RENATA RIBEIRO DE MORAES
(ORIENTANDA)
ANA MARIA DOMINGUES DE OLIVEIRA
(ORIENTADORA)
PROJETO:
"ESTUDO E SISTEMATIZAÇÃO DAS DEDICATÓRIAS RECEBIDAS
PELO ESCRITOR JOÃO ANTÔNIO"
Relatório final referente à
bolsa de Iniciação
Científica apresentado à Fundação de Amparo à
Pesquisa do Estado de São Paulo
Assis, dezembro 2001
1
“O sucesso, para o criador, é o incentivo que
ele precisava para continuar criando”.
João Antônio
1
2
O apoio que obtive por meio da FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado de São Paulo) foi de fundamental importância para o desenvolvimento das
atividades referentes ao meu projeto. Este, que teve como título "Estudo e
sistematização das dedicatórias recebidas pelo escritor João Antônio", proporcionou-me
bases mais sólidas para o desempenho acadêmico, além de um contato maior com o
material deixado pelo escritor. A aproximação ao universo de João Antônio
possibilitou-me a divulgação do mesmo não só para os meus colegas de faculdade,
como também para os demais pesquisadores das áreas envolvidas nas apresentações de
congressos.
No presente relatório, descreverei o percurso da pesquisa, que se iniciou em
março de 2000 e tem seu término previsto para o corrente mês, totalizando portanto, um
período de 22 meses.
Para iniciar minha pesquisa, tive como objetivo a organização e sistematização
de cada livro dedicado ao autor João Antônio. O critério utilizado para tal
sistematização concretizou-se por meio fichas catalográficas. Nessas fichas, anotei a
respectiva bibliografia e transcrevi na íntegra os textos das dedicatórias. Outra
característica observada foi a presença, em alguns casos, da existência de manuscritos,
ora de João Antônio ora do autor da dedicatória que foram devidamente transcritos
além de ser anotado o número da página. Estes manuscritos tornam-se portanto, uma
nova fonte de buscas. Essa transposição de informações foi levada em consideração
visando novas pesquisas que podem estar voltadas para o campo da crítica genética.
Em seguida, realizei a mesma etapa sistemática visando à constituição de um
banco de dados. Todas as informações integram um arquivo digital que segue o mesmo
critério de organização, ou seja, descrição da bibliografia e das dedicatórias. O acesso
ao referido banco de dados permitirá aos futuros estudiosos encontrarem informações
2
3
referentes ao presente escritor. Baseado no que foi exposto apresento a seguir o modo
de composição do referido arquivo:
BANCO DE DADOS:
Tábua de convenções:
Au: Autor.
Ti: Título da obra.
Lp: Local de publicação.
Cp: Companhia publicadora.
Da: Data da edição.
Pg.: Número de páginas.
No: Coleção.
Exemplo:
Au: SCLIAR, Moacyr.
Ti: O carnaval dos animais.
Lp: Porto Alegre
Cp: Movimento; Instituto Nacional do Livro
Da: 1976
Pg.:
No: (Coleção Rio Grande, v. 2)
3
4
Após esse levantamento, parti para a procura de textos jornalísticos produzidos
por João Antônio durante o trabalho enquanto articulista. Esses textos serviram como
ponto inicial de divulgação feita por João Antônio, os quais remetiam a algumas obras
dedicadas. Os artigos foram veiculados por meio do Jornal Tribuna da Imprensa, do Rio
de Janeiro, tendo sido publicados ao longo dos anos compreendidos entre 1993-1996.
Neles, além de discorrer sobre a atuação literária de autores conhecidos do grande
público ou não, o articulista também concentrou-se em dissertar sobre os mais variados
temas.
Ao falar sobre o futebol, por exemplo, escreveu como um apaixonado por este
esporte, tratando-o de um modo poético, lírico e envolvente. Além disso, tratou de
temas cotidianos e soube narrar histórias reais de modo primoroso, como o caso de um
encanador habitante da Rocinha, uma das maiores favelas brasileiras. Nos artigos
realizava suas críticas sem perder de vista a veracidade dos fatos. Comentou ainda o
carnaval, uma das maiores festas nacionais. João Antônio, entretanto, discorreu
sobretudo acerca dos seus grandes mestres, tanto da literatura como da música.
Além disso, ao que parece, João Antônio considerava como sua missão crítica
divulgar nomes não tão conhecidos do grande público. Para ele, estes nomes eram
desconhecidos porque eram ignorados pelas grandes editoras, eram sugados por essa
grande indústria que só dá valor ao produto estrangeiro. Para João Antônio, o autor
nacional é desprezado e desrespeitado. No Brasil somente os best-sellers seriam
editados, “são os piores, os mais mal escritos”. Apesar dessa militância em favor dos
escritores nacionais, João Antônio não deixava de lado autores clássicos de quaisquer
ncaionalidades.
Um dos autores mais citados em seus artigos é Lima Barreto, sua grande
referência e figura a quem todos os livros de João Antônio são dedicados. Outros
4
5
também são apresentados ao leitor, como por exemplo, Machado de Assis, Alcântara
Machado, Guy de Maupassant etc. Assim, muitos artigos tornaram-se testemunhos da
formação histórica e literária do país, portanto são registros que podem ser considerados
como parte de nossa cultura.
A seguir, relacionarei a publicação dos textos jornalísticos produzidos por João
Antônio e que se referem a obras com dedicatória encontradas no acervo:
"Moacyr Félix, o poeta da geografia humana"
Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, Terça-feira, 18/05/93
Livro dedicado: Antologia poética de Moacyr Félix
"Joel Silveira, um senhor repórter"
T. da I. , Rio, Segunda, 03/01/94
Obs.: O livro dedicado foi listado pelo articulista.
"O procurador do tempo perdido"
T.da I., Rio, Sábado e Domingo, 22 e 23/01/94
Livro dedicado: O inútil de cada um, de Mário Peixoto
"A utopia do bailarino encapuzado"
T. da I., Rio, Sábado e Domingo, 16 e 17/04/94
Livro dedicado: Balé da utopia, de Álvaro Caldas
"A festa de Maria José"
T. da I., Rio, Segunda-feira, 22/08/94
Livro dedicado: A literatura e o gozo impuro da comida, de Maria José de Queiroz
"Uma força da terra nos versos de cordel"
T. da I., Rio, sexta-feira, 04/11/94
Livro dedicado: coleção de cordéis: Cemitério de elefantes, O vampiro de Curitiba, etc,
de Dalton Trevisan
5
6
"(Sub) mundo dos brasileiros em terra estrangeira"
T. da I., Rio, Quarta-feira, 16/11/94
Livro dedicado: A pátria que o pariu, de Jason Tércio
"O inferno poético de um gênio"
T. da I., Rio, Terça-feira, 22/11/94
Livro dedicado: Poesia completa, de Ivo Barroso
"Dalton exporta a pálida lua dos vampiros"
T. da I., Rio, Sexta-feira, 02/12/94
"O tempo é o senhor da crítica"
T. da I., Rio, terça-feira, 07/03/95
Livro dedicado: Manias de agora, de Jorge Wanderley.
"Nicolau, um carnaval de idéias com os dias contados"
T. da I., Rio, Terça-feira, 02/05/95
Obs: O articulista lista as obras de Wilson Bueno, tendo 3 delas dedicadas: Bolero's Bar,
Cristal e Manual de Zoofilia.
