Leia o texto que menciona a ação do Estado na economia. Os argumentos favoráveis à reforma do Estado podem ser resumidos nos seguintes termos: com a crescente globalização da produção, da circulação de mercadorias, dos padrões de consumo e do sistema financeiro, alega-se que o desenvolvimento socioeconômico não pode mais ser pensado a partir da dimensão nacional, menos ainda a partir de uma estrutura burocrática estatal. OLIVA, J.; GIANSANTI, R. "Temas da Geografia do Brasil". São Paulo: Atual, 1999. p. 55. Com base no texto acima, relacione dois dos principais fundamentos da globalização econômica. "Na verdade, os regimes mais profundamente comprometidos com a economia de laissez-faire eram também às vezes, e notadamente no caso dos EUA de Reagan [1980-1988] e da Grã-Bretanha de Thatcher [1979-1990], profunda e visceralmente nacionalistas e desconfiados do mundo externo. O historiador não pode deixar de notar que as duas atitudes são contraditórias." (Eric Hobsbawm, ERA DOS EXTREMOS.) Explique por que as "duas atitudes" de Reagan e Thatcher são contraditórias. "O dinamismo da economia capitalista derivou, assim, da interação de dois processos: de um lado, a inovação técnica - a qual se traduz em elevação da produtividade e em redução da demanda de mão-de-obra -, de outro, a expansão do mercado que cresce junto com a massa dos salários. O peso do primeiro desses fatores (a inovação técnica) depende da ação dos empresários em seus esforços de maximização de lucros, ao passo que o peso do segundo (a expansão do mercado) reflete a pressão das forças sociais que lutam pela elevação de seus salários. O processo atual de globalização a que assistimos desarticula a ação sincrônica dessas forças que garantiram no passado o dinamismo dos sistemas econômicos nacionais. Quanto mais as empresas se globalizam, quanto mais escapam da ação reguladora do Estado, mais tendem a se apoiar nos mercados externos para crescer. Ao mesmo tempo, as iniciativas dos empresários tendem a fugir do controle das instâncias políticas. Voltamos assim ao modelo do capitalismo original, cuja dinâmica se baseava nas exportações e nos investimentos no estrangeiro. (...) Já não existe o equilíbrio garantido no passado pela ação reguladora do poder público. Disso resulta a baixa da participação dos assalariados na renda nacional de todos os países, independentemente das taxas de crescimento." (Furtado, Celso. O CAPITALISMO GLOBAL. São Paulo: Paz e Terra, 1998. P.29) Pode-se identificar o período que se estende do final da Segunda Guerra Mundial até meados da década de 1970 como os anos dourados do capitalismo mundial, época em que se atingiu o auge da interação entre as inovações técnicas e a expansão do mercado a que se refere Celso Furtado. Essa foi também a época do chamado Estado do Bem-Estar Social. Relacione o Estado do Bem-Estar Social ao contexto da Guerra Fria. www.smh.com.au A charge do jornal australiano resgata para os nossos dias o clima existente no período conhecido como Guerra Fria. Aponte dois aspectos, um de ordem geopolítica que se relacione à existência de arsenais nucleares e outro de ordem econômica, as quais marcam o desenvolvimento do capitalismo no contexto desta ordem. A situação do desemprego no mundo é dramática. Cálculos apresentados pela OIT (Organização Internacional do Trabalho) para 1997 registraram 800 milhões de desempregados no planeta, número que, acrescido ao dos trabalhadores subempregados, chegou a 1 bilhão de pessoas, ou seja, um terço da força de trabalho mundial. Trata-se do nível mais alto de desemprego desde a Grande Depressão dos anos 1930. Aponte e explique duas causas responsáveis pelo elevado nível de desemprego mundial na atualidade. O crescimento demográfico na Europa medieval, a