D]HQGD(VWDGXDO
352&1ž/,1'8$57(3$8/2'$6,/9$0('H$FRUGR$FROKRRGHVSDFKR
$7*6()1ž¬6XSHULQWHQGrQFLDGD5HFHLWD(VWDGXDO
*6()HP0DFHLyVHWHPEURGH
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92825
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
17
2 6(&5(7$5,2 '( (67$'2 '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '(
6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ž&(1752'(3(5Ë&,$6)25(16(6&)25¬3URFXUDGRULD*HUDO
GR(VWDGR
352& 1ž 81,9(56,'$'( (67$''8$/ '( $/$*2$6 ¬ 3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGR
352&1ž32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6,GHP
352&1ž352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2,GHP
352&1ž,167,7872'(&5,0,1$/Ë67,&$3(5,72'(/<)(55(,5$'$
6,/9$,GHP
352&1ž6(&5(7$5,$'((67$'2'$&,Ç1&,$'$7(&12/2*,$('$
,129$d­2,GHP
$6(&5(7$5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(26(*8,17(352&(662
352&1ž352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2¬&RRUGHQDGRULD6HWRULDO
GH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
*6()HP0DFHLyGHVHWHPEUR
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
$&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& 1ž 352&85$'25,$ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ ¬ 'LUHWRULD GH
&DGDVWUR
352& 1ž 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 1292 /,12 ¬ *HUrQFLD GH
5HODFLRQDPHQWRH$VVLVWrQFLDDRV0XQLFtSLRV
352&1ž35()(,785$081,&,3$/'(%2&$'$0$7$,GHP
352&1ž683(5,17(1'Ç1&,$5(*,21$/(0$/$*2$6¬&RRUGHQDGRULD
6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
352&1ž683(5,17(1'Ç1&,$5(*,21$/'($/$*2$6,GHP
Protocolo 92847
$6(&5(7$5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ž-26e3('52'$6,/9$¬6HFUHWDULDGH(VWDGRGH*HVWmR3~EOLFD
352&1ž*$%,1(7(0,/,7$5$R*DELQHWH0LOLWDU
*6()HP0DFHLyVHWHPEURGH
3XEOLTXHVH
*6()HP0DFHLyVHWHPEURGH
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92857
*6()HP0DFHLyGHVHWHPEUR
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92849
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92883
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD0$57$6,0,$6'(0(/20(&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRVDUWLJRVGD/HL
(VWDGXDO Qž H ž † ž GD ,1 6() Qž LQWLPDGD SDUD WRPDU FLrQFLD GD 'HFLVmR GH
3ULPHLUD ,QVWkQFLD Qž SHOD TXDO IRL MXOJDGR 18/2 R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR
UHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGH
352&(6621ž&-$QH[R
$872'(,1)5$d­21žSURWRFRODGRHP
$878$'$0$57$6,0,$6'(0(/20(
081,&Ë3,2'HOPLUR*RXYHLD$ODJRDV
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(-RVH*RQ]DJDGH0HGHLURVPDWU
-8/*$'256,1*8/$5$OEHUWR-RUJH6LOYD
&225'(1$'255REVRQ6DQWDQDGRV6DQWRV
'(&,6­2&-1ž
(0(17$ ,&06 'HVFXPSULPHQWR GH 2EULJDomR7ULEXWiULD$FHVVyULD )DOWD GH UHJLVWUR GH QRWDV
¿VFDLVGHDTXLVLo}HVGHPHUFDGRULDVWULEXWDGDVSRUVXEVWLWXLomR(OHPHQWRVWUD]LGRVLQVX¿FLHQWHVSDUD
GHPRQVWUDU D LQIUDomR 0XOWD DSXUDGD HP GHVFRPSDVVR FRP RV SDUkPHWURV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR
([WLQWR SHOD GHFDGrQFLD RV FUpGLWRV UHIHUHQWH R H[HUFtFLR GH /DQoDPHQWR 18/2 352&(',0(172(63(&,$/'LVSHQVDGRRUHH[DPHQHFHVViULR
$17( 2 (;32672 SRU DXVrQFLD GH SURYD GD LQIUDomR H DSXUDomR GR YDORU GR GpELWR ¿VFDO HP
GHVFRPSDVVRFRPDOHJLVODomRQRVWHUPRVGRDUWž,9³D´GD/HLQžGHFLGRSHOD18/,'$'(
GR$XWRGH,QIUDomRQž
)LFD GLVSHQVDGR R UHH[DPH QHFHVViULR SRU VH WUDWDU GH GHFLVmR FRQWUiULD j )D]HQGD (VWDGXDO HP
SURFHGLPHQWRHVSHFLDO
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHPVHDVSDUWHV
3(662$-85Ë',&$0$57$6,0,$6'(0(/20(
(1'(5(d258$)(51$1'(6/,0$61
&$032*5$1'(
081,&Ë3,2'(/0,52*289(,$$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGHVHWHPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
Protocolo 92850
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD &2/0(' (/(752 /7'$ (33 &DFHDO Qž GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL
(VWDGXDOQžHž†žGD,16()QžLQWLPDGDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD,QVWkQFLDQž
SHODTXDOIRLMXOJDGR352&('(17(RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWR
GH,QIUDomRQžGHSDUDTXHUHQGRQRSUD]RGHGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGR
$YLVR GH 5HFHELPHQWR $5 GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU
5HFXUVR2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGDFLWDGD/HL
352&(662&-$1(;2
$872'(,1)5$d­2SURWRFROL]DGRD
$878$'2&2/0('(/(752/7'$(33
081,&Ë3,20DFHLy$ODJRDV
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(*HUVRQGH0HGHLURV5HJR
-8/*$'25$6,1*8/$5$QD&ULVWLQD3)&DYDOFDQWL
&225'(1$'255REVRQ6DQWDQDGRV6DQWRV
'(&,6­21ž
(0(17$,&061mRUHFROKLPHQWRGR,&06HPUD]mRGDIDOWDGHUHJLVWURGHQRWDV¿VFDLVGHHQWUDGD
GH GRFXPHQWRV ¿VFDLV FRUUHVSRQGHQWHV D PHUFDGRULDV VXMHLWDV j VXEVWLWXLomR WULEXWiULD DGTXLULGDV HP
H[HUFtFLRV DQWHULRUHV ,QH[LVWrQFLD GH OHVmR DR H[HUFtFLR GDV JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV UHODWLYDV DR
H[HUFtFLRGRFRQWUDGLWyULRHGDDPSODGHIHVDVHQGRIUDQTXHDGDDRVXMHLWRSDVVLYROLYUHYLVWDGRVDXWRV
QRVWHUPRVGRDUW†žGR5,&06&RQ¿VVmRSHORVXMHLWRSDVVLYRGRVIDWRVFRQVWDQWHVGRVDXWRV
SURFHGHQGRHVWHFRPRSDJDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRFRPRVEHQHItFLRVSUHYLVWRVQR'HFUHWR
/DQoDPHQWR352&('(17(
([SRVLWLVHVWHMXt]RVLQJXODUGHFLGHSHOD352&('Ç1&,$GRODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRYHLFXODGR
SHOR$XWR GH ,QIUDomR SURWRFROL]DGR D SRU LQIUDomR FRUUHVSRQGHQWH D QmR
HVFULWXUDomRGHGRFXPHQWRV¿VFDLVQROLYUR5HJLVWURGH(QWUDGDVSUHYLVWDQRVDUWV,,GD/HLH
DUWV9,µD¶HGR5,&06DSURYDGRSHOR'HFUHWRDSOLFDQGRVHDSHQDOLGDGHFRQVWDQWH
GRDUWGD/HL
7RWDOL]DVHRFUpGLWRWULEXWiULRHP56HWHPLOTXLQKHQWRVHFLQTHQWDHVHWHUHDLVHTXDUHQWD
HGRLVFHQWDYRVUHODWLYRVDPXOWD
2FUpGLWRWULEXWiULRGHYHUiVHUUHFROKLGRDR(UiULR(VWDGXDOFRPRVDFUpVFLPRVOHJDLVDHVWHSHUWLQHQWHV
UHVVDOYDGRRGLUHLWRjDXWXDGDGHLQWHUSRU5HFXUVR2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRSUD]R
GHTXLQ]HGLDVQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR,†žGD/HL(VWDGXDOQžTXHGLVS}HVREUHR
SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRWULEXWiULR
18
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$SyVRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDGHFLVmRTXHVHMDPRVDXWRVUHPHWLGRVj'LUHWRULDGH$UUHFDGDomRH&UpGLWR
7ULEXWiULRSDUDKRPRORJDomRGRSDJDPHQWRQRVWHUPRVGRVDUWVDGD/HL(VWDGXDO
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHVH
3(662$-85Ë',&$&2/0('(/(752/7'$(33
(1'(5(d2$9'5-8/,20$548(6/8=
-$7,Ò&$
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH6HWHPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
Protocolo 92888
$&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& Qž &203$1+,$ $/$*2$1$ '( 5(&8526 +80$126
3$75,021,$,6¬6XSHULQWHQGrQFLDGR7HVRXUR(VWDGXDO
352& 1ž 0$5,$ '$ &21&(,d­2 0$57,1,$12 '26 6$1726 ¬
6XSHULQWHQGrQFLDGR7HVRXUR(VWDGXDO
352& 1ž *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ '$ 0$7(51,'$'( (6&2/$ 6$17$
0Ð1,&$,GHP
352&1ž81&,6$/,GHP
352&1ž*(5Ç1&,$*(5$/0$7(51,'$'((6&2/$6$17$0Ð1,&$
,GHP
352& 1ž *(5Ç1&,$ '2 &(1752 '( 3$72/2*,$ ( 0(',&,1$
/$%27$725,$/&30/,GHP
352&1ž5$,5$=8,/$5(6(1'('($/$0(,'$,GHP
352&1ž0$7(51,'$'((6&2/$6$17$0Ð1,&$,GHP
352&1ž&/e/,2&5,67,$12'266$1726,GHP
352& 1ž *(5Ç1&,$ *(5$/ '$ 0$7(51,'$'( (6&2/$ 6$17$
0Ð1,&$,GHP
352& 1ž 683'(6(1 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 785,602 ¬
6XSHULQWHQGrQFLDGR7HVRXUR(VWDGXDO
352& 1ž 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26
5(&85626+Ë'5,&26,GHP
352&1ž6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26
',5(,726+80$126,GHP
352&1ž62/$1*(6$1726'(*Ï(6,GHP
352& 1ž 6(6$8 &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( *(67­2 (
'(6(192/9,0(172'(3(662$6,GHP
352&1ž6(3/$1'(6(&5(7$5,$'((67$'2'23/$1(-$0(172(
'2'(6(92/9,0(172(&21Ð0,&2,GHP
352&1ž6()$=6(725'($548,92¬&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR
$GPLQLVWUDWLYD
352&1ž352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2,GHP
*6()HP0DFHLyGHVHWHPEUR
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92899
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD0$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRVDUWLJRV
GD/HL(VWDGXDOQžHž†žGD,16()QžLQWLPDGDGD'HFLVmR5HWL¿FDGRUDQž
SHODTXDOIRLMXOJDGR352&('(17((03$57(HPSDUWHRODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULR
UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Qž GH SDUD TXHUHQGR SDJDU R GpELWR RX
LQWHUSRUQRSUD]RGHGH]GLDVDFRQWDUGDGDWDGRDYLVRGHUHFHELPHQWRGHVWH3HGLGRGH5HYLVmRj
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQRDUW†žLQF,9GD/HL(VWDGXDOQž
352&(662&-$1(;2
$872'(,1)5$d­2SURWRFROL]DGRD
$878$'20$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(
081,&Ë3,20DFHLy$ODJRDV
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(*HQLYDO/LPDGH&DUYDOKR
-8/*$'25$6,1*8/$5$QD&ULVWLQD3)&DYDOFDQWL
&225'(1$'255REVRQ6DQWDQDGRV6DQWRV
'(&,6­25(7,),&$'25$1ž
(0(17$ ,&06 ,1(;$7,'®(6 0$7(5,$,6 &217,'$6 1$ '(&,6­2 &- 1ž (UURQRFiOFXORGDPXOWDFRUUHVSRQGHQWHDXPDGRVSHUtRGRVTXHWDPEpPUHSHUFXWLXQDWRWDOL]DomRGD
H[LJrQFLDWULEXWiULDGHYLGD$GPLVVLELOLGDGHGDUHWL¿FDomRQHVWHMXt]RQRVWHUPRVGRVDUWV,GR
&3&HGD/HL(VWDGXDO352&(',0(172(63(&,$/QRVWHUPRVGRVDUWV†žH
†žGD/HL(VWDGXDO'LVSHQVDGRUHH[DPHQHFHVViULRGDVGHFLV}HVFRQWUiULDVj)D]HQGD
(VWDGXDO QRV WHUPRV GR DUW † ž , GD /HL (VWDGXDO QD UHGDomR GDGD SHOD /HL (VWDGXDO
([ SRVLWLV HVWH MXt]R VLQJXODU GHFLGH SHOD 352&('Ç1&,$ (0 3$57( GR ODQoDPHQWR GR FUpGLWR
WULEXWiULR YHLFXODGR SHOR $XWR GH ,QIUDomR SURWRFROL]DGR D SRU LQIUDomR
FRUUHVSRQGHQWHDQmRHVFULWXUDomRGHGRFXPHQWRV¿VFDLVQROLYUR5HJLVWURGH(QWUDGDVSUHYLVWDQRVDUWV
,,GD/HLHDUWV9,µD¶HGR5,&06DSURYDGRSHOR'HFUHWRDSOLFDQGRVH
DSHQDOLGDGHFRQVWDQWHGRDUWGD/HL(VWDGXDO
7RWDOL]DVH R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 PLO GX]HQWRV H RLWHQWD H VHLV UHDLV H GR]H FHQWDYRV
UHODWLYRVDPXOWDDQWHDUHWHQomRSUpYLDGRWULEXWRSHODVLVWHPDGHVXEVWLWXLomRWULEXWiULD´
2FUpGLWRWULEXWiULRGHYHUiVHUUHFROKLGRDR(UiULR(VWDGXDOFRPRVDFUpVFLPRVOHJDLVDHVWHSHUWLQHQWHV
UHVVDOYDGRRGLUHLWRjDXWXDGDGHLQWHUSRU3HGLGRGH5HYLVmRGLUHFLRQDGRDRWLWXODUGD&RRUGHQDGRULDGH
-XOJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVQRVWHUPRVGRDUW,,H†ž,9GD/HL(VWDGXDOQž
YLVWRWUDWDUVHGHSURFHGLPHQWRHVSHFLDO
(PVHQGRSURFHGLPHQWRHVSHFLDODSOLFDVHDRVDXWRVDQRUPDFRQVWDQWHGRDUW†ž,GD/HL(VWDGXDO
HPUHGDomRGDGDSHOD/HL(VWDGXDOTXHH[FOXLDUHPHVVDSDUDUHH[DPHQHFHVViULRGDV
GHFLV}HVFRQWUiULDVj)D]HQGD(VWDGXDOHPSURFHVVRVVXEPHWLGRVDHVWHULWRSURFHVVXDO
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHPVHDVSDUWHV
3(662$-85Ë',&$0$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(
(1'(5(d258$6­2)5$1&,6&2
285235(72
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH6HWHPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
Protocolo 92905
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD0$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRVDUWLJRV
GD/HL(VWDGXDOQžHž†žGD,16()QžLQWLPDGDGD'HFLVmR5HWL¿FDGRUDQž
SHODTXDOIRLMXOJDGR352&('(17((03$57(HPSDUWHRODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULR
UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Qž GH SDUD TXHUHQGR SDJDU R GpELWR RX
LQWHUSRUQRSUD]RGHGH]GLDVDFRQWDUGDGDWDGRDYLVRGHUHFHELPHQWRGHVWH3HGLGRGH5HYLVmRj
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQRDUW†žLQF,9GD/HL(VWDGXDOQž
352&(662&-$1(;2
$872'(,1)5$d­2SURWRFROL]DGRD
$878$'20$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(
081,&Ë3,20DFHLy$ODJRDV
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(*HQLYDO/LPDGH&DUYDOKR
-8/*$'25$6,1*8/$5$QD&ULVWLQD3)&DYDOFDQWL
&225'(1$'255REVRQ6DQWDQDGRV6DQWRV
'(&,6­25(7,),&$'25$1ž
(0(17$,&06,1(;$7,'®(60$7(5,$,6&217,'$61$'(&,6­2&-1ž(UUR
QDWRWDOL]DomRGDH[LJrQFLDWULEXWiULDGHYLGD$GPLVVLELOLGDGHGDUHWL¿FDomRQHVWHMXt]RQRVWHUPRV
GRVDUWV,GR&3&HGD/HL(VWDGXDO352&(',0(172(63(&,$/QRVWHUPRV
GRVDUWV†žH†žGD/HL(VWDGXDO'LVSHQVDGRUHH[DPHQHFHVViULRGDVGHFLV}HV
FRQWUiULDVj)D]HQGD(VWDGXDOQRVWHUPRVGRDUW†ž,GD/HL(VWDGXDOQDUHGDomRGDGD
SHOD/HL(VWDGXDO
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
([ SRVLWLV HVWH MXt]R VLQJXODU GHFLGH SHOD 352&('Ç1&,$ (0 3$57( GR ODQoDPHQWR GR FUpGLWR
WULEXWiULR YHLFXODGR SHOR $XWR GH ,QIUDomR SURWRFROL]DGR D SRU LQIUDomR