"O homem que domou a Inquisição"
T. da I., Rio, Terça-feira, 23/05/95
Livro dedicado: O primeiro brasileiro, de Gilberto Villar
"Cada louco com sua mania"
T. da I., Rio, Sábado e Domingo, 8 e 9/07/95
Livro dedicado: Cada louco com sua mania, de Marcio Paschoal
"O nome curto é de um senhor poeta"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 26 e 27/08/95
Livro dedicado: Curral de peixe, de Lêdo Ivo
"O coração-de-leão das letras"
6
7
T. da I., Rio, Quarta-feira, 27/09/95
Livro dedicado: Teoria e prática da crítica literária, de Assis Brasil
"Cristal, romance que vem de Curitiba"
T. da I., Rio, Sexta-feira, 20/10/95
Livro dedicado: Cristal, de Wilson Bueno
"Carlos Menezes está de volta"
T. da I., Rio, Terça-feira, 16/01/96
Livro dedicado: Elesbão, o bleso, de Carlos Menezes
"Rio, Rio é um senhor livro de contos"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 27 e 28/01/96
Livro dedicado: Santugri, de Muniz Sodré
"Uma coletânea bela e corajosa"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 24 e 25/02/96
Livro dedicado: Palavra de escritor, de Edimilson Caminha
"Refrações no tempo, um banho de cultura"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 6 e 07/04/96
Livro dedicado: Refrações no tempo, de Maria José de Queiroz
"A trinca do Curvelo, uma ilustre companhia"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 20 e 21/04/96
Livro dedicado: A trinca do Curvelo, de Elvia Bezerra
"Presença incômoda e fecunda"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 15 e 16/6/96
Livro dedicado: Lima Barreto e o fim do sonho republicano, de Carmem Lúcia
Negreiros de Figueiredo
"Vinte grandes da nossa literatura"
T. da I., Rio, Sáb. e Dom., 10 e 11/08/96
7
8
Livro dedicado: República das letras, de Homero Senna
Os 23 títulos aqui citados correspondem a quase 20 porcento do total de artigos
publicados por João Antônio na Tribuna da Imprensa, constituindo, portanto, prova
irrefutável da estreita relação que se estabeleceu entre o recebimento de livros
autografados por seus autores e a produção crítica de João Antônio.
Os textos jornalísticos que foram citados fazem parte do Acervo Geral do
escritor. Enquanto articulista, João Antônio procurou divulgar obra e autor. Nos artigos,
costumava listar as publicações dos autores incitando no público leitor a sua busca.
Outro fato a ser destacado é o fascínio que o escritor tem em registrar algumas
ilustrações, todas feitas por amigos. João Antônio, ainda recorria às citações de trechos
das obras, complementando, assim, seus artigos.
O autor acreditava que o papel jornalístico é “tão incandescente quanto o livro.
A reportagem traz a mesma ânsia, a mesma vibração emocional que a criação literária.”
(João Antônio, em entrevista publicada em jornal, localizado no Arquivo João Antônio,
sem referência à fonte). Para ele, o escritor que não se embrenhava no campo
jornalístico, ficava “a ver navios” (IDEM).
Para finalizar a pesquisa de cunho prático, totalizei 1050 livros, os quais foram
sistematizados e catalogados, todos contendo dedicatórias. Os livros que foram
recebidos por João Antônio e que apresentam dedicatórias podem revelar uma intensa
produção da história cultural nacional. Por isso, as dedicatórias, mais do que marcas
pessoais, muitas vezes descrevem ideais de consolidação de uma literatura engajada.
Quando me refiro à expressão "literatura engajada", entendo que o escritor
contemporâneo afirma sua escrita de forma mais consciente, preocupando-se com o
papel que desempenha na sociedade. A busca por sua valorização acaba sendo mais
8
9
evidente, buscando uma inserção no mercado editorial. As dificuldades encontradas
frente ao mercado editorial comprovariam os interesses meramente comerciais, com
origem na “ganância dos editores, pela pirataria cultural e pela ignorância da existência
de uma cultura brasileira” (O escritor, operário da palavra. In.: Caderno JC. Entrevista
concedida a
Lúcia Miners, em jornal localizado no Arquivo João Antônio, sem
referência à fonte).
Segundo João Antônio, para que a literatura brasileira não seja assassinada seria
necessário repensar sobre o valor do papel do escritor. Sua função não poderia ser
esquecida, portanto, dever-se-ia valorizá-lo enquanto ser integrante de uma sociedade
que representa um valor social.
Segundo Antonio Candido, o intelectual das letras desempenha a função social
procurando relacionar a sua posição com a natureza da sua produção e ambas com a
organização da sociedade. Para ele, "a literatura, como fenômeno de civilização,
depende, para se constituir e caracterizar, do entrelaçamento de vários fatores sociais".
(Literatura e sociedade, 1967, p.13)
Caracterizando as dedicatórias como marcas pessoais, pode-se dizer que estas
estabelecem-se como textos. Nestes, o que se observa é a sua significação, ou seja, a
representação de práticas sócio-culturais que permite aos interlocutores uma possível
interação. Ao recebê-los, o contista João Antônio deixa de lado seu papel de escritor e
passa para a posição de leitor. Constitui-se, portanto, como parte de uma comunidade de
leitores. A peculiaridade apresentada por cada dedicatória demonstra não só indícios de
amizade, carinho, admiração como também tratam de assuntos como a luta pela
profissionalização do escritor ou fatos políticos etc. Neste contexto, João Antônio serviu
basicamente como maior divulgador das obras, visto que este também exercia o papel
de crítico.
9
10
Outro fator proeminente relativo às dedicatórias é a questão fraternal que autor e
leitor demonstravam. João Antônio, tido agora na posição de mero leitor, recebia por
meio das palavras o apreço de seus contemporâneos de escrita. Estes traços afetivos
representados nos textos das dedicatórias serviram para confirmar uma amizade já
existente ou que, de alguma forma, ainda estaria para acontecer.
Muitos escritores iniciantes declararam a João Antônio uma explícita admiração.
Para estes, a mestria do autor baseava-se em um reflexo de paixão pelas letras, pela arte
de escrever, as quais o "mestre do conto", assim designado por muitos, soube realizar
muito bem. Para exemplificar, transcrevo um dos traços veiculados pelas dedicatórias,
destacando algumas delas, as quais se referem a esse aspecto de amizade entre o autor
da obra e João Antônio enquanto leitor:
APERITIVO POÉTICO. Aracaju: s/ ed., 1986.
"Meu caro João Antônio,
Segue esta inusitada coletânea, reunindo as mais variadas tendências da poesia
sergipana. Precisamos cada vez mais elevar a nossa voz para decidirmos o nosso destino
como pátria independente. Aguardo sua apreciação.
O abraço de
(assinatura ilegível)
Aracaju, 4/7/87"
ACCIOLY, Marcus. Poética: pré-manifesto ou anteprojeto do realismo épico (ÉpocaÉpica). Recife-PE: Universitária, 1977.
"A João Antônio
m
i
g
o,
eis uma teoria (prática) do mano.
Com amizade - irmã
Marcus
S. Paulo, 84"
BUENO, Wilson. Cristal: romance. São Paulo: Siciliano, 1995.
"Para João Antônio, estas metáforas ao quadrado...
c/ a sempre admiração* do Wilson Bueno
10
11
1995
*e a velha amizade".
Além de combater a falta de incentivo à publicação de livros, muitas vezes
motivada pelas editoras, e até mesmo ao apoio de novos intelectuais da escrita, João
Antônio foi um dos autores que mais lutou pela valorização do escritor. Lima Barreto,
tido como um de seus maiores mestres também brigou por esta causa. Lutou pelo
reconhecimento da profissão, assim como também o fez Mário de Andrade.
Quando João Antônio referia-se à profissão do escritor dizia que tudo o que
chegava ao escritor brasileiro era sempre por acréscimo e jamais profissionalmente.
Afirmava que vivia de “tortos”: “reportagens, artigos, miudezas daqui e dali, que
alimentam o escritor em todos os tempos” (O escritor, operário da palavra. In.:
Caderno JC. Entrevista concedida a Lúcia Miners, em jornal localizado no Arquivo
João Antônio, sem referência à fonte). Para ele, este assunto tornou-se um dos pontos
mais abordados em seus depoimentos à imprensa. Nas várias entrevistas, João Antônio
dizia que o ato de escrever era uma arte. O escritor dizia também que o melhor da arte é
recriar, não reproduzir, e como outra qualquer profissão exigia grande elaboração e
reflexão. A profissionalização do intelectual deveria ser reconhecida como tantas outras
profissões. O intelectual da escrita que não era valorizado como um profissional, muitas
vezes recorria a outras formas de remuneração para sua sobrevivência.