partir do século XII, provocou a destruição de milhares de hectares de florestas. Atualmente, surgiu a noção de Endemismo: nome que se aplica a espécies animais e vegetais que ocorrem apenas num determinado lugar. Por exemplo, 80% das espécies de Madagascar são endêmicas, e esta ilha africana esta passando por grande devastação florestal. A capacidade de intervenção das sociedades humanas sobre o meio ambiente alterou-se profundamente desde a Idade Média. Explique as causas desta alteração e suas consequências para a vida do planeta. Nos séculos XIV e XV, o Ocidente cristão passou por crises que levaram ao declínio do modelo social, econômico e político então vigente. Sobre esse período, responda às questões a seguir. a) A que modelo se refere o enunciado acima? b) Cite quatro características do modelo acima referido. 1 a) Em que o relato de Duarte Pacheco altera a versão oficial do descobrimento do Brasil? A observação do trabalho dos mestres retratistas da aristocracia ajuda a compreender os cenários políticos e sociais de variados momentos históricos. b) Por que, no contexto da expansão ultramarina, Portugal procurou manter este relato em segredo? c) Quais os interesses de Portugal com a expansão ultramarina? No início deste ano, nosso amado chefe, Prof. Alexandre Roliçoso, tropeçou numa pedra, na entrada do nosso colégio, e, caindo, provocou um tremor de terra nunca antes sentido em Nova Friburgo. Os vizinhos, em pânico, saíram para a rua e notaram que dois muros paralelos, o do colégio e o da casa da frente, ficaram ligeiramente abalados. Os solícitos vizinhos se reuniram e decidiram escorar os muros utilizando duas barras metálicas, como mostra a figura adiante. http://pintura.aut.org Na primeira tela, referente aos primórdios do século XVI, um aristocrata europeu é apresentado como senhor da guerra. Na segunda, de 1798, o nobre, mesmo não abrindo mão de insígnias militares, surge como componente da elite política e administrativa, pois lida com documentos e livros. Explique duas mudanças ocorridas nos sistemas políticos das sociedades européias entre os séculos XVI e XVIII. Analise o poema abaixo. Mar Português Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu. Sabendo-se que os muros têm alturas de 9m e 3m, respectivamente, a que altura do nível do chão as duas barras se interceptam? Despreze a espessura das barras, mas não despreze o peso do nosso amado chefe. No início do ano, quando da formação da turma do R.P.M., foi distribuído um questionário a todos os alunos pretendentes ao curso. Muito estranho foi o resultado obtido desses questionários: Dos 90 alunos que responderam ao questionário, 42 fazem ballet, 74 são homens ou fazem ballet e 12 mulheres fazem ballet. (Fernando Pessoa) O poema de Fernando Pessoa descreve aspectos da expansão marítima portuguesa no século XV, dando início a um movimento que alguns estudiosos consideram um primeiro processo de globalização. Identifique duas motivações para a expansão portuguesa e explique por que essa fase de expansão pode ser considerada um primeiro processo de globalização. A base da tese de que o Brasil teria sido descoberto por Duarte Pacheco, em 1498, gira em torno de seu manuscrito intitulado "Esmeraldo de situ orbis" produzido entre 1505 e 1508. Trata-se de um relato das viagens de Duarte Pacheco não só ao Brasil como também à costa da África, principal fonte de riqueza de Portugal no século XV. O rei Dom Manoel I considerou tão valiosas as informações náuticas, geográficas e econômicas contidas no documento que jamais permitiu que esse fosse tornado público. Determine quantas mulheres não fazem ballet. Prof. Marcão, o melhor professor de biologia de Nova Friburgo, investiu R$ 27.000,00 na compra de dois carros, um Jeep de guerra