FRUUHVSRQGHQWH D QmR HVFULWXUDomR GH GRFXPHQWRV ¿VFDLV QR OLYUR 5HJLVWUR GH (QWUDGDV SUHYLVWD QRV
DUWV,,†žGD/HL(VWDGXDOHDUWV9,µD¶HGR5,&06DSURYDGRSHOR'HFUHWR
DSOLFDQGRVHDSHQDOLGDGHFRQVWDQWHGRDUWGD/HL(VWDGXDO
7RWDOL]DVHRFUpGLWRWULEXWiULRHP5PLOVHWHFHQWRVHQRYHQWDUHDLVHTXDUHQWDHVHLVFHQWDYRV
UHODWLYRVDPXOWD´
2FUpGLWRWULEXWiULRGHYHUiVHUUHFROKLGRDR(UiULR(VWDGXDOFRPRVDFUpVFLPRVOHJDLVDHVWHSHUWLQHQWHV
UHVVDOYDGRRGLUHLWRjDXWXDGDGHLQWHUSRU3HGLGRGH5HYLVmRGLUHFLRQDGRDRWLWXODUGD&RRUGHQDGRULDGH
-XOJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVQRVWHUPRVGRDUW,,H†ž,9GD/HL(VWDGXDOQž
YLVWRWUDWDUVHGHSURFHGLPHQWRHVSHFLDO
(PVHQGRSURFHGLPHQWRHVSHFLDODSOLFDVHDRVDXWRVDQRUPDFRQVWDQWHGRDUW†ž,GD/HL(VWDGXDO
HPUHGDomRGDGDSHOD/HL(VWDGXDOTXHH[FOXLDUHPHVVDSDUDUHH[DPHQHFHVViULRGDV
GHFLV}HVFRQWUiULDVj)D]HQGD(VWDGXDOHPSURFHVVRVVXEPHWLGRVDHVWHULWRSURFHVVXDO
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHPVHDVSDUWHV
3(662$-85Ë',&$0$5,$/(1(,'(9,$1$'266$17260(
(1'(5(d258$6­2)5$1&,6&2
285235(72
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH6HWHPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
Protocolo 92915
$6(&5(7$5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(6(7(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& 1ž -817$ &20(5&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 ¬ -XQWD
&RPHUFLDOGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&1ž$&(1*(1+$5,$/7'$(33$R6HUYLoRGH(QJHQKDULDGR(VWDGR
GH$ODJRDV
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
19
352&1ž$&(1*(1+$5,$/7'$(33,GHP
352& 1ž &203$1+,$ $/$*2$1$ '( 5(&8526 +80$126 (
3$75,021,$,6¬&RPSDQKLD$ODJRDQDGH5HFXUVRV+XPDQRVH3DWULPRQLDLV
352&1ž-867,d$'275$%$/+29$5$'$&$3,7$/¬6HFUHWDULDGH
(VWDGRGR3ODQHMDPHQWRH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR
352& 1ž 6(5,6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( 5(662&,$/,=$d­2 (
,1&/86­262&,$/,GHP
352& 1ž '(5'(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '2
(67$'2'($/$*2$6,GHP
352& 1ž '(5 '(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '2
(67$'2'($/$*2$6,GHP
352& 1ž '(5 '(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '2
(67$'2'($/$*2$6,GHP
352& 1ž '(5'(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '2
(67$'2'($/$*2$6,GHP
352& 1ž 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d­2 ( '2 (63257( ,GHP
352&1ž6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(,GHP
352&1ž6(3/$1'(&225'(1$'25,$6(725,$/$'0,1,675$7,9$
,GHP
352& 1ž '(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '2 (67$'2
'($/$*2$6,GHP
352&1ž6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26
',5(,726+80$126,GHP
352& 1ž 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ &8/785$ ¬ $JrQFLD GH
0RGHUQL]DomRGD*HVWmRGH3URFHVVRV
352&1ž)5$1&,6&2'($66,6/,16'($5$Ò-2¬&RRUGHQDGRULD6HWRULDO
GH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
*6()HP0DFHLyGHVHWHPEUR
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
Protocolo 92933
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
20
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Secretaria de Estado da Gestão Pública
&20,66­2'($&808/$d­2'(&$5*26'2(67$'2'($/$*2$6&$&
$&RPLVVmR$FXPXODomRGH&DUJRVGR(VWDGRGH$ODJRDVFRQVWLWXtGDSRUIRUoDGR'HFUHWR(VWDGXDOQž
GHGHPDLRGHMXOJRXRSURFHVVRLQWHUHVVDGR$QQD&DUROLQDGH0HOR
9DVFRFRPDVHJXLQWH(PHQWD
(0(17$&2168/7$)2508/$'$62%5($&808/$d­2'26&$5*26'(352)(6625(
$*(17($'0,1,675$7,926((3(/$,03266,%,/,'$'(
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
(X6pUJLR3LQKHLUR4XLQWHOOD&DYDOFDQWL6HFUHWiULR([HFXWLYRGLJLWHL
.DUOD0DULD0DFrGR$GHUQH0DUWLQV
3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRGH$FXPXODomRGH&DUJRV
Protocolo 92727
&20,66­2'($&808/$d­2'(&$5*26'2(67$'2'($/$*2$6&$&
$&RPLVVmR$FXPXODomRGH&DUJRVGR(VWDGRGH$ODJRDVFRQVWLWXtGDSRUIRUoDGR'HFUHWR(VWDGXDOQž
GHGHPDLRGHMXOJRXRSURFHVVRLQWHUHVVDGR$XUHOLQD&DOL[WR%DUURV
FRPDVHJXLQWH(PHQWD
(0(17$&2168/7$)2508/$'$62%5($&808/$d­2'26&$5*26'(352)(6625
6(((($*(17(&2081,7È5,2'(6$Ò'(35()(,785$'(0,1$'25'21(*5­2$/
3(/$,03266,%,/,'$'(
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
(X6pUJLR3LQKHLUR4XLQWHOOD&DYDOFDQWL6HFUHWiULR([HFXWLYRGLJLWHL
.DUOD0DULD0DFrGR$GHUQH0DUWLQV
3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRGH$FXPXODomRGH&DUJRV
Protocolo 92729
&20,66­2'($&808/$d­2'(&$5*26'2(67$'2'($/$*2$6&$&
$&RPLVVmR$FXPXODomRGH&DUJRVGR(VWDGRGH$ODJRDVFRQVWLWXtGDSRUIRUoDGR'HFUHWR(VWDGXDOQž
GHGHPDLRGHMXOJRXRSURFHVVRLQWHUHVVDGR-XQLRU-RVpGD6LOYDFRP
DVHJXLQWH(PHQWD
(VWDGRGH$ODJRDV
FRPRVROLFLWDGRSHOD'LUHWRULDGH2SHUDomRGD)ROKDGH3DJDPHQWRHQFDPLQKDURSUHVHQWHj
&RPLVVmRGH$FXPXODomRGH&DUJRV&$&SDUDDYDOLDomRHSRVLFLRQDPHQWR
352&6(6$87HQGRHPYLVWDRHTXLYRFRQRWUDPLWHSURFHVVXDOUHWRUQHP
RV DXWRV j 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD QD 'RXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD SDUHFHU
FRQFOXVLYR
352&-26e%(1210217(,52%21),01DVÀVDD3URFXUDGRULD
*HUDO GR (VWDGR SRU PHLR GR 3DUHFHU 3*(3$ GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD
DSURYDGRSHOR'RXWR6XESURFXUDGRU*HUDOGR(VWDGRFRQFOXLXSHORGHIHULPHQWRGRSHGLGRVHP
FRUUHomRPRQHWiULDXPDYH]VDWLVIHLWRVRVSUHVVXSRVWRVH[SUHVVRVQRDUWLJRžGD/HL(VWDGXDOQž
$VVLPSRUVHWUDWDUGHVHUYLGRUPLOLWDUUHIRUPDGRYmRRVDXWRVj8QLGDGH*HVWRUD
ÒQLFDGR5336$/3UHYLGrQFLDSDUDFLrQFLDHDGRomRGDVPHGLGDVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLD
352&352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2(PIDFHGDVLQIRUPDo}HV
SUHVWDGDVSHOD&RPLVVmR0LVWDGH&RQFXUVRÀVHGRR¿FLRUHFHELGRGR&(63(81%ÀV
UHWRUQHPRVDXWRVj3HUtFLD2¿FLDOSDUDTXHVHMDHVFODUHFLGDTXDODSURYLGrQFLDTXH
UHTXHURFXPSULPHQWR
352&32'(5-8',&,È5,2'($/$*2$67HQGRHPYLVWDDQDWXUH]DGR
SOHLWRVLJDPRVDXWRVj&RPLVVmR0LVWDGH&RQFXUVRSDUDDQDOLVHDPDQLIHVWDomR$SyVVLJDP
RVDXWRVDR*DELQHWH&LYLOSDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLDVTXHHQWHQGHUFDEtYHOQRSUHVHQWHFDVR
YLVDQGRGDUFXPSULPHQWRDGHFLVmRMXGLFLDO
352& $'($/ 'LDQWH GR H[SRVWR YmR j $JrQFLD GH 'HIHVD H ,QVSHomR
$JURSHFXiULDGH$ODJRDV$'($/SDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLDVTXDQGRDDGHTXDomRGRSURMHWR
GHOHLDSUHVHQWDGRjVFRQGLFLRQDQWHVLPSRVWDVSHOD3*(
352&3$75Ë&,$0$&,(/'(2/,9(,5$'LDQWHGRH[SRVWRHQFDPLQKHPVH
RVDXWRVj3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDQDOLVHHPDQLIHVWDomR
352&*$%,1(7(&,9,/'LDQWHGRH[SRVWRVLJDPRVDXWRVj6HFUHWDULDGH
(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUDSURYLGrQFLDV
352&6,1',&$72'2632/,&,$,6&,9,6'2(67$'2'($/$*2$6
(PIDFHGDPDQLIHVWDomRDSUHVHQWDGDHGRGLVSRVWRQRGHVSDFKRGHÀVVLJDPRVDXWRVj
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO
352&35(9,'Ç1&,$62&,$/8PDYH]DWHQGLGDjVROLFLWDomRLQLFLDOSHOD
'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVÀVH[SHoDVHRItFLRDR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR
6RFLDO ,166 $JrQFLD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO HP$UDSLUDFD GDQGR FLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV
&XPSULGDDSURYLGrQFLDYmRRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWDomRSDUD
DUTXLYDPHQWRHPIDFHGDVXSHUDomRGRSOHLWR
352&2V'HVSDFKRV
GRV3URFHVVRVDFLPDUHODFLRQDGRVFRQWrPHPVXDVSDUWHVGLVSRVLWLYDVRVHJXLQWHWH[WR(ODERUDGD
HDVVLQDGDDFRPSHWHQWH3RUWDULDUHWRUQHPRVDXWRVDR$7*$%SDUDDGHYLGDSXEOLFDomRHDWR
FRQWLQXRDRyUJmRGHRULJHPSDUDSURYLGrQFLDVXOWHULRUHV
352&526$1$$/9(6'$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDO GR (VWDGR DWUDYpV GR 3DUHFHU 3*(3$ GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD
DSURYDGRSHOR'RXWR6XESURFXUDGRU*HUDOGR(VWDGR'2(GRGLDYmRRVDXWRV
DR6HUYLoR6RFLDO$XW{QRPR$/3UHYLGrQFLDSDUDLQIRUPDURWHPSRGHFRQWULEXLomRGDSDUWH
LQWHUHVVDGDLQFOXLQGRRFiOFXORGHVHXVSURYHQWRVYLD6,&$3(PDWRFRQWtQXRj3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSDUDDSUHFLDomR
$/,1(%27(/+2$/9(6
5HVSRQViYHOS5HVHQKD
(0(17$&2168/7$)2508/$'$62%5($&808/$d­2'26&$5*26'(352)(6625
6(((($8;,/,$5'(/$%25$7Ï5,26(6$83(/$3266,%,/,'$'(
Protocolo 92815
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
(X6pUJLR3LQKHLUR4XLQWHOOD&DYDOFDQWL6HFUHWiULR([HFXWLYRGLJLWHL
.DUOD0DULD0DFrGR$GHUQH0DUWLQV
3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRGH$FXPXODomRGH&DUJRV
Protocolo 92730
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$6(*(63
$ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(67­2
3Ò%/,&$'5$5,&$5'$32178$/&$/+(,526H[DURXHPGDWDGHGHVHWHPEURGH
RVVHJXLQWHVGHVSDFKRV
352&
2V'HVSDFKRVGRV3URFHVVRVDFLPDUHODFLRQDGRVFRQWrPHP
VXDVSDUWHVGLVSRVLWLYDVRVHJXLQWHWH[WR(ODERUDGDHDVVLQDGDDFRPSHWHQWH3RUWDULDUHWRUQHPRV
DXWRVDR$7*$%SDUDDGHYLGDSXEOLFDomRHDWRFRQWLQXRDRyUJmRGHRULJHPSDUDSURYLGrQFLDV
XOWHULRUHV
352&0$5,$/$85$'$17$6%5$1'­26$17,$*2&LHQWHGRHQWHQGLPHQWR
¿UPDGR QR 3DUHFHU &2-8581&,6$/ 1ž SURIHULGR SHOD &RRUGHQDGRULD -XUtGLFD GD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDV81&,6$/FRQFOXVLYRSHORGHIHULPHQWR
GRSHGLGRGHDSRVHQWDGRULDÀV'DQGRVHJXLPHQWRDRSOHLWRYmRRVDXWRVDR6HUYLoR6RFLDO
$XW{QRPR$/3UHYLGrQFLDSDUDLQIRUPDURWHPSRGHFRQWULEXLomRGDSDUWHLQWHUHVVDGDLQFOXLQGR
RFiOFXORGHVHXVSURYHQWRVYLD6,&$3(PDWRFRQWtQXRj3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUD
DSUHFLDomR
352& &/$8',$ &6(.2 12/$6&2 '( &$59$/+2 7HQGR HP YLVWD R
GHVSDFKRHPLWLGRSHOD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH$ODJRDVID]QHFHVViULRHVFODUHFHUTXHRGHVSDFKR
GHÀVIRUDSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDVHP$VVLPVHQGR
UHWRUQHPRVDXWRVj81($/SDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLDVTXHFRXEHUHPQHFHVViULDV$WRFRQWtQXR
Secretaria de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos
(;75$72 '27(502 '2 &2175$72 1ž 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2
'($/$*2$6325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'20(,2$0%,(17(('26
5(&85626+Ë'5,&266(0$5+HR)81'2(67$'8$/'(5(&85626+Ë'5,&26)(5+HD
(035(6$&223(5$7,9$'26-251$/,67$6(*5È),&26'2(67$'2'($/$*2$63$5$
35(67$d­2'(6(59,d26'(38%/,&$d­2
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR1ž6(0$5+
&RQWUDWDQWH 2 (VWDGR GH$ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 0HLR$PELHQWH H GRV
5HFXUVRV+tGULFRVLQVFULWDQR&13-0)VRERQžHGR)XQGR(VWDGXDOGH5HFXUVRV
+tGULFRV)(5+LQVFULWRQR&13-0)VRERQžFRPVHGHQD$YHQLGD*HQHUDO/XL]
GH)UDQoD$OEXTXHUTXHVQž-DFDUHFLFD&(30DFHLy$/QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHOR
6HFUHWiULR GR 0HLR$PELHQWH H GRV 5HFXUVRV +tGULFRV$5785 52*e5,2 )(55(,5$ '$ 0$7$
EUDVLOHLURFDVDGR6HUYLGRU3~EOLFR5*Qž663$/LQVFULWRQR&3)VRERQž
UHVLGHQWHQD5XD5RGROIR$EUHX%ORFR$SWR&UX]GDV$OPDV&(3GRUDYDQWH
GHVLJQDGD&2175$7$17(FRQIRUPH'HFUHWR*RYHUQDPHQWDOQžSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDO
GRGLDGH-XOKRGH
&RQWUDWDGD $ HPSUHVD &223(5$7,9$ '26 -251$/,67$6 ( *5È),&26 '2 (67$'2 '(
$/$*2$6-25*5$)LQVFULWDQR&13-0)VRERQžHVWDEHOHFLGDQD5XDGD
3UDLD6DOD&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGRSHOR6HQKRU$1721,23(5(,5$),/+2
SRUWDGRUGR5*Qž663$/
2EMHWR GR &RQWUDWR &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH SXEOLFDomR GH DYLVRV GH
HGLWDLV H[WUDWRV FRQYrQLRV RX FRQWUDWRV H TXDOTXHU WLSR GH GLYXOJDomR H[LJLGR SRU OHL HP MRUQDO GH
JUDQGH FLUFXODomR QR (VWDGR GH$ODJRDV HP FDGHUQR GH DQ~QFLRV RX SiJLQD LQGHWHUPLQDGD HP SE
FRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVGLVFULPLQDGDVQRVHX7HUPRGH5HIHUrQFLD
'DWDGH$VVLQDWXUDGR&RQWUDWRGH$JRVWRGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
9LJrQFLDGR&RQWUDWRWUH]HQWRVHVHVVHQWDHFLQFRGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDSXEOLFDomRGRH[WUDWRQR
'2($/DSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
9DORU*OREDOGR&RQWUDWR5WULQWDPLOUHDLV
*HVWRUGR&RQWUDWR$QD&ULVWLQDGH$]HYHGR%DUUHLURV6LOYDPDWUtFXODQžLQVFULWDQR&3)VRE
RQž
'RWDomR2UoDPHQWiULD)(5+
370$187(1d­2'$6$7,9,'$'(6'2Ï5*­2375(63,
1DWXUH]DGD'HVSHVD2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$
68%(/(0(1726(59,d26'(38%/,&,'$'(/(*$/)217('(5(&856265
6(0$5+
370$187(1d­2'$6$7,9,'$'(6'2Ï5*­2375(63,
1DWXUH]DGD'HVSHVD2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$
68%(/(0(1726(59,d26'(38%/,&,'$'(/(*$/)217('(5(&856265
6LJQDWiULRV$578552*e5,2)(55(,5$'$0$7$H$1$&5,67,1$'($=(9('2%$55(,526
6,/9$SHOR(VWDGRGH$ODJRDVH$1721,23(5(,5$),/+2SHOD&2175$7$'$
0DFHLyGH$JRVWRGH
$578552*e5,2)(55(,5$'$0$7$
