FÓRUM ECONÓMICO ANGOLA - ITÁLIA FORUM ECONOMICO ANGOLA - ITALIA EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA ÍNDICE DE EMPRESAS INDICE DI AZIENDE 3. A ASK ANGOLA, S.A. 27. HABITEC 4. AFRIPERFIL, S.A. 28. HUGAS - TRANSPORTES E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 5. ÁGUA DA CHELA, LDA. 29. IDAROMÃO 6. ÁGUAS BOM JESUS 30. INOTEC 7. AIA - ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL DE ANGOLA 31. JEMBAS – ASSISTÊNCIA TÉCNICA, LDA. 8. ANGOLA STONE, LDA. 32. LIDE ANGOLA 9. ATLANTICO 33. LIRALINK - TECNOLOGIA 10. BONGANI INVESTMENT & CONSULTANTS, LDA 34. LUSOCOLA 11. CACOFIL, LDA. 35. LUXERVIZA 12. CAE - CENTRO DE APOIO EMPRESARIAL 36. MATEBA, LDA. 13. CALCÁRIOS DA HUILA, LDA. 37. MISURA, LDA. 14. DESPACHO SEGURO, LDA. 38. NOVA TEXTANG II 15. EDEL - EP 39. PAINEL, LDA. 16. ELEKTRA - ELECTRICIDADE E ÁGUAS DE ANGOLA, LDA 40. PAPYRUS, LDA. 17. ELJOSAT, LDA. 41. PÊRA - PRODUTOS DE INTERIOR, LDA. 18. ENE - E.P. 42. PRESTÍGIO 19. EPAL 43. RACHAS SERVIÇOS, LDA. 20. ETQ 44. SETAFRICA ANGOLA, LDA. 21. GARANTIA SEGUROS 45. SILISA COMERCIAL, LDA. 22. GATUR 46. SISTEC, S.A. 23. GEBEPA - GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS, LDA. 47. SODEPAC 24. GRUPO CHICOIL, S.A. 48. SOPIR, S.A. 25. GRUPO OPAIA, S.A. 49. SUNSIL HOTEL 26. GRUPO SICCAL 3 EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA A ASK ANGOLA, S.A. www.askangola.com A ASK ANGOLA, S.A., é uma Empresa de Assessoria Financeira parte de um grupo internacional presente também no Brasil, Portugal e Espanha, e com boas relações com a Itália, expressas na figura do subscrevente Riccardo Bottone, Director Geral da Empresa. Os nossos serviços incluem: • Assessoria Financeira (elaboração de Planos de Negócios, Estruturação de Financiamentos, Avaliações, Assessoria em processos de Fusão, Aquisição, Reestruturação e Alienação); • Promoção e Gestão de Fundos de Investimento; • Gestão de Patrimónios e Corretagem; A Nossa Empresa tem experiência plurianual em Angola, tendo colaborado com alguns dos maiores grupos empresariais e com os principais bancos presentes no mercado. A Nossa Missão é de promover o desenvolvimento da economia e da classe empresarial, angolana prestando serviços de assessoria financeira às grandes empresas, PME’s e empreendedores angolanos, bem como promover o estabelecimento de parcerias com empresas estrangeiras, detentoras de know how específico. Os Accionistas Incluem a GDS (empresa de Consultoria Estratégica e de Gestão e Coordenação de projectos detida pelo Dr. Manuel Duque, Eng. António Henriques da Silva, Dr. António Furtado (Pres. Edifer Angola); e o Grupo ASK (grupo financeiro, com presença física em Portugal, Angola e Brasil) por sua vez detido, entre outros accionistas, pelo Instituto de Soldadura e Qualidade (ISQ), Henrique Granadeiro (Presidente da Portugal Telecom), Família Mello (comercialização de óleos e azeites), Grupo Pinto Basto (transitários). Destacam a Empresa a presença duma Equipa local, com envolvimento directo dos sócios nos projectos, a combinação da assessoria financeira, de qualidade, da ASK Angola com a capacidade de captar investimento e know how técnico especifico para o mercado angolano do Grupo. PORTUGUÊS 4 ITALIANO PÊRA - PRODUTOS DE INTERIOR, LDA. www.pera.com.pt [email protected] A empresa PÊRA - PRODUTOS DE INTERIOR, LDA é uma empresa criada em Agosto de 2009, com o objetivo de produzir caixilhos de alumínio e produtos de proteção solar, nomeadamente estores de rolo e verticais. No ano de 2013 a empresa atingiu um volume de vendas de 290.000.000,00akz com uma equipe de 25 colaboradores permanentes. Temos os seguintes objetivos para 2014: • Aumentar a produção de alumínio em 30%; • Mudança de instalação em Julho, para um espaço que deverá melhorar a produtividade em 30%; • Melhorar as competências técnicas com a criação de um departamento de projetos; • Implementar um modelo de gestão por objetivos; • Participar na FILDA E na PROKEKTA; • Participar na criação de valor, gerando emprego e aumento da produção nacional. Temos a missão de melhorar nas várias áreas da empresa gerando satisfação ao cliente, pois cliente satisfeito volta sempre. A nossa equipe é um capital importante que trabalha para atingir os objetivos de forma construtiva e motivada. Acreditamos que as instituições têm um papel importante na criação de condições para o desenvolvimento da nossa atividade e estamos emprenhados em colaborar para a modernização da economia. PORTUGUÊS 5 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA PAINEL, LDA. www.paradyse.com [email protected] Rua Direita de Talatona - Via 1 Luanda Sul (+244) 222 464 640 Foi criada em 1992, por falta na altura de Empresas Privadas de Comércio e de Publicidade, assim dedicou-se durante 10 anos, ao comércio de bens e serviços, como importação de frescos, frutas e legumes da vizinha África do Sul, havendo necessidade de se expandir abriu em 2002 um restaurante com área de laser (piscina) com capacidade de 200 lugares e de uma padaria com capacidade instalada de 30.000 pães/dia, e com um nome próprio, fazendo deste nome uma marca Nacional - PARADYSE, registada no instituto angolano de marcas, tudo com fundos próprios. Em 2007, foi chamado a estar presente no primeiro shopping angolano, o que surgimos com o seguimento de mercado da área do 1º “Fast Food” angolano (pizza e pasta) assim estamos posicionados no mercado. Procuramos parceiros que queiram connosco abrir um hotel de 5 estrelas em terreno nosso com 17.000m2, na área de Luanda Sul, procuramos parceria também para fazer o 1º franchising angolano, ajudando assim os pequenos empreendedores nacionais a abrir uma padaria-pastelaria, dando formação total e acompanhamento em regime de chave na mão. PORTUGUÊS 6 ITALIANO ÁGUA DA CHELA, LDA. [email protected] Estrada Nacional 280, Km 7 Humpata, Huíla (+244) 941 589 509 ÁGUA DA CHELA, LDA, empresa de direito angolano, fundada em 17 de Julho 1995, está localizada no município da Humpata, província da Huíla em Km 7 EN 280. O seu objecto social principal é o de exploração de água de nascente natural que brota do Aquífero da Chela, água hipossalina, captada a 2000 metros de altitude e 70 metros de profundidade, numa formação geológica de grés e quartzito com mais de 500 milhões de anos. O complexo industrial que suporta esta exploração define-se pelo conjunto de duas linhas de enchimento independentes cuja capacidade permite o enchimento de 15.000 litros/hora em garrafas de 1,5 litro, 0,50 litro, e 0,33 litro. À parte a excelente qualidade de água que pela sua composição e características físico-químicas, é recomendada à lactentes e idosos, as linhas de enchimento, de fabrico europeu, dotadas da mais recente tecnologia, que respeita integralmente todas as normas de organismos internacionais para a embalagem de água mineral natural dispensam a necessidade de qualquer tratamento à água que é engarrafada directamente da fonte em garrafas PET. O complexo dispõe ainda de um laboratório completo que faz o controlo de qualidade em permanência, através de análises físico químicas e bacteriológicas de hora em hora. A ÁGUA DA CHELA é um produto Feito em Angola. PORTUGUÊS 7 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA ÁGUAS BOM JESUS É uma empresa Angolana, que se encontra no mercado desde 2003. Vocacionada exclusivamente, a produção e venda de água de mesa natural, tem as suas instalações de captação e produção de água, na província do Luanda, Comuna do Bom Jesus. A ÁGUAS BOM JESUS, única pela sua leveza, e qualidade, chega às nossas mesas, em embalagens com os tamanhos de 33cl, 50cl, 1,5lts e 5lts. Temos como prioridade fornecer aos nossos clientes um produto de alta qualidade, por isso apostamos no controle de qualidade onde realizamos análises bacteriológicas e químicas, constantes nas nossas instalações e de forma regular em laboratórios externos em Luanda e Lisboa (Portugal). São nossos parceiros comerciais, empresas como Super Mercados Shoprite, Organizações Zahara (Supermercados Kero) Jumbo, Express-Service, Aldis, Minec, Bai entre outros. PORTUGUÊS 8 ITALIANO ELJOSAT, LDA. A ELJOSAT, LDA., é uma empresa de direito Angolano, com sede em Luanda, que actua nos sectores de prestação de serviços, comércio geral, transportes e representações comerciais. Disponibilizando para os seus clientes uma alta gama de Actividades nas áreas de comércio, distribuição de produtos alimentares (cereais e derivados, carnes, peixe, óleos, azeite de oliva, lacticínios e fuba) e transportes. Estamos implantados de forma directa ou indirecta em diversos países quer isoladamente, quer através de parcerias fortes e consolidadas no tempo, com algumas empresas que são líderes ou referências mundiais nos sectores onde estão inseridos. As diversas solicitações no mercado