e uma ambulância de paz. Vendeu o primeiro com um lucro de 10% e o segundo com prejuízo de 5%. Sabendo-se que ele lucrou R$ 750,00 na operação, quais foram os preços de compra e venda de cada carro? Dois dodecágonos regulares são semelhantes e a razão de 1 semelhança entre eles é . Se o perímetro do menor mede 4 120cm, quanto mede cada lado do maior decágono? (Adaptado de: ISTO É. 26 de novembro de 1997. pp.65-66) 2 Prof. Valdeir recebia R$1.580,00 (10% do salário do professor Mário Lindo Roberto), de salário por mês. Ele teve um reajuste salarial de 24% sobre este salário e depois outro aumento de 10% sobre o novo salário. Determine o salário de Valdeir depois desses dois reajustes? ouvia do meu pai: "Deus te deu o talento de graça. Cuide dele". O que fez diferença no meu caso foram a educação e a base familiar. Por isso, o Pelé nunca esteve envolvido em escândalos. Os garotos das novas gerações não contam com estrutura emocional e já começam a jogar ganhando muito dinheiro. O modelo tem de ser o do atleta equilibrado, que tem responsabilidade e se preocupa com sua carreira. O Kaká deveria ser um modelo para eles. (...) "Realmente, infeliz o homem cuja fama torna suas desgraças famosas." Lúcio Ácio, poeta romano "Espalhar a própria fama por meio de feitos, eis uma obra de valor. " Virgílio, poeta romano _______________________________________________ O senhor se sente querido nos Estados Unidos? Sim, tanto que a Embaixada dos Estados Unidos fez uma consulta para saber se eu poderia ir à posse do Obama. A vitória dele me deu uma grande alegria, mas não deu para ir. Tinha de gravar um comercial e sabia que ia ter gente demais lá. Mandei uma mensagem de parabéns. Até já recebi um e-mail dele dizendo que precisa do Brasil e que deseja trabalhar junto com a gente. Quando o Obama estiver mais calmo, sem essa pressão de bolsa, passo lá para tomar um café, como fiz com o Kennedy, com o Nixon e com o Clinton. Agora, outro dia me disseram que o Obama ficou mais conhecido que o Pelé. Aí, brinquei: "Por enquanto. Em quatro anos, ele pode até ficar mais famoso, mas eu continuarei a ser rei". Já ouvi até que o Pelé é mais famoso que Jesus Cristo. (Revista Veja. Fevereiro2009) As questões de números 01 a 04 tomam por base a entrevista de Pelé à revista Veja, feita em fevereiro deste ano. O famoso entrevistado, Edson Arantes do Nascimento, refere-se a Pelé utilizando a terceira pessoa. Retire da entrevista um trecho que prove essa afirmativa. Qual é o efeito causado por esse tipo de referência? Releia o trecho abaixo. “O que o senhor diria a ídolos como Robinho, que fazem farras e se envolvem em escândalos? Daria a ele o conselho que ouvia do meu pai: "Deus te deu o talento de graça. Cuide dele".” Pelé pendurou as chuteiras em 1977. Em outubro do ano passado, foi a vez de Edson Arantes do Nascimento, que passou a receber cerca de 3 000 reais por mês do INSS. Mas os dois – o jogador e o homem – só sairão de campo depois da Copa de 2014. Até lá, Pelé continuará faturando com publicidade e palestras e promoverá o torneio no Brasil. Nesta entrevista, o eterno rei do futebol defende o desempenho de Dunga como técnico da seleção, fala sobre o (mau) comportamento dos novos jogadores e se estende sobre a importância do seu legado para o Brasil. Aos 68 anos, com seis filhos e oito netos, ele mantém o mesmo peso que tinha quando parou de jogar. Separado pela segunda vez, Pelé afirma que desacelerou seu ritmo para ter mais tempo livre com os filhos – e, fica subentendido, com o "monte de amigas" que conquistou mundo afora. O senhor está rico? Posso dizer que, se souberem administrar o patrimônio que acumulei, meus netinhos não precisarão trabalhar. Mas não fiquei rico com o futebol como os jogadores de hoje. Ganhei