6HFUHWiULRGH(VWDGR
5HSXEOLFDGR
Protocolo 92930
Secretaria de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Direitos Humanos
6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26',5(,726+80$126
&216(/+2(67$'8$/'('()(6$('26',5(,726'$08/+(5&(',0
$7$
$RVGLDVGRPrVGHVHWHPEURGHjVKUHXQLXVHQRDXGLWyULRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD0XOKHU
GD&LGDGDQLDHGRV'LUHLWRV+XPDQRV6(0&'+ORFDOL]DGDQD5XD&LQFLQDWR3LQWRQž&HQWURQD
FLGDGHGH0DFHLy$OD&RPLVVmR(OHLWRUDOFULDGDSHOD6HFUHWiULDGD6(0&'+SXEOLFDGDQR'2(GRGLD
GHMXOKRGH3RUWDULDFRPSRVWDFRPRLQWXLWRGHHOHJHUDVUHSUHVHQWDQWHVGDVRFLHGDGH
FLYLOSDUDR&216(/+2(67$'8$/'('()(6$('26',5(,726'$08/+(5&(',0FXMD
FRQYRFDomRGHVXD&RPSRVLomRIRLIHLWDSRUPHLRGR(GLWDOSXEOLFDGRQR'2(GRGLDGHMXOKRGH
(VWLYHUDPSUHVHQWHVDVLQVWLWXLo}HVLQVFULWDVHDSWDVDSDUWLFLSDUHPGRSOHLWR6mRHODV*UXSR8QLmR
(VStULWD6DQWD%iUEDUD*8(6%&HQWURGH$SRLRjPXOKHUHLGRVRGH$ODJRDV&($0,)HGHUDomRGRV
7UDEDOKDGRUHVQD$JULFXOWXUDQR(VWDGRGH$ODJRDV)(7$*0RYLPHQWRGH0XOKHUHV7UDEDOKDGRUDV
5XUDLVH3HVFDGRUDVGH$ODJRDV00753$/$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH0XOKHUHVGH&DUUHLUD-XUtGLFD
$%0&-6LQGLFDWRGRV7UDEDOKDGRUHVGDHGXFDomRGR(VWDGRGH$ODJRDV6,17($/,QVWLWXWR)HPLQLVWD
-DUHGH 9LDQD ,)-9$ 0DUFKD 0XQGLDO GDV 0XOKHUHV$VVRFLDomR$ODJRDQD 3UyPXOKHU $$30$
HOHLomRIRLDEHUWDSHOD3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRHOHLWRUDO3URPRWRUDGH-XVWLoD6WHOD9DOpULD&DYDOFDQWL
HSHORVPHPEURVGDFRPLVVmR'HIHQVRUD3~EOLFD'DQLHOD7LPHVH5HSUHVHQWDQWHGD6(0&'+)iWLPD
&DQXWR:DQGHUOH\$SyVYRWDUHPWRGDVDVLQVWLWXLo}HVDXUQDIRLDEHUWDHHQWmRFRQWDELOL]DGDVDVFpGXODV
R*UXSR8QLmR(VStULWD6DQWD%iUEDUD*8(6%UHFHEHXYRWRVR&HQWURGH$SRLRjPXOKHUHLGRVR
GH$ODJRDV&($0,YRWRVD)HGHUDomRGRV7UDEDOKDGRUHVQD$JULFXOWXUDQR(VWDGRGH$ODJRDV
)(7$*YRWRVR0RYLPHQWRGH0XOKHUHV7UDEDOKDGRUDV5XUDLVH3HVFDGRUDVGH$ODJRDV00753
$/YRWRVD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH0XOKHUHVGH&DUUHLUD-XUtGLFD$%0&-YRWRVR6LQGLFDWR
GRV7UDEDOKDGRUHVGDHGXFDomRGR(VWDGRGH$ODJRDV6,17($/YRWRVR,QVWLWXWR)HPLQLVWD-DUHGH
9LDQD,)-9YRWRVD$0DUFKD0XQGLDOGDV0XOKHUHVYRWRVD$VVRFLDomR$ODJRDQD3UyPXOKHU
$$30YRWRV)RLFRQVWDWDGRSHOD&RPLVVmRTXHR&HQWURGH$SRLRjPXOKHUHLGRVRGH$ODJRDV
&($0,REWHYHRPHQRUQ~PHURGHYRWRVSRUWDQWRQmRFRQVHJXLXVHUHOHLWD$VGHPDLVLQVFULWDVIRUDP
HOHLWDVSDUDR&(',0(FRPRQDGDPDLVIRLGLWRHQFHUUDHVWDDWDTXHYDLDVVLQDGDSHOD&RPLVVmR
&20,66­2(/(,725$/
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
21
Secretaria de Estado do Planejamento e Desenvolvimento Econômico
35,0(,52 7(502$',7,92$2 &2175$72 1ž &(/(%5$'2 (175( 2 (67$'2
'( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 (
'2'(6(192/9,0(172(&21Ð0,&26(3/$1'($$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$
*(67­2'(352&(6626$0*(631$48$/,'$'('(,17(59(1,(17((2,167,7872
(89$/'2/2',1Ò&/(25(*,21$/'($/$*2$6'25$9$17('(120,1$'2$*(17(
'((67È*,2
352&(6626(3/$1'(1ž
&2175$17(2(67$'2'($/$*2$6SRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULD'H(VWDGR'R3ODQHMDPHQWR
HGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR6(3/$1'($/LQVFULWDQR&13-QžFRP
VHGHQD5XD&LQFLQDWR3LQWRQž&(3&HQWUR0DFHLy$/VXD6HFUHWiULD$GMXQWDGH
(VWDGR,$61$,$32/,$1$/(0266$17$1$LQVFULWDQR&3)VRERQƒUHVLGHQWH
QHVWDFDSLWDO
,17(59(1,(17( $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d­2 '$ *(67­2 '( 352&(6626 $0*(63SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRHQWLGDGHGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qž
FRPVHGHQD5XD0DQRHO0DLD1REUHQž)DURO0DFHLy$ODJRDV&(3
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGDSRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWH
&2175$7$'2 ,167,7872 (89$/'2 /2', 1Ò&/(2 5(*,21$/ '( $/$*2$6 LQVFULWR
QR&13-VRERQžFRPVHGHQD$YHQLGD)HUQDQGHV/LPDQž)DURO0DFHLy
$ODJRDV&(3QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRUVHX'LUHWRU5HJLRQDOR6U-RVp&DUORV/\UDGH
$QGUDGHSRUWDGRUGR5*Qž663$/HLQVFULWRQR&3)0)VRERQžGRUDYDQWH
GHQRPLQDGR$*(17('((67È*,2¿UPDPRSUHVHQWH7HUPR$GLWLYR
2%-(72'2&2175$72SURUURJDURSUD]RGHYLJrQFLDSRUPDLVGR]HPHVHVDFRQWDUGHGH
VHWHPEURGH
'27$d­2 25d$0(17È5,$$ GHVSHVD FRP D SUHVWDomR GRV VHUYLoRV GH TXH WUDWD R REMHWR GHVWH
FRQWUDWRFRUUHjFRQWDGRVHJXLQWHFUpGLWRRUoDPHQWiULRFRQVWDQWHGRRUoDPHQWRGD6HFUHWDULDGH(VWDGR
GR3ODQHMDPHQWRHGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUDRH[HUFtFLR¿QDQFHLURGH3URJUDPDGH
7UDEDOKR0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmRHOHPHQWRGHGHVSHVD
2XWURV6HUYLoRVGH7HUFHLUR)RQWHGH5HFXUVRV5HFXUVRVGR7HVRXUR2UGLQiULRHQR3ODQR
,QWHUQR
6,*1$7È5,26RVPHVPRVMiFLWDGRV
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQž
7+,$*2'()$5,$6&81+$6(,;$6
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
Protocolo 92763
Secretaria de Estado da Saúde
3257$5,$6(6$81ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'$6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPR3URFHVVR
5(62/9(
'HVLJQDU RV VHUYLGRUHV 52%621 -26e '$ 6,/9$ 7pFQLFR HP 5HFXUVRV +XPDQRV PDWUtFXOD Qž SRUWDGRUGR&3)Qž3$8/2-26e&$6752/,6%2$$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR
PDWUtFXOD Qž SRUWDGRU GR &3) Qž H */$8',$ &$9$/&$17( '(
0('(,526$GPLQLVWUDGRU PDWUtFXOD Qž SRUWDGRU GR &3) Qž SDUD VRE D
35(6,'Ç1&,$ GR SULPHLUR FRPSRUHP R 352&(662$'0,1,675$7,92 ',6&,3/,1$ D ¿P GH
DSXUDU DV UHVSRQVDELOLGDGHV SHOR DWUDVR GD REUD HP GHFRUUrQFLD GD IDOWD GR SODQHMDPHQWR DGHTXDGR
SDUD FOLPDWL]DomR GD iUHD GH DPSOLDomR H UHIRUPD GD 0DWHUQLGDGH(VFROD 6DQWD 0{QLFD REVHUYDQGR
VH DV UHFRPHQGDo}HV GD &RPLVVmR GH 6LQGLFkQFLD H 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU QR SUD]R
LPSURUURJiYHOGHVHVVHQWDGLDVSRGHUiVHUSURUURJDGRH[FHSFLRQDOPHQWHSRULJXDOSHUtRGRTXDQGR
DVFLUFXQVWkQFLDVH[LJLUHPDFRQWDUGDLQVWDODomRGRVWUDEDOKRV
(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXD3XEOLFDomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(6(6$8HP0DFHLyGH6HWHPEURGH
6WHOD&DYDOFDQWLSUHVLGHQWHGD&RPLVVmR
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
'DQLHOD7LPHVPHPEUR
5HSXEOLFDGD
0DULDGH)iWLPD&DQXWR:DQGHUOH\PHPEUR
Protocolo 92841
Protocolo 92681
22
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
(;75$72'2&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$*2$6
DTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRVHPDWHQGLPHQWRDVGHFLV}HVSURIHULGDVQRVDXWRVGD$omR&RPLQDWyULDFRP
325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(($(035(6$3+,/,360(',&$/
3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD6U,/=$$/9(6'$6,/9$
6<67(06/7'$3$5$)251(&,0(172'(%(16
3(5(,5$ GD $omR &RPLQDWyULD FRP 3HGLGR GH 7XWHOD $QWHFLSDGD Qž &2175$721ž6(6$8
FRQFHGLGD DR 6U 58%(16 9,/$5 '( &$59$/+2 FRQIRUPH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Qž 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR
IXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR,QFLVR,9GD/HLQž
&2175$7$17(2(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
'2(67$'2'($/$*2$66(6$8yUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR(VWDGRGH$ODJRDVLQVFULWDQR
&13-VRERQžFRPVHGHQD$YGD3D]Qž&(3-DUDJXi0DFHLy
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
$ODJRDVUHSUHVHQWDGDSRUVHX6HFUHWiULR6U-25*('(628=$9,//$6%Ð$6LQVFULWRQR&3)VRE
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
RQž
&2175$7$'$$HPSUHVD3+,/,360(',&$/6<67(06/7'$LQVFULWDQR&13-0)VRERQž
HHVWDEHOHFLGDQD5XD3UHI(OLVHX$OYHVGD6LOYDQž'LVWULWR,QGXVWULDO*HQHVFR
$SDUHFLGR GH 2OLYHLUD &(3 /DJRD 6DQWD0* 7HOHIRQH UHSUHVHQWDGD
SHORVVHXVSURFXUDGRUHV6U1HOVRQ9LFDULLQVFULWRQR&3)VRERQžHD6U0LFKHOOH
*LPDHO3HUHLUDLQVFULWDQR&3)VRERQžGHDFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKH
pRXWRUJDGDSRUSURFXUDomR
2EMHWR $TXLVLomR GH DSDUHOKR GH HFRFDUGLRJUDPD GHVWLQDGR j 6(6$8 FRQIRUPH HVSHFL¿FDo}HV H
TXDQWLGDGHVGLVFULPLQDGDVQRVHX$QH[RÒQLFR
*HVWRUD6U0DULD5HMDQH&DOKHLURVGD9LUJHPRFXSDQWHGRFDUJR(QIHUPHLUDHGDIXQomR'LUHWRUDGH
$WHQomR(VSHFLDOL]DGDH3URJUDPDV(VWUDWpJLFRV'$(3(GD6(6$8$/PDWUtFXODIXQFLRQDO
0RGDOLGDGHGH/LFLWDomR35(*­2(/(75Ð1,&21ž6(6$8
Protocolo 92624
(;75$72'2ž7(502'(352552*$d­2³'(2)Ë&,2´$2&219Ç1,21ž
&21&('(17((67$'2'($/$*2$6$75$9e6'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(
&13-1ž
&219(1(17($662&,$d­2'((4827(5$3,$'($/$*2$6
&13-1ž
2%-(722SUHVHQWH7HUPR'(352552*$d­2'(2)Ë&,2DR&RQYrQLRQžFXMR2EMHWR
pSUHVWDUDWHQGLPHQWRDVHVVHQWDSHVVRDVFRP'H¿FLrQFLDGXDVVHVV}HVVHPDQDLVFRPGXUDomR
GH WULQWD PLQXWRV FDGD SRVVLELOLWDQGR KDELOLGDGHV HVSHFt¿FDV GHVHQYROYHU D LQWHUDomR VRFLDO H
DXWRFRQ¿DQoDLQFHQWLYDURGHVHQYROYLPHQWRFRJQLWLYRSURSRUFLRQDURGHVHQYROYLPHQWRGDVDWLYLGDGHV
'DWDGH$VVLQDWXUDGR&RQWUDWRGHVHWHPEURGH
GHYLGDGLiULDHVWLPXODUDOLQJXDJHPHDGHTXDUW{QXVPXVFXODUDWUDYpVGRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHPHP
'DWDGH9LJrQFLDGR&RQWUDWR$WpGHGH]HPEURGHFRQWDGDGDGDWDGHSXEOLFDomRGRH[WUDWR
3HVVRDVFRPGH¿FLrQFLDDWUDYpVGRPpWRGRGH(TXRWHUDSLDGHDFRUGRFRPR3ODQRGH7UDEDOKRDQH[R
FRQWUDWXDOQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmR
SDUWHLQWHJUDQWHGHVWH&RQYrQLRWHQGRHPYLVWDRDWUDVRQRUHSDVVHGRVUHFXUVRV¿QDQFHLURVUHIHUHQWHj
H[LJtYHLV
GpFLPDSULPHLUDHGpFLPDVHJXQGDSDUFHODVD(QWLGDGHSRUPDLVXPSHUtRGRGHVHVVHQWD
9DORU*OREDOGR&RQWUDWR5
GLDVDWp
2ULJHPGRV5HFXUVRVH'RWDomR2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR375(6
'$7$'$$66,1$785$
3,(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
6,*1$7È5,26-RUJHGH6RX]D9LOODV%{DV&3)QžH&ODULFH0DULD7DYDUHV0DFHGR
6LJQDWiULRV2VPHVPRVMiFLWDGRV
&DYDOFDQWL&3)Qž
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
Protocolo 92670
Protocolo 92889
+202/2*$d­2
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FR D VLWXDomR GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR QRV WHUPRV GR DUW FDSXW GD /HL )HGHUDO Qž
GH GH MXQKR GH WHQGR HP YLVWD R 'HVSDFKR 3*(3/,& 1ž DSURYDGR SHORV
'HVSDFKRV3*(3/,&&'1žH'HVSDFKRQž68%3*(*$%1žGHÀVD
WRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDFRQWUDWDomRGLUHWDHPIDYRUGDHPSUHVD/$%250('
$3$5(/+$*(0'(35(&,6­2/7'$LQVFULWD&13-0)VRERQžQRYDORUGH
5FHQWRHGH]HVVHLVPLOHTXLQKHQWRVUHDLVFXMRREMHWRpDDTXLVLomRGH9tGHRJDVWURVFySLR
H9tGHRFRORQRVFySLRGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
+RPRORJR HP IDFH GR TXH FRQVWD H IRL SURSRVWR QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Qž SHOR 3UHJRHLUR 5RJpULR 'RPLQJXHV /HDK\ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH 6(6$8 H SDUHFHU GD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHHPFRQIRUPLGDGHFRPRTXHSUHFHLWXDD/HLGHHR
$UWžLQFLVR,,GR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHEHPFRPRRFXPSULPHQWRGR(GLWDOH
FRPDFRPSHWrQFLDHVWDEHOHFLGDQR$WR*RYHUQDPHQWDOGHQRPHDomRGH6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
DOLFLWDomRPRGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž6(6$8TXHWUDWDGD$TXLVLomRGH0HGLFDPHQWR
$FHWDWRGH'HVPRSUHVVLQDSDUDD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH6(6$8HGHVWLQDGRD'LUHWRULDGH
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD'$)HPIDYRUGH
'+263 ',675,%8,'25$ +263,7$/$5 ,03257$d­2 ( (;3257$d­2 /7'$ &13-
0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
VLWXDGD QD $Y 6HJXQGD $YHQLGD VQ 4XDGUD % /RWH &LGDGH 9HUD &UX]
&RQGRPtQLR(PSUHVDULDO9LOODJH$SDUHFLGDGH*RLkQLD*RLiVYHQFHGRUDGR/RWHÒQLFRQRYDORUGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
VXDSURSRVWDHP5VHLVPLOHRLWRFHQWRVUHDLV
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
Protocolo 92623
3XEOLTXHVHHHPVHJXLGDHQFDPLQKDUD&6*$/SDUDSURVVHJXLPHQWRGRVDWRVUHIHUHQWHVjFRQWUDWDomR
SUHWHQGLGD
7(502'(5$7,),&$d­2
0DFHLyGHDJRVWRGH
5DWL¿FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR HP IDYRU GDV HPSUHVDV 352'8726 52&+( 48Ë0,&26 (
)$50$&Ç87,&266$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5YLQWH
HFLQFRPLOGX]HQWRVHGH]HVVHWHUHDLVHFLQTHQWDHGRLVFHQWDYRVH125352'',675,%8,'25$
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
'(352'8726+263,7$/$5(6/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
5TXDUHQWDHFLQFRPLOHVHLVFHQWRVHYLQWHHQRYHUHDLVHYLQWHHGRLVFHQWDYRVYLVDQGRj
Protocolo 92704
'LiULR2¿FLDO
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
(;75$72'(7(502'(&223(5$d­27e&1,&$
23
Delegacia Geral da Polícia Civil
3$57,&,3(6 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV &13- 6HFUHWDULD