Acho que hoje posso me considerar um escritor que começa a vencer. Mas
isso não me alegra demais, nem me deixa vaidoso. Tenho uma luta pela
frente. Eu gostaria de precisar só escrever, mas não dá, eu tento é chamar a
atenção de outros colegas escritores para o fato de que a gente tem de brigar
para dar maior respeitabilidade à nossa profissão. Ou melhor, tentar
transformar o ato de escrever verdadeiramente em uma profissão. Eu hoje
sei que me chamam aqui e ali, em grande parte, porque eu me tornei um
nome famoso, citado, odiado, temido, lá sei eu. Mas eu não queria nada
11
12
disso. Infelizmente, muitos colegas escritores também não entendem que a
minha briga não é só por mim, não, embora ela me tenha tornado tão
conhecido, mas é por todos eles, por todos nós. Porque eu acho que a
literatura brasileira em geral é que lucra com a briga que estou comprando,
e que alguns mais começam a comprar agora também. (“João Antônio, um
pingente da literatura”. In.: Correio do Povo, 12/09/76.).
É por este fato que muitos escritores acabam deixando de lado a exclusividade em
consagrarem-se apenas por meio da literatura, simplesmente como manifestação de arte
com fins puramente ficcionais. Eles partem para atividades extras, como por exemplo,
as críticas jornalísticas. Por meio delas, o escritor vê-se tolhido e enclausurado num
ambiente que exige rapidez e produtividade.
Assim, João Antônio brigou pelo reconhecimento do escritor, tentando inseri-lo
no mercado produtivo como atividade profissional. O autor, como artista engajado,
discutia a questão assiduamente. Os relatos que aludem a essa questão encontram-se
refletidos nas dedicatórias. Muitos autores dialogavam com João Antônio acerca deste
assunto e para isso, transferiam para as dedicatórias reflexos dessa questão. Para
exemplificar, verificam-se algumas das dedicatórias que trataram do assunto:
JOSÉ, Elias. Um pássaro em pânico. São Paulo: Ática, 1977. (Coleção Nosso Tempo)
"Ao querido João Antônio, visionário e esperneador, que tanto em colaborado na luta de
todos nós, com o abraço e a amizade do Elias José
Guaxupé, 5/8/77"
SÁ, Carlos AA. de. Profissão: escritor (entrevistas). Porto Alegre: Emma, 1978.
"Ao João Antônio, desejando que coloque sua voz em prol do respeito ao direito do
autor.
Com o abraço do Carlos Sá
Rio, junho / 78"
COSTA, Flávio Moreira. As armas e os barões. Rio de Janeiro: Imago, 1974.
"Para João, malandro velho, da sinuca, da luta,
Um abraço
12
13
Flávio
Rio 74"
FAILLACE, Tania Jamardo. Mario - Vera: Brasil, 1962/1964. Rio de Janeiro: Marco
Zero, 1983.
"Para João Antônio, com a amizade e admiração da companheira de lutas
Tania J. Faillace
maio / 84"
João Antônio também era bastante requisitado com o intuito de manifestar-se
apenas como divulgador das obras. Muitos livros que se encontram dedicados
apresentam marcas informais, pois solicitam exclusivamente do autor a crítica
promocional. O papel de divulgador das várias obras que manteve contato tornou-lhe
um dos escritores mais procurados por outros que almejavam um certo destaque entre a
comunidade intelectual. Para exemplificar, cito algumas dedicatórias que se
apresentaram unicamente como marcas de divulgação.
"Para João Antônio, com um pai d'égua
abração escancarado
Fontes Ibiapina
Parnaíba, 12/8/77"
Obs.: Em uma nota à parte:
"Prezado João Antônio
Espero que acuse recebimento de Mentiras grossas de Zé Rotinho, também aguardo sua
palavra-de-ordem com algumas apreciações sobre o mesmo.
Caso publique qualquer nota por aí a respeito, manda-me um exemplar do jornal ou
revista que a divulgar.
Um abraço amigo
Fontes Ibiapina
Parnaíba, 12/8/77".
RIMBAUD, Arthur. Poesia completa. Trad. Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Topbooks,
1994.
"Ao João Antônio, a quem Rimbando muito deve em termos de divulgação, com o
abraço amigo do
(assinatura ilegível)
1994"
VILELA, Luiz. Tarde da noite: contos. São Paulo: Vertente, 1970.
"Agradecemos-lhe a divulgação.
Vertente Editôra Ltda.
13
14
(há uma assinatura ilegível)"
Outro fato debatido pelo contista surgia em relação ao mercado do livro, pois,
para ele, aquele não recompensava suficientemente o escritor. Percebia-se um grande
hiato existente entre editores e escritores. Aqueles, preocupados com o mercado de
vendas estipulavam seus lucros sem que recompensassem devidamente os autores do
produto literário. Com isso, apenas os editores vêem boas perspectivas e para os
escritores só lhes resta a fatia pequena do bolo, ou seja, uma pequena porcentagem
sobre o preço de capa. Veja-se, como exemplo, este trecho de entrevista:
Qual a contribuição do publicitário & jornalista João Antônio ao escritor
João Antônio: Você recomendaria a experiência?
- Contribuição nenhuma. Jornal e literatura se prejudicam mutuamente. A
publicidade é ainda pior; você tenta impingir o sabonete que nunca usou,
recomenda o mesmo automóvel que você viu matar uma pessoa na rua,
minutos atrás. É a exploração da sensibilidade – a sua e a das outras
pessoas. O jornal tem um compromisso com a moda, a obrigação de dizer
aquilo que todos estão querendo ouvir. Já o escritor, o verdadeiro escritor, é
um homem incomodativo, cuja palavra sempre fere e incomoda na eterna
procura da essência das coisas. Fala-se que o jornal prejudica o escritor na
medida em que lhe rouba tempo e lhe corrompe o estilo. É uma verdade. Mas
há algo ainda muito mais grave: cedendo às imposições do editor – seu dono
e senhor – passará a sentir como repórter e não como escritor. A diferença é
imensa. Imagine que vão a um bordel um escritor e um repórter. Este sairá
dele feliz (o repórter é um homem visceralmente ‘feliz’, cheio de anotações
superficiais que nunca indagam ‘porque’. O escritor vai sair mais triste (o
escritor é essencialmente um ‘triste’), ao peso das profundas e amargas
constatações sobre as misérias humanas. Ele indaga, quer chegar ao fundo
de tudo. O escritor não poderá nunca ‘sentir’ como repórter, à tona das
14
15
coisas.... (S/ autor. “João Antônio, ou a hora e a vez do anti-herói” In:
Suplemento Literário de Minas Gerais, 05/10/68.)
Assim, diante de tantas dificuldades oferecidas pelo mercado do livro, os escritores
acabam se tornando meros fantoches. O surgimento de novos talentos mostra-se menos
provável e com isso só resta ao intelectual buscar sua própria autonomia frente a um
mercado que só visa à publicidade.
Após refletir sobre o que foi exposto, é necessário tecer algumas considerações
referentes às dedicatórias analisadas. Para isso, é necessário destacar não só o valor
pessoal contido nas dedicatórias como também evidenciar a função social que estas
possam suscitar.
Ao classificar a dedicatória como marca “pessoal”, objetiva-se avaliar o que a
faz ser constituída como tal. Este valor pessoal apresenta como pressuposto o fato de
que muitas delas referem-se ao autor com um grau de proximidade afetiva. A obra que
registra uma dedicatória com laços de amizade permite evidenciar o nível de
companheirismo entre autor e leitor, este último na figura de João Antônio. Este, que
sempre batalhava pelos direitos do escritor, acima de tudo, era visto como um grande
amigo. Por isso seu apreço era cada vez valorizado mais entre os intelectuais. Sua
obstinação em mergulhar nos mais variados assuntos tornou-o um escritor requisitado.
Sua percepção sutil no modo de perceber a vida possibilitou-lhe servir como grande
referência para muitos intelectuais, principalmente aqueles envolvidos que se
preocupavam em promover uma literatura tipicamente nacional.
Por meio das dedicatórias, muitos autores iniciaram uma nova amizade com
João Antônio. Ou, em outros casos, serviram para fortalecer este traço já existente.
Mas não é só por meio das dedicatórias enunciadas pelos traços de amizade que
se registram aspectos sociais. Os relatos que delas evidenciaram-se, como por exemplo,
a função do escritor, as deficiências do mercado do livro, as divulgações das obras, ou
mesmo questões de cunho particular, fornecem indícios para reflexões produtivas sobre
as relações entre literatura e sociedade.