dinheiro com palestras e publicidade depois que parei de jogar. Fiz muitos comerciais, mas nunca de bebida alcoólica, política, religião ou tabaco. Na Copa dos Estados Unidos (1994), a empresa (Diageo) do (uísque Johnnie Walker) Black Label estava disposta a pagar o que fosse para colocar o rosto do Pelé no rótulo. Não aceitei. Desde o ano passado, estou reduzindo a minha agenda de trabalho. Antes, eu só ficava dois meses por ano no Brasil. Quero inverter isso, para me dedicar aos meus filhos, ao meu sítio e ao Litoral, meu time de garotos lá de Santos. Depois da Copa de 2014, vou me tornar um aposentado de fato, porque de direito eu já sou. (...) O que o senhor diria a ídolos como Robinho, que fazem farras e se envolvem em escândalos? Daria a ele o conselho que Nomeie o recurso formal que expressa a hipótese na pergunta e na resposta sobre o jogador Robinho. Leia a frase abaixo. Pelé pendurou as chuteiras em 1977. Tratando-se de um ex-jogador de futebol, pode-se considerar que a expressão idiomática “pendurou as chuteiras” é bastante apropriada. Com base no texto, o que significa “pendurar as chuteiras” em relação a Pelé e em relação a Edson? Releia o trecho abaixo. Nesta entrevista, o eterno rei do futebol defende o desempenho de Dunga como técnico da seleção, fala sobre o (mau) comportamento dos novos jogadores e se estende sobre a importância do seu legado para o Brasil. O termo sublinhado é uma figura de linguagem que, além de conferir expressividade ao texto, evita a repetição de vocabulários. Identifique a figura de linguagem e explique-a. 3 AS QUESTÕES DE NÚMEROS 5 A 8 TOMAM POR BASE UMA CRÔNICA DE FERNANDO PESSOA (1888-1935). AS QUESTÕES DE NÚMEROS 9 E 10 TOMAM O TEXTO A SEGUIR. CRÔNICA DA VIDA QUE PASSA TODO MUNDO E NINGUÉM Às vezes, quando penso nos homens célebres, sinto por eles toda a tristeza da celebridade. A celebridade é um plebeísmo. Por isso deve ferir uma alma delicada. É um plebeísmo porque estar em evidência, ser olhado por todos inflige a uma criatura delicada uma sensação de parentesco exterior com as criaturas que armam escândalo nas ruas, que gesticulam e falam alto nas praças. O homem que se torna célebre fica sem vida íntima: tornam-se de vidro as paredes de sua vida doméstica; é sempre como se fosse excessivo o seu traje; e aquelas suas mínimas ações - ridiculamente humanas às vezes - que ele quereria invisíveis, côa-as a lente da celebridade para espetaculosas pequenezes, com cuja evidência a sua alma se estraga ou se enfastia. É preciso ser muito grosseiro para se poder ser célebre à vontade. Depois, além dum plebeísmo, a celebridade é uma contradição. Parecendo que dá valor e força às criaturas, apenas as desvaloriza e as enfraquece. Um homem de gênio desconhecido pode gozar a volúpia suave do contraste entre a sua obscuridade e o seu gênio; e pode, pensando que seria célebre se quisesse, medir o seu valor com a sua melhor medida, que é ele próprio. Mas, uma vez conhecido, não está mais na sua mão reverter à obscuridade. A celebridade é irreparável. Dela como do tempo, ninguém torna atrás ou se desdiz. E é por isto que a celebridade é uma fraqueza também. Todo o homem que merece ser célebre sabe que não vale a pena sê-lo. Deixar-se ser célebre é uma fraqueza, uma concessão ao baixoinstinto, feminino ou selvagem, de querer dar nas vistas e nos ouvidos. Penso às vezes nisto coloridamente. E aquela frase de que “homem de gênio desconhecido” é o mais belo de todos os destinos, torna-se-me inegável; parece-me que esse é não só o mais belo, mas o maior dos destinos. Ninguém: Tu estás a fim de quê? (FERNANDO PESSOA. Páginas íntimas e de auto-interpretação. Lisboa: Edições Ática, [s.d.], p. 66-67.) Ninguém: Prefiro ser repreendido quando der uma mancada. Na crônica