(VWDGXDOGH6D~GHGR$FUH&13-HD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH3ODQHMDPHQWRGR
$FUH&13-
2%-(72 &RQVWLWXL REMHWR GHVWH 7HUPR GH &RRSHUDomR 7pFQLFD D FHVVmR VHP {QXV SHOR (VWDGR GR
$FUH GH FySLD GR 6LVWHPD GH ,QIRUPDWL]DomR 'LJLWDO GH 6D~GH 6,',6 GH VXD SURSULHGDGH SDUD VHU
H[FOXVLYDPHQWHXWLOL]DGRHDSHUIHLoRDGRSHOR(VWDGRGH$ODJRDV
9,*Ç1&,$2SUHVHQWHDMXVWHHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDDVVLQDWXUDHSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGR
SRGHQGRVHUGHQXQFLDGRSRUTXDOTXHUXPGRVSDUWtFLSHVPHGLDQWHPDQLIHVWDomRHVFULWDFRPDQWHFHGrQFLD
PtQLPDGHWULQWDGLDV1RFDVRGHUHVFLVmRKDYHQGRWUDEDOKRVHPH[HFXomRVHUiODYUDGRXPWHUPR
5$7,),&$d­2'(352&(',0(172'(',63(16$
32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6
352&(6621ž
',63(16$1ž
5DWL¿FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR WHQGR SRU REMHWR DTXLVLomR GH XP FDUULQKR GH FDUJD H GHVFDUJD
GHVWLQDGRj3ROtFLD&LYLOGH$ODJRDVFRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžFRPEDVH
QRDUWLQFLVR,,H†žGD/HLQž$SURYDGRSHOR3DUHFHU3*(3/,&Qž'HVSDFKR
3*(3/,&&'Qž'HVSDFKR3*(*$%Qž
GHUHVFLVmRQRTXDOVHUmR¿[DGDVDVUHVSRQVDELOLGDGHVUHVSHFWLYDVTXDQWRjFRQFOXVmRGHFDGDXPGRV
WUDEDOKRVSHQGHQWHV
'$7$'$$66,1$785$
6,*1$7È5,26-RUJHGH6RX]D9LOODV%{DV&3)Qž6XHO\GH6RX]D0HORGD&RVWD
&3)H&DUORV$OEHUWR5HEHOORGH6RXVD)LOKR&3)
0DFHLy$/HPGHVHWHPEURGH
'HO&DUORV$OEHUWR5RFKD)HUQDQGHV5HLV
'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/
Protocolo 92629
-RUJHGH6RX]D9LOODV%{DV
6HFUHWDULRGH(VWDGRGD6D~GH
Protocolo 92749
Comando Geral do Corpo de Bombeiros Militar
Secretaria de Estado do Turismo
3257$5,$6(7851ž
$ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QRD$UW ž
'HFUHWRQžHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGRVHUYLGRU
(;3(',72)(55(,5$'$6,/9$
&DUJR02725,67$
&3)
5*663$/
0DWUtFXOD
1ƒ'(',È5,$6PHLDGLiULD
9$/2581,7È5,25VHVVHQWDUHDLV
9$/25727$/5WULQWDUHDLV
3(5Ë2'2GHDWp
'(67,123RUWRGH3HGUDV$/
2%-(7,92 &RQGX]LU D $VVHVVRUD GH &RPXQLFDomR .DULQD 0RUDHV SDUD DVVHVVRUDU R SURGXWRU GR
TXDGUR³8P3RU7RGRV7RGRV3RU8P´GRSURJUDPD&DOGHLUmRGR+XFNTXHLUiID]HUDHQWUHJDGDVHGH
GD$VVRFLDomRGH&RQGXWRUHVGH7XULVPRH2EVHUYDomRGR3HL[H%RL0DULQKRQRUHIHULGRPXQLFtSLR
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 785,602 7RGR (VWDGR )RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR9LJHQWH
3257$5,$1ž*&*
/,&(1&,$0(172'(35$d$³$3(','2´
2 &(/ %0 &20$1'$17( *(5$/ '2 &2532 '( %20%(,526 0,/,7$5 '2 (67$'2 '(
$/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHFRPRTXHSUHVFUHYHR†žGRLQFLVR,GR$UWHLQFLVR,GR
$UWGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGH(67$7872'2632/,&,$,60,/,7$5(6
'2(67$'2'($/$*2$6FRPELQDGRFRPR$UWGD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEUR
GH
5(62/9(
/,&(1&,$5 GR VHUYLoR DWLYR GHVWD &RUSRUDomR ³$ 3HGLGR´ R 6' %0 0$7 $/,20$5
)(51$1'(66,/9$SUDoDGHGHVHWHPEURGH¿OKRGH0$5,$'2&$502)(51$1'(6
6,/9$H-26e$17Ð1,2'$6,/9$QDVFLGRHPGH$JRVWRGHHP0DFHLy$/VROWHLUR5*
663$/H&3)
4XDUWHOHP0DFHLyGH6HWHPEURGH
(5,662152*e5,2%$5526&(/%0
5HVSRQGHQGRSHOR&RPDQGR*HUDOGR&%0$/
Protocolo 92671
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'('()(6$62&,$/
&2532'(%20%(,5260,/,7$5
$-8'$1&,$*(5$/
7(502'(127,),&$d­2
6(&5(7$5,$'((67$'2'2785,6020DFHLy$/GH6HWHPEURGH
'$1,(//(*29$63,0(17$129,6
6(&5(7È5,$'((67$'2
Protocolo 92759
7(502'(5(63216$%,/,'$'(
$683(5,17(1'(17('('(6(192/9,0(172'$6(&5(7$5,$'((67$'2'2785,602
HP FRQIRUPLGDGH FRP R SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 6(785 Qž FRORFD j GLVSRVLomR GR
VHUYLGRU([SHGLWR)HUUHLUDGD6LOYDSRUWDGRUGR&3)H5*663$/RFXSDQWH
GRFDUJRGHSURYLPHQWRHIHWLYRGH0RWRULVWDPDWUtFXOD/RWDomR6(785$/RYHtFXOR:9
*2/SODFD25+WHQGRHPYLVWDGHVORFDPHQWRSDUDRPXQLFtSLRGH3RUWRGH3HGUDV$/QRGLD
GH VHWHPEUR GH SDUD FRQGX]LU D$VVHVVRUD GH &RPXQLFDomR .DULQD 0RUDHV SDUD DVVHVVRUDU
RSURGXWRUGRTXDGUR³8P3RU7RGRV7RGRV3RU8P´GRSURJUDPD&DOGHLUmRGR+XFNTXHLUiID]HU
D HQWUHJD GD VHGH GD$VVRFLDomR GH &RQGXWRUHV GH 7XULVPR H 2EVHUYDomR GR 3HL[H %RL 0DULQKR QR
UHIHULGRPXQLFtSLR
683(5,17(1'(17('('(6(192/9,0(172HPGHVHWHPEURGH
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD&OiXGLR-RVp1XQHV5LEHLUR
38%/,48(6(
5HIHUrQFLD3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRSDUD$SXUDU,UUHJXODULGDGH3$$,QƒFRQIRUPH
3RUWDULDQž*&*SXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRQžGDWDGRGH
3URFHVVRQƒ
)LFDQRWL¿FDGRSHODWHUFHLUDYH]RDUHSUHVHQWDQWHGDHPSUHVD&$1$/'$0Ò6,&$&20(5&,2
'( ,167580(1726 086,&$,6 LQVFULWD QR &13- VRE Qž HVWDEHOHFLGD QD
$Y 9LVFRQGH GH *XDUDSXDYD &HQWUR &XULWLED 3DUDQi &(3 (PDLO OLFLWDomR#
FDQDOGDPXVLFDFRPQRVWHUPRVGRDUWž/,9H/9GD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDHGRV†žH†žGR
DUWDUWHDUWGD/HL(VWDGXDOEHPFRPRGRDUWžSDUiJUDIR~QLFRGR'HFUHWR
(VWDGXDOQžTXHWUDPLWDQHVWDLQVWLWXLomRPLOLWDURSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRHPUHIHUrQFLDSDUD
DSXUDULQH[HFXomRGRFRQWUDWRQžHPGHVDFRUGRFRPRLWHPGDFOiXVXODVHJXQGDGRFRQWUDWR
Qƒ&%0$/TXDQWRDRQmRIRUQHFLPHQWRGH&LQFRLWHQV,QVWUXPHQWRV0XVLFDLVFRQVWDQWHV
QR7HUPRGH5HIHUrQFLDGR$QH[RÒQLFRHGHTXHWHPRSUD]RGHFLQFRGLDV~WHLVFRQWDGRVGDGDWD
GHVWDSXEOLFDomRSDUDVHPDQLIHVWDUVREUHRTXHFRQVWDQRVDXWRVSRGHQGRFRPSDUHFHUDR4XDUWHOGR
&RPDQGR*HUDOGR &RUSR GH%RPEHLURV GH$ODJRDVORFDOL]DGRQD$Y 6LTXHLUD&DPSRV &(3
7UDSLFKH GD %DUUD 0DFHLy$ODJRDV QR KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ SDUD GHOHV
WHUYLVWDVHVROLFLWDUFySLDVDVXDVH[SHQVDVFRQIRUPH†žGRDUWžGR'HFUHWR(VWDGXDOQž
3DUDFRQVWDUHX-DLOVRQ'RPLQJRVGD6LOYDž7HQ42%00XVPDWUtFXOD(QFDUUHJDGRGR
3$$,ODYURDSUHVHQWHQRWL¿FDomR
0DFHLy$/GH6HWHPEURGH
'(2/,1'$$1'5$'(
6XSHULQWHQGHQWHGH'HVHQYROYLPHQWR
-$,/621'20,1*26'$6,/9$ƒ7(142%00XV
(QFDUUHJDGRGR3$$,
5HSURGX]LGRSRULQFRUUHomR
Protocolo 92625
Protocolo 92664
24
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
1ž'(',È5,$6TXDWURGLiULDVHPHLD
9$/2581,7È5,25WUH]HQWRVHFLQTXHQWDUHDLV
9$/25727$/5KXPPLOTXLQKHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUHDLV
3(5,2'2D
'(67,120DFHLy$/6mR3DXOR630DFHLy$/
2%-(7,923DUWLFLSDUGRFXUVRGH,7,/9QDVLQVWDODo}HVGD%581,6(HP6mR3DXOR63
ADMINISTRAÇÕES INDIRETAS
Agência de Fomento de Alagoas S/A (AFAL)
3257$5,$'(6(192/9(1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGDVVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWR
GHGHQRYHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGD
VHUYLGRUD
-26,1(7(&$%5$/'(6$17$1$
&DUJR&225'(1$'25$'(352-(726
&3)
5*663$/
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6PHLDGLiULD
9$/2581,7È5,25RLWHQWDUHDLV
9$/25727$/5TXDUHQWDUHDLV
3(5Ë2'2
'(67,120DFHLy%DWDOKD$/0DFHLy
2%-(7,923DUD3DUWLFLSDUGDVROHQLGDGHGH,QDXJXUDomRGR3ROR$JURDOLPHQWDUGH%DWDOKD
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSRUWDULDFRUUHUmRDWUDYpVGR3URJUDPDGH7UDEDOKR
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmR$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH
(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR9LJHQWH
$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$60DFHLy$/GH6HWHPEURGH
$1721,2&$5/266$03$,248,17,/,$12
',5(72535(6,'(17(
Protocolo 92585
3257$5,$'(6(192/9(1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWR1ž
GHGHQRYHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGD
VHUYLGRUD
/81$0$5,$&$9$/&$17(%5$*$
&$5*2*(5(17('(7,
&3)
5*663$/
0DWUtFXOD
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSRUWDULDFRUUHUmRDWUDYpVGR3URJUDPDGH7UDEDOKR
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmR$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH
(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR9LJHQWH
$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$60DFHLy$/GH6HWHPEURGH
$1721,2&$5/266$03$,248,17,/,$12
',5(72535(6,'(17(
Protocolo 92597
3257$5,$'(6(192/9(1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWR1ž
GHGHQRYHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
5,&$5'23(,;2726$&5$0(172
&$5*2$66,67(17('(&5e',72
&3)
5*663%$
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6PHLDGLiULD
9$/2581,7È5,25VHWHQWDUHDLV
9$/25727$/5WULQWDHFLQFRUHDLV
3(5,2'2
'(67,120DFHLy0XULFL$/0DFHLy$/
2%-(7,923DUWLFLSDUGH6HPLQiULRGH&UpGLWRGR6(%5$(0XULFL
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSRUWDULDFRUUHUmRDWUDYpVGR3URJUDPDGH7UDEDOKR
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmR$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH
(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR9LJHQWH
$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$60DFHLy$/GH6HWHPEURGH
$1721,2&$5/266$03$,248,17,/,$12
',5(72535(6,'(17(
Protocolo 92746
Agência de Modernização da Gestão de Processos (AMGESP)
5(68/7$'2'$/,&,7$d­2
35(*­2(/(75Ð1,&21ž$0*(63
3URFHVVRQž
2%-(7253SDUDIXWXUDHHYHQWXDODTXLVLomRGHVXSULPHQWRVGHLQIRUPiWLFDFDUWXFKRVGHVWLQDGRVj$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
3523267$69(1&('25$6
,WHQVH
(035(6$
752&20(5&,2'(6835,0(1726'(,1)250$7,&$/7'$
&13-
,7(09DORUJOREDO5TXDUHQWDHFLQFRPLORLWHQWDHTXDWURUHDLVHVHVVHQWDFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5TXDUHQWDHFLQFRPLORLWRFHQWRVHRLWHQWDUHDLVHTXLQ]HFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5TXDUHQWDHRLWRPLOQRYHFHQWRVHTXDUHQWDHRLWRUHDLVHTXLQ]HFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5WULQWDHQRYHPLOQRYHFHQWRVHQRYHQWDHRLWRUHDLVHRLWHQWDFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5VHVVHQWDHVHLVPLOWUH]HQWRVHVHVVHQWDHTXDWURUHDLVHVHVVHQWDHFLQFRFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5FHQWRHGH]HVVHLVPLORLWHQWDUHDLVHVHVVHQWDHFLQFRFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5FLQTHQWDHVHWHPLOTXDWURFHQWRVHFLQTHQWDUHDLV
,7(09DORUJOREDO5TXDUHQWDHVHWHPLOFHQWRHTXDUHQWDHVHWHUHDLVHGH]FHQWDYRV
,WHP
(035(6$
16$/9(6,1)250$7,&$0(
&13-
,7(09DORUJOREDO5FLQTHQWDHQRYHPLOTXDWURFHQWRVHQRYHQWDHRLWRUHDLV
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
25
,WHQVH
(035(6$
*30$77$5$6835,0(17263$5$,1)250$7,&$(33
&13-
,7(09DORUJOREDO5RLWHQWDHRLWRPLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDHRLWRUHDLVHRLWHQWDHVHLVFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5FHQWRHTXDUWR]HPLOFHQWRHTXDUHQWDUHDLV
,WHP
(035(6$
/(0$5,1.)5$148,$6/7'$0(
&13-
,7(09DORUJOREDO5FHQWRHXPPLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDHTXDWURUHDLVHRLWHQWDHFLQFRFHQWDYRV
,WHP
(035(6$
09,1)250$7,&$(,5(/,(33
&13-
,7(09DORUJOREDO5FLQTHQWDHVHLVPLOTXLQKHQWRVHWULQWDHXPUHDLVHTXLQ]HFHQWDYRV
,WHQVH
(035(6$
',675,6835,',675,%8,'25$(&20(5&,2/7'$0(
&13-
,7(09DORUJOREDO5FLQTHQWDHTXDWURPLOQRYHFHQWRVHQRYHQWDHTXDWURUHDLVHQRYHQWDHFLQFRFHQWDYRV
,7(09DORUJOREDO5RLWHQWDHTXDWURPLOQRYHFHQWRVHQRYHQWDHQRYHUHDLVHVHWHQWDHWUrVFHQWDYRV
9DORUWRWDOGRVLWHQVDGMXGLFDGRV5KXPPLOKmRYLQWHHRLWRPLOQRYHQWDHVHLVUHDLVHVHVVHQWDHTXDWURFHQWDYRV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
-RmR&pVDU/XFHQDGH$OPHLGD
3UHJRHLUR
Protocolo 92627
(;75$72'$$7$'(5(*,6752'(35(d2$0*(631ž5(*,6752'(35(d263$5$)8785$((9(178$/$48,6,d­2'((48,3$0(1726'(3527(d­2&2175$,1&Ç1',2
48((175(6,&(/(%5$0$$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626($(035(6$+(5&8/(6(48,3$0(1726'(3527(d­2/7'$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
$WDGH53Qƒ
([WUDWRQž
Ï5*­2 *(5(1&,$'25 $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d­2 '$ *(67­2 '( 352&(6626 $0*(63 SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qž
FRPVHGHj5XD0DQRHO0DLD1REUHQž)DURO&(30DFHLy$ODJRDVQRVWHUPRVGD/HL(VWDGXDOQžHGR'HFUHWR(VWDGXDOQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGR
SRUVHX3UHVLGHQWH6U&ULVWLDQR5REpULR$UD~MR0HGHLURVLQVFULWRQR&3)VRERQž
&2175$7$'$$HPSUHVD+(5&8/(6(48,3$0(1726'(3527(d­2/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžHHVWDEHOHFLGDQD$YHQLGD5REHUW.HQQHG\%DLUUR-G&DOX[6mR%HUQDUGR
GR&DPSR63&(37HOHPDLOWDWLDQDOHDO#DQVHOOFRP$GULDQRURGULJXHV#DQVHOOFRPUHSUHVHQWDGDSHODVXD3URFXUDGRUD6UD7DWLDQD&UDVWHFKLQL/HDOLQVFULWRQR&3)VRERQž
9DORUJOREDO5
YLQWHHGRLVPLOFHQWRHRLWHQWDHQRYHUHDLVHRLWHQWDFHQWDYRV
2EMHWR5HJLVWURGH3UHoRVSDUDIXWXUDHHYHQWXDODTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLR
'DWDGHDVVLQDWXUDGHVHWHPEUR
9LJrQFLDVHUiGHGR]HPHVHVFRQWDGRGDGDWDGDSXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