João Antônio, como autor engajado, teve uma constante participação em todos
os aspectos sociais. Preocupava-se com a economia de seu país, com a miséria da
população, enfim, com tudo o que acontecia ao seu redor, e as dedicatórias refletem essa
15
16
preocupação: o conjunto das dedicatórias, constituídas por 1050 obras, fornecem um
vasto material para reflexões acerca destas questões.
As dedicatórias apresentaram-se como textos relevantes para o estabelecimento
de um panorama de uma época em que fatores políticos, econômicos, culturais,
artísticos e tantos outros afloravam crescentemente. Seguindo estas manifestações
sociais, as dedicatórias podem fornecer ao intelectual pontos de indagação, tornando-o
mais consciente de sua participação frente a uma sociedade ainda desprovida de
qualquer anseio para o desenvolvimento cultural.
16
17
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA DE JOÃO ANTÔNIO
Malagueta, Perus e Bacanaço. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1963.
Leão-de-Chácara. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975.
Malhação do Judas Carioca. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975.
Casa de Loucos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
Lambões de caçarola (trabalhadores do Brasil!). Porto Alegre: L&PM, 1977.
Calvário e porres do pingente Afonso Henriques de Lima Barreto. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1977.
Ô Copacabana!. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
Dedo-Duro. Rio de Janeiro: Record, 1982.
Abraçado ao meu rancor. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
Zicartola e que tudo mais vá pro inferno!. São Paulo: Scipione, 1991.
Dama do Encantado. São Paulo: Nova Alexandria, 1996.
Patuléia: gentes da rua. São Paulo: Ática, 1996.
17
18
BIBLIOGRAFIA SOBRE JOÃO ANTÔNIO
ANTÔNIO, João. João Antônio. Seleção de textos, notas, estudos biográfico, histórico e
crítico e exercícios por João da Silva Ribeiro Neto. São Paulo: Abril Educação, 1981.
BARBOSA, João Alexandre. A prosa de uma consciência. In: ANTÔNIO, João. Dama
do Encantado. São Paulo: Nova Alexandria, 1996.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 3.ed. São Paulo: Cultrix, 1985.
BOSI, Alfredo. Um boêmio entre duas cidades. In: ANTÔNIO, João. Abraçado ao meu
rancor: contos. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
CABELLO, Ana Rosa Gomes. A gíria como linguagem literária em contos de João
Antônio. Assis, 1984. 226 p. Dissertação (Mestrado em Letras). Instituto de Letras,
História e Psicologia de Assis – UNESP.
CANDIDO, Antonio. Ele descreveu as franjas escuras da vida. Folha de São Paulo, São
Paulo, 01 nov. 96, p. 3-6.
CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: _______A educação pela noite e outros
ensaios. 2. ed. São Paulo: Ática, 1989.
CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo, Ática, 1987.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 2ª ed.
São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1967.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Trad. Maria
Manuela Galhardo. Lisboa, Difel, Rio de Janeiro, Editora Bertrand do Brasil, 1990.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre
os séculos XIV e XVIII. Trad. Mary Del Priore. Brasília, Unb, s/d.
18
19
DURIGAN, Jesus Antonio. João Antônio e a ciranda da malandragem. In: SCHWARZ,
Roberto. Os pobres na literatura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1983.
HOHLFELDT, Antônio. Prá lá de Bagdá. In: ANTÔNIO, João. Os melhores contos de
João Antônio. Seleção de Antônio Hohlfeldt. São Paulo: Global, 1986.
LOMBARDO, Edison Luiz. O malandro em textos de João Antônio. Araraquara, 1993,
209 p. Dissertação de Mestrado em Letras (Estudos Literários). Araraquara, Faculdade
de Ciências e Letras UNESP – Câmpus de Araraquara, 1993.
LUCAS, Fábio. Jacarandá e sua constelação de máscaras. In: ANTÔNIO, João. Um
herói sem paradeiro: vidão e agitos de Jacarandá, poeta do momento. São Paulo: Atual,
1993.
MARQUES, Fernando. “Essas cartas ainda servirão para algo útil”. O Estado de São
Paulo, São Paulo, 25 out. 1997. P. DMEDINA, Cremilda de Araújo. A posse da terra: escritor brasileiro hoje. São Paulo:
Imprensa Nacional – Casa da Moeda / Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo,
1985.
NUNES, Cassiano. Releitura de João Antônio. In: ANTÕNIO, João. 10 contos
escolhidos. Brasília: INL, 1983.
PAES, José Paulo. Ilustração e defesa do rancor. In: _______. A aventura literária:
ensaio sobre ficção e ficções. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
PAIXÃO, Fernando. As coisas simples de João Antônio. Folha de São Paulo, São
Paulo, 10 nov. 1996. MAIS! P. 5-12.
RICCIARDI, Giovanni. Escrever: origem, manutenção, ideologia. Bari: Libreria
Universitária, 1988.
19
20
SILVERMAN, Malcolm. Moderna sátira brasileira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1978.
SILVERMAN, Malcolm. Moderna ficção brasileira 2: ensaios. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1981.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas. Org. Zélia Lopes da Silva.
São Paulo: Editora UNESP/ FAPESP, 1999.
BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder: dúvidas e opções dos homens de cultura
na sociedade contemporânea. Trad. Marco Aurélio Nogueira. São Paulo: UNESP, 1997.
DOYLE, Plínio. Uma vida. Rio de Janeiro: Casa da Palavra: Fundação Casa de Rui
Barbosa, 1999.
GOLDMANN, Lucien. Sociologia da Literatura. Lisboa: Estampa, 1972.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de, GONÇALVES, Marcos Augusto. Política e
literatura: a ficção da realidade brasileira.
JESUS, Cleide Durante Assis de. A crítica de João Antônio na Tribuna da Imprensa.
2001.
LUCAS, Fábio. Crítica esem dogma. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1983.
LUCAS, Fábio. Do Barroco ao Moderno. São Paulo: Ática, 1989.
LUCAS, Fábio. O caráter social da literatura brasileira. Rio de Janeiro, 1970.
LUCAS, Fábio. Razão e Emoção Literária. São Paulo: Duas Cidades, 1982.
20
21
LUCAS, Fábio. O caráter social da ficção do Brasil. São Paulo: Ática, 1985.
MICELI, Sérgio. Intelectuais à brasileira. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
MOTA, Carlos Guilherme. Ideologia da cultura brasileira: pontos de partida para uma
revisão hstórica. 3. ed. São Paulo: Ática, 1977.
PEREIRA, Jane Christina. Estudo crítico da bibliografia sobre João Antônio (19631976). Assis: FCL/UNESP, 2001 (dissertação de mestrado, policopiada).
SALLES, Cecília Almeida. Crítica genética: uma introdução. São Paulo: EDUC, 1992.
SALLES, Fritz Teixeira de. Literatura e consciência nacional. Belo Horizonte:
Imprensa Oficial, 1973.
SANTIAGO, Silviano. Nas malhas da letra: ensaios.
São Paulo: Companhia das
Letras, 1989.
SCHWARZ, Roberto. Seqüências brasileiras: ensaios. São Paulo, Companhia das
Letras, 1999.
SCHWARZ, Roberto. Que horas são?: ensaios. São Paulo, Companhia das Letras,
1987.
SEVCENKO, Nicolau. A literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na
Primeira República. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.
SUSSEKIND, Flora. Literatura e vida literária: polêmicas, diários e retratos. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.
21
22
APÊNDICE:
AS DEDICATÓRIAS
22
23
ABREU, Caio Fernando. Triângulo das águas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
"Ao João Antônio com carinho e saudade do velho companheiro.
Caio Fernando
J. 83"
ABREU, Gilberto Andrade de. A minha primeira morte: poemas de um tempo obscuro.
Ribeirão Preto-SP: Cauim, 1982.
"Ao companheiro João Antônio com o abraço fraterno do Gilberto Abreu
17/08/83"
ACAIABA, Cícero. Diário lírico. São Paulo: Edicon, 1992.
"Ao João Antônio, um dos mais brasileiros dos contistas contemporâneos, com o forte
abraço mineiro do amigo e profundo admirador,
Cícero Acaiaba
Rio, 6-11-992"
Obs.: Envia endereço.
ACAIABA, Cícero. O homem com a faca no peito: contos. Belo Horizonte: Imprensa
Oficial, 1989.