nacional e internacional permitiu-‐nos criar uma rede de sinergias, que nos possibilitam responder rápida e com alto nível de profissionalismo ao fornecimento de bens, mercadorias, capitais e “know-‐how” entre os diversos países e parceiros aonde regularmente actuámos neste segmento de mercado que é o “trading”, sinergias essas, que vão desde a Ásia, Norte de África até a América Latina passando pelo nosso país e toda a comunidade europeia. O nosso objectivo é criar e manter uma clientela satisfeita, mediante o contacto pessoal, tentando corresponder às necessidades específicas de cada cliente. A ELJOSAT, LDA tem trabalhado com sucesso para alguns clientes em Angola. Isso permite‐nos oferecer aos clientes a cadeia logística na íntegra, de porta a porta, incluindo assim o desalfandegamento das mercadorias e a sua entrega ao domicílio, caso seja este o desejo do cliente. A Eljosat, Lda já está há alguns anos no ramo da distribuição alimentar, Transportes e Representações comerciais. Trabalhamos sempre com muito rigor e vontade de aprender com os erros, o que nos conferiu alguns créditos dentro de grandes instituições como o Ministério do Interior ou como as Forças Armadas Angolanas (Simportex), que são instituições exigentes e com poder de negociação muito acima da media, o que prova que temos alguma elasticidade na vontade do cliente e que os calendários são a nossa maior preocupação. PORTUGUÊS 9 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA ETQ etq@[email protected] Caixa Postal Nº6108 - Rua Martin Luther King nº46 - 3ºF - Luanda (+244) 928 687 550 Possuímos recursos para prestar apoio em diferentes estágios de desenvolvimento de um projecto de engenharia. Algumas das áreas em que desenvolvemos trabalho: - Projectos Industriais; - Sector Ferroviário – Gestão, exploração e formação; - Petróleos; - Energia; - Qualidade e Ambiente; - Inspecções Técnicas; - Peritagens; - Ensaios Laboratoriais; - Ensaios não destrutivos; - Tecnologia de soldadura; - Ambiente e Segurança; - Garantia da Qualidade; - Inspecções de pontes e estradas; - Certificação e qualificação de soldadores e processos de soldadura. A ETQ tem a capacidade de ajudar os seus clientes a ultrapassar as dificuldades de trabalhar em Angola tanto ao nível de novos projectos como ao nível do desenvolvimento de projectos em curso. O nosso Know-How permite-nos criar soluções personalizadas para a implementação com sucesso dos projectos dos clientes. Alguns exemplos: - Administração e gestão de Espaços Educacionais; - Diagnóstico Estratégico de Empresas. Implementação de novos negócios segundo diversas vertentes: - Prospecção de mercado; - Análise de viabilidade económica e financeira de projectos; - Busca de parceiros; - Obtenção de apoios financeiros; - Estabelecimento de parcerias; - Análise de empresas. Reestruturação e desenvolvimento de negócios já existentes (crescimento): - Consultoria em gestão estratégica; - Estudos económicos e financeiros; - Estudos de mercado; - Certificação em qualidade; - Higiene e segurança no trabalho; - Organização no trabalho; - Formações e cursos de aperfeiçoamento; - Gestão Ambiental; - Imagem corporativa. PORTUGUÊS 10 ITALIANO CALCÁRIOS DA HUILA, LDA. [email protected] (+244) 916 130 438 A empresa CALCÁRIOS DA HUILA é uma empresa de direito Angolano cujos sócios são todos Angolanos. Localiza-se no Tchivinguiro, Município da Humpata Província da Huila. Possui uma concessão de 300 Há onde abunda rochas calcárias com predominância da rocha calcária dolomítica em cerca de 80%, 5% de rocha calcária calcítica e outros. A nossa actividade principal é a produção de calcário dolomítico para correcção da acidez dos solos afim de potenciar os solos aráveis, melhorar a produtividade dos solos, melhorar a renda dos camponeses e agricultores e deste modo ajudar a reduzir a fome e pobreza. Para além do calcário dolomítico temos a possibilidade de produzir também cal hidráulica para construção civil, carbonato de cálcio para fabrico de tintas, cal virgem para vários fins incluindo o branqueamento de açúcar para além das várias aplicações industriais incluindo o ramo dos petróleos e siderurgia. PORTUGUÊS 11 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA MATEBA, LDA. [email protected] Rua das Cercanias do Porto de Luanda - Edifício Boavista 3º Andar (+244) 226 430 151/430 169 A empresa iniciou a sua actividade em 1978, no ramo de logística e transportes, é uma empresa de Direito Angolano onde o estado angolano participa dos seus capitais. Em Angola e no exterior (Itália, Rússia, Polónia e Líbano). Atualmente, actua no ramo da grande Distribuição Alimentar e Logística, Promoção e Gestão Imobiliária e Construção Civil. Produção de inertes e artefactos de betão e Agroindustria. PORTUGUÊS 12 ITALIANO UNICARGAS www.unicargas.co.ao [email protected] A UNICARGAS é uma empresa de pelo despacho nº5/88 de 06 de missão de prestar um serviço promovendo em simultâneo uma transportes em Angola. R. Sanzalas Cabinda, Boavista - Ingombotas - Luanda (+244) 222 310 976 Direito Angolano, criada Fevereiro de 1988 com a de máxima qualidade, contenção de custos de Os 26 anos de existência no mercado nacional permitem-nos prestar serviços de qualidade comprovada nas áreas de transporte de Cargas, Gestão de terminais e Transitários. A UNICARGAS desenvolve parcerias com organizações internacionais e empresas multinacionais nomeadamente, a AGPAOC (Associação de Gestão dos Portos da África do Oeste e Centro), EMRC (European Marketing Research Community), relações de amizade e colaboração com o WBCG (Walvis Bay Corridor Group), APLOP (Associação dos Portos de Língua Oficial Portuguesa), ICHCA (Associação Internacional de Manuseamento de Cargas) e recentemente a ALE – HEAVYLIFT (Transporte de Cargas Especiais). Com esse conjunto de parcerias, torna-se possível oferecer uma grande variedade de soluções de transporte de carga para toda a extensão do território nacional, adequadas às necessidades do mercado angolano. PORTUGUÊS 13 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA JEMBAS – ASSISTÊNCIA TÉCNICA, LDA. www.jembas.com [email protected] Largo do Soweto, 88 - 10013 Luanda (+244) 222 637 000 Iniciando as actividades em 1989, a JEMBAS – ASSISTÊNCIA TÉCNICA, LDA. focou em sectores chave de desenvolvimento e sectores essenciais da industria, começando pela ENERGIA e TELECOMUNICAÇÕES. Posteriormente desenvolveu as áreas de REFRIGERAÇÃO, FRIO INDUSTRIAL e TRATAMENTO DE ÁGUA e diversificou os sectores de ENTRETENIMENTO (DSTv) de CONSTRUÇÃO CICIL, MÁQUINAS PESADAS e LOIÇAS SANITÁRIAS. Tendo em conta o desenvolvimento das necessidades dos clientes, foi também alargado o sector de assistência técnica (24 horas por dia, 7 dias da semana) e a área de projectos “chave-na-mão”. O prestígio das marcas de qualidade representadas, os serviços fornecidos, o vasto stock de equipamentos e peças (distribuídos em todo o país através das suas filiais) e também a alta qualidade e competência dos seus técnicos, fazem da JEMBAS uma empresa de sucesso. Dispõe de uma vasta equipa técnica constituída por engenheiros de electrotécnica, electromecânica, construção civil e outras especialidades, capazes de providenciar soluções desde o estudo e concepção do projecto, até à sua implementação, operação e manutenção. A sua actividade os equipamentos que representa, fornece, instala e aos quais presta assistência técnica contínua, vão ao encontro das necessidades da população em geral, promovendo desta forma, o desenvolvimento nacional. PORTUGUÊS 14 ITALIANO LIRALINK - TECNOLOGIA www.liralink.com [email protected] Rua Major Marcelino Dias, 68 - 2º andar - Apto 3 - Luanda (+244) 222 333 363 A LIRALINK® TECNOLOGIA é uma empresa Angolana, fundada em 28 de Maio de 2000, Certificada pela Microsoft, Cisco, Dell, Legrand e que presta serviços aos seus Clientes de Cabinda ao Cunene e que acredita profundamente na Qualidade, no Empenho, no Compromisso, na Partilha, na Inovação, no Potencial Humano, na Ética e na Honestidade, sendo estes os valores que nos guiam e que pautam a nossa actuação junto dos nossos Clientes e junto de todos aqueles que procuram os nossos serviços. Fornecemos serviços de consultoria, construímos e implementamos soluções e infra-estruturas tecnológicas simples, práticas, seguras e de grande qualidade, que permitem gerar um verdadeiro valor acrescentado aos nossos Clientes. A LIRALINK® TECNOLOGIA conta com um Portfolio de Projectos e Serviços e presença internacional em diversos países, acompanhando também os seus Clientes na sua estratégia de internacionalização. Pretendemos ser o Parceiro de Referência dos nossos Clientes, focados nos principais sectores da economia, implementando e utilizando as mais modernas infra-estruturas tecnológicas, soluções e plataformas