%DVH/HJDO1DOHL)HGHUDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL&RPSOHPHQWDUQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž'HFUHWR
(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQH/HL(VWDGXDOQž$SUHVHQWH$WDGH5HJLVWURGH3UHoRVYLQFXODVHDRVWHUPRVGR3URFHVVRQžHVSHFLDOPHQWH$R(GLWDOGR3UHJmR
(OHWU{QLFRQž$R3DUHFHU3*(/,&QžDSURYDGRSHORV'HVSDFKRV3*(3/,&&'QžH3*(*$%Qž
26
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
,7(165(*,675$'26
,7(0
'(6&5,d­2
81,'
02
%DODFODYDGH&RPEDWHD,QFrQGLR
unid
&DSX]FRQIHFFLRQDGRHPPDOKDWLSRVLQJOHMHUVH\PHWDDUDPLGDFRPJUDPDWXUDPtQLPDGH
JUPðGHYHUiWHURGHVHQKRWLSREDODFODYDSDUDSURWHomRWRWDOGDFDEHoDSHVFRoRHRPEURVFRQWUD
SURGXWRVTXtPLFRVFKDPDGLUHWDHFDORULUUDGLDGR
&RUEHJHQDWXUDO
7DPDQKR~QLFR
'HYHUiSRVVXLUDEHUWXUDIURQWDOGHVGHDFLPDGRVROKRVDWpRLQLFLRGRTXHL[RSDUDPHOKRUDMXVWH
GDPiVFDUDGRHTXLSDPHQWRGHSURWHomRUHVSLUDWyULD
'HYHUiSRVVXLUHWLTXHWDQDSDUWHLQWHUQDGRFDSX]FRPRQRPHGRIDEULFDQWH&13-Q~PHURGR
&HUWL¿FDGRGH$SURYDomRGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR07(
'HYHUiSRVVXLURULItFLRLQIHULRUGHSHVFRoRTXHSHUPLWDDFRORFDomRGDEDODFODYDPHVPRFRP
D XWLOL]DomR GH PiVFDUD IDFLDO GH HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR UHVSLUDWyULD DXW{QRPRV GH TXDOTXHU
IDEULFDQWH H[LVWHQWH QR PHUFDGR GH DFRUGR FRP D QRUPD (1 GHYHUi SRVVXLU RULItFLR
VXSHULRURXGHIDFHGLUHFLRQDGRjUHJLmRGRVROKRVERFDHQDUL]GRWDGRGHHOiVWLFRGHJUDQGHSRGHU
GHUHWUDomRHDORQJDPHQWRGHPRGRDSRVVLELOLWDUDXWLOL]DomRFRPPiVFDUDIDFLDOGHHTXLSDPHQWRVGH
SURWHomRUHVSLUDWyULRVDXW{QRPRV(35$GHTXDOTXHUIDEULFDQWHH[LVWHQWHQRPHUFDGRVHPGLPLQXLU
RFDPSRGHYLVmRGRXWLOL]DGRUGHDFRUGRFRPDQRUPD(1GHYHUiVHUFRPSDWtYHOSDUDD
XWLOL]DomRFRPFDSDFHWHV06$*$//(7)6H[LVWHQWHVQR&%0$/
'RFXPHQWRVTXHGHYHUmRVHUDSUHVHQWDGRV
DODXGRGHUHVLVWrQFLDDHVWRXURGHQRPtQLPROEISROðFRQIRUPHQRUPD$670'
EFHUWL¿FDGRGH$SURYDomRGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR07(
FÀDPDELOLGDGHFRQIRUPHQRUPD$670'RXSRUVXEVWLWXLomR$670'FXMRUHVXOWDGR
GHYHUiVHU³QmRSURSDJDDFKDPD´
417
0$5&$02'(/2&$
9$/2581,7È5,2 9$/25*/2%$/5
+HUFXOHV
KM
56
56
'(0$1'$6325Ï5*­20$&(,Ï
,7(16
&%0
02
*$%0,/,7$5
32/Ë&,$0,/,7$5
6*$3
20
Protocolo 92665
(;75$72'$$7$'(5(*,6752'(35(d2$0*(631ž5(*,6752'(35(d263$5$)8785$((9(178$/$48,6,d­2'((48,3$0(1726'(3527(d­2&2175$,1&Ç1',2
48((175(6,&(/(%5$0$$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626($(035(6$62668/5(6*$7(
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
$WDGH53Qƒ
([WUDWRQž
Ï5*­2 *(5(1&,$'25 $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d­2 '$ *(67­2 '( 352&(6626 $0*(63 SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qž
FRPVHGHj5XD0DQRHO0DLD1REUHQž)DURO&(30DFHLy$ODJRDVQRVWHUPRVGD/HL(VWDGXDOQžHGR'HFUHWR(VWDGXDOQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGR
SRUVHX3UHVLGHQWH6U&ULVWLDQR5REpULR$UD~MR0HGHLURVLQVFULWRQR&3)VRERQž
&2175$7$'$$HPSUHVD62668/5(6*$7(LQVFULWDQR&13-VRERQžHHVWDEHOHFLGDQD&RPHQGDGRU)UDQFR%DLUUR*XDELURWXED&XULWLED35&(37HO
HPDLOVRVVXO#VRVVXOFRPEUUHSUHVHQWDGDSHODVXD3URFXUDGRUD6UD$GULDQD&ULVWLQD7UHQWLQLQVFULWRQR&3)VRERQž
9DORUJOREDO5QRYHFHQWRVHFLQTHQWDHWUrVPLOHQRYHFHQWRVUHDLV
2EMHWR5HJLVWURGH3UHoRVSDUDIXWXUDHHYHQWXDODTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLR
'DWDGHDVVLQDWXUDGHVHWHPEUR
9LJrQFLDVHUiGHGR]HPHVHVFRQWDGRGDGDWDGDSXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
%DVH/HJDO1DOHL)HGHUDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL&RPSOHPHQWDUQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž'HFUHWR
(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQH/HL(VWDGXDOQž$SUHVHQWH$WDGH5HJLVWURGH3UHoRVYLQFXODVHDRVWHUPRVGR3URFHVVRQžHVSHFLDOPHQWH$R(GLWDOGR3UHJmR
(OHWU{QLFRQž$R3DUHFHU3*(/,&QžDSURYDGRSHORV'HVSDFKRV3*(3/,&&'QžH3*(*$%Qž
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
27
,7(165(*,675$'26
,7(0
'(6&5,d­2
81,'
&DSDFHWHSDUDFRPEDWHDLQFrQGLRHVWUXWXUDO&DVFR([WHUQR'HYHUiVHUFRQIHFFLRQDGRHPROGDGR unid
HP PDWHULDO LJQtIXJR UHIRUoDGR VHQGR YHGDGD VXD FRQVWUXomR HP ¿EUD GH YLGUR RX FRP
PLVWXUD GH ¿EUD 6HX DFDEDPHQWR VXSHULRU GHYHUi VHU GH IiFLO OLPSH]D H EULOKDQWH UHVLVWHQWH D
DUUDQK}HVFRQIRUPHLWHPGD(1QDFRUEUDQFDRXSUHWD2FDVFRGHYHUiIRUQHFHU
VHJXUDQoDLQWHJUDOGRFUkQLRQRVPROGHVGRFDSDFHWH7LSR%FRQWUDFKRTXHVPHFkQLFRVFRQIRUPH
LWHP GD (1 SHQHWUDomR FRQIRUPH LWHP GD (1 HVPDJDPHQWR
ODWHUDOFRQIRUPHLWHPGD(1FDORUUDGLDQWHFRQIRUPHLWHPGD(1
VyOLGRVTXHQWHVFRQIRUPHLWHPGD(1PHWDLVGHUUHWLGRVFRQIRUPHLWHPGD(1
FDORUFRQIRUPHLWHPGD(1FKDPDVGLUHWDVFRQIRUPHLWHPGD(1
DJHQWHV TXtPLFRV FRQIRUPH LWHP GD (1 H HOHWULFLGDGH FRQIRUPH LWHP
GD(1VHQGRH[LJLGRRLWHPGDPHVPDQRUPDFODVVL¿FDQGRRFDSDFHWHFRPR
&ODVVH('HYHUiVHUFRPSDWtYHODRXVRVLPXOWkQHRGHPiVFDUDGH(35HSRVVXLUFDPSRGHYLVmR
FRQIRUPHLWHPGD(12FDSDFHWHGHYHUiVRIUHUDVPDUFDo}HVFRQIRUPHLWHPGD
(1GHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDVHVWDEHOHFLGDVQHVWDHVSHFL¿FDomRWpFQLFD&DVFR,QWHUQR
'HYHUiVHUFRQVWUXtGRHPHVSXPDGHSROLXUHWDQR38GHDOWDGHQVLGDGHSDUDDEVRUomRGHLPSDFWRV
RXRXWURPDWHULDOTXHDWLQMDjVH[LJrQFLDVGRVLWHQVHGD(12FDVFRLQWHUQR
GHYHUiVHULQVHULGRQRFDVFRH[WHUQRGHIRUPDTXHVHMDSRVVtYHOVXDVXEVWLWXLomRHIiFLOPDQXWHQomR
&DUQHLUD6LVWHPDFRQMXQWRFRPRFDVFRLQWHUQRFRQIHFFLRQDGRFRPUHGHGHWHFLGRLJQtIXJRTXH
GHYHSHUPLWLUDMXVWHGRSHUtPHWURGDFDEHoDGRXVXiULRHQWUHHFPQRPtQLPRFRPDMXVWH
DWUDYpVGHVLVWHPDGHFDWUDFDSURSLFLDQGRVHXDMXVWHVHPDUHWLUDGDGRFDSDFHWH$FDUQHLUDGHYHUi
VHUFRQVWUXtGDGHIRUPDTXHVXDSDUWHDQWHULRU¿TXHHPFRQWDWRFRPDWHVWDGRXVXiULRHTXHVXD
SDUWHSRVWHULRU¿TXHHPFRQWDWRFRPDQXFDVHQGRTXHWRGDH[WHQVmRGDFLUFXQIHUrQFLDGDFDUQHLUD
GHYHUiVHUHQYROWDHPXPDSURWHomRDFROFKRDGDRXFRXURQDWXUDORXDPERVSDUDPDLRUFRQIRUWR
6LVWHPDGH5HWHQomRWLUDGH¿[DomRMXJXODU'HYHUiDWHQGHUDRVLWHQVHGD(1
'HYHUiVHUFRQVWUXtGRHPPDWHULDOLJQtIXJRDEDVHGHSDUDDUDPLGDFRXURQDWXUDORXHPSOiVWLFR
GH HQJHQKDULD GH DOWD UHVLVWrQFLD FRP ODUJXUD QmR LQIHULRU D PP SUHYDOHFH j ODUJXUD GD OHWUD
³E´GDGD(1'HYHUiSRVVXLU¿[DomRUiSLGDFOLFNUHOHDVHHDMXVWiYHOVRERTXHL[R
SRUTXHL[HLUDGHFRXURQDWXUDORXSOiVWLFRGHHQJHQKDULDGHDOWDUHVLVWrQFLDGHIRUPDTXHSHUPLWD
¿[DomRVHJXUDGRFDSDFHWHHQmRLPSHoDDIDODQRUPDOGRXVXiULR2H[FHGHQWHGDWLUDGH¿[DomR
GHYHUi VHU ¿[DGD DWUDYpV GH ¿WD SUHQGHGRUD GH JDQFKRV H DUJRODV 3URWHWRU GH 1XFD 2 FDSDFHWH
GHYHUiYLUDFRPSDQKDGRFRPSURWHWRUGHQXFDHPWHFLGRGXSORGHPHVFODGHDUDPLGDFRP¿EUDV
DQWLHVWiWLFDV¿[DGDSRUPHLRGH¿WDSUHQGHGRUDGHJDQFKRVHDUJRODVERW}HVGHSUHVVmRRXSLQRV
TXHSHUPLWDVXDUHPRomRSDUDOLPSH]DPDVTXHQmRSHUPLWDGHVSUHQGLPHQWRLQYROXQWiULR9LVHLUDV
DWHQGHU DR LWHP GD (1 9LVHLUD ([WHUQD GLVSRVLWLYR OHQWH VREUHSRVWR j YLVHLUD
LQWHUQDIDEULFDGRHPSROLFDUERQDWRRXSROLVXOIRQDUHYHVWLGRFRPDSOLFDomRPHWiOLFDGRXUDGDSDUD
SURWHomRWRWDOGDIDFHFRQWUDFDORULUUDGLDQWHTXHDOpPGRVUHTXLVLWRVJHQpULFRVGDVQRUPDV(1
HGHYHUmRSRVVXLUDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFL¿FDV(VSHVVXUDPpGLDPtQLPDPP
WROHUkQFLDGH3URWHomRFRQWUD5DLR,QIUDYHUPHOKRFRPHVFDODGHDFRUGRFRPD³7DEHOD
([LJrQFLDVUHODWLYDVDRIDWRUGHWUDQVPLVVmR´LWHPGD(1YHUWDPEpP7DEHOD
GD(13URWHomRFRQWUDSDUWtFXODVGHDOWDYHORFLGDGHFRPFODVVL¿FDomR³$´GHDFRUGR
FRPD7DEHODLWHPGD(1SRGHUiVHUGHPRQVWUDGRSRUODXGRGD&(EHPFRPR
DWHQGHUDRLWHPGD(19LVHLUD,QWHUQDGLVSRVLWLYREDVFXODQWHHPSROLFDUERQDWR
GHDOWDUHVLVWrQFLDWUDQVSDUHQWHSDUDSURWHomRRFXODUTXHSHUPLWDYLVmRSDQRUkPLFDTXHDOpPGRV
UHTXLVLWRV JHQpULFRV GDV QRUPDV (1 H GHYHUmR SRVVXLU DV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFt¿FDV(VSHVVXUDPpGLDPtQLPDPPWROHUkQFLDGH&ODVVHyWLFD³´FRQIRUPH7DEHOD
LWHP GD (1 3URWHomR FRQWUD 5DLR 8OWUDYLROHWD FRP HVFDOD GH DFRUGR
FRP R ³4XDGUR ([LJrQFLDV UHODWLYDV DR IDWRU GH WUDQVPLVVmR´ LWHP GD (1 YHU
WDPEpP7DEHODGD(13URWHomRFRQWUDSDUWtFXODVGHDOWDYHORFLGDGHFRPFODVVL¿FDomR
³$´GHDFRUGRFRPD7DEHODLWHPGD(1&DUDFWHUtVWLFDV*HUDLV2SHVRPi[LPR
GRFDSDFHWHQmRGHYHUiVHUVXSHULRUDJUDPDV'HYHUiVHULQVWDODGRFRPRHPEOHPDR%UDVmR
GR&RUSRGH%RPEHLURVGR(VWDGRGH$ODJRDVGHYHQGRVHUPRQWDGRQDSDUWHIURQWDOVXSHULRUGR
FDVFRHPDOWRUHOHYRHPSHoDGHWHUPRSOiVWLFRLQMHWDGRFRPDFDEDPHQWRSUDWHDGRSDUDR¿FLDLVH
GRXUDGRSDUDSUDoDVFRQIRUPHSDGUmRH[LVWHQWHTXHGHYHUiVHUYHUL¿FDGRDQWHVGDFRQIHFomRGR
HTXLSDPHQWRQD'LUHWRULDGH0DWHULDOH3DWULP{QLR2FDSDFHWHGHYHUiSHUPLWLURXVRFRQMXQWRFRPR
VLVWHPDVGHFRPXQLFDomRHGHLOXPLQDomRDFHVVyULRVTXDQGRQHFHVViULR2FDSDFHWHGHYHUiSRVVXLU
VLVWHPDSDUD¿[DomRGHDGDSWDGRUHVPRQWDGRVHPSHoDVIDFLDLVGH(35SDUDXVRFRQMXJDGRTXDQGR
QHFHVViULR&RUHV'HYHUiVHUGLVSRQLELOL]DGRQDVFRUHV3UHWRSDUDSUDoDVH%UDQFRSDUDR¿FLDLV
417
0$5&$02'(/2&$
0DVJDOOHWIVI
9$/2581,7È5,2
56
9$/25*/2%$/5
56
'(0$1'$6325Ï5*­20$&(,Ï
,7(16
&%0
*$%0,/,7$5
32/Ë&,$0,/,7$5
6*$3
Protocolo 92668
(;75$72'$$7$'(5(*,6752'(35(d2$0*(631ž5(*,6752'(35(d263$5$)8785$((9(178$/$48,6,d­2'(&$3$6'(352&(662648((175(6,&(/(%5$0
$$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626($(035(6$-206%5$6,/&20(5&,2/7'$0(
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
$WDGH53Qƒ
([WUDWRQž
28
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
Ï5*­2 *(5(1&,$'25 $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d­2 '$ *(67­2 '( 352&(6626 $0*(63 SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qž
FRPVHGHj5XD0DQRHO0DLD1REUHQž)DURO&(30DFHLy$ODJRDVQRVWHUPRVGD/HL(VWDGXDOQžHGR'HFUHWR(VWDGXDOQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGR
SRUVHX3UHVLGHQWH6U&ULVWLDQR5REpULR$UD~MR0HGHLURVLQVFULWRQR&3)VRERQž
&2175$7$'$$ HPSUHVD -206 %5$6,/ &20(5&,2 /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Qž FRQWHQGR HP VHX TXDGUR VRFLHWiULR R 6U$GULDQR 0HQH]HV 6LOYD SRUWDGRU GR 5* Qž
66363LQVFULWRQR&3)VREQžHD6UD0DULD/XFLDGD6LOYD0HQH]HVSRUWDGRUGR5*Qž66363LQVFULWRQR&3)VREQž
9DORUJOREDO5GX]HQWRVHTXDUHQWDPLOHRLWHQWDUHDLV
2EMHWR5HJLVWURGH3UHoRVSDUDIXWXUDHHYHQWXDODTXLVLomRGHFDSDGHSURFHVVRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHVHWHPEUR
9LJrQFLDVHUiGHGR]HPHVHVFRQWDGRGDGDWDGDSXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
%DVH/HJDO1DOHL)HGHUDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL&RPSOHPHQWDUQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž'HFUHWR
(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQH/HL(VWDGXDOQž$SUHVHQWH$WDGH5HJLVWURGH3UHoRVYLQFXODVHDRVWHUPRVGR3URFHVVRQžHVSHFLDOPHQWH$R(GLWDOGR3UHJmR
(OHWU{QLFRQž$R3DUHFHU3*(3/,&QžDSURYDGRSHORV'HVSDFKRV3*(3/,&&'QžH3*(*$%Qž
,7(165(*,675$'26
,7(16
2%-(72
81,'
727$/$/,&,7$5
01
6HUYLoRV *Ui¿FRV FRQIHFomR &DSD SDUD SURFHVVR&DUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDLV 0DWHULDO &DUWROLQD JPð FRU
9(5'(WDPDQKR[IRUPDWRDEHUWRVHPWLPEUH,PSUHVVmRHPRIIVHWQDFRUSUHWDYLQFRYLQFDGDV
SDUDDUTXLYRSHUIXUDomRHVSDoDPHQWRSDGUmRFRPORJRWLSRGHFDGDRUJmRSDUWLFLSDQWH
6HUYLoRV *Ui¿FRV FRQIHFomR &DSD SDUD SURFHVVR&DUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDLV 0DWHULDO &DUWROLQD JPð FRU
%5$1&$WDPDQKR[IRUPDWRDEHUWRVHPWLPEUH,PSUHVVmRHPRIIVHWQDFRUSUHWDHD]XOYLQFR
YLQFDGDVSDUDDUTXLYRSHUIXUDomRHVSDoDPHQWRSDGUmRFRPORJRWLSRGHFDGDRUJmRSDUWLFLSDQWH
6HUYLoRV *Ui¿FRV FRQIHFomR &DSD SDUD SURFHVVR&DUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDLV 0DWHULDO &DUWROLQD JPð FRU
$0$5(/$WDPDQKR[IRUPDWRDEHUWRVHPWLPEUH,PSUHVVmRHPRIIVHWQDFRUSUHWDYLQFRYLQFDGDV
SDUDDUTXLYRSHUIXUDomRHVSDoDPHQWRSDGUmRFRPORJRWLSRGHFDGDRUJmRSDUWLFLSDQWH
6HUYLoRV *Ui¿FRV FRQIHFomR &DSD SDUD SURFHVVR&DUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDLV 0DWHULDO &DUWROLQD JPð FRU
$=8/WDPDQKR[IRUPDWRDEHUWRVHPWLPEUH,PSUHVVmRHPRIIVHWQDFRUSUHWDYLQFRYLQFDGDVSDUD
DUTXLYRSHUIXUDomRHVSDoDPHQWRSDGUmRFRPORJRWLSRGHFDGDRUJmRSDUWLFLSDQWH
6HUYLoRV *Ui¿FRV FRQIHFomR &DSD SDUD SURFHVVR&DUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDLV 0DWHULDO &DUWROLQD JPð FRU
526$WDPDQKR[IRUPDWRDEHUWRVHPWLPEUH,PSUHVVmRHPRIIVHWQDFRUSUHWDYLQFRYLQFDGDVSDUD
DUTXLYRSHUIXUDomRHVSDoDPHQWRSDGUmRFRPORJRWLSRGHFDGDRUJmRSDUWLFLSDQWH
81,'
02
04
0$5&$
)$%5,&$17(
-206
9DORU8QLWiULR
5
5
9DORU7RWDO5
5
81,'
-206
5
5
81,'
-206
5
5
81,'
-206
5
5
81,'
-206
5
5
'(0$1'$6325Ï5*­20$&(,Ï
,7(0
01
$0*(63
&%0
&$5+3
'3(
02
04
,7(0
01
-8&($/
02
(0$7(5
*$%&,9,/
02
04
,7(&
,=3
3(5,&,$2),&,$/
3*(
32/&,9,/
30
6*$3
6($*5,
6(3$4
6(&7,
,3$6($/
,7(0
01
*$%0,/,7$5
04
'(75$1
6('6
6()$=
6(0&'+
6(3$=
6(3/$1'(
6(59($/
SEE
6(6$8
6(7(4
Protocolo 92768
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
23UHVLGHQWHGHVWD$JrQFLDGH0RGHUQL]DomRGD*HVWmRGH3URFHVVRV$0*(63GHVSDFKRXRVVHJXLQWHV
SURFHVVRVQRGLDGH6HWHPEURGH