"Para João Antônio, com o abraço do amigo, leitor e admirador,
Cícero Acaiaba
Rio, 09.12.89"
Obs.: Na mesma página da dedicatória encontram-se os seguintes dizeres:
(" Há vários erros de Revisão. Numa 2ª edição pretendo corrigí-los")
Obs.: Envia endereço.
ACAIABA, Cícero. Poemas escritos na névoa. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1982.
"A João Antônio, contista maior
homenagem e o abraço saudoso
Cícero Acaiaba
Belo Horizonte, maio de 1982".
ACAIABA, Cícero. Sonetos de circunstância: redescoberta do amor. São Paulo: João
Scortecci, 1986.
"João Antônio:
você me esqueceu. Eu não te esqueci. Nunca. Com os votos de Boas Festas junto aos
entes queridos vão estes Sonetos de circunstância do amigo e sempre admirador,
Cícero Acaiaba
Varginha, 24.12.986"
Obs.: Envia endereço.
ACCIOLY, Marcus. Ó(de)Itabira. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: INL, 1980.
"A João Antônio,
escritor verdadeiro, com uma
m
i
z
a
d
23
24
Marcus Accioly
São Paulo, março 84"
Obs.: Envia endereço.
e - e que como diria Guimarães Rosa - cresceu antes, para
brotar depois.
ACCIOLY, Marcus. Poética: pré-manifesto ou anteprojeto do realismo épico (ÉpocaÉpica). Recife-PE: Universitária, 1977.
"A João Antônio
m
i
g
o,
eis uma teoria (prática) do mano.
Com amizade - irmã
Marcus
S. Paulo, 84"
Agenda com pinturas
"Para João Antônio, com um grande abraço,
da amiga (Paola?) (sobrenome ilegível)"
AGOSTINHO, Cristina. Luz del fuego (a bailarina do povo): uma biografia. São Paulo:
Best-Seller, 1994.
"Para o querido João Antônio, que, junto comigo, partilhou da amizade e da companhia
do saudoso França, com a alegria do reencontro e o meu abraço mais carinhoso.
Cristina/94"
Obs.: Envia endereço.
AGUIAR, Flávio. Ora pro nobis. São Paulo: Ática, 1977. (Coleção de Autores
Brasileiros)
"Pro João: Ora pro nobis.
Com o abraço deste seu admirador e aluno
Flavio
(out) 77"
Obs.: O autor envia dois exemplares, porém, apenas um está autografado.
AIRES, Aidenor. Lavra de insolúvel. Goiânia: Oriente, 1974.
"Ao João Antônio
a homenagem sem brilho do mestiço interiorano.
Goiânia, 26 de outubro/76
Aidenor Aires"
AIRES, Aidenor. Na estação das aves. Goiânia: Livraria Editora Cultural Goiana, 1973.
"A minha admiração e o meu respeito ao escritor em corpo a corpo co a vida, João
Antônio,
Goiânia, 26 de outubro/76
(assinatura ilegível)"
AIRES, Felix. Ouro Bravo. Rio de Janeiro: Tupy, 1960.
24
25
"A Ferreira Filho, homenagem do Felix Aires
Rio, agosto, 1963".
ALBUQUERQUE, Josina Maria. Viver em Cuba: uma experiência inesquecível. 2. ed.
Brasília: Goethe, 1986.
"Ao grande amigo João Antônio, uma lembrança desta Ilha:
(assinatura ilegível)
Havana 21/2/87"
ALEGRIA, Lopo. Assim foi Roberto Lyra. Rio de Janeiro: Liber Juris, 1984.
"Ao caro amigo João Antônio, inimitável retratista da vida carioca e êmulo ímpar do
nosso Lima Barreto, com a amizade e a admiração do Lopo Alegria
Rio, 1/11/84"
ALENCAR, Edigar de. Claridade e sombra na música do povo. Rio de Janeiro:
Francisco Alves; Brasília: INL, 1984.
"Para João Antônio, apreço e admiração de Edigar de Alencar.
Rio 2/84"
Obs.: Há dados biobibliográficos deste volume.
ALMEIDA, Hugo. Mil corações solitários: romance. São Paulo: Scipione, 1988.
"Para João Antônio, com o abraço grande do Hugo Almeida
S.P. 16.9.88"
ALMEIDA, Lúcia Machado de. Menina, Menina... São Paulo: Cultrix, 1985.
"Para João Antônio, esta lembrança da endiabrada e ingênua que foi um dia sua amiga
Lúcia Machado de Almeida
São Paulo
março 1986"
ÁLVARES, Dóris. Qualquer caminho: crônicas, poemas e contos. Belo Horizonte:
Camargraf, 1983.
"De Valdir para João Antônio.
14.01.84
Lembrança de Minas Gerais"
ALVERGA, Alex Polari de. Viagem ao Santo Daime: o livro das Mirações. Rio de
Janeiro: Rocco, 1984.
"Pro João Antônio com a minha admiração e um forte abraço do Alex.
23/9/84"
ALVES, Henrique L. Caminhos do desejo: contos. São Paulo: Sindicato dos Jornalistas
Profissionais no Estado de São Paulo; Imprensa Oficial do Estado, 1995.
"Ao João Antônio um pouco da ficção da paulicéia de tantos desvairados.
Henrique L. Alves"
Obs.: Envia endereço.
ALVES, Henrique L. Círculo negro: contos. São Paulo: H, 1975.
"Ao João Antônio, estas estórias do cotidiano, ofereço com a homenagem e amizade do
seu admirador maior
25
26
Henrique
11 - fev. - 1976."
ALVES, Henrique L. Sua excelência o samba. São Paulo: Palma, 1968.
"Ao João Antônio, irmão ciente das coisas do samba, ofereço a minha humilde
contribuição para a poesia da MPB com a homenagem e amizade
Henrique L. Alves
São Paulo
24/4/68"
ALVES, Henrique L. Sua excelência o samba. 2. ed. São Paulo: Símbolo, 1976.
"João Antônio:
os caminhos/descaminhos com encontros/desencontros, receba este samba e suas
excelências na (ilegível) sempre amiga do Henrique Alves
S. Paulo 22/5/1981"
Obs.: Na p. 87 há um manuscrito de João Antônio.
AMADO, Genolino. Um menino sergipano: memórias. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira; Brasília: INL, 1977.
"A João Antônio, com a admiração e a estima de Genolino Amado
Aracaju, (1974?)"
AMADO, Janaína. Dandara. São Paulo: Maltese, 1994.
"João Antônio:
Que lembrança do dia em que, leitora antiga, conheci o escritor que tanto admiro.
B&B 5/11/94
Abraços de Janaína"
AMADO, Jorge. Bahia de todos os santos: guia de ruas e mistérios. 27. ed. Rio de
Janeiro: Record, 1977.
"Bahia de todos os santos: guia de ruas e mistérios para João Antônio que está
penetrando o mistério da Bahia - os desenhos de Carlos Bastos podem lhe ajudar no
bem entender cidade e gente.
O abraço do velho Jorge Amado
março 78
Bahia"
Obs.: Há uma carta com uma foto sem uma identificação correta de quem seja.
AMADO, Jorge. Capitães da areia. 5. São Paulo: Martins, s/d.
"Para João Antônio, com um abraço afetuoso do amigo Jorge Amado
Bahia 1983 - nov."
AMADO, Jorge. Farda fardão camisola de dormir - fábula para acender uma esperança:
romance. Rio de Janeiro: Record, s/d.
Dedicatória avulsa:
"Com meu abraço cordial do Jorge Amado"
AMADO, Jorge. Gabriela, cravo e canela (crônica de uma cidade do interior) : romance.
São Paulo: Martins, 1963.
26
27
"Para mestre João Antônio, que leva adiante a grandeza de Lima Barreto, seu leitor e
amigo Jorge Amado
Brasília 1983 nov."
Obs.: Há neste volume um convite para homenagear Jorge Amado
AMADO, Jorge. Jubiabá: romance. 39. ed. Rio de Janeiro: Record, 1979.
"Para João Antônio meu amigo e leitor
Jorge Amado
1992 Rio
Agosto"
AMADO, Jorge. O menino grapiúna. Rio de Janeiro: Record; MPM, 1981.
