Comunicação Oral e Escrita_____________________________________________________________Capítulo 13
CAPÍTULO 13:
A COESÃO E A COERÊNCIA TEXTUAIS
Toda vez que precisamos escrever, de imediato, nos deparamos
com as seguintes perguntas. Como escrever? O que escrever?
Todos sabemos que a linguagem verbal não é monolítica. Existe uma complexidade de
códigos que incluem outros subcódigos. Roman Jakobson explica que “o código
conversível da língua, com todas as suas variações de subcódigo para subcódigo e
todas as mudanças que sofre continuamente, exige uma descrição sistemática e
conjunta pela linguística e pela teoria da comunicação”.
(JAKOBSON RIBEIRO, Nova gramática aplicada da língua portuguesa).
Desta forma, podemos variar nossos discursos, fazendo uso, inclusive, da
linguagem coloquial.
Como as fontes desse assunto são variadas, reproduzo abaixo uma explicação
simples
e
extremamente
prática
extraída
do
site
da
UFRS:
http://www.pucrs.br/gpt/coesao.php
13. Como se realiza a coesão
13.1. Que é coesão?
Leia o texto a seguir completando mentalmente as lacunas:
A Coesão e Coerência Textuais
1
Comunicação Oral e Escrita_____________________________________________________________Capítulo 13
1. O papa João Paulo II disse ontem, dia de seu 77º aniversário, que seu desejo 2. é
"ser melhor". ................. reuniu-se na igreja romana de Ant'Attanasio com
3. um grupo de crianças, uma das quais disse: "No dia do meu aniversário
4. minha mãe sempre pergunta o que eu quero. E você, o que quer? .................
5. respondeu: "Ser melhor". Outro menino perguntou a ..................... que
6. presente gostaria de ganhar neste dia especial. "A presença das crianças me
7. basta", respondeu ............................ . Em seus aniversários, ...............
8. costuma compartilhar um grande bolo, preparado por irmã Germana, sua
9. cozinheira polonesa, com seus maiores amigos, mas não sopra as velinhas,
10. pois este gesto não faz parte das tradições de seu país, a Polônia. Os
11. convidados mais freqüentes a compartilhar nesse dia a mesa com................
12. no Vaticano são o cardeal polonês André Marie Deskur e o engenheiro
13. Jerzy Kluger, um amigo judeu polonês de colégio. Com a chegada da
14. primavera, .............. parece mais disposto. .............. deve visitar o Brasil na
15. primeira quinzena de outubro.
Agora complete as lacunas com:
•
o aniversariante
•
O Pontífice
•
João Paulo II
•
O Sumo Pontífice
•
O Santo Padre
•
o Papa
Como você pode constatar, a palavra "papa" foi substituída várias vezes pelas
palavras e expressões acima indicadas. Essas substituições evitam a repetição pura e
A Coesão e Coerência Textuais
2
Comunicação Oral e Escrita_____________________________________________________________Capítulo 13
simples da mesma palavra e propiciam o desenvolvimento contínuo ou o
encadeamento semântico do texto, na medida em que se recupera numa frase ou
passagem um termo ou idéia presente em outra.
O pronome "seu(s)" (linhas 1 e 7) também recupera semanticamente a
expressão "papa João Paulo II", assim como "este gesto" "recupera" "sopra as
velinhas"; "nesse dia", o "dia do aniversário do Papa".
Assim, um texto não é uma unidade constituída por uma soma de sentenças ou
por um amontoado caótico de palavras e frases. Os enunciados, os segmentos do texto
estão estritamente interligados entre si; há conexão entre as palavras, entre as frases,
entre os parágrafos e as diferentes partes. Há encadeamento semântico.
Diz-se, pois, que um texto tem COESÃO quando seus vários elementos estão
organicamente articulados entre si, quando há concatenação entre eles.
Detalhes cruciais:
“Assisti um filme maravilhoso ontem!” Que estranho! Como pode alguém
assistir um filme, se ele não é “enfermo” nem “moribundo”, muito menos
“parturiente”?
Ocorre que o verbo “assistir” só pode ser usado sem preposição, quando
significar “residir” (neste caso usa-se a preposição “em”, como em: assisto
em Londrina) ou “acompanhar enfermo, moribundo ou parturiente para
prestar-lhe socorro moral ou material”(nesse caso, não se usa preposição
alguma, como em “ela não assistiu o marido, no momento da morte”).
Com qualquer outro significado, a preposição “a” será obrigatória. Por
exemplo, nas frases: “assisti ao jogo do Santos”, “assisti a corrida no
Domingo”. Portanto a frase acima é: “Assisti a um filme maravilhoso ontem”.
A Coesão e Coerência Textuais
3