3URF1ž$TXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVPpGLFRVKRVSLWDODUHVGHVWLQDGRVj6HFUHWDULDGH
(VWDGRGD6D~GH'HOHJRXVHj6(6$8DDWULEXLomRSDUDUHDOL]DomRGRFHUWDPH6HJXHPj6(6$8
3URF 1ž $TXLVLomR GH FDUUR GH UHDQLPDomR GHVWLQDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD
6D~GH'HOHJRXVHj6(6$8DDWULEXLomRSDUDUHDOL]DomRGRFHUWDPH6HJXHPj6(6$8
-DTXHOLQH7HQyULRGRV6DQWRV
$VVHVVRUD7pFQLFD
Protocolo 92890
Agência Reguladora dos Serviços Públicos do Estado de Alagoas
(ARSAL)
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
/8,=6,/9,2'(0(/2
&DUJR7pFQLFRHP7UDQVSRUWH
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6GR]HPHLDVGLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5WUH]HQWRVHVHVVHQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
'(67,12%DUUDGH6DQWR$QW{QLR$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHPDLRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92791
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
('9$/'2'266$1726*21d$/9(6
&$5*27pFQLFRHP7UDQVSRUWH
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6GR]HPHLDVGLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5WUH]HQWRVHVHVVHQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
'(67,125LR/DUJRH0DUHFKDO'HRGRUR$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHMXOKRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92796
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
29
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
)(51$1'2$17Ð1,2'26$1-263,172
&$5*27pFQLFRHP7UDQVSRUWH
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6GH]GLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5VHLVFHQWRVUHDLV
3(5Ë2'26DDHD
'(67,12$UDSLUDFD$/
2%-(7,925HDOL]DUDWHQGLPHQWRDRVXVXiULRVHDXWRUL]DGRVGRVLVWHPDLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
GR(VWDGRGH$ODJRDV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHMXOKRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92801
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
)(51$1'2$17Ð1,2'26$1-263,172
&$5*27pFQLFRHP7UDQVSRUWH
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6RLWRGLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUHDLV
3(5Ë2'26DHD
'(67,12$UDSLUDFD$/
2%-(7,925HDOL]DUDWHQGLPHQWRDRVXVXiULRVHDXWRUL]DGRVGRVLVWHPDLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
GR(VWDGRGH$ODJRDV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHMXOKRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92803
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
0È5&,2-26e*289(,$/,16-Ò1,25
&DUJR$VVLVWHQWH7pFQLFR&LHQWt¿FR
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6
RLWRLQWHLUDVHWUrVPHLDV
9$/2581,7È5,25VHVVHQWDUHDLV
3(5Ë2'26DDHD
GXDVPHLDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
9$/25727$/5
30
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'(67,12$UDSLUDFD%DUUDGH6DQWR$QW{QLR0DUHFKDO'HRGRURH5LR/DUJR$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHMXOKRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92808
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
$17Ð1,2$5$Ò-29,(,5$
&$5*27pFQLFRGH5HJXODomR
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6GXDVPHLDVGLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5VHVVHQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
'(67,12$UDSLUDFD$/
2%-(7,925HDOL]DUVHUYLoRGHLQVSHomRQRSRVWRGD$UVDOORFDOL]DGRQRPXQLFtSLR
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHMXOKRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92810
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
3$8/2'(7$562*'¶$/0(,'$/,16
&$5*2$VVLVWHQWHGH5HJXODomR
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6TXDWURGLiULDV
9$/2581,7È5,25GX]HQWRVHYLQWHUHDLV
9$/25727$/5RLWRFHQWRVHRLWHQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
'(67,125HFLIH3(
2%-(7,92 3DUWLFLSDU GH WUHLQDPHQWR FRP WpFQLFRV GD$53( $JrQFLD 5HJXODGRUD GH 3HUQDPEXFR
YLVDQGRRSURFHVVRGH¿VFDOL]DomRSUHPHQWHGHVWD$JrQFLD
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHDJRVWRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92811
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
1(,&255(,$%5$*$
&$5*2$VVLVWHQWHGH$GPLQLVWUDomR
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6QRYHHPHLDGLiULDV
9$/2581,7È5,25VHVVHQWDUHDLV
9$/25727$/5TXLQKHQWRVHVHWHQWDUHDLV
3(5Ë2'26DHD
'(67,12$UDSLUDFD$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHDJRVWRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92813
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
*,/9$16$1726'(0(1(=(6
&$5*2$X[LOLDUGH$WLYLGDGH5HJXODWyULD
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6GR]HPHLDVGLiULDV
9$/2581,7È5,25WULQWDUHDLV
9$/25727$/5WUH]HQWRVHVHVVHQWDUHDLV
3(5Ë2'26H
'(67,125LR/DUJR$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHDJRVWRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92818
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
3257$5,$$56$/1ž
2',5(72535(6,'(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQRD/HLQžGH
GHVHWHPEURGHHQR3URFHVVRQž5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPIDYRUGR
VHUYLGRU
$5',/(6&255(,$'$6,/9$
&$5*27pFQLFRHP7UDQVSRUWH
&3)
5*
0DWUtFXOD
1ž'(',È5,$6QRYHHPHLDGLiULDV
9$/2581,7È5,25VHVVHQWDUHDLV
9$/25727$/5TXLQKHQWRVHVHWHQWDUHDLV
3(5Ë2'26DHD
'(67,12$UDSLUDFD$/
2%-(7,925HDOL]DUDomRGH¿VFDOL]DomRGRWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GDV$WLYLGDGHV GR ÏUJmR$*(1&,$ 5(*8/$'25$ '( 6(59,d26 3Ò%/,&26 '2
(67$'2'($/$*2$67RGR(VWDGR)RQWH(OHPHQWRGH'HVSHVDGR2UoDPHQWR
9LJHQWH
$*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'2(67$'2'($/$*2$60DFHLy$/
GHDJRVWRGH
Protocolo 92827
&2168/7$3Ò%/,&$$56$/1ƒ$GLDPHQWR
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHJLPHQWDLVSUHYLVWDVQD/HLQƒGHGHVHWHPEURGHDOWHUDGDSHOD
/HLQžGHGHPDLRGHFRPXQLFDTXHD&RQVXOWD3~EOLFDFRPRREMHWLYRGHREWHUVXEVtGLRV
H LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV SDUD HVWDEHOHFHU DV WDULIDV D VHUHP SUDWLFDGDV SHOR 6LVWHPD &RPSOHPHQWDU H
&RQYHQFLRQDOGH7UDQVSRUWH5RGRYLiULR,QWHUPXQLFLSDOGH3DVVDJHLURVGR(VWDGRGH$ODJRDVSUHYLVWD
SDUDRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDWpHVWiSURUURJDGDDWpGHVHWHPEURGH
jVK
0DFHLyGHVHWHPEURGH:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92748
31
)HGHUDOQž5(62/9(UDWL¿FDURSURFHGLPHQWRHD'LVSHQVDGHOLFLWDomRWUDWDGRQR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQžDXWRUL]DQGRDFRQWUDWDomRPHGLDQWHFROHWDS~EOLFDGHSUHoRVGDHPSUHVD
3HUVHOO&RPpUFLRH6HUYLoRV(,5(/,LQVFULWDQR&13-VREQžFRPVHGHQD5'HS
(XFOLGHV3DHV0HQGRQoD6DOJDGR)LOKR$UDFDM~6(&(3SDUDDDTXLVLomRGH
FRPSRQHQWHVGHLQVWDODomRHSODFDVGHUHGHSDUDR'HSDUWDPHQWRGH,QIRUPiWLFDQRYDORUGH5
RLWRPLOTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDHFLQFRUHDLVHYLQWHHFLQFRFHQWDYRV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas
(CEPAL)
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92812
&203$1+,$'((',d­2,03566­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
$9,62
$&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/SRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
6XSULPHQWRVDYLVDD(035(6$6'25$02'(0$187(1d­235(9(17,9$TXHDSDUWLUGDGDWD
GHVWDSXEOLFDomRVHUmRFRQWDGRVGLDV~WHLVSDUDDSUHVHQWDomRGHSURSRVWDV
2%-(72&2175$7$d­2'((035(6$(63(&,$/,=$'$(00$187(1d­235(9(17,9$
'$&73
0DLRUHVLQIRUPDo}HVVREUHDFRWDomRHQFRQWUDPVHDGLVSRVLomRQD&(3$/
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVDWUDYpVGHHPDLOFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[
RXHQWUHJXHDR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y)HUQDQGHV
/LPD61)DURO0DFHLy$ODJRDV&(3GDVjVK
0DFHLyGHVHWHPEURGH
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWR
GH 6XSULPHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( )(&+$'85$6 HP FXPSULPHQWR DR LWHP
GGD,QVWUXomR1RUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDVGHSUHoRQRSUD]RGH
FLQFRGLDVDFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQFDPLQKDGDV SRU HPDLO FRPSUDVFHSDO#JPDLOFRP SRU ID[ RXGLUHWDPHQWHQR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRVGD&(3$/VLWXDGDj$Y)HUQDQGHV/LPD
VQ*UXWDGH/RXUGHV0DFHLy$/&(3QRKRUiULRGDVKjVK
)UDQFLVFR)HUUHLUD/HVVDGDV1HYHV
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
Protocolo 92823
Companhia de Saneamento de Alagoas (CASAL)
$&203$1+,$'(6$1($0(172'($/$*2$6&$6$/DWUDYpVGD&3/&$6$/WRUQDS~EOLFD
DUHDOL]DomRGD/LFLWDomRDEDL[R
2EMHWR$48,6,d­2'('(=)(&+$'85$63$5$75È)(*2,17(162
0DFHLyGHVHWHPEURGH
)UDQFLVFR)HUUHLUD/HVVD1HYHV
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
Protocolo 92377
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
&2/(7$3Ò%/,&$'(35(d26
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/VRFLHGDGH
GH HFRQRPLD PLVWD LQVFULWD QR &13-0) Qž FRP VHGH QD$Y )HUQDQGHV /LPD
VQž &(3$/ *UXWD GH /RXUGHV 0DFHLy $ODJRDV &(3 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV
UHJXODPHQWDUHVFRQVLGHUDQGRRVSURFHGLPHQWRVUHDOL]DGRVRSURQXQFLDPHQWRGD$VVHVVRULD-XUtGLFDH
GR'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLURGD&(3$/TXHRSLQRXSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
PHGLDQWH 'LVSHQVD GH OLFLWDomR FRP IXQGDPHQWR QR DUWLJR LQFLVR ,, FF R SDUiJUDIR ~QLFR GD /HL
)HGHUDOQž5(62/9(UDWL¿FDURSURFHGLPHQWRHD'LVSHQVDGHOLFLWDomRWUDWDGDQRSURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYRDXWRUL]DQGRDFRQWUDWDomRPHGLDQWHFROHWDS~EOLFDGHSUHoRVGDHPSUHVD$%&
'LVWULEXLGRUD5HFLIH/WGDLQVFULWDQR&13-VREQžFRPVHGHQD5-DFL&HQWUR
,PELULEHLUD5( &(3 SDUD D DTXLVLomR GH VHLV PLO IROKDV GH SDSHO WULSOH[ J FRPHUFLDO[QRYDORUGH5VHLVPLOUHDLV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92647
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
&2/(7$3Ò%/,&$'(35(d26
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/VRFLHGDGH
GH HFRQRPLD PLVWD LQVFULWD QR &13-0) Qž FRP VHGH QD$Y )HUQDQGHV /LPD
VQž &(3$/ *UXWD GH /RXUGHV 0DFHLy $ODJRDV &(3 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV
UHJXODPHQWDUHVFRQVLGHUDQGRRVSURFHGLPHQWRVUHDOL]DGRVRSURQXQFLDPHQWRGD$VVHVVRULD-XUtGLFDH
GR'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLURGD&(3$/TXHRSLQRXSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomR
PHGLDQWH 'LVSHQVD GH OLFLWDomR FRP IXQGDPHQWR QR DUWLJR LQFLVR ,, FF R SDUiJUDIR ~QLFR GD /HL
35(*­235(6(1&,$/1ž&$6$/
'$7$K+RUiULRORFDO
/2&$/6DODGHOLFLWDo}HVGD&$6$/VLWXDGDj5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR0DFHLy$/
7,320HQRUSUHoRJOREDO
2%-(72&RQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDHPVHUYLoRVGHYLJLOkQFLDKXPDQDSDWULPRQLDODUPDGD
HPXQLGDGHVGD&RPSDQKLDGH6DQHDPHQWRGH$ODJRDV&$6$/QRkPELWRGR(VWDGRGH$ODJRDV
FRQIRUPH HVSHFL¿FDGR QR7HUPR GH 5HIHUHQFLD QHVWH (GLWDO 2 (GLWDO H VHXV DQH[RV HQFRQWUDPVH j
GLVSRVLomRGDVHPSUHVDVQRVLWHGD&$6$/ZZZFDVDODOJRYEURXDSHQDVSDUDFRQVXOWDQDVDOD&3/
&$6$/QD5XD%DUmRGH$WDODLDQž&HQWUR0DFHLy$/QRKRUiULRFRPHUFLDO
1(/,/,0$3(5(,5$
3UHJRHLUD&$6$/
Protocolo 92631
Departamento de Estradas de Rodagem (DER)
3257$5,$'(51ž
2',5(72535(6,'(17('2'(3$57$0(172'((675$'$6'(52'$*(0'($/$*2$6
'(5$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHORDUWžGR'HFUHWR(VWDGXDOGHGHPDUoR
GHHHPEDVDGRQR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRGD6XSHULQWHQGrQFLDGH7UDQVSRUWHH
7UkQVLWRHRTXHGLVS}HD5HVROXomRGHGHDJRVWRGHGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH7UkQVLWR
&2175$1
5(62/9(
$UWž3URUURJDURSUD]RGR*UXSRGH7UDEDOKRFRQVWLWXtGRSHOD3RUWDULD'(5QžSXEOLFDGD
QR'2($/HGLomRGHGHMXOKRGHSRUFHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGHGHDJRVWRGH
DWpGHIHYHUHLURGH
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
'(3$57$0(172'((675$'$6'(52'$*(00DFHLy$/GHVHWHPEURGH
-2­278'(0$&,(/
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92887
32
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
Departamento Estadual de Trânsito de Alagoas (DETRAN)
3257$5,$1ž
$',5(725$35(6,'(17('2'(3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2(67$'2'(
$/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GH GH DEULO GH H FRQIRUPH SUHFHLWXD R GLVSRVWR QR † ž GR$UW GR &yGLJR GH7UkQVLWR
%UDVLOHLUR&7%
&216,'(5$1'2 D H[SHGLomR GH DOJXPDV &1+¶V QR SHUtRGR GH MXQKR D QRYHPEUR GH FRP