"Para João Antônio, de premiado a premiado o abraço amigo d'O menino grapiúna, o
velho Jorge Amado
Brasília 1983
novembro"
AMADO, Jorge. Tieta do Agreste: pastora de cabras ou a volta da filha pródiga,
melodramático folhetim em cinco sensacionais episódios e comovente epílogo - emoção
e suspense: romance. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1977.
"Para João Antônio, agradecendo os Lambões de Caçarola, tão rico de interesse. Gostei
enormemente, sou seu leitor e não abro. Lembrança do velho admirador.
(assinatura ilegível)
1977/1978 (local ilegível)
Ano Novos com novos livros"
AMADO, Roberto. Os últimos super-heróis. Rio de Janeiro: Record, 1984.
"Para João Antônio com o abraço amigo
Roberto Amado
Abril 84"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume na p. 113.
AMADOR, Paulo. Cascos de tartaruga para o exército inglês. Belo Horizonte:
Comunicação, 1976.
"A JOÃO ANTÔNIO, mais uma pedrinha, obscura e mínima, na construção da difícil e
desejo da cultura brasileira.
Paulo Amador
Rio, novembro / 1976".
AMADOR, Paulo. Os leões estão cercados: romance. São Paulo: Ática, 1978. (Coleção
de Autores Brasileiros, 18)
"Para João Antônio, com a minha amizade e a admiração do Paulo Amador
Rio, 1/07/78"
AMÂNCIO, Edson. Em pleno delito: contos. Santos-SP: Idiomax, 1986.
"Para João Antônio - mestre de longa data - ofereço este meu primeiro livro de
aprendiz.
Com o abraço do autor
Edson Amâncio
Santos 14/9/86"
27
28
AMÂNCIO, Moacir. O riso do dragão: contos. São Paulo: Ática, 1981.
"Ao João Antônio, velhinho de guerra e tão saudavelmente sem juízo, com o abraço do
Moacir Amâncio.
S.P> / 4/8/82".
AMÂNCIO, Moacir. O saco plástico. São Paulo: Do Escritor, 1974.
"Para João Antônio amigo e personagem, O saco plástico com o maior abraço do
Moacir Amâncio
SP 11/3/74"
Obs.: O autor envia uma carta a João Antônio
AMARAL, Carlos Soulié do. Procura e névoa. São Paulo: Livraria Martins, 1965.
"Para o companheiro João Antônio, com o saravá de Soulié Amaral
Rio 19.9.66"
AMORIN, Antônio César Drumond. De Milena, circo e sonhos: caleidoscópio. Belo
Horizonte: Imprensa Oficial, 1975.
"Ao João Antônio, colega de peleja.
Antônio César
B.H. 2.III.76"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio na p. 13.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Contos de Aprendiz. 8. ed. Rio de Janeiro: Sabiá,
1951.
"A João Antônio, contista, o aprendiz Carlos Drummond de Andrade
2.VI.72"
Obs.:
anexo: "A João Antônio, com um abraço de C. Drummond
Rio, 19.VI.72"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre o autor
Há uma listagem de preços de livros na p. 19.
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. A origem de Deus e de tudo: contos. Rio de Janeiro:
Record, 1983.
"Ao João Antônio e Tereza e este A origem de Deus e de tudo que são "contos", João,
que falam de nossa gente, deste nosso sacrificado país. Espero que gostem.
O abraço amigo do Jeferson
Rio 8.6.83"
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. Edições marginais - 2 . Belo Horizonte: Copibel,
1976.
"Para João Antônio, pela força aos novos e à literatura, os cumprimentos do amigo.
Jeferson
17/7/76"
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. No carnaval, confetes e serpentinas: contos. São
Paulo: Liberdade, 1973.
"Falou bicho!!!
Jeferson Ribeiro
28
29
(9 - 1974?)
Rio"
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. Senhoras e senhores, a voz do Brasil: ficçãoreportagem. Rio de Janeiro: Record, 1980.
"Meu caro João Antônio, este Senhoras e senhores, a voz do Brasil quando novamente
procuro mostrar alguns cidadãos anônimos deste país. E, aproveitando, desejar a seus
livros que serão relançados pela Record, o mesmo sucesso já obtido em outras casas
editoras. Você tem a certeza que muito farei por eles nas ocasiões possíveis. Um abraço
do seu companheiro, Jeferson
15.9.80"
Obs.: O autor pede a João Antônio a leitura da obra em questão e que a divulgue.
Envia endereço.
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. Um homem bebe cerveja no bar do Odilon: contos.
Rio de Janeiro: Codecri, 1978. (Coleção Edições do Pasquim, v. 21)
"Para Tereza e João Antônio, com o abraço e amizade de Jeferson
5-4-78"
ANDRADE, Jeferson Ribeiro. Um homem bebe cerveja no bar do Odilon: contos. 2. ed.
Rio de Janeiro: Record, 1982.
"Para João Antônio este Um homem bebe cerveja no bar do Odilon com o nosso povo
contando suas histórias.
O abraço do velho amigo Jeferson
SP. 7.2.95"
ANDRADE, Maria Julieta Drummond de. Diário de uma garota. Rio de Janeiro:
Record, 1985.
"Para João Antônio, essas anotações arqueológicas e a admiração festiva, de
(assinatura ilegível)
Rio, 3.1.86"
ANDRADE, Mário de. Danças dramáticas do Brasil. (1º tomo). 2. Ed. Belo Horizonte:
Itatiaia; Brasília: INL - Fundação Pró-Memória, 1982.
A dedicatória está em um papel a parte (1ª folha):
"B. Horizonte, 22/6/84
João Antônio
Segue os livros pedidos. Estimo as melhoras do seu pai. Vou agora a um destes lugares palavrão: otorrinolaringologista. Dizem que estou com labirintite. Mas não é coisa que
se dá apenas no ouvido, então o remédio ilude um tempo, como na vida, afinal.
Um beijo
Tania
Os livros, com 10% de desconto, ficaram por 12.000,00"
ÂNGELO, Ivan. O ladrão de sonhos e outras histórias. São Paulo: Ática, 1994.
"Ao João Antônio, com a amizade, o carinho e a admiração do Ivan
Jan 95"
ANÍSIO, Chico. Carapau: romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1978.
"Ao João Antônio com alegria
29
30
Chico"
ANSELMO, Zilda Augusta. Histórias em quadrinhos. Petrópolis: Vozes, 1975.
"Ao João Antônio, com a admiração da autora
Zilda Augusta Anselmo
SP, 1975"
Antologia. A poesia maranhense no século XX. (Organização, introdução e notas de
Assis Brasil). Rio de Janeiro: Imago; São Luís: Sioge, 1994.
"Para o amigo e companheiro João Antônio, com a velha admiração do Assis Brasil."
Obs.: Há dados biobibliográficos.
Antologia I. Concurso Municipal de Poesia. Aracaju: Prefeitura Municipal de Aracaju,
1986.
"Caro João Antônio,
Temos arregaçado as mangas e trabalhado em prol da democratização da cultura, meta
principal da secretaria Municipal da Cultura, como prova a edição desta coletânea.
O afeto de Jane Vieira
Aracaju - 4/7/87"
Antologia. Em revista 3. São Paulo: Do Escritor, 1977.
"Para:
João Antônio com meu abração bem grandão,
do José Pires Barrozo Filho
(NF?) - 25/8/78"
Antologia. Em revista 11. São Paulo: Do Escritor, 1981.
"Para João Antônio,
com meu
Ah! Braçamigo
Total:
Barrozo
Campina Grande,
20/09/82".
Obs.: Envia endereço.
Antologia. Estudio 44. São Paulo: Do Escritor, 1975. (Coleção Do Escritor, v. 10)
"Ao amigo
João Antônio (Ferreira Filho), humilde lembrança do autor do conto FOME.
29/07/76
Roosevelt da Silveira"
Obs. : Há uma carta do autor para João Antônio.
Antologia brasileira de humor. Porto Alegre: L&PM, 1976. 1 v.
"Ao João Antônio
um abraço (ilegível) do Batsow"
outra dedicatória:
"Pro João Antônio um abraço e a admiração do Canini"
outra:
30
31
"Ao mais consciente e profissional escritor brasileiro, de um humorista com muito
amor, ou de um amorista com muito humor.
Com um abraço
Carlos Eduardo Novaes
seu colega de Associação
31-10-76"
outra:
"Bom, João,
já que tu achaste exagerado o outro autografo então vamos continuar nessa batalha de
procurar o povo. Mas tu vais na frente.