apresentada, Fernando Pessoa atribui três características negativas à celebridade, descrevendo-as no segundo, terceiro e quarto parágrafos. Releia esses parágrafos e aponte os três substantivos empregados pelo poeta que sintetizam essas características negativas da celebridade. Todo Mundo: A fim de coisas buscar que não consigo topar. Mas não desisto, porque O cara tem de teimar. Ninguém: Me diz teu nome primeiro. Todo Mundo: Eu me chamo Todo Mundo e passo o dia e o ano inteiro correndo atrás de dinheiro, seja limpo ou seja imundo. Belzebu: Vale a pena dar ciência e anotar isto bem, por ser fato verdadeiro: Que Ninguém tem consciência e Todo Mundo, dinheiro. Ninguém: E o que mais procuras, hem? Todo Mundo: Procuro poder e glória. Ninguém: Eu cá não vou nessa história. Só quero virtude...Amém. Belzebu: Mas o pai não se ilude e traça: Livro Segundo. Busca o poder Todo Mundo e Ninguém busca virtude. Ninguém: Que desejas mais, sabido? Todo Mundo: Minha ação elogiada Em todo e qualquer sentido. Belzebu: Aqui deixo por escrito o que querem, lado a lado: Todo Mundo ser louvado e Ninguém levar um pito. Ninguém: E que mais, amigo meu? Todo Mundo: Mais a vida. A vida, olé! Ninguém: A vida? Não sei o que é. A morte, conheço eu. Considerando que os dicionários apontam diversas acepções para “obscuridade”, nem todas limitadas ao plano sensorial, verifique atentamente os empregos dessa palavra que Fernando Pessoa faz no terceiro parágrafo de sua crônica e, em seguida, identifique a acepção mobilizada pelo autor. Belzebu: Esta agora é muito forte e guardo para ser lida: Todo Mundo busca a vida e Ninguém conhece a morte. Todo Mundo: Também quero o Paraíso, mas sem ter que me chatear. Ninguém: E eu, suando pra pagar minhas faltas de juízo! Explique, com base no texto como um todo, a imagem empregada por Pessoa no segundo parágrafo: “tornam-se de vidro as paredes de sua vida doméstica”. Retire do segundo e do terceiro parágrafos da crônica dois trechos em que o “que” contribua para a coesão textual, fazendo referência a algo presente no texto. Explicite as referências. Belzebu: Para que sirva de aviso, mais uma transa se escreve: Todo Mundo quer Paraíso e Ninguém paga o que deve. Todo Mundo: Eu sou vidrado em tapear, e mentir nasceu comigo. Ninguém: A verdade eu sempre digo sem nunca chantagear. Belzebu: Boto anúncio na cidade, deste troço curioso: Todo Mundo é mentiroso e Ninguém fala a verdade. 4 Ninguém: Que mais, bicho? Todo Mundo: Bajular Ninguém: Eu cá não jogo confete. Belzebu: Três mais quatro igual a sete. O programa sai do ar. Lero lero lero lero, curro paco paco paco. Todo Mundo é puxa-saco e Ninguém quer ser sincero! (Auto da Lusitânia, de Gil Vicente) Os diálogos estabelecem uma ambiguidade. Qual personagem se responsabiliza diretamente por promover a ambiguidade? Explique a ambiguidade que adquirem os nomes Todo o Mundo e Ninguém. Desenvolva um texto dissertativo-argumentativo relacionando fama à qualidade de vida. Tome por base os textos dessa prova. ORIENTAÇÕES: 1.Evite copiar passagens dos textos apresentados. 2.Redija seu texto em prosa, de acordo com a norma culta da língua. 3.Redija um texto de 25 a 30 linhas. 4.Escreva o texto definitivo a caneta. 