VXVSHLWD GH FDGDVWUDPHQWR LUUHJXODU H LQFRQVLVWHQWH GH 3URQWXiULR *HUDO ÒQLFR 3*8 &DUWHLUD GH
+DELOLWDomRDQWLJDVHPIRWRQRkPELWRGHVWH'(75$1$/
&216,'(5$1'2DVGHWHUPLQDo}HVRULXQGDVGR'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH7UkQVLWR'(1$75$1
TXDQWRjH[LJrQFLDGHOLEHUDomRHDXWRUL]DomRSUpYLDSDUDFDGDVWUDPHQWRSHORV'(75$1¶VTXDQWRDRV
3*8¶VHRVIDWRVHOHQFDGRVQR3$Qž
&216,'(5$1'2DLQGDDLQVWDXUDomRGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDUQžQR
kPELWRGHVWD$XWDUTXLDUHODWLYRDRIDWRHPTXHVWmR
&216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH VH WUDoDU QRYRV SURFHGLPHQWRV UHIHUHQWHV DR FDGDVWUDPHQWR GH
3URQWXiULR*HUDOÒQLFR3*8SDUDRVFRQGXWRUHVTXHQmRSRVVXHPUHJLVWURQR5(1$&+
&216,'(5$1'2SRU¿PRSULQFLSLRGDOHJDOLGDGHHGDVHJXUDQoDMXUtGLFDQDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDV
SRU HVWD$XWDUTXLD MXQWR j VRFLHGDGH DODJRDQD HYLWDQGR IUDXGHV SUHMXt]RV RX FRQVWUDQJLPHQWRV DRV
XVXiULRVGH&1+XWLOL]DQGRVHGRVPHLRVWpFQLFRVGLVSRQtYHLVSDUDDOFDQoDUD¿QDOLGDGHS~EOLFD
5(62/9(
$UWž$OWHUDUD3RUWDULDQž*'3SXEOLFDGDQR'2(HPTXHSDVVDDYLJRUDUFRP
DVHJXLQWHUHGDomR
$UWž7RUQDUS~EOLFRRUHWRUQRGRVVHUYLoRVGHFDGDVWUDPHQWRGH3*8¶VRULJLQDGRVGH$ODJRDVDVVLP
FRPR DV VROLFLWDo}HV GH FDGDVWUDPHQWR MXQWR DR '(1$75$1 FRP HVVH SURSyVLWR TXH KDYLDP VLGR
VXVSHQVRSHODSRUWDULD
$UWž$OWHUDUDFRPSRVLomRGD&RPLVVmRGH$QiOLVHGH3URFHVVRVGH3URQWXiULR*HUDOÒQLFR3*8TXH
SDVVDUiDVHUFRPSRVWDSHORVVHUYLGRUHVDEDL[RUHODFLRQDGRVHVHXVUHVSHFWLYRVVXSOHQWHV
7,78/$5
-DLU%DUERVD-~QLRUH6DQWRV
3DWULFLD6REUDO&DUWD[R(YDQJHOLVWD
$GULDQD%XDUTXH6RX]D
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
683/(17(
/LOLDQ0DUTXHV6DQWRV
9DQHVVDGH$UDXMR*RQoDOYHV
/LQDOGR%DUUHWRGD6LOYD
$UWž$&RPLVVmRGHYHUiDYDOLDUWRGRVRVSURFHVVRVUHODWLYRVDFDGDVWUDPHQWRDWXDOL]DomR
FDQFHODPHQWRGXSOLFLGDGHGH3URQWXiULR*HUDOÒQLFR3*8 HLQIRUPDo}HVTXDQWRDVXDWLWXODULGDGH
LQFOXVLYHRVSURFHVVRVGHFRQGXWRUHVTXHMiSRVVXHPUHJLVWURQR6LVWHPD5(1$&+TXHVmRRULXQGRVGH
3*8¶VHYHQKDPUHQRYDQGRVXDVKDELOLWDo}HVUHJXODUPHQWH
$UWž2FDGDVWUDPHQWRGH3*8SDUDFRQGXWRUHVTXHDLQGDQmRSRVVXHPUHJLVWURQR5(1$&+GHYHUi
VHUVROLFLWDGRH[FOXVLYDPHQWHSHORWLWXODUQR3URWRFRORGR'(75$1$/6HGHDWUDYpVGHUHTXHULPHQWR
IRUQHFLGRSHORyUJmRGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGRHDVVLQDGRFRQVWDQGRORFDOHDQRHPTXHVHKDELOLWRXQmR
VHQGRDFHLWDVVROLFLWDo}HVSRUSURFXUDomR
3DUiJUDIR ž 1R PRPHQWR GD VROLFLWDomR R FRQGXWRU GHYHUi HQWUHJDU RV VHJXLQWHV GRFXPHQWRV
FySLDV DXWHQWLFDGDV HP FDUWyULR QHVWD 8)$/ RX FRP IpS~EOLFD TXDQGR RULXQGDV GH RXWUDV 8)CV RX
DFRPSDQKDGDVGRVRULJLQDLVGR5*5HJLVWUR*HUDORXHTXLYDOHQWH&DUWHLUDGH5HVHUYLVWD&DUWHLUDGH
,GHQWLGDGH3UR¿VVLRQDO3DVVDSRUWHH&DUWHLUDGH7UDEDOKRHPTXHFRQVWHRQžGR5*&3)&DGDVWURGH
3HVVRD)tVLFD&RPSURYDQWHGHUHVLGrQFLD7HUPRGH5HVSRQVDELOLGDGHFRQIRUPHSRUWDULDQžH
3*8RULJLQDORX%ROHWLPGH2FRUUrQFLD
3DUiJUDIRž2FRQGXWRUUHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRHP$ODJRDVTXHDSUHVHQWDUGRFXPHQWRGHKDELOLWDomR
3*8GHRXWUD8QLGDGHGD)HGHUDomRGHYHUiREVHUYDUDVH[LJrQFLDVGRDUWLJRžHSDUiJUDIRž¿FDQGRR
FDGDVWUDPHQWRFRQGLFLRQDGRDRSUpFDGDVWURSHORyUJmRGHRULJHPHPLVVRUGRGRFXPHQWR
3DUiJUDIRž6HFRQGXWRUUHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRHPRXWUD8QLGDGHGD)HGHUDomRDVROLFLWDomRSDUD
FDGDVWUDPHQWRGRGRFXPHQWRGHKDELOLWDomR3*8SRGHUiVHUHQFDPLQKDGDSHOR'(75$1GDRXWUD8)
DWUDYpVGH2ItFLRSHORVHWRUGHKDELOLWDomRRX5(1$&+
$UWž$&RPLVVmRDQDOLVDUiRSURFHVVRVXJHULQGRRXQmRRFDGDVWUDPHQWRGR3*8HQYLDQGRUHODWyULR
FRQFOXVLYRSDUD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH&RQWUROHGH&RQGXWRUHVH5(1$&+&6&&DTXHPFDEHUi
GHFLGLURSOHLWR
$UWž3DUDRVFDVRVHPTXHQmRVHMDSRVVtYHOFRQ¿UPDUDWLWXODULGDGHGR3*8DSDUWLUGRVGRFXPHQWRV
DQDOLVDGRV D &RPLVVmR&6&& HQFDPLQKDUi R SURFHVVR SDUD &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH &RUUHLomR
VXJHULQGR R HQFDPLQKDPHQWR SDUD SHUtFLD WpFQLFD GD 6('6 TXH GHYHUi UHWRUQDU SDUHFHU VREUH D
DXWHQWLFLGDGHGRVGRFXPHQWRVHQYLDGRV
$UWž7RGRVRVFRQGXWRUHVRULXQGRGH3*8TXHQmRSRVVXDPUHJLVWURQR6LVWHPD5HQDFKGHYHUmR
UHDOL]DUFXUVRGHDWXDOL]DomRSDUDUHQRYDomRVHJXLGDGDUHVSHFWLYDSURYDWHyULFD
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDQGRDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGD'LUHWRUD3UHVLGHQWHHP0DFHLyGHVHWHPEURGH
$1'5(66$&$7(5,1('(0(/2/(026/<5$
',5(725$35(6,'(17(
Protocolo 92839
(VWDGRGH$ODJRDV
3257$5,$1ž*'3
$',5(725$35(6,'(17('2'(3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'($/$*2$6
QRXVRGDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
$UW ž 'HVLJQDU RV 0pGLFRV )5$1./,1 3('526$ '( &$59$/+2 H 92/,$ '$ 62/('$'(
%5$1'­2SDUDFRPSRUD-817$0e',&$(63(&,$/TXHWHPFRPRREMHWLYRDYDOLDUDVFRQGLo}HV
H[LJtYHLV SDUD D &21&(66­25(129$d­2 GH &1+ GDV SHVVRDV GH&ODXGLR 0DUWLQV &RVWD
&UHQLOVRQ *RPHV *XLPDUmHV *HQLYDO$OYHV &RUUHLD *HRYDQ9LQFHQWH GH 2OLYHLUD *XVWDYR 6DQWDQD
;DYLHU -RmR 5LEHLUR GRV 6DQWRV .DU\QH 0LFKHOOH &DQXWR GH$UDXMR 0DUFHO 0HQGHV %DVWRV 0DULD
*HRUJLQD6DPSDLR0HVVLHU(XJHQLR&RHOKR5DIDHOD0DULD3DVWO5HQLOGHV7ROHGR*RPHV0DUFHOLQR
-RmR3HGUR*DLD1HSRPXFHQR-RVH'MDOPD6RDUHVGH6RX]D0DULD2OLYLDGH2OLYHLUD5DPRV0DUOHQH
%DUURV&RXWRH(GOHXVD&DUGRVRGH6iFRP)81'$0(172/(*$/$QH[R,GD5HVROXomR1ž
GR&2175$1QRGLDGDVjVKRUDVQDVDODGH&RQWUROHGH&OtQLFDV0pGLFDVH
3VLFROyJLFDVGHVWHÏUJmR
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
*DELQHWHGD'LUHWRUD3UHVLGHQWHHP0DFHLyGHVHWHPEURGH
$1$3$8/$6$50(1720$57,160(1'(6
',5(725$35(6,'(17(
5HSXEOLFDGDSRULQFRUUHomR
Protocolo 92848
(;75$72'2ž7(502$',7,92$2&2175$72'(35(67$d­2'(6(59,d261ž
'(75$1$/
3$RULJLQDOQƒ'(75$1$/
3URFHGLPHQWROLFLWDWyULR,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomRDUWLQFLVR,,GD/HL&2175$7$17(
'(75$1$/&13-QžUHSUHVHQWDGRSHOD'LUHWRUD3UHVLGHQWHVU$QD3DXOD6DUPHQWR
0DUWLQV 0HQGHV &3) Qž &2175$7$'$ ,66; ,1)250$7,21 62/87,216
$1'6(59,&(6/7'$0(LQVFULWDQR&13-0)VRERQžHVWDEHOHFLGDQD5XD
GD4XLWDQGDQžVDOD&HQWUR5LRGH-DQHLURUHSUHVHQWDGDSHODVU0DULD5RVkQJHODGD&XQKD
LQVFULWDQR&3)VRERQž*HVWRUDGR&RQWUDWR6UD$QD)iELD6DQWRVGD6LOYD0DWUtFXOD
&RRUGHQDGRUD*HUDO2SHUDFLRQDO2EMHWRGRFRQWUDWR2SUHVHQWHFRQWUDWRWHPFRPRREMHWLYRD
FRQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDHP*HVWmR'RFXPHQWDOD¿PGHFDSDFLWDUGR7HUPRGHUHIHUrQFLD
SDUD&RQWUDomRGH6ROXomRGH(&0*HUHQFLDPHQWRGH&RQWH~GR(PSUHVDULDOSDUDRVVHUYLGRUHVGR
'(75$1$/'DWDGDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRGH6HWHPEURGH3UD]RGHYLJrQFLDGRFRQWUDWR
GR]HPHVHVFRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR3UD]RGHH[HFXomRGR
FRQWUDWRFLQFRPHVHVFRQWDGRVGDHPLVVmRHHQWUHJDGDQRWDGHHPSHQKRGDHPSUHVDFRQWUDWDGD9DORU
GRFRQWUDWRRYDORUJOREDOGRSUHVHQWHFRQWUDWRpGH5FHQWRHGRLVPLOFHQWRHVHWHQWDUHDLV
HGH]HVVHLVFHQWDYRV3$ž7HUPR$GLWLYRQž2EMHWRGR$GLWLYR3URUURJDUSUD]RGH
YLJrQFLDGR&RQWUDWRQž'DWDGD$VVLQDWXUDGR$GLWLYR'DWDGR,QtFLRGD([HFXomR
GR$GLWLYR'DWDGR7pUPLQRGD([HFXomRGR$GLWLYR2ULJHPGRV5HFXUVRV
3UySULRV'RWDomR2UoDPHQWiULD&ODVVL¿FDomR3URJUDPiWLFD(OHPHQWR
GHGHVSHVD3,375(66LJQDWiULRVDFLPDPHQFLRQDGRV
Protocolo 92845
Instituto de Assistência àSaúde dos Servidores do Estado de
Alagoas (IPASEAL SAÚDE)
$9,62'(352552*$d­2$2(',7$/'(&5('(1&,$0(1721ƒ
2,QVWLWXWRGH$VVLVWrQFLDj6D~GHGRV6HUYLGRUHVGR(VWDGRGH$ODJRDV,3$6($/FRPVHGHQD5XD
&LQFLQDWR3LQWRQƒ%DLUUR&HQWUR&(3WRUQDS~EOLFRD352552*$d­2GRSUD]RGH
FUHGHQFLDPHQWRDRHGLWDOVXSUDFLWDGRTXHWHPFRPRREMHWRRFUHGHQFLDPHQWRGH6HUYLoRVGH&XLGDGRV
(VSHFLDLV HP 'RPLFtOLR TXH VH FDUDFWHUL]D SHOD SUHVWDomR GH VHUYLoRV PpGLFRV H WHUDSLDV DGMXYDQWHV
QD UHVLGrQFLD GR EHQH¿FLiULR GR ,SDVHDO 6D~GH 2 SUD]R GH SURUURJDomR GR (GLWDO GH FUHGHQFLDPHQWR
VH HVWHQGHUi DWp R GLD )LFDP LQDOWHUDGDV DV QRUPDV H FRQGLo}HV SUHYLVWDV DR (GLWDO GH
&UHGHQFLDPHQWRQƒ
0DFHLyGH6HWHPEURGH
1HOVRQ2OLYHLUD0HQH]HV)LOKR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Protocolo 92633
Instituto de Previdência dos Servidores do Estado de Alagoas
(AL PREVIDÊNCIA)
2 'LUHWRU GH$GPLQLVWUDomR )LQDQoDV H 3DWULP{QLR QR ([HUFtFLR GD 3UHVLGrQFLD GD$/ 3UHYLGrQFLD
'HIHULXHPGDWDGHGHVHWHPEURGHRVHJXLQWHSURFHVVR
352&(662
,17(5(66$'2/DtV3HUHLUDGH$OPHLGD6DQWRV
$6681721RYR5DWHLRGH3HQVmR
$OFLRQH7HL[HLUDGRV6DQWRV'LUHWRUGH$GPLQLVWUDomR)LQDQoDVH3DWULP{QLRQR([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLD
Protocolo 92602
'LiULR2¿FLDO
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(VWDGRGH$ODJRDV
Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas
(UNCISAL)
$ 0$*1Ë),&$ 5(,725$ '$ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '(
$/$*2$681&,6$/'(63$&+28(0'$7$'(266(*8,17(6352&(6626
352& ,17 352*(6381&,6$/ $66 &2175$7$d­2 '( (035(6$
3$5$5($/,=$5&21&85623Ò%/,&2'$81&,6$/'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR
3$5(&(5&2-8581&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&,17+(+$81&,6$/$66$48,6,d­2'(*È6*/3'(63$FROKR
RHQWHQGLPHQWRSRVWRQR3$5(&(5&-81&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352& ,17 )(3(6$ $66 5()250$ '2 /$%25$7Ï5,2 '( 3(648,6$
81&,6$/'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR3$5(&(5&2-8581&,6$/QžSHODV
UD]}HVQHOHFRQWLGDV
81&,6$/HP0DFHLy$/GHVHWHPEURGH
3URID'UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
5HLWRUD81&,6$/
Protocolo 92782
5(68/7$'2'$/,&,7$d­2
35(*­2(/(75Ð1,&21ž81&,6$/
352&(6621ž
2%-(72$48,6,d­2'(0$7(5,$/'(&2168023$5$$81&,6$/
3523267$9(1&('25$
(035(6$6
9,$/80(1¶6$8',29,'(2(,1)250È7,&$/7'$(33
&13-
5XD0DQRHO(XIUiVLR6DOD%DLUUR-XYHYr
&XULWLED35&(3
9DORUGRLWHP5
TXDWURPLOQRYHFHQWRVHTXDUHQWDHRLWRUHDLVHRLWHQWDFHQWDYRV
(035(6$6
0$&+$'2$50$5,1+26/7'$(33
&13-
5XD)HUQDQGHV/LPD&HQWUR
3DOPHLUDGRVËQGLRV$/&(3
9DORUGRVLWHQVH5
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDHRLWRUHDLVHWULQWDHVHLVFHQWDYRV
,7(16)5$&$66$'26H
9$/25727$/$'-8',&$'25FLQFRPLOTXDWURFHQWRVHWULQWDHVHWHUHDLVHGH]HVVHLV
FHQWDYRV
0DFHLyGHVHWHPEURGH
0DULDOGDGRV6DQWRV6LOYD
3UHJRHLUD
Protocolo 92794
&2175$72 53 1ž 48( (175( 6, &(/(%5$0$ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '(
&,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ ( $ (035(6$ 0$59,1 &20(5&,$/ '(
$/,0(172/7'$3$5$2)251(&,0(172'(%(16
3URFHVVR
3UHJmR(OHWU{QLFRQž
([WUDWR53Qƒ
&2175$7$17( $ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR yUJmR GD$GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VXD 5HLWRUD 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH$OPHLGD )HUQDQGHV
:\V]RPLUVNDSRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$$ HPSUHVD 0$59,1 &20(5&,$/ '($/,0(172 /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE
RQžHHVWDEHOHFLGDQD5XD)HUQDQGHVGH%DUURVQƒVDOD&HQWUR&(3
7HOHIRQHUHSUHVHQWDGDSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U0DUFRV/XL]*RPHV
GH2OLYHLUDLQVFULWRQR&3)VRERQžSRUWDGRUGR5*Qƒ663$/GH
DFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2EMHWRGRFRQWUDWR)RUQHFLPHQWRGH$OLPHQWRV
*HVWRUHV6U.HLODGH/LPD1XQHV7Hy¿OR1XWULFLRQLVWDGR+(+$0DWUtFXODQž0DULD6LPRQLD
&RVWD 1XWULFLRQLVWD GR +(35 0DWUtFXOD Qž 0DULD GD &RQFHLomR 0DUWLQLDQR GRV 6DQWRV
1XWULFLRQLVWDGD0(600DWUtFXODQžH$QWRQLR0RLVHVGH2OLYHLUD*HUHQWHGR$OPR[DULIDGR
GR3UpGLR6('(0DWUtFXODQžGHVLJQDGRV*HVWRUHV
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5TXDUHQWDHVHWHPLORLWRFHQWRVHVHVVHQWDHVHWHUHDLVHVHWHQWDHVHLVFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpOLPLWDGRDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGD
SXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDV
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0DQXWHQomR GD 0(60 (OHPHQWR GH 'HVSHVD 375(6 3, )RQWH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GR +(+$
(OHPHQWR GH 'HVSHVD 375(6 3, )RQWH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0DQXWHQomR GR +(35 (OHPHQWR GH 'HVSHVD 375(6 3,)RQWH3URJUDPDGH7UDEDOKR0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV
GH(QVLQR(OHPHQWRGH'HVSHVD375(63,)RQWHGRRUoDPHQWR
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
33
YLJHQWH
%DVH OHJDO /HL )HGHUDO Qž QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL &RPSOHPHQWDU Qž
QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL (VWDGXDO Qž 2 'HFUHWR (VWDGXDO Qž
1D/HL)HGHUDOQžQD/HL(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQž
2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXODVH DRV WHUPRV GRV 3URFHVVRV Qž H HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UHJmR (OHWU{QLFR Qž $R SDUHFHU 3*(3/,& Qž $SURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' Qž H 3*(*$% Qž j SURSRVWD