Edgar Vasquez
31/10/76"
outra:
"Ao João Antônio com o abraço do Edson"
outra:
"Literatura alienada não,
João Antônio sim!
Fraga
31.10.76
com um abraço e a amizade"
Obs.: Há uma propaganda do Hotel Açores - Porto Alegre - p. 159.
Antologia brasileira de humor. Porto Alegre: L&PM, 1976. 2 v.
"Ao fenômeno João Antônio um antológico abraço do Juska"
outra dedicatória:
"Pra o João Antônio, que eu conhecia por escrito, confere em carne e osso.
Um cara (ilegível)
Santiago
31-10-76"
Antologia Poética. Mulheres de São José. 2. ed. São Paulo: João Scortecci, 1993.
" Para João Antônio
Cidadão de primeira classe desse falar brasileiro - (vazão?) de tantos matizes meus verso e um abraço.
Josi - Abril / 94"
Obs.: Há um recibo de depósito e uma carta de Josefina.
ANTÔNIO, Marco, GONÇALVES, Clêuton. Estórias agora. São Paulo: Parma, s/d.
"Ao João Antônio, com um grande abraço venho florescer mais um galho da árvore
literária, cordialmente,
Marco Antônio
(data e local ilegíveis)"
Obs.: Envia endereço.
APERITIVO POÉTICO. Aracaju: s/ ed., 1986.
"Meu caro João Antônio,
31
32
Segue esta inusitada coletânea, reunindo as mais variadas tendências da poesia
sergipana. Precisamos cada vez mais elevar a nossa voz para decidirmos o nosso destino
como pátria independente. Aguardo sua apreciação.
O abraço de
(assinatura ilegível)
Aracaju, 4/7/87"
ARARIPE, Oscar. Marta, Júpiter e eu: novo romance. Rio de Janeiro: Marco Zero,
1983.
"A João Antônio, pela aproximação,
Oscar
24/7//83"
ARAÚJO, Pedro Ernesto de Souza. Poemas sem futuro. Rio de Janeiro: Artenova, 1974.
"Ao escritor João Antônio, com a admiração e apreço do Pedro Ernesto
Rio, 15/9/75"
ARISTÓFANES. A greve do sexo & A revolução das mulheres. (Tradução e adaptação
de Mário da Gama Kury). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. (Coleção
Universitária de Teatro, v. 6, Série 1 - Livros de Texto).
"Ao João Antônio, para ilustrar nossa conversa sôbre a linguagem na comédia antiga,
que será prolongada quando você quiser e (ilegível) lhe convier.
Mário da Gama Kury
12.7.65"
ARRUDA, Eunice. Invenções do desespero. s.n.t.
"Para o João Antônio, pelo antigo conhecimento, com um abraço de
(assinatura ilegível)
30/10/75"
ARRUDA, Eunice, GRAÇA, Maria da, HELENA, Regina, PALLATTINI, Renata.
Poetisas. São Paulo: Massao Ohno Editdor; Feira de Poesia, 1978.
“João Antônio: com o abraço de Eunice Arruda”.
As anedotas do Pasquim: Uma antologia mundial de anedotas de salão. Rio de Janeiro:
Codecri, 1974.
"Rio, rua Saint Roman, 142
1.10.74
Pro companheiro João Antônio, do seu fiel Jaguar".
Obs.: Há um artigo de jornal: Diário de Notícias, quinta-feira, 10.10.74
ASCENCIO, Synesio. Meu amigo, o ministro. São Paulo: 4 artes, 1965.
"João Antônio, você focalizou precisamente um ângulo da vida em São Paulo, em seu
Malagueta, Perus e Bacanaço. A minha história focaliza outro. Espero que ela
corresponda a tôdas as leituras - como o seu livro.
Cordialmente,
Synesio Ascencio
SP. 27/8/65"
32
33
As grandes entrevistas do Pasquim. Rio de Janeiro: Codecri, 1975. (Coleção Edições do
Pasquim, v. 2)
"Para o nosso irmão João Antônio, o abraço do Jaguar"
Obs.: João Antônio escreve no verso de papel de cigarro:
"Eles são muitos mas
Eles não sabem voar. ( o título )
Estou com trinta anos cravados. E lá embaixo há mais de 20 mil homens atrás de mim
para me capturar.
No craco: dei-lhes uma, dei-lhes duas e dei-lhes três".
ASSUNÇÃO, Ademir, MONTEIRO, Nilson, CAPUCHO, Nelson. Em família: poemas.
Londrina: S.C.P., 1982.
"A gente tá aqui. Amanhã, quem sabe? João, 1 abraço de marginal
Teu amigo Nilson
SP - Bienal
Agosto/84"
ATHANÁZIO, Enéas. O mulato de "Todos os santos". Paraná: Gráfica da Editora Veja
Limitada, 1982.
"Para João Antônio, (ilegível) consagrado, com o abraço do Enéas Athanázio 5.3.82"
AUTRAN, Lúcio. Um nome. Rio de Janeiro: Taurus, 1987.
"Para João Antônio o abraço de
(assinatura ilegível)"
BACK, Silvio. O auto retrato de Bakun. s.n.t.
"Para o amigo e escritor MAIOR,
João Antônio, com minha admiração
abraços
S. Back
CUB 12/85"
BALLARIN, O. O desperdício: (...tudo rói e corrói...). São Paulo: RR, 1985.
"Ao escritor João Antônio Ferreira Filho com os atenciosos cumprimentos de
(assinatura ilegível)"
BALLARIN, O. Viajando, refletindo, comunicando. São Paulo: Banas, 1981.
"Ao brilhante escritor João Antônio Ferreira Filho, como o sincero apreço de
(assinatura ilegível)"
BANDEIRA, Ricardo. Estórias para... São Paulo: Hamburg, 1977.
"Ao amigo João Antônio, velho marinheiro, (de muitas ressacas) oferece o marujo Timoneiro.
o seu abraço que não há braço que desabrace!
(assinatura ilegível)
S.P. 29.9.77"
33
34
BARCELLOS, Caco. Nicarágua - A revolução das crianças. Porto Alegre: Mercado
Aberto, 1982.
"Querido João Antônio, finalmente saiu!
Como sou seu fã, você é no mínimo cúmplice dessa história apaixonada. Me permita
pressionar: quero que você goste do livro! É que preciso de energias para partir para
uma outra.
Grande abraço com amor
Caco Barcellos
outubro / 82"
BARCELLOS, Luiz Claudio. Cadernos negros - 5: poesia. São Paulo: Copidart, 1982.
"João Antõnio
Neste quase final do século em que despontou Lima Barreto, trazer para a literatura
nossa vivência negran continua a ser desconcertante para a cultura brasileira.
(assinatura ilegível)
SÃO PAULO, 14 MAIO 84"
BARREIROS, Luiz Lima. O caso matei: tragicomédia sobre um adultério. Rio de
Janeiro: Shogun, 1984.
"Ao escritor João Antônio Esta é minha 1ª peça, de uma trilogia - A 2ª chama-se "As interrupções" ou "Adeus,
Belém do Pará" a ser editada. Ela e (ilegível) da pequena burguesia urbana (ilegível).
Retrata um grupo de Jovens, em crise existencial, numa época plítica obliterada, quando
as relações humanas estavam bastante adulteradas. (Ela obteve menção de destaque no I
Concurso de Peças inéditas da S.E.C. de Portugal em 1979. E a 2ª menção honrosa no I
Conc. de Textos Teatrais da U.F. Acre, em 1980). Ela é também um "Puzzle", um
("ilegível"), um quebra-cabeça lúdico e prazeroso. (Afinal, houve ou não tal
"adultério"?). E minha modesta homenagem ao grande esteta italiano Umberto Eco, que
divulguei por 1ª na imprensa do norte, coluna dominical "Girokultura" de "A província
do Pará", em 1970. E no meu extinto jornalzinho alternativo, o ("ilegível") (300 leitores
/ 1974), agora sinopsado em livros "no da fundação Rio-Arte e no da poeta Leila
(ilegível) (RJ), sobre o tema. Curta-a...
Com as cordiais saudações do:
Luiz Lima
serj-929
UBE-SP 1303
UBE - PA - SBTA - RJ
05.set.1985"
Obs.: Envia endereço.