5 larga escala, tornaram-se destrutivos, em muitos casos, à exploração dos recursos naturais. Com efeito, tem-se verificado, nos últimos anos, uma preocupante diminuição de recursos naturais essenciais como a água potável, a redução da diversidade e alterações climáticas alarmantes no planeta. GABARITO 001 20/03/2009 , Economia regulamentada pelo mercado e integração econômica mundial. Ao mesmo tempo que os governos Reagan e Tatcher defendiam o neoliberalismo e a economia de livre mercado adotaram medidas de caráter protecionista em favor do nacionalismo. A existência do bloco socialista foi um dos fatores que motivou os governos dos países capitalistas avançados a assumir como legítimos direitos sociais estranhos ao ideário liberal (democratização dos sistemas de saúde e educação, da seguridade social, preservação do poder aquisitivo das classes trabalhadoras, direitos trabalhistas, etc.). A bipolarização política e ideológica entre os EUA e a URSS e a construção de um equilíbrio mundial pelo terror. A reordenação econômica a partir da Conferência de Bretton Woods, com a criação de organismos internacionais, como o FMI e o BIRD; O plano de reconstrução da Europa a partir do Plano Marshall. 1.O desemprego é causado pela crescente aplicação de tecnologias que reduz o emprego da força de trabalho nas mais diferentes atividades econômicas. 2.O processo de fusão das grandes empresas que torna dispensável uma parte da força de trabalho. 3.O processo de privatização das empresas estatais leva à reestruturação das suas atividades e à consequente dispensa dos trabalhadores considerados ociosos. 4.A reforma do Estado, segundo orientação neoliberal, que leva à redução de suas atividades e dos empregos públicos. 5.A abertura dos mercados nacionais à concorrência internacional, causando a falência dos setores menos competitivos e a eliminação de postos de trabalho. 6.A importância do chamado capital financeiro fundado na especulação e não em investimentos diretos no setor produtivo, criador de empregos. As alterações no meio ambiente promovidas pela ação humana, a partir da Idade Média, devem-se inicialmente pelas próprias demandas decorrentes do crescimento populacional. Porém, o advento e desenvolvimento da economia de mercado, cujo auge caracteriza-se pela industrialização combinada à agricultura em Nos séculos XIV e XV, a Europa medieval foi atingida por sérias crises políticas, econômicas e sociais, dentre as quais se destacam a peste negra, a crise agrícola e as revoltas camponesas, que findaram por levar a um lento declínio do feudalismo, que era o modelo social, político e econômico que organizava a sociedade da época, abrindo caminho para um novo modelo de sociedade que irá se organizar ao longo a Idade Moderna. O feudalismo, ou modelo feudal, tinha como características principais: a descentralização política, as relações de suserania e vassalagem, uma intensa hierarquização social, a servidão, a economia baseada na agricultura, o feudo como unidade básica da economia e a hegemonia do pensamento católico. *a Europa, ao longo do século XVI, presenciou o definhamento da autoridade da tradicional aristocracia feudal. Esse fenômeno resultava, entre outros fatores, da depressão agrária dos séculos XIV e XV, das revoltas camponesas, do crescimento das cidades e do maior fortalecimento do poder da monarquia (Absolutismo). *em meio ao crescimento da autoridade do Estado e da crise do feudalismo, a antiga aristocracia fundiária e militar transformou-se, progressivamente, numa elite política ao serviço da Monarquia. Porém, em tal transformação, o grupo não abriu mão das suas insígnias militares, ou seja, da sua imagem de mandatária e de defensora da sociedade. *na Inglaterra, principalmente depois da Revolução Gloriosa (1688), a aristocracia e a burguesia (grandes financistas, negociantes, donos de manufaturas e de empresas rurais) tenderam a compartilhar a autoridade política tendo por base a monarquia parlamentar. *em finais do século XVIII, tivemos a Revolução Francesa, marco no término do absolutismo e resultado de uma série de tensões sociais, entre as quais: as rebeliões camponesas e das camadas subalternas urbanas, a insatisfação da aristocracia diante da autoridade monárquica, as pretensões políticas e sociais da burguesia, além do ideário iluminista. Duas