informáticas existentes no mercado, através da concretização de parcerias de hardware e software com os mais relevantes players da actualidade. Através de um relacionamento próximo, dedicado e de compromisso para com os nossos Clientes, procuramos permanentemente a sua satisfação. PORTUGUÊS 15 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA GRUPO OPAIA, S.A. www.opaia.co.ao [email protected] Avenida de Portugal com Rua dos Enganos. Edifício Zimbo, A 1503 Ingombota (+244) 222 371 142 Somos o GRUPO OPAIA, S.A., uma holding angolana com participação em diversas empresas ligadas às principais áreas de negócio dos mercados internacionais. Fundada em Angola em 2002 por Agostinho Kapaia, o nome OPAIA está presente nos quatro cantos do mundo, nomeadamente no Brasil, Portugal, Estados Unidos da América e China. Somos uma organização aberta, em permanente evolução, que se adapta às possíveis alterações de parâmetros de gestão e de organização, com vista a uma Angola mais desenvolvida e integrada no contexto global de negócios. Somos um grupo jovem e dinâmico, com grande visão de futuro, que eleva sempre o nome de Angola e dos angolanos nos mercados em que actua. Para nós, os desafios e as adversidades são encarados com naturalidade e optimismo. O nosso objectivo é potenciar novos negócios suportados por uma estrutura empresarial sólida, que assenta na capacidade técnica e nas parcerias diversificadas para a adaptação e implementação de projectos de âmbito nacional e internacional. Assim, e devido a parcerias seleccionadas, temos a oportunidade de oferecer uma gama de serviços diferenciados, dependentes da capacidade de estruturar operações no comércio exterior, de forma alinhada com as necessidades dos nossos clientes. Esta actuação faz do GRUPO OPAIA, S.A. uma empresa à frente no seu tempo, focada na estratégia aplicada, na gestão rigorosa e nos custos controlados, com a melhor relação entre custos e benefícios. A nossa aposta centra-se na consolidação e expansão da estratégia de partnership, de olhos postos no continente africano, europeu, asiático e na região latino-americana, bem como nas melhores oportunidades de crescimento e mudanças da legislação do Comércio Exterior. PORTUGUÊS 16 ITALIANO GRUPO SICCAL O GRUPO SICCAL é um dos maiores e mais antigos promotores/construtores imobiliários privados de Angola aonde foi fundado em 1956. Também fazemos a manutenção e gestão de edifícios. Queremos diversificar a nossa carteira de negócios e estamos presentemente em fase de montagem de Plano de Negócios para investimento no agronegócio em Angola. PORTUGUÊS 17 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA BONGANI INVESTMENT & CONSULTANTS, LDA Rua Rainha Ginga 152A, 1º Andar, Apt. F - Ingombota, Bairro Ingombota - Luanda (+244) 222 393 527 O GRUPO BONGANI ANGOLA, é constituído por várias empresas de direito Angolano cujo o objecto social é diversificado e actua nos vários sectores económicos: sendo as mesmas subsidiarias do Grupo Bongani Investments Holdings (Pty) Lda., com representações na África do Sul, Namíbia e Dubai. No âmbito do mercado Nacional, a Bongani tem vindo a participar de vários projectos nos quais criou oportunidades de investimentos sustentáveis. O Grupo tem desenvolvido em grandes dimensões uma abrangente rede de conhecimentos com a participação de quadros competentes, que lhes permite fazer um estudo aprofundado do mercado e desta forma criar projectos credíveis e que fomentam o crescimento do País. O seu grande foco nos últimos anos tem sido no crescimento sólido das já existentes empresas tais como a Bongani Investments & Consultants responsável pela representaçãoo e administração, Bongani Recursos, Bongani Propriedades & Construção focada no sector imobiliário e de construção, Bongani Trading, Bongani Industrial & Manufactura juntamente com a Bongani Auto-Maquinaria, Flo-Tek líder na produção de plásticos em Angola, Bongani Travel & Tours e Bongani energia, tendo o Grupo como visão o investimento produtivo de inovação e empreendedorismo. A filosofia de serviços do grupo assenta na criação de parcerias sólidas com os nossos clientes, através da implementação de políticas e procedimentos com o objectivo de colocar o cliente como pilar da nossa existência, concentrando um conjunto de produtos e serviços competitivos, criando uma mais valia para os mesmos. PORTUGUÊS 18 ITALIANO HabiTec HABITEC www.HabiTec.angonet.org [email protected] Rua Rei Katyavala 111 – 2ºD C.P. 3360 – Luanda (+244) 222 44 45 38 A HABITEC é um empreendimento social que almeja contribuir para a reconstrução e o desenvolvimento de Angola. A HABITEC foi fundada pela Development Workshop, uma instituição não governamental angolana premiada pelas Nações Unidas, em Angola desde 1980. A DW transformou uns projectos de desenvolvimento em Empreendimentos Sociais. A HABITEC foi registado em Angola em 2006. Como empresa privada, a HABITEC atende a procura social com maior eficácia e sustentabilidade. A HABITEC reinveste em nova capacidade produtiva e programas que apoiam as necessidades das comunidades locais. Os rendimentos são reinvestidos para alargar o nosso impacto socioeconómico. A HABITEC ajuda a reconstruir o sector industrial de Angola. A fábrica de transformação de madeira da HABITEC confecciona mobiliário escolar e materiais de construção destinados a atender as necessidades do programa nacional de reabilitação de escolas. Produzimos também portas, janelas e componentes para a habitação social. Usamos uma tecnologia inovadora, linhas de produção e equipamentos modernos que garantem produtos de alta qualidade com maior resistência e durabilidade. PORTUGUÊS 19 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA ELEKTRA AZIENDE DELL'ANGOLA ELEKTRA - ELECTRICIDADE E ÁGUAS DE ANGOLA, LDA www.elektra.co.ao [email protected] Av. Deolinda Rodrigues nº 399 (+244) 222 261 466 A ELEKTRA-ELECTRICIDADE E ÁGUAS DE ANGOLA, Lda, é uma empresa angolana de infra-estruturas, de capital integralmente nacional, que desenvolve projectos relacionados com electricidade e águas. Fundada em 2006, a sede da ELEKTRA situa-se na Av. Deolinda Rodrigues nº 399, em Luanda. Actualmente, a ELEKTRA destaca-se por ter os meios, a capacidade técnica e a disponibilidade de material e pessoal de forma a desenvolver os seguintes projectos: • Postos de Transformação. Fornecimento, instalação e manutenção de PT’s interiores, monoblocos, ou PT’s rurais; • Linhas aéreas de Alta, Média e Baixa Tensão; • Redes subterrâneas de Alta, Média e Baixa Tensão; • Projecto, Construção e Instalação de Quadros Eléctricos, domésticos e industriais; •Redes de iluminação exterior, em vias públicas ou espaços privados; • Redes de água e saneamento; • Infra-estruturas exteriores para condomínios (água e saneamento, electricidade e telefones); • Redes interiores de electricidade e de águas, para instalações comerciais, industriais, de edifícios e domésticas • Estabilizadores e equipamentos para alimentação ininterrupta (UPS); • Fabricamos monoblocos, com equipamento até 30 kV, e quadros eléctricos domésticos e industriais. A ELEKTRA tem o seu estaleiro principal em Luanda, e um estaleiro na Catumbela, onde tem uma delegação. Com uma equipa com cerca de 300 trabalhadores fixos, já realizamos trabalho de infra-estruturas em todo o país, desde linhas aéreas e subterrâneas de alta, média e baixa tensão a instalações eléctricas e hidráulicas em edifícios e condomínios, e fabricamos quadros eléctricos e monoblocos que se encontram aplicados em todo o País. PORTUGUÊS 20 ITALIANO EDEL - EP De acordo com o estabelecido nos artigos nºs 2 e 3 do Decreto nº 33/99 de 19 de Novembro, a EDEL é uma unidade económica de interesse público e de grande dimensão, dotada de personalidade jurídica e de autonomia administrativa, financeira, patrimonial e de gestão. O objecto social da EDEL-EP consubstancia-se na distribuição e comercialização de energia eléctrica, podendo a título subsidiário ou excepcional, dedicar-se à produção de energia eléctrica. Tem como mercado principal a província de Luanda e, recentemente, alguns municípios da província do Bengo. Compra toda a sua electricidade à ENE. PORTUGUÊS 21 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA ATLANTICO www.atlantico.ao Marginal Sudoeste Lote T2 - Chicala - Luanda – Angola (+244) 226 432 400 Um banco inovador no sistema financeiro angolano. O ATLANTICO foi fundado em Novembro de 2006 com o objectivo de criar uma instituição financeira dedicada à criação de valor e ao desenvolvimento sustentável da economia angolana. A estrutura accionista do ATLANTICO é forte e estável. O ATLANTICO é altamente líquido, sólido e rentável, apresentando taxas de crescimento e de remuneração accionista na área dos dois dígitos. O ATLANTICO assenta em