BARRETO, Antônio. A barca dos amantes. Belo Horizonte: LÊ, 1990.
"Ao meu grande amigo, incentivador e mestre João Antônio, "ponta-de-lança" do
melhor time da literatura nacional, com o abraço afetuoso do "regra-três".
Antônio Barreto
SP/ 16/12/90"
BARRETO, Antônio. A guerra dos parafusos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1993.
"Para o meu irmãozinho e mestre, JOÃO ANTÔNIO, detonador e guardador desta rosca
espanada de meus dias mais miúdos - e que me mostrou a grandeza dessa gente
brasileira, pela primeira vez, chutando tampinhas - com um beijo do amigo Antônio
Barreto
34
35
Rio
30/9/90"
BARROS, Manoel de. Arranjos para assobio. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1982.
"Para João Antônio
homenagem ao escritor e um abraço
Manoel de Barros
Em 27-4-84"
Obs.: Há duas cartas do autor para João Antônio.
Há ainda um manuscrito de João Antônio em um papel de cigarro.
BARROS, Manoel. O livro das ignorãças. São Paulo: Pancrom, 1993.
"A João Antônio querido amigo
querido escritor
abraço afetuoso do Manoel
Em 19.12.93"
BARROS, Manoel de. Poemas concebidos sem pecado. Rio de Janeiro: S/ ed., 1937.
"A João Antônio
lembrança de Manoel de Barros.
Em 27-4-(84?)"
BARROSO FILHO, Natalício. Guanadeiro: a cidade desconhecida. Fortaleza: Popular,
1985.
"Para o amigo João Antônio com um abraço do autor, Natalício
Rio, 15/05/86"
BARROSO FILHO, Natalício. Poemas de Abril. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1987.
(Coleção Cavalo Azul - 2)
"Para João Antônio
Escritor de todos os tempos
com um abraço do amigo Natalício
Rio, 22/05/88"
BARROSO, Juarez. Joaquinho Gato : contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1976. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 225)
"Ao João Antônio, padrinho deste Joaquinho Gato, o muito obrigado deste amigo e
leitor.
Juarez
Rio, VIII / 76"
Obs.: Há um convite para o lançamento do livro do autor da dedicatória.
A nota de contra-capa é de João Antônio.
BARROSO, Juarez. Mundinha Panchico e o resto do pessoal: contos. Rio de Janeiro:
José Olympio, 1969.
"Para João Antônio, o abraço do Juarez
Rio, 17/8/69"
Obs.: Há várias matérias de jornal sobre o autor Juarez Barroso.
35
36
1ª : "A órbita do conto" por Hélio Pólvora (Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, quartafeira, 05/11/69
2ª Jornal dos Trasnportes, Ri - 1969 (números 9/10) - fonte manuscrita por João
Antônio
3ª Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, quinta-feira, 19/08/76, Caderno B, p. 4
4ª: O Globo- 19-09-69, p. 12
"Mundinha Panchico e o resto do pessoal" Texto de Luiz F. Papi.
Inclui também uma carta endereçada ao autor Barroso, escrita por João Antônio.
BATINGA, Fernando. Viagem ao mundalucinado deste agora: fragmentos de Sessilu.
Portugal: Moraes, 1977.
"Para João Antônio estes fragmentos de um (ilegível) difícil que é o mundo dos nossos
dias.
Fernando Batinga
20/06/80"
BAZZO, Ezio Flavio. Atestado de óbito nº 1. Londrina-PR: Centrocopia Londrina, s/d.
"Para meu amigo João Antônio
Abril 1976
Ezio Flavio Bazzo"
BAZZO, Ezio Flavio. Atestado de óbito nº 1. 2. ed. Londrina: s/ ed., s/d.
"Pro meu amigo ( ilegível) João Antônio
1976
Ezio Flavio Bazzo
Londrina"
BAZZO, Ezio Flavio. Elogio do crápula. Brasília: TAO, 1977.
"Pro meu amigo João Antônio, um pouco do crápula que habita o fundo de cada ser!
Londrina 1977
Ezio Flavio Bazzo".
Obs. : Da dedicatória, feita por Bazzo:
"No dia da cassação do ilustre Alencar Furtado"
BELL, Lindolf. As vivências elementares. São Paulo: Massao Ohno - Roswitha Kempf,
1980.
"Ao João Antônio o abraço fraterno e o poema entre sempre e sempre.
Bell"
Obs.: Há uma carta de Lindolf Bell para João Antônio.
BELL, Lindolf. Incorporação: doze anos de poesia - 1962 a 1973. São Paulo: Quíron,
1974.
"Ao João Antônio
o Leão atrás das folhagens e o abraço de terra à terra.
17/6/86
abraço amigo
Bell"
BENJÓ, César. ABC of E.K.G. and V.K.G. s.n.t.
"Ao João Antônio c/ a nossa homenagem
36
37
Cezar Benjó
1/9/78"
BERNARD, Jorge L., POLA, Juan A. Quiénes escriben en Cuba- responden los
narradores. Cuba: Letras Cubanas, 1985.
"Ao caro amigo João Antônio, com os melhores votos por sua saúde - este livro
oferecido pela Agência Literária Latinoamericana, seu diretor Jorge (Teniossi?) e por
intermédio do patrício e amigo Hélio Dutra
24/02/87"
BEZERRA, Elvia. A trinca do curvelo: Manuel Bandeira, Ribeiro Couto, Nise da
Silveira. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
"Ao João Antônio, com antiga admiração, as notícias desta trinca.
Elvia
Rio 15/12/95"
BILAC, Olavo. Obra reunida. (Organização Alexei Bueno). Rio de Janeiro: Nova
Aguilar, 1996.
A dedicatória está em um papel avulso:
"João Antônio,
Aí está o (ótimo) livro do Rodrigo Lacerda. E também esta (bela) edição da Nova
Aguilar. Afeto, Bety Serpa
Rio, 22-8-96"
Obs.: O livro de Rodrigo Lacerda que é citado intitula-se A dinâmica das larvas.
Bety Serpa ainda envia endereço.
BINS, Patrícia. Antes que o amor acabe: romance. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1984.
"Ao amigo João Antônio, de tua antiga admiradora.
Um abraço,
Patrícia Doreen Bins
Poa - 15-X-84"
BITTENCOURT, Esther Lúcio. No país das palavras onde moram os homens mudos.
Rio de Janeiro: Livraria São José, 1975.
"Para o João Antônio, entusiasmada com sua intensa produção, que creio está definindo
um momento de nossa vida literária. Afetuosamente
Esther
24/1/76"
Obs.: Envia endereço.
BLANC, Aldir. Brasil passado a sujo: a trajetória de uma porrada de farsantes. São
Paulo: Geração Editorial, 1993.
"Pro João Antônio, com o abraço e a admiração do Aldir Blanc
Rio IV / 95"
Obs.: Envia telefone.
BOJUNGA, Claudio.Viagem à China aberta. São Paulo: Brasiliense, 1974.
"Ao João Antônio, de quem sou leitor há muitos anos
C. Bojunga".
37
38
Obs.: Há uma reportagem feita por Joel Silveira referente a este livro: Jornal do BrasilLivro- 4/01/75, p.5
Há também reportagens publicadas no jornal da tarde de 7 à 12/08/74 - SP
BOMFIM, Paulo. Sonetos da vida e da morte. São Paulo: Martins, 1963.
"Ao caríssimo João Antônio que transforma em palavras as almas da noite. Com um
abraço fraternal do Paulo Bomfim".
BORGES, Joaquim. Gabrielão Solé e outras histórias. 2. ed. Belo Horizonte: Juruna,
1977.
"Ao companheiro João Antônio com o apreço do Joaquim Borges"
BOTELHO, Rita Moutinho. A trança: poesia. Rio de Janeiro: Oficina Literária Afrânio
Coutinho, 1982.
"Para João Antônio, com um abraço da Rita
23.10.82"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre esta obra.
BRAGA, Fábio. Fio de Ariadne. São Paulo: João Scortecci, 1994.
"Ao João Antônio, com grande admiração
SBC, 14.05.94
Fábio Braga"
Obs.: Há uma carta de Fábio Braga para João Antônio.
BRAIT, Beth. A personagem. São Paulo: Ática, 1985.
"