YHQFHGRUDGD&2175$7$'$
Protocolo 92922
&2175$72 53 1ž 48( (175( 6, &(/(%5$0$ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '(
&,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ ( $ (035(6$ 0$59,1 &20(5&,$/ '(
$/,0(172/7'$3$5$2)251(&,0(172'(%(16
3URFHVVR
3UHJmR(OHWU{QLFRQž
([WUDWR53Qƒ
&2175$7$17( $ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR yUJmR GD$GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VXD 5HLWRUD 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH$OPHLGD )HUQDQGHV
:\V]RPLUVNDSRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$$ HPSUHVD 0$59,1 &20(5&,$/ '($/,0(172 /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE
RQžHHVWDEHOHFLGDQD5XD)HUQDQGHVGH%DUURVQƒVDOD&HQWUR&(3
7HOHIRQHUHSUHVHQWDGDSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U0DUFRV/XL]*RPHV
GH2OLYHLUDLQVFULWRQR&3)VRERQžSRUWDGRUGR5*Qƒ663$/GH
DFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2EMHWRGRFRQWUDWR)RUQHFLPHQWRGH$OLPHQWRV
*HVWRUHV6U.HLODGH/LPD1XQHV7Hy¿OR1XWULFLRQLVWDGR+(+$0DWUtFXODQž0DULD6LPRQLD
&RVWD 1XWULFLRQLVWD GR +(35 0DWUtFXOD Qž H 0DULD GD &RQFHLomR 0DUWLQLDQR GRV 6DQWRV
1XWULFLRQLVWDGD0(600DWUtFXODQžGHVLJQDGDV*HVWRUDV
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5RLWRPLOFHQWRHVHVVHQWDHGRLVUHDLVHYLQWHHGRLVFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpOLPLWDGRDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGD
SXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDV
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0DQXWHQomR GD 0(60 (OHPHQWR GH 'HVSHVD 375(6 3, )RQWH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GR +(+$
(OHPHQWR GH 'HVSHVD 375(6 3, )RQWH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0DQXWHQomRGR+(35(OHPHQWRGH'HVSHVD375(63,
)RQWHGRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVH OHJDO /HL )HGHUDO Qž QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL &RPSOHPHQWDU Qž
QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL (VWDGXDO Qž 2 'HFUHWR (VWDGXDO Qž
1D/HL)HGHUDOQžQD/HL(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQž
2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXODVH DRV WHUPRV GRV 3URFHVVRV Qž H HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UHJmR (OHWU{QLFR Qž $R SDUHFHU 3*(3/,& Qž DSURYDGRSHORVGHVSDFKRV3*(3/,&&'QžH3*(*$%QžjSURSRVWDYHQFHGRUD
GD&2175$7$'$
Protocolo 92927
&2175$72 53 1ž 48( (175( 6, &(/(%5$0$ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '(
&,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ ( $ (035(6$ -$0 ',675,%8,'25$ '(
$/,0(1726(,5(/,3$5$2)251(&,0(172'(%(16
3URFHVVR
3UHJmR(OHWU{QLFRQž
([WUDWR53Qƒ
&2175$7$17( $ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 81&,6$/ SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR yUJmR GD$GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VXD 5HLWRUD 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH$OPHLGD )HUQDQGHV
:\V]RPLUVNDSRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$$HPSUHVD-$0',675,%8,'25$'($/,0(1726(,5(/,LQVFULWDQR&13-0)
VRERQžHHVWDEHOHFLGDQD$YHQLGD-RmR-RVp3HUHLUD)LOKRQž'LVWULWR,QGXVWULDO
7DEXOHLURGRV0DUWLQV&(30DFHLy$ODJRDV7HOHIRQHUHSUHVHQWDGRSHOR
VHXUHVSRQViYHO6U-RVp$QWRQLR*XLPDUmHV0DUWLQLQVFULWRQR&3)VREQžSRUWDGRUGR
5*Qƒ66335GHDFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2EMHWRGRFRQWUDWR)RUQHFLPHQWRGH$OLPHQWRV
*HVWRUHV6U0DULD6LPRQLD&RVWD1XWULFLRQLVWDGR+(350DWUtFXODGHVLJQDGD*HVWRUD
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5GRLVPLOVHLVFHQWRVHRLWHQWDHQRYHUHDLV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpOLPLWDGRDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGD
SXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDV
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0DQXWHQomRGR+(35(OHPHQWRGH'HVSHVD375(63,
)RQWHGRRUoDPHQWRYLJHQWH
34
0DFHLR6HJXQGDIHLUD
GH6HWHPEURGH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
%DVH OHJDO /HL )HGHUDO Qž QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL &RPSOHPHQWDU Qž
QR 'HFUHWR (VWDGXDO Qž $ /HL (VWDGXDO Qž 2 'HFUHWR (VWDGXDO Qž
1D/HL)HGHUDOQžQD/HL(VWDGXDOQž/HL)HGHUDOQž
2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXODVH DRV WHUPRV GRV 3URFHVVRV Qž H HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UHJmR (OHWU{QLFR Qž $RV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' Qž
H3*(*$%QžjSURSRVWDYHQFHGRUDGD&2175$7$'$
Protocolo 92931
$9,62'($',$0(172'(/,&,7$d­2
720$'$'(35(d261ž&3/2%5$681&,6$/
$8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDVDWUDYpVGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR
GH2EUDVH6HUYLoRVGH(QJHQKDULDFRPXQLFDDVHPSUHVDVLQWHUHVVDGDVTXHDOLFLWDomRTXHVHULDUHDOL]DGD
jV KPLQ +25È5,2 %5$6,/,$ GR GLD GH 6(7(0%52 GH IRL$',$'$ SDUD R GLD
GH 6(7(0%52 GH jV KPLQ +25È5,2 '( %5$6,/,$ QD VDOD GD &3/ GH REUDV H
HQJHQKDULDORFDOL]DGDQRžDQGDUGRSUpGLR6HGHGD81&,6$/5XD-RUJHGH/LPD7UDSLFKHGD
%DUUD0DFHLy$OHPVHVVmRS~EOLFD720$'$'(35(d261ž&3/2%5$6WHQGRFRPRREMHWR
D&RQWUDWDomRGH(PSUHVD(VSHFLDOL]DGDSDUDD5HIRUPDGR&HQWURGH5HDELOLWDomR&(5,,,81&,6$/
HPFRQIRUPLGDGHFRPR7HUPRGH5HIHUrQFLDTXHLQWHJUDHVWHHGLWDO$SUHVHQWHOLFLWDomRHDFRQWUDWDomR
GHODGHFRUUHQWHWrPIXQGDPHQWROHJDOQD/HL)HGHUDOQžGHGHMXQKRGHHVXDVDOWHUDo}HV
$DSUHVHQWDomRGDVGRFXPHQWDo}HVH3URSRVWDVGHYHUiREHGHFHUDRVKRUiULRVHGDWDVXSUDPHQFLRQDGD
2(GLWDOHVHXVDQH[RVHQFRQWUDPVHjGLVSRVLomRDWUDYpVGRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZXQFLVDOHGXEUQR
OLQN/,&,7$d­2
&RQWDWRVRXXQFLVDOFSOREUDV#JPDLOFRP
)HUQDQGD.HOO\6LOYDGH)DULDV
3UHVLGHQWHGD&RPLVVmR&3/GH2EUDVH6HUYLoRVGH(QJHQKDULD
Protocolo 92814
(;75$72'2&219Ç1,2'(&21&(66­2'((67È*,2
1ž
&RQFHGHQWH+263,7$/&$59$/+2%(/75­2&$6$'(0$7(51,'$'(&13-0)VRERQž
HVWDEHOHFLGDQD5XD(XFOLGHV%DHWHVQ-RmR&DUYDOKR&RUXULSH$/
&RQYHQHQWH8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDV81&,6$/
2EMHWR (VWDEHOHFHU DV FRQGLo}HV SDUD D FRQFHVVmR H H[HFXomR GH (VWiJLR &XUULFXODU REULJDWyULR H
$WLYLGDGHV 3UiWLFDV QD 81,'$'( &21&('(17( SDUD RV DOXQRV GR &XUVR 6XSHULRU GH 7HFQRORJLD
HP 5DGLRORJLD UHJXODUPHQWH PDWULFXODGRV QD ,167,78,d­2 '( (16,12 &219(1(17( SDUD
SURSRUFLRQDUOKHDH[SHULrQFLDSUiWLFDQHFHVViULDjIRUPDomRSUR¿VVLRQDO
9LJrQFLDGRLVDQRVDSDUWLUGDVXDDVVLQDWXUD
Protocolo 92921
5(62/8d­2&21681ž'('(6(7(0%52'(
$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH
$ODJRDV81&,6$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHJLPHQWDLVFRQVLGHUDQGRRUHVXOWDGRGRVWUDEDOKRVGD
&RPLVVmRSDUDR(VWDEHOHFLPHQWRGH&ULWpULRVH)OX[R3URFHVVXDOSDUDRV5HTXHULPHQWRVGH3URJUHVVmR
SDUD 3URIHVVRU 7LWXODU LQVWLWXtGD DWUDYpV GD 5HVROXomR &2168 Qž GH GH PDLR GH FRQVLGHUDQGR R FRQWLGR QR SURFHVVR EHP FRPR D DSURYDomR GR 3OHQR HP VHVVmR
RUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHVHWHPEURGH
5(62/9(
$SURYDURÀX[RSURFHVVXDOSDUDDSURJUHVVmRIXQFLRQDOSDUD3URIHVVRU7LWXODUGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO
GH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDV
2ÀX[RSURFHVVXDOQDtQWHJUDVHUiGLVSRQLELOL]DGRQRVLWHGD81&,6$/ZZZXQFLVDOHGXEU
'rVHFLrQFLD
(FXPSUDVH
352)'552=$1*(/$0$5,$'($/0(,'$
)(51$1'(6:<6=20,56.$
3UHVLGHQWHGR&2168
Protocolo 92632
Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL)
3257$5,$1ž5(,725,$81($/
'('(6(7(0%52'(
2 0DJQt¿FR 5HLWRU GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV 81($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH
H'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH5(62/9(
, 'HVLJQDU D VHUYLGRUD &$52/,1( 7255(6 '$ 6,/9$ &3) FRPR 3UHJRHLUD
UHVSRQViYHOSHOR3UHJmR(OHWU{QLFRQž81($/UHIHUHQWHjDTXLVLomRGH0DWHULDOGH&RSDH
&R]LQKDFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVFRQVWDQWHVGR$QH[R,GR(GLWDO3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
,, 'HVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&(/2 -26e '( 2/,9(,5$ &3) Qž H R VHUYLGRU
&/(8721$17Ð1,2181(6&3)1žSDUDFRPSRUHPDHTXLSHGHDSRLRGRUHIHULGR
FHUWDPH
,,,(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR¿FDQGRUHYRJDGDVWRGDVDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUiULR
-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92936
'LiULR2¿FLDO
(VWDGRGH$ODJRDV
3257$5,$1ž5(,725,$81($/
'('(6(7(0%52'(
2 0DJQt¿FR 5HLWRU GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV 81($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH
H'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH5(62/9(
, 'HVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&(/2 -26e '( 2/,9(,5$ &3) Qž FRPR 3UHJRHLUR
UHVSRQViYHOSHOR3UHJmR(OHWU{QLFRQž81($/UHIHUHQWHjDTXLVLomRGH0DWHULDOGH([SHGLHQWH
SDSHODULDFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVFRQVWDQWHVGR$QH[R,GR(GLWDO3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
,, 'HVLJQDU R VHUYLGRU &/(8721 $17Ð1,2 181(6 &3) 1ž H D VHUYLGRUD
&$52/,1(7255(6'$6,/9$&3)SDUDFRPSRUHPDHTXLSHGHDSRLRGRUHIHULGR
FHUWDPH
,,,(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR¿FDQGRUHYRJDGDVWRGDVDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUiULR
-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92937
3257$5,$1ž5(,725,$81($/
'('(6(7(0%52'(
2 0DJQt¿FR 5HLWRU GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV 81($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH
H'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH5(62/9(
, 'HVLJQDU R VHUYLGRU &/(8721 $17Ð1,2 181(6 &3) 1ž FRPR 3UHJRHLUR
UHVSRQViYHOSHOR3UHJmR(OHWU{QLFRQž81($/UHIHUHQWHjDTXLVLomRGH0DWHULDOGH/LPSH]D
FRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVFRQVWDQWHVGR$QH[R,GR(GLWDO3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
,, 'HVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&(/2 -26e '( 2/,9(,5$ &3) Qž H D VHUYLGRUD
&$52/,1(7255(6'$6,/9$&3)SDUDFRPSRUHPDHTXLSHGHDSRLRGRUHIHULGR
FHUWDPH
,,,(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR¿FDQGRUHYRJDGDVWRGDVDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUiULR
-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92939
([WUDWRGRž7HUPR$GLWLYRDR&RQWUDWRQž81($/352(63
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
&RQWUDWDQWH8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH$ODJRDV81($/
&RQWUDWDGR0DULD-RVp'RV6DQWRVLGHQWLGDGHQž6633(H&3)Qž
2EMHWR 3URUURJDomR GR &RQWUDWR Qž GH SUHVWDomR GH VHUYLoR QD PRGDOLGDGH SURIHVVRU QR
kPELWRGR3URJUDPD(VSHFLDOSDUD)RUPDomRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRV352(63
'DWDGHDVVLQDWXUDGR7HUPR$GLWLYR
9LJrQFLDGR&RQWUDWRGR]HPHVHV
$UDSLUDFD$/GHVHWHPEURGH
3URI-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92605
([WUDWRGRž7HUPR$GLWLYRDR&RQWUDWRQž81($/352(63
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
&RQWUDWDQWH8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH$ODJRDV81($/
&RQWUDWDGR5RGULJR-RVpGD&RVWD,GHQWLGDGHQž66363H&3)Qž
2EMHWR 3URUURJDomR GR &RQWUDWR Qž GH SUHVWDomR GH VHUYLoR QD PRGDOLGDGH SURIHVVRU QR
kPELWRGR3URJUDPD(VSHFLDOSDUD)RUPDomRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRV352(63
'DWDGHDVVLQDWXUDGR7HUPR$GLWLYR
9LJrQFLDGR&RQWUDWRGR]HPHVHV
$UDSLUDFD$/GHVHWHPEURGH
3URI-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92606
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
([WUDWRGR(GLWDO1ƒ5HLWRULD352(63
20DJQt¿FR5HLWRUGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH$ODJRDV81($/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV
H FRP EDVH QD 5HVROXomR 1ž &216881($/ GH GH GH]HPEUR GH TXH DXWRUL]D R
352(633URJUDPD(VSHFLDOSDUD)RUPDomRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRVHQD5HVROXomR1ƒGH
GHMXOKRGHTXHLQVWLWXLR3URJUDPDGH%ROVDGH,QFHQWLYRj3HVTXLVD([WHQVmRH'RFrQFLD
3523('GD8QHDOWRUQDS~EOLFDDDEHUWXUDGDVLQVFULo}HVSDUDR3URFHVVR6HOHWLYR,QWHUQRSDUD%ROVD
GH,QFHQWLYRj'RFrQFLDSDUDR3URJUDPD(VSHFLDOSDUD)RUPDomRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRV352(63
GHVWLQDGR DR SUHHQFKLPHQWR GH RLWR YDJDV SDUD R TXDGUR GH GRFHQWHV EROVLVWDV GR SURJUDPD 2
SHUtRGRGHLQVFULo}HVVHUiGHDGHVHWHPEURGH
$UDSLUDFDGHVHWHPEURGH
3URI-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
5HLWRU81($/
Protocolo 92614