quatro pilares fundacionais estruturantes: Segurança Operacional, Sigilo, Rigor e Inovação. A Segurança das Operações e o Sigilo da informação constituem a primeira garantia que oferecemos aos nossos clientes e ao mercado. Alicerçados num sistema tecnológico moderno, fiável e eficiente e numa cultura de absoluto respeito pelas melhores práticas bancárias, dentro das quais cada colaborador actua e conhece com clareza os clientes e as operações em que estão e com quem estão envolvidos. O Rigor é fundamental no nosso sentido de eficiência, sustentabilidade e credibilidade, quer nacional quer internacional. Assumimos o compromisso e cumprimos com os mais elevados padrões de rigor de controlo dos riscos da nossa actividade e estamos alinhados com as mais elevadas exigências dos acordos internacionais, como é o caso do Acordo de Basileia II. Confidencialidade e inovação - O ATLANTICO está comprometido com as melhores práticas internacionais. PORTUGUÊS 22 ITALIANO CAE - CENTRO DE APOIO EMPRESARIAL www.caeangola.com [email protected] Rua Dr. José Pereira do Nascimento - Nº 14 - 16, Maianga - Luanda (+244) 222 353 463 O Centro de Apoio Empresarial (CAE) foi criado em 2005, pelo Ministério do Petróleos, Sonangol e outras 4 operadoras (BP, Chevron, Total e ESSO), sob iniciativa do Projeto de Desenvolvimento da Participação Nacional ou PDPN. A missão do CAE é de promover a capacitação e desenvolvimento sustentável das empresas angolanas na Indústria Petrolífera. A partir de 2011, o CAE passou a ser uma divisão da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA) com o apoio exclusivo e coordenação da Sonangol, E.P., com vista a contribuir para o desenvolvimento do Conteúdo Nacional na Indústria Petrolífera. PORTUGUÊS 23 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA LIDE ANGOLA www.lideangola.com [email protected] (+244) 930 516 443 O LIDE Angola faz parte do braço internacional da organização privada de matriz brasileira “LIDE – Grupo de Líderes Empresariais”, criado pelo Dr. João Dória Jr e cuja área Internacional é presidida pelo Dr. Luiz Fúrlan (ex-Ministro da Indústria e Comércio Exterior do Presidente Lula da Silva). O LIDE em 2010 iniciou o seu processo de internacionalização com a abertura do LIDE Argentina, Portugal, Chile e Itália. No seguimento da sua política de expansão global, em Dezembro de 2011, foi devidamente apresentado e com êxito o LIDE ANGOLA. Hoje em dia está presente nos quatro cantos do mundo. A organização LIDE no seu seio e apenas no seu país de origem, o Brasil, cerca de 51% do seu PIB Privado e já é a principal ferramenta de networking e relacionamento empresarial. Os objectivos do LIDE podem resumir-se nos seguintes vectores: - Incentivar e promover as relações empresariais; - Discutir temas económicos, sociais e políticos de interesse nacional; - Fortalecer os princípios de “good governance”; - Defender a ética, os princípios democráticos e a eficiência de gestão nos sectores públicos e privados; - Promover, actualizar e aperfeiçoar o conhecimento empresarial; - Estimular o respeito pelo meio ambiente. O LIDE Angola apresenta-se não só como um interlocutor privilegiado para as empresas angolanas junto dos demais agentes económicos mundiais, como também um promotor nas relações comerciais e empresariais destas, quer ao nível nacional quer ao nível internacional, não se limitando às actuais empresas associadas do LIDE, mas igualmente às demais que no futuro venham a estar geograficamente cobertas pela rede do LIDE Internacional. Uma das diferenças desta organização para as demais é a forma como se organiza e a dinâmica do seu trabalho, pelo que consequentemente extrapola os resultados que apresenta, não só para os seus membros como também para as comunidades sociais onde o LIDE está presente. PORTUGUÊS 24 ITALIANO PRESTÍGIO A PRESTÍGIO - Liga dos Jovens Empresários e Executivos de Angola - é uma associação empresarial sem fins lucrativos, com o objectivo de desenvolver e representar as jovens lideranças empresariais de Angola. Foi criada aos 25 de Janeiro de 2000 em Luanda. A Prestígio tem como principais objectivos: 1 - Representar os Jovens Empresários e Executivos; 2 - Incentivar/Promover o Empreendedorismo; 3 - Apoiar os Jovens Empresários e executivos; 4 - Promoção da Responsabilidade Social nas Empresas. Contando com cerca de 16 membros (em Janeiro de 2000), a Prestígio conta hoje com cerca de 700 membros e dispõe de uma estrutura orgânica composta pela Assembleia Geral (Presidente, Vice-Presidente e Secretário), pela Direcção Nacional (Presidente, quatro Vice-presidentes e catorze Vogais de Direcção que compõem a Direcção Executiva), pelo Conselho Fiscal (Presidente, Vice-presidente e um Vogal) 17 Direcções Provinciais, cada uma delas com 9 membros sendo (um Director Provincial, dois Directores Adjuntos, quatro vogais de Direcção e dois Assessores de Direcção) e o Conselho de Honra composto por vários membros fundadores e pessoas que deram o seu contributo para o crescimento da Associação ou que pela função que exerçem podem apoiar de alguma forma a Prestígio e é dirigido por um Presidente e um Vice-Presidente. A Direcção Nacional, conforme estatutos da Prestígio, compete “dirigir e fomentar toda a actividade da mesma, gerir o seu património e serviços, elaborar regulamentos internos e nomear membros ou comissões para a auxiliarem nas suas funções”. O mesmo estatuto define igualmente que “a representação da Prestígio em juízo e fora dele compete ao Presidente da Direcção Nacional, nas suas faltas e impedimentos a um Vice - Presidente , ou a outro membro da Direcção Nacional que o Presidente ou a Direcção indicarem”. PORTUGUÊS 25 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA LUXERVIZA A LUXERVIZA, foi constituída aos 8 de Dezembro de 2011, e resulta de um consórcio entre a Sonagás - Sonangol Gás Natural (80%) e a ENE - Empresa Nacional de Electricidade, EP (20%). A sua criação enquadra-se na estratégia do Governo Angolano, plasmada no Plano de Segurança Energética de Angola (PSEA), no eixo da geração de energia eléctrica, considerado com um dos mais prioritários nessa cadeia de actuação. Na linha da diversificação das fontes, a produção de energia eléctrica a partir do gás natural surge como um elemento indispensável. A LUXERVIZA, que iniciou a sua actividade em Dezembro de 2012, posiciona-se no início da cadeia de valor do Sector Eléctrico Público, ou seja na produção de energia eléctrica a partir do gás natural, tendo como objecto social a concepção e execução de projectos de geração de electricidade, distribuição e comercialização de energia eléctrica, bem como montagem, gestão e operação de centrais de energia eléctrica, podendo ainda exercer quaisquer actividades subsidiárias ou complementares ao seu objecto. Actualmente, a Luxerviza encontra-se na fase final da sua estruturação como empresa, corporização do seu quadro de pessoal nuclear, estabelecimento dos principais instrumentos de gestão e operacionalização do seu negócio, de forma a enquadrar-se como uma referência no esforço nacional para o aumento da oferta na produção de energia eléctrica. Os principais desafios da Empresa estão resumidos na sua Visão e Missão, nomeadamente, ser uma referência nacional na geração de energia eléctrica, criando valor para os seus accionistas e para a sociedade em geral, com o foco na rentabilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental e responsabilidade social. PORTUGUÊS 26 ITALIANO GARANTIA SEGUROS www.garantia.co.ao [email protected] Rua Assalto a Moncada, nº 9 Luanda (+244) 935 728 882 A GARANTIA SEGUROS é uma empresa de direito Angolano que actua no segmento dos seguros, fundos de pensões e actividades conexas a actividade seguradora. A Garantia foi registada e licenciada em 2009 para operar na área dos seguros, explorando os Ramos Vida, Não Vida e Fundos de Pensões. Abriu a sua primeira agência em 2010 em Luanda. Foi criada com um capital social realizado de (US$ 10m) sendo os primeiros investidores Angolanos. Com 3 lojas em Luanda, lojas em Cabinda, Benguela e Lubango. Ramos Explorados: - Vida; - Não Vida; - Fundos de Pensões. Ramos Não Vida: - Acidentes de Trabalho e doenças profissionais; - Automóvel Responsabilidade Civil e Danos Próprios; - Multirriscos; - Seguro de Saúde; - Seguro de Viagem; - Seguro de Operador Portuário (Edifício, Operação no Caís, Máquinas e Equipamentos, Responsabilidade Civil); - Responsabilidade Civil Geral; - Outros. PORTUGUÊS 27 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA LUSOCOLA www.lusocola.com [email protected] Primeira Zona Industrial de Huambo - Estrada da Cuca - Huambo (+244) 922 758 927 A LUSOCOLA foi fundada a 14 de janeiro de 2010 e está em funcionamento desde 25 de Agosto de 2010, foi constituída ao abrigo da ANIP e escolheu o Huambo para a sua sede. A LUSOCOLA está situada numa localização privilegiada na Zona Industrial Pesada de Huambo, Estrada da Cuca, em pleno planalto central, e conta com mais de 30 colaboradores angolanos e 2 expatriados que se dedicam ao fabrico de argamassas secas e ao comercio de materiais de construção, a LUSOCOLA tem como compromisso fabricar em Angola produtos com elevado padrão de qualidade. Fundada por um grupo empresarial ligado á mais sofisticada tecnologia e know how no fabrico e comercio destes materiais na Europa, queremos ser em Angola uma referencia de inovação e garantia na construção do futuro deste Grande País. A LUSOCOLA, é uma empresa que privilegia a mão de obra angolana, e pretendemos fazer parte do grande projecto angolano de reconstrução nacional. A LUSOCOLA fabrica actualmente os seguintes produtos: - MAGIK COLA - Cimento Cola; - REVIKOL - Cimento cola de elevadas prestações; - REVIKOL FLEXÍVEL – Cimento cola para aplicações especiais; - REMIMASSA MANUAL - Reboco interior e exterior de aplicação manual; - REVIMASSA DE PROJECTAR - Reboco interior e exterior para aplicaçãoo automática; - ARGAMASSA DE JUNTAS - Betuma para aplicação entre mosaicos e azulejos; - MASSA DE ACABAMENTO - Acabamento para paredes interiores. O NOSSO COMPROMISSO COM ANGOLA, ESTÁ NA QUALIDADE DOS NOSSOS PRODUTOS. PORTUGUÊS 28 ITALIANO AIA - ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL DE ANGOLA www.aiangola.org [email protected] R. Manuel Fernando Caldeira, nº6 C.P.:6127 (+244) 222 335 557 BREVE HISTORIAL - Privada e Fundada em 1930; - Organização de utilidade pública; - Membros: empresas de direito angolano; - Cerca de 6000 associados e para-associados; - 60 Ramos de negócios; - Indústria, agricultura, agro-indústria, petróleos, construção, pescas, transportes, tecnologias, manutenção, serviços; - Corpos Gerentes: Assembleia-geral, Conselho Fiscal e Direcção. CONCERTAÇÃO SOCIAL Representação em diferentes órgãos para defesa dos interesses empresariais e da economia por via de: - Parceiro Social do Executivo, liderado pelo MPLA e Chefiado pelo Eng.º José Eduardo dos Santos, Presidente da República; - Conselho Nacional de Concertação Social (Presidido pelo Vice-Presidente da República); - Conselhos de Auscultação Provinciais (Presididos por Governadores Provinciais); - Reuniões bilaterais com Ministérios; - Reuniões bilaterais com Sindicatos. APOIOS MULTIFACÉTICOS: - Assistência em conflitos laborais; - Apoio às exportações; - Contactos comerciais com embaixadas; - Procura de parceiros para investimento; - Organização de cooperativas; - Apoio em contabilidade; - Obtenção de vistos de entrada; - Obtenção de vistos de trabalho; - Desconto em hotéis e companhias aéreas; - Apoio de Delegados Provinciais e Municipais; - Apoio de Delegados no estrangeiro. PORTUGUÊS 29 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA SILISA COMERCIAL, LDA. [email protected] Bairro Nelito Soares Zona 11 Rua Alfredo Felmer n.º2 (+244) 912 307 399 / 923 308 073 A SILISA COMERCIAL, LDA. é uma empresa de direito Angolano com sede em Luanda na rua Alfredo Felner nº 2 com o contribuinte 5402071500 tendo como objeto social comércio geral, prestação de serviço e representada pelo seu sócio gerente Sílvio Domingos Samuel. Foi constituída em Luanda, sobre o DR nº 34 III série, de 20 de Agosto de 1999, procurando apresentar-se no mercado com uma imagem sólida, moderna, transmitindo fiabilidade aos seus colaboradores como farmácias e hospitais, aliando os fortes conhecimentos do sector. A SILISA COMERCIAL, LDA., é uma equipa com uma larga experiencia na actividade e consequentemente garantindo qualidade nos serviços prestados, apresenta-se como uma empresa de destaque no panorama empresarial, do sector farmacêutico. PORTUGUÊS 30 ITALIANO SUNSIL HOTEL www.sunsilhotel.com [email protected] Rua do Clube Hípico - Luanda (+244) 222 391 359 / 222 391 649 Somos um dos mais recentes e confortáveis hotéis que surgiram em Luanda, a bela e histórica capital de Angola. SUNSIL HOTEL é um verdadeiro espaço e símbolo de desenvolvimento desta bela cidade. O SUNSIL HOTEL localiza-se na zona sul da Capital Angolana, Benfica, área de grande desenvolvimento e modernização. À sua volta podemos disfrutar da beleza natural das suas praias, da deslumbrante ilha do Mussulo, bem como de interessantes elementos e locais de simbologia e cultura nacionais como o Museu da Escravatura e outros. Seja em negócios ou em lazer, o Hotel oferece-lhe um conjunto de estruturas e serviços que lhe garantirão o maior conforto na sua estadia. O hotel dotado de uma configuração arquitectónica moderna, possui uma área envolvente de 5000 m2 e é dotado de 50 quartos e 5 suites. Todos os quartos são dotados de ar condicionado, TVCabo, internet Wireless, frigobar, acesso por cartão magnético e cofre individual. O Hotel oferece igualmente um conjunto de serviços como um restaurante especializado em cozinha nacional e internacional, bares, salas de reuniões, salão de Beleza, ginásio - health club e parque de estacionamento. Por fim destacamos a nossa magnífica piscina e a ampla zona verde e jardins que a rodeiam que pomos à disposição dos nossos clientes e se prestam à realização de agradáveis eventos ao ar livre. PORTUGUÊS 31 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA DESPACHO SEGURO, LDA. [email protected] Rua Joaquim Kapango Nº37 1º Andar AP D6 - Luanda (+244) 912 529 740 / 923 000 110 Somos uma empresa de Direito Angolano e Capital Angolano; actuamos na área de prestação de serviços transitários e na transportação marítima (cabotagem). A DESPACHO SEGURO, LDA. é uma empresa com uma equipe jovem dinâmica, e com muita experiência em logística, no Mercado Angolano. Somos especialistas em importação e exportação. Gostaríamos de salientar o facto de que o nosso departamento aduaneiro é liderado por especialistas de importação e exportação. Incluindo um despachante oficial, garantindo assim a fiabilidade no nosso serviço de desalfandegamento. Os nossos despachos de importação aérea, têm uma média de 3 dias úteis para o seu apronto, após o levantamento da documentação junto do serviço documental dos Agentes, tendo em consideração que temos o Pré-aviso de embarque. Temos a capacidade para entrega de carga, nos principais Aeroportos de Angola e Portos navegáveis. PORTUGUÊS 32 ITALIANO GATUR [email protected] Av. 21 de Janeiro - Luanda (+244) 222 006 451 A GATUR - Prestação de serviço aeroportuário é uma sociedade de direito integralmente angolano, com pacto social extenso, sedeada em Luanda, tem como objecto de trabalho a actividade de handling, isto é serviços de apoio em terra às aeronaves, passageiros, bagagem carga. Igualmente afirmamos-nos na área dos transportes rodoviários. Como referência efectuamos serviços de transportação de carga logística das Forças Armadas Angolanas bem como serviços de carga e descarga de meios logísticos das FAA e Policia Nacional junto do Terminal Aéreo de Carga Militar em Luanda. Dentro do nosso plano de negócios na área de hotelaria e turismo possuímos um Hotel denominado VIP Huila na cidade do Lubango que disponibiliza aos seus clientes 21 quartos entre Twin, casal e suite, 4 apartamentos T3. Assim como também oferece os serviços de apoio associados à actividade tais como lavandaria, restauração, room service e bar. P ter uma presença mais activa no aeroporto de Luanda quer a nível dos serviços de “rampa” e de carga e correio quer alargando a nossa actividade a operações de voo e apoio aos passageiros bem como alargar o âmbito dos serviços de hotelaria, rent a car e turismo. PORTUGUÊS 33 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA HUGAS - TRANSPORTES E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (+244) 923 331 707 / 924 328 118 HUGAS é uma sociedade de direito integralmente angolano, sedeada na cidade do Lubango, Província da Huíla, cuja actividade actual consiste no exercício da industria de panificação, restauração e prestação de serviço de transporte de mercadorias a nível nacional e internacional (Namíbia e África do Sul). Consolidadas que se encontram as áreas de negocio acima referidas, esta empresa pretende expandir-se, apostando na construção no Lubango de uma unidade industrial de raiz, direcionada para a reciclagem de resíduos plásticos e transformação da matéria prima final obtida em novos produtos comercializáveis (garrafas, sacos de plástico,...) Os estudos de viabilidade económico/financeira já foram entregues no banco Millennium para análise do investimento. O mesmo foi solicitado ao abrigo do programa Angola Investe. O plástico é um dos produtos mais utilizados na sociedade actual e a sua reciclagem é de extrema importância para o meio ambiente pois este material deixa de ir para os aterros