Re(vista) da imprensa
NEWS CLIPPING
Re(vista) da imprensa
Destaques sobre educação
Education ‘hits’
Comissão [Mista] Portugal-Macau
sobre a Língua portuguesa
IPM quer lançar dois novos
cursos de Mandarim e Português
UM com “problemas e desafios”
para responder
A consolidação do ensino do
Português em Macau e na
China continental, a colaboração
para maiores oportunidades
para alunos estudarem em
universidades portuguesas e a
criação de um centro de formação
de Língua portuguesa na região
da Ásia Pacífico são alguns dos
pontos que saíram da reunião da
Comissão Mista.
A pensar já nos próximos 10 a
20 anos, o Instituto Politécnico
de Macau pretende criar dois
novos cursos especialmente
direccionados para a interligação
entre a China e os países de
Língua portuguesa.
Chui Sai On elogiou o caminho
que tem vindo a ser efectuado
pela Universidade de Macau
acrescentando que o Governo
acredita “que a instituição irá
responder activamente aos
problemas e desafios que
enfrenta.”
Jornal Tribuna de Macau
UCTM [Universidade de Ciência
e Tecnologia de Macau] junta
Cultura e História
no ensino do Português
Macau quer ser centro
de formação da Língua
portuguesa
Alexis Tam diz que o governo
pretende aproveitar as vantagens
únicas de Macau para transformar
o território num centro de ensino
da Língua portuguesa na região
da Ásia Pacífico.
Jornal Tribuna de Macau
NEWS CLIPPING
The University of Coimbra (UC)
has opened applications to local
and Chinese students looking
to further their studies at one
of Europe’s oldest universities.
High school students from Macau
and China are able to apply directly
to the University of Coimbra’s
various academic programs based
on their exam results, including the
Gaokao, Liankao and A-levels. […]
Jornal Tribuna de Macau
Students are required to take a
one-year intensive Portuguese
language course in order to enroll
in one of UC’s bachelor, masters or
PhD programs. Professor Joaquim
Ramos de Carvalho, vice-rector
for international relations, said in
a statement that the relationship
between Coimbra and Macau
has been reinforced over the past
years. “We have quite a significant
Macau student community [here]
[…] Coimbra offers a distinguished
academic experience, leading
to excellence and [providing] a
diverse academic training, an
international environment with
students from over 100 different
countries, in a city with high living
standards located in Europe.” […]
Jornal Tribuna de Macau
Os responsáveis pela licenciatura
em Português da Universidade
de Ciência e Tecnologia de
Macau vão investir nas artes
performativas como ferramenta
de ensino da Língua.
Jornal Tribuna de Macau
Novo curso de Português da USJ
[Universidade de S. José] arranca
em Setembro
The university marks its 725th
anniversary this year and was
recognized as a UNESCO World
Heritage site in 2013.
Com uma carga lectiva intensa,
o novo curso da Universidade de
S. José terá a duração de um ano
e pretende conferir aos alunos
um elevado nível de proficiência
para seguir estudos de Língua
portuguesa.
Source: Macau Daily Times
Jornal Tribuna de Macau
The opening ceremony of the 25th
annual meeting of the Association of
Portuguese Speaking Universities
(Associação das Universidades
de Língua Portuguese, AULP) was
held in Praia country, Cape Verde.
Cape Verde Prime Minister Jose
Maria Neves, Cape Verde Minister
of Higher Education, Science
and Innovation Antonio Correia
e Silva, and Secretary for Social
Affairs and Culture of the Macao
SAR Tam Chon Weng attended
the meeting. University of Macau
(UM) Rector Wei Zhao delivered an
address at the opening ceremony
in Portuguese, winning a big
applause from the participants.
Rector Wei Zhao stressed in his
speech that UM has been an
active participant in the AULP’s
work over the past 28 years and
now serves as its president. He
noted that Portuguese is one of
the official languages in Macao,
and UM is the strongest among
all higher education institutions
in Asia in terms of the presence
of the Portuguese language,
which is particularly reflected in
the programmes offered by its
Faculty of Law and Department of
Portuguese. […]
After the opening ceremony, UM
signed a collaboration agreement
with the Department of Higher
Education of the Ministry of Higher
Education, Science and Innovation
of Cape Verde. The agreement aims
to promote academic collaboration
between both parties, especially in
the field of talent training.
Ma Ieng, a first-year student of
electromechanical engineering
from the University of Macau’s
(UM) Faculty of Science and
Technology recently placed
second in the longest airtime
category at the 2015 Red Bull
Paper Wings. Ma’s plane lasted
13.76 seconds in the air, beating
more than 46,000 contestants
from 80 countries and regions.
Ma and another first-year student
of electromechanical engineering,
U Kin Lok, won the Best Team
Award with a student from a
secondary school in Macao.
The Red Bull Paper Wings is one of
the largest international contests
in the world, held every three years
under the rules developed by the
Paper Aircraft Association (PAA)
and the Guinness World Record.
Of the 46,000 contestants who
participated in this year’s contest,
only about 200 entered the final,
with three coming from Macao.
Ma is the only winner from the
Hong Kong and Macao region.
This year’s contest was held in
Salzburg, Austria. There are three
categories in the competition: the
longest distance, the longest airtime, and aerobatics. An Armenian
contestant won the championship
in the longest airtime category.
Source: Hou Kou Daily
Source: Hou Kou Daily
88
N
ú
m
e
r o
D
e
z
S
e t
e
m
b
r o
T e n t h
I s s u e
S e p t e m b e r
89