das motivações: *espírito cruzadista do povo português *expansão da fé cristã *busca de ouro, pimenta, marfim e escravos na África *procura de caminho marítimo para área de especiarias (Índias) *busca de terras para a nobreza na Europa *estabelecimento de relações comerciais com os chefes africanos O encontro e a exploração de novos territórios produziram trocas culturais, políticas e comerciais, ampliando o mundo até então conhecido pelos europeus. a) Esse relato altera a versão oficial de que o Brasil foi descoberto por Pedro Álvares Cabral, em 1500. b) Porque a divulgação dessas informações poderia atrair o interesse de outros governos. Daí a "política de sigilo " (segredo) adotada por D. Manuel em relação ao Descobrimento do Brasil. c) Quebrar o monopólio italiano sobre o comércio de especiarias orientais, mediante a descoberta de um caminho marítimo para as Índias, além do interesse em incentivar o comércio com a África. 6 A expressão “o eterno rei do futebol” é uma figura de linguagem chamada antonomásia ou perífrase, que consiste na substituição de um nome por outro ou por uma expressão que facilmente o identifica. Desta forma, “o eterno rei do futebol” é igual a Pelé. A antonomásia tem natureza metonímica. 2,25m 16 1º Carro (Jeep): preço de compra = R$14.000,00 e preço de venda = R$15.400,00 2º Carro (Ambulância): preço de compra = R$13.000,00 e preço de venda = R$12.350,00 40cm As três características negativas comentadas nos parágrafos apontados podem ser sintetizada nos três substantivos que são os núcleos dos “tópicos frasais” ou frases introdutórias de cada um desses parágrafos: plebeísmo, contradição e fraqueza. Fernando Pessoa emprega o substantivo “obscuridade” em sentido figurado, como antônimo de celebridade, fama, designando com ele a condição de que é desconhecido, ignorado. A imagem das paredes de vidro sugere a ausência de privacidade a que a celebridade condena os seus “eleitos”, que devem suportar que mesmo os aspectos mais íntimos de sua vida - e especialmente estes - se tornem objetos de interesse geral e sejam esquadrinhados de forma vulgar e rebaixante. R$2.155,12 No trecho “O homem que se torna célebre...”, o pronome relativo que refere-se a “homem”. No trecho “...e aquelas suas mínimas ações - ridiculamente humanas às vezes - que ele quereria invisíveis...”, o pronome relativo que refere-se a “aquelas suas mínimas ações”. No trecho “...medir o seu valor com a sua melhor medida, que é ele próprio”, o que refere-se a “sua melhor medida”. Trecho: “Por isso, o Pelé nunca esteve envolvido em escândalos.” Ao utilizar a terceira pessoa para se referir a Pelé, Edson Arantes do Nascimento separa o homem, Edson, do jogador, Pelé. Comentário: Repare que a introdução da entrevista já faz a distinção entre homem e jogador. Berzebu. Comentário: Ao criar uma espécie de síntese da fala de Todo Mundo e Ninguém, Belzebu constrói uma ambiguidade, como no seguinte trecho: “Busca o poder Todo Mundo/ e Ninguém busca virtude.” O recurso formal que expressa a hipótese é o futuro do pretérito (“diria” e “daria”). Comentário: “Recurso formal” aponta para uma análise morfológica. O importante é que o aluno identifique o verbo como responsável pela hipótese. No texto, os nomes Todo o Mundo e Ninguém podem ser entendidos como pronomes indefinidos, saindo do caráter individual para o geral. Em relação a Pelé, a expressão “pendurou as chuteiras” significa que ele parou de jogar, em relação a Edson, significa que ele se aposentou. Comentário: Vale ressaltar a importância de conhecimentos prévios para se entender as expressões idiomáticas, pois não é possível compreender seus significados através do sentido literal das palavras. Por isso a dificuldade de se traduzir expressões idiomáticas. 7