sanitários ou para a natureza, poluindo rios, lagos, solo e matas. Para além das vantagens ambientais referidas, este investimento irá igualmente fomentar a criação liquida de 90 postos de trabalho. PORTUGUÊS 34 ITALIANO NOVA TEXTANG II [email protected] Município da Samba, Bairro Talatona, Condomínio Horizonte Sul, Rua SB4, Casa C5 (+244) 928 504 342 A Sociedade NOVA TEXTANG II, com sede em Luanda, no Município da Samba, Bairro Talatona, Condomínio Horizonte Sul, Rua SB4, Casa C5, devidamente matriculada pela Conservatória do Registo Comercial de Luanda sob o nº 1063-11, contribuinte fiscal nº 5417125598, cujo o objeto social é a produção de tecidos, especializada em tecelagem, tem interesse em partilhar informações relativas à promoção dos produtos têxteis, com a finalidade de avaliar a oportunidade da sua comercialização e potenciar negócios a jusante e a montante da produção de tecidos. No final do ano cessante, concluímos o projecto desta mega-fábrica e, tendo em conta a magnitude desta indústria e, nomeadamente desta fábrica (com capacidade instalada para 12 milhões de metros lineares de tecido por ano) e o peso do sector na economia. O nosso objectivo principal é reiniciar o processo produtivo da Textang, contribuindo assim para o desenvolvimento sectorial em várias vertentes, nomeadamente: - Criação de novos postos de trabalho em Luanda, Malange, Benguela e Kwanza Sul, tanto em termos de empregos directos como indirectos nos serviços de apoio á fábrica; - Dinamização das comunidades locais; - Fomentar o desenvolvimento do sector agrícola (produção de algodão); - Alteração do quadro actual de "consumidor" para "produtor e consumidor"; - Equilibrando a balança de transações substituindo produtos importados por produção local. Nesta senda, prestamo-nos a fornecer 24 tipos de tecidos com diferentes gramagens e ilimitadas padrões de design. O output desta gama pode resultar em inúmeros núcleos que possibilitem substituir todas as importações de fardas (polícia, bombeiros, entre outras brigadas), equipamentos de treino, roupa de cama individual, lençóis, toalhas de mesa, batas, fatos-macaco, aventais, etc., entre outras necessidades que o país possa ter, neste escopo. PORTUGUÊS 35 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA GRUPO CHICOIL, S.A. O GRUPO CHICOIL S.A., é uma Sociedade Comercial constituída nos termos das leis de Angola. Com sede na rua comandante Hoji-Ya Henda, número 40/1 e 2, Município de Luanda, distrito urbano do Rangel, contribuinte fiscal número 5402074208, inscrita na Conservatória do Registo Comercial de Luanda com o número 172-00; é uma holding que detém várias empresas Angolanas e tem como principal actividade, o ramo hoteleiro. Presente em mais de 10 (Dez) Províncias, O GRUPO CHICOIL S.A., é detentor de 6 unidades hoteleiras já em funcionamento (Hotel Chik Chik Lubango, Chik Chik Lobito I e II, Chik Chik Namibe, Kambumbe Lodge e Complexo Turístico Morro Bento) e duas unidades ainda em construção (Hotel Chik Chik Saurimo e Chik Chik Luanda), estando a primeira em fase de acabamentos. O GRUPO CHICOIL S.A. é uma Holding constituída por várias Empresas das quais destacamos: Chik Chik Segurança, Chik Chik Collection, Chik Chik Agência de Viagens, Constrói-Angola, Dondy, Chico Car, Chik Chik Aeronáutica, Chimuco Comercial e Chicel House. As mesmas, desenvolvem diferentes O GRUPO CHICOIL S.A., opera no mercado Angolano há mais de 22 anos e está seriamente empenhado no processo de reconstrução nacional. PORTUGUÊS 36 ITALIANO CACOFIL, LDA. [email protected] Cx. P. 224 Rua Eng.º Vicente Ferreira n.º 20R/C (+244) 272 221 100 POLÍTICA DE QUALIDADE - Suprir todas as necessidades dos nossos clientes; Garantir a total satisfação de nossos clientes; Entregar os nossos serviços a tempo aos nossos clientes; Honrar com os nossos compromissos. DIFERENCIAL Valorizamos a dedicação no atendimento: informações e negociações com o cliente. A CACOFIL, LDA. prioriza parcerias com os nossos clientes, e o objetivo não é apenas prestar serviços e obras públicas, mas também conquistar e fidelizar todos os clientes, captando novos parceiros. Desta forma, prezamos padrões de qualidade em todos os processos de prestação de serviço e Obras Publicas, tendo como resultado final a total solução do que propusemos fazer, bem como a completa satisfação do cliente. ATUAÇÃO Estamos engajados nos trabalhos de Construção Civil e Obras Públicas, Agricultura nos seus mais variados domínios. Possuímos uma vasta experiencia no mercado angolano desde 1992 e desde há 6 (seis) anos atingimos o patamar da nossa internacionalização no mercado chinês (www.cacofilchina.com) e Moçambicano o que demonstra não só a qualidade de gestão, dinamismo e empreendedorismo. ESTRUTURA A CACOFIL, LDA., possui uma estrutura com um escritório, e equipado com ferramentas necessárias e toda infraestrutura direcionada a Prestação de Serviço e Obras Publicas. Nossa estrutura é informatizada garantindo qualidade e pontualidade em seus serviços. PORTUGUÊS 37 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA PAPYRUS, LDA. [email protected] Rua Costa do Sol # 202 Luanda (+244) 923 733 527 / 923 556 694 / 933 885 633 Desde o inicio da sua criação em 2009, a PAPYRUS, LDA. dedica-se em ser um parceiro de referencia no sector da industria petrolífera. Em 2013 a empresa criou uma joint-venture com o Grupo Simples Oil no sentido de reforçar a sua presença e o seu profissionalismo no ramo do Oil & Gás. Focalizando a nossa actividade nos serviços da industria petrolífera, e na construção, a empresa ganho experiencia e reconhecimento por parte dos seus clientes e colaboradores (Angoflex, Technip, Subsea 7, Sonamet,...) Seguindo os valores de integridade qualidade e segurança, os focos do nosso Grupo esta em fornecer serviços no ramo da: • PINTURA INDUSTRIAL E REVESTIMENTO, ISOLAMENTO, SOLUÇOES DE ACESSO: Propor aos clientes estudos de viabilidade, serviços com mão de obra local e qualificada; • CONSTRUÇÃO: realização de armazéns em estruturas metálicas ou modulares; • CARPINTERIA: fornecimento de produtos de madeira (tacos, paletes, etc..). PORTUGUÊS 38 ITALIANO IDAROMÃO Viana - Vila - Rua Comandante Bula - Bloco 46, 4º Andar / Apt nº4 (+244) 222 019 365 / 924 900 629 A Empresa IDAROMÃO - Prestação de Serviços está sediada na Província de Luanda, na Rua Comandante Bula na Vila, Município de Viana com filiais nas Províncias de Benguela, Huíla, Cunene, Namibe, Huambo, Malanje, Kwanza Sul e Cabinda, com o Contribuinte nº2401344330. A Empresa IDAROMÃO é uma Empresa de Manutenção Industrial, cujo objectivo é apoiar e prestar assistência técnica a Empresas, Industrias, etc. Gostaríamos de interagir com precisão com parceiros desta área de jurisdição. PORTUGUÊS 39 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA MISURA, LDA. [email protected] Rua Eugénio de Castro, "Cine-Atlântico" Vi la Alice - Luanda (+244) 938 197 544 / 916 804 566 A MISURA, LDA. pertence ao Grupo de empresas FTTE estabelecidas em Angola há mais de 17 anos e em Portugal há mais de 12 anos. Com sede em Luanda, temos desenvolvido as nossas atividades por várias localidades de Angola. Estamos especializados em vários sectores desde, mobiliário de escritório, de lar, escolar, concepção e remodelação de espaços de trabalho, projeto especializados à medida da necessidade de cada cliente, consultoria especializada para desenvolvimento de várias áreas de negócio, e formação. O Grupo presente em Angola desde 1993 possui um profundo conhecimento do mercado e suas necessidades, mantém como política de organização e estratégia, as ações de gestão da qualidade e responsabilidade social nos mercados onde está presente, em Angola pretende lançar uma forma concentrada de ações de organizações de apoio sem fins lucrativos. No desenvolvimento do nosso projeto em exclusivo para Angola, da prestigiada marca de sofás e mobiliário Italianos "CHATEAU-D' AX", com mais de 350 lojas pelo mundo, pretendemos desenvolver e capacitar a nossa empresa no crescimento com outros produtos ligados à área da decoração e acessórios para o lar. A nossa loja poderá ser considerada hoje, um dos melhores espaços comerciais de Luanda e de Angola, quer pela localização, Cine Atlântico, quer pela área, cerca de 800m2, com facilidade de estacionamento. Possuímos uma capacidade de resposta especializada em projetos de mobiliário para casas económicas, “de baixa renda", com desenvolvimento de planos à medida das necessidades, mas com preços muito competitivos e um serviço de excelência. Todos os nossos projetos contam com o nosso gabinete de projetos composto por arquitetos, projetistas e decoradores especializados que efetuaram todo o trabalho de levantamento de necessidades, harmonização e decoração dos espaços. Crescimento integrado, rentabilidade e responsabilidade sócio-ambiental são as palavras-chave da nossa estratégia corporativa. PORTUGUÊS 40 ITALIANO GEBEPA - GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS, LDA. www.gebepa.com [email protected] Rua Amilcar Cabral nº 44 R/C - Maianga Luanda (+244) 222 372 107 / 372 014 A GEBEPA - GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS, LDA. é uma empresa Angolana, criada a 30 de Junho de 2006, com sede na Rua Amílcar Cabral Nº44, em Luanda, República de Angola, que visa apoiar os seus empreendimentos, sejam eles públicos ou privados. A GEBEPA fiscaliza e elabora todo o tipo de projectos de arquitectura e engenharia - incluindo na área do planeamento regional e urbano - nomeadamente para habitação, comércio, escritórios, unidades fabris e hospitalares, armazéns, edifícios, escolas, complexos desportivos e turísticos, áreas de lazer, vias de comunicação e obras de arte. Temos recolhido particular experiência e reconhecimento no âmbito da execução e participação em projectos de referência, em particular ao nível da Consultoria Especializada no âmbito da Engenharia Civil, Arquitectura e Urbanismo, sejam Projectos de Edifícios, Planos Urbanísticos, Gestão e Coordenação de Empreendimentos, Fiscalização de Obras, Análises Económico-Financeiras, etc. Destaca-se na experiência recente da empresa, no âmbito de projectos de edifícios, a elaboração do projecto do complexo multifuncional ACADEMIA BAI. Relativamente a Planos Urbanísticos, sublinha-se a elaboração do Projecto do Pólo de Desenvolvimento Industrial do Soyo, vector primordial na estratégia de re-industrialização do País. Esta experiência estende-se à Fiscalização, Coordenação e Gestão da construção de obras de referência como o Edifício Atrium Independência, recolhendo assim um importante capital de conhecimento e experiência na especificidade que apresentam. A GEBEPA existe para concretizar e gerir o empreendimento e representar o Dono de Obra em todos os aspectos da obra, desde a escolha do terreno e ideia arquitectónica, até à sua conclusão total. Propomos o produto, analisamos a viabilidade do investimento, auxiliamos na obtenção de financiamento bancário, executamos o projecto, a sua gestão e coordenação, construção e fiscalização, assim como as questões de âmbito legal, a decoração, o paisagismo, o marketing, a comercialização e se necessário recomendamos a manutenção e gestão do empreendimento depois de concluído. PORTUGUÊS 41 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA SOPIR, S.A. A SOPIR - Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, S.A. é uma empresa angolana de direito privado de capitais públicos, que tem como objecto e missão a gestão e supervisão dos Perímetros Irrigados estabelecidos e a estabelecer pelo Estado Angolano, mediante a celebração de contratos de exploração a firmar com operadores económicos nacionais e estrangeiros, visando a produção intensiva de produtos agro-pecuários e agro-industriais. A sua criação foi no sentido de dinamizar a actividade agrícola no país e responder as necessidades emergentes da economia. Para materializar o estabelecido no novo modelo de gestão dos Perímetros Irrigados, a SOPIR, S.A. tem constituídas sociedades privadas de capitais mistos onde representa a participação do Estado, detendo, no mínimo, 30% do respectivo capital social. À medida que as Sociedades se forem desenvolvendo, as acções acima daquela meta serão cedidas à outros investidores interessados (parceiros privados nacionais ou estrangeiros). Neste âmbito foram já criadas quatro sociedades Gestoras: a) SODEMAT, S.A. para o Perímetro Irrigado da Matala b) SOGANGELAS, S.A., para o Perímetro Irrigado da Chibia c) CAXITO REGA, S.A., para o Perímetro Irrigado de Caxito d) LUENA REGA, S.A., para o Perímetro Irrigado do Luena. Os Perímetros Irrigados de Waco Kungo e do Missombo são ainda geridos pela SOPIR, S.A. através estruturas ad-hoc, denominadas Núcleos Instaladores das Futuras Sociedades Gestoras. O seu quadro de pessoal é composto de uma equipa de profissionais capazes de desempenhar as suas actividades e com uma gestão virada para o desenvolvimento da sua actividade e o aumento do volume de negócios, prima em proporcionar um trabalho eficiente a todos que solicitam os nossos serviços. PORTUGUÊS 42 ITALIANO SODEPAC SODEPAC - SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO DO PÓLO AGRO-INDUSTRIAL DE CAPANDA Para a implantação e gestão da PAC foi, a 18 de Abril de 2008, na sequência da Resolução nº 69/07 de 10 de Agosto, constituída a SODEPAC – Sociedade de Desenvolvimento do Pólo Agro-Industrial de Capanda. O Executivo atribuiu a esta entidade a responsabilidade de implementar o PDPAC - Plano de Desenvolvimento do Pólo Agro-Industrial de Capanda, ou seja, velar pelo sucesso do PAC em todas as suas vertentes social, económica e ambiental. A SODEPAC no âmbito das suas atribuições propõe-se ainda organizar e gerir todos os programas e projectos decorrentes deste plano, promovendo o seu interface com as instituições públicas e privadas. VISÃO Encaramos a implantação e gestão do PAC numa perspectiva de desenvolvimento regional integrado, estruturante e auto-sustentável, tornando o PAC num exemplo a seguir. MISSÃO Organizar, desenvolver e gerir o PAC através da criação e manutenção de infra-estruturas económicas e sociais, da mobilização do investimento privado, da busca de incentivos fiscais e financeiros, do apoio na formação de mão-de-obra qualificada, na oferta de assistência técnica e da criação de facilidades logísticas. PORTUGUÊS 43 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA AFRIPERFIL, S.A. www.afriperfil.com [email protected] Kikuxi - Zona Industrial de Viana - Luanda (+244) 924 901 994 AFRIPERFIL, S.A. foi fundada em Abril de 2007, tendo como base o know-how dos seus elementos fundadores com cerca de 25 anos de experiência, no ramo da construção metálica. A necessidade de introduzir novos produtos, nesta área em forte expansão em Angola, bem como a elevada procura dos mesmos, levaram a que se instalasse uma unidade Industrial, para a produção de chapa lacada e perfis enformados a frio, com capacidade de resposta à elevada demanda deste mercado. Com uma área de produção coberta com cerca de 4.200m2, inserida na zona de KIKUXI-VIANA, de fácil acesso e aproximado do grande centro urbano e industrial de Luanda, fazem desta unidade industrial uma mais-valia, para o fornecimento de produtos siderúrgicos, ao ramo da construção. A AFRIPERFIL, S.A., faz parte integrante do GRUPO FERREIRINHOS, sendo a sua representante no território Angolano. A principal actividade do grupo centra-se na construção de edifícios metálicos, tais como pavilhões industriais, onde desenvolveu já uma vasta carteira de clientes e obras em Angola, sendo exemplos disso o VIANA PARK a REFRIANGO, INOVIA, PARK GEST, entre outras, contanto já com mais de 500.000,00m2 de área coberta executada no mercado angolano. Nas diversas áreas de interesse económico do nosso grupo, destacamos a MOOD - CASAS MODULARES, sendo esta a nossa marca de construção prefabricada desenvolvida no seio das nossas empresas a pensar nos mercados emergentes como o de Angola, onde a procura por uma construção de custos controlados, aliados a um acabamento de nível superior, são uma preocupação. PORTUGUÊS 44 ITALIANO EPAL www.epal.gv.ao [email protected] Rua Frederico Engels 3, 1387 Luanda (+244) 222 020 166 A EPAL é uma empresa de interesse público, nascida em 2001, dotada de personalidade jurídica e de autonomia de gestão administrativa, financeira e patrimonial, que conta com cerca de 1800 colaboradores nos seus quadros. O objecto social da EPAL-EP consiste na realização de estudos, projectos e manutenção de captação, produção, adução, distribuição e sistemas de vendas de água potável na província de Luanda. A equipa de gestão da EPAL, orienta as suas decisões e políticas para uma gestão pública cada vez mais eficiente e efectiva, com o objectivo de salvaguardar o interesse público e de melhorar as práticas de gestão ao serviço do estado e cidadãos angolanos. Missão - Prestar o serviço público de abastecimento de água, com total respeito das normas de funcionamento necessárias ao desempenho das atribuições económicas e sociais de interesse público que lhe são inerentes, perseguindo um quadro de sustentabilidade económica, técnica, social e ecológica. - Promover o desenvolvimento das capacidades e competências nacionais no domínio do abastecimento de água, assumindo-se como instrumento fundamental da implementação da estratégia nacional para o desenvolvimento do sector das águas. Visão - Prestar um serviço sempre de melhor qualidade, em benefício dos nossos clientes; - Realizar os nossos projetos e atividades de forma orientada para o alcance dos resultados preconizados; - Primar pelo bom atendimento ao cliente e pela disponibilização dos nossos serviços em tempo integral, de forma confiável e segura; - Promover o desenvolvimento e a melhoria do bem estar da Sociedade; - Proteger o meio ambiente e assegurar a eficiência e a sustentabilidade na correta gestão dos recursos hídricos. PORTUGUÊS 45 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA INOTEC www.inotec.co.ao [email protected] Rua Bula Matadi (ex - Eugénio de Castro), nº154 - Luanda (+244) 222 265 132 A INOTEC, Ambiente, Energia e Comunicações, SA, é uma empresa de direito e capital social angolanos, com sede na Rua Bula Matadi, nº 154, Vila Alice, em Luanda. A INOTEC está vocacionada para a realização de serviços integrados com elevada incorporação de tecnologia e dispõe de um amplo conjunto de valências técnicas que lhe permitem abordar qualquer tipo de actividade, independentemente da sua natureza, dimensão e sofisticação tecnológica, no domínio de serviços, instalações e intra-estruturas urbanas e industriais de produção, transporte e distribuição de electricidade, telecomunicações e abastecimento de água e de saneamento. Em particular está capacitada para desenvolver produtos e soluções integradas no âmbito do fornecimento, construção, operação e manutenção de equipamentos e instalações urbanas, citando-se: - Centrais térmicas em geral; - Centrais de coogeração e de ciclo combinado; - Parques de energia eólica; - Instalações te energia foto-voltaica; - Centrais hidroeléctricas; - Linhas de transporte de média, alta e muita alta tensão; - Trabalhos e tensão eléctrica; - Redes de distribuição de energia eléctrica de qualquer tipo tensão, desde a fonte até ao utilizador; - Subestações, postos de seccionamento e transformação; - Trabalhos em subestações de qualquer nível de tensão; - Formação de equipas de trabalhos em tensão; - Redes de iluminação pública; - Redes de abastecimento de água e de saneamento; - Estações de tratamento de águas; - Telecomunicações. PORTUGUÊS 46 ITALIANO ENE - E.P. www.ene-ep.com Edifício GEOMINAS, 6/7 andares, Luanda (+244) 222 323 076 / 325 558 / 321 529 / 323 382 A ENE, E.P. é uma empresa pública criada em 20 de Março de 1980 e tem por objectivo principal a produção, transporte, distribuição e comercialização de energia eléctrica, que exerce em regime de exclusividade nas áreas concedidas pelo Governo, distribuindo energia eléctrica em alta, média e baixa tensão e está presente em 16 das 18 províncias do país. A ENE é a Empresa Nacional de Electricidade em Angola e tem como objecto principal: - A produção; - O transporte; - A distribuição e a comercialização de energia eléctrica em Angola; - Bem como o planeamento, o estabelecimento e exploração dos equipamentos; - E a instalação de sistemas para a sua materialização. VISÃO Ser a empresa líder do mercado de fornecimento de energia eléctrica em Angola e constituir uma entidade de referência a nível regional. MISSÃO Garantir a satisfação e reconhecimento dos seus clientes, colaboradores e accionistas, através de uma oferta inovadora, fiável e competitiva na produção, no transporte, na distribuição e comercialização de energia eléctrica, de acordo com os princípios de sustentabilidade técnico-económica, social e ambiental. PORTUGUÊS 47 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA RACHAS SERVIÇOS, LDA. [email protected] Vila Chinesa sector 6 casa n - 691A (+244) 923 850 090 / 991 850 090 Somos uma empresa do ramo de construção civil, Pintura de Interiores e exteriores de edifícios, Lavagem e pintura de fachadas, Serviços de manutenção e Canalização de água e gás, Manutenção e montagem de condicionado, Também fazemos e recuperamos jardins, Montamos sistemas de rega de jardins com equipamento mais moderno, fazemos instalação elétrica de parques de estacionamento, quintas, e ruas. Temos experiência de 4 anos na área. Temos técnicos e mão de obra especializada e comprometida com o serviço. A nossa empresa está preparada para atender clientes de pequeno e médio porte, oferecendo sempre uma solução inteligente e econômica para quem precisa reformar ou construir. Podemos contribuir de forma positiva para a sua obra, com serviços realizados de acordo com as normas de qualidade que prezamos dentro da nossa empresa, incluindo garantia de 3meses em todos os serviços prestados. Buscamos estabelecer uma relação transparente com os nossos clientes, oferecendo suporte através do atendimento diferenciado, com atendimento em horário comercial de segunda a sexta e atendimento emergencial aos finais de semana e feriados. PORTUGUÊS 48 ITALIANO ANGOLA STONE, LDA. [email protected] UNAVEM II - S/N - 2.º Andar - Morro Bento (+244) 924 920 958 / 938 542 671 / 912 502 754 ANGOLA STONE CORPORATION, LDA. (ASC) é uma empresa angolana de direito privado da KIMPUANZA Investimentos e Desenvolvimento, Lda (KIMPUANZA LDA). A ASC está envolvida exploração de granito e mármore para o mercado doméstico e internacional. Detém concessões de mineração em pedreiras nas províncias de Kuanza Sul e Huíla. A ASC iniciou a sua actividade associada a uma empresa Portuguesa, em Outubro de 2010, na provincia de Huíla. A ASC pretende ser: - Marca líder, na exploração de granito e mármore, no mercado Angolano; - Empresa líder na produção de subprodutos de pedra (telhas, pavimentação, etc.); - Reconhecida pela responsabilidade social e contribuição em desenvolvimento sustentável junto das comunidades onde trabalha; - Rentável para os investidores e shareholders. PORTUGUÊS 49 ITALIANO EMPRESAS ANGOLA AZIENDE DELL'ANGOLA TORITÁBUA [email protected] Rua Amilcar Cabral. 94 R/C. Luanda - Angola A TORITÁBUA é uma empresa angolana de direito privado que executa trabalho na área florestal e processamento de madeira. A serração está localizada na província de Uige, Qutexe, a 400 kms de Luanda. A exploração e produção de madeira obedece aos mais altos parâmetros de qualidade. Os nossos clientes são do ramo da construção, industria e mercado doméstico. O nosso objectivo é modernizar o equipamento actual, de forma a aumentar a produção, vendas e baixar custos de produção. A modernização da linha de produção irá permitir a produção de subprodutos (portas, janelas, molduras, tectos, chão, etc.) Pretendemos atingir o mercado internacional através da exportação de madeira, aumentando desta forma a produção e lucros. PORTUGUÊS 50 ITALIANO SISTEC, S.A. www.sistec.co.ao [email protected] Av. Che-guevara, 138 - C.P. 3245 Luanda (+244) 222 325 350 / 222 448 700 A SISTEC, S.A., é uma empresa nacional firmemente implantada no mercado, há 22 anos, presente em nove províncias, contando com uma equipa de 1.126 profissionais e com mais de 30 prémios e certificações nacionais e internacionais. De forma sumária, apresentamos as competências principais da empresa: - Equipamento desportivo “TECHNOGYM”; - Informática; - Telecomunicações; - Equipamento de escritório; - Electrónica; - Equipamento para o lar. SETAFRICA ANGOLA, LDA. (+244) 936 702 762 / 949 854 942 A SETAFRICA ANGOLA, LDA., localiza-se no PIV - Polo Industrial de Viana - Luanda. Implantada sobre um terreno infraestruturado com 7.500 m2, tem 1.300,00 m2 de área coberta e uma área de expansão com direito de superfície para uma expansão superior a 3.000,00 m2. A Setafrica é servida por bons acessos e dispõe de amplas e modernas instalações. A empresa dispõe de tecnologia de ponta para a maquinação de aglomerados de madeira e uma unidade autónoma para a maquinação de madeira maciça. La SETAFRICA ANGOLA, LDA., si trova nel PIV - Polo Industriale di Viana - Luanda. Distribuita su un terreno infrastrutturato di 7.500 m2, ha 1.300,00 m2 di area coperta e un'area di espansione con diritto di superficie per un'espansione superiore a 3.000,00 m2. La Setafrica è servita da buoni accessi e dispone di ampie e moderne strutture. L'azienda vanta una tecnologia di prima categoria per quanto riguarda la lavorazione di agglomerati di legno e un'unità autonoma per la lavorazione del legno massiccio. Gama de Produtos e Serviços da Empresa: - Portas; - Roupeiros; - Cozinhas; - Mobiliário; - Pavimentos e Rodapés; - Execução de Espaços Comerciais; - Casas e Estruturas em Madeira; - Perfis de Madeira; - Lacagens. Gamma di Prodotti e Servizi della Società: - Porte; - Armadi; - Cucine; - Mobili; - Pavimenti e battiscopa; - Esecuzione di Spazi Commerciali; - Case e Strutture in Legno; - Profili in Legno; - Laccature. PORTUGUÊS 51 ITALIANO FÓRUM ECONÓMICO ANGOLA - ITÁLIA FORUM ECONOMICO ANGOLA - ITALIA Estamos à disposição para quaisquer esclarecimentos que sejam necessários através dos seguintes endereços web: Siamo a disposizione per eventuali chiarimenti necessari attraverso i seguenti indirizzi Web: www.angolainveste.gov.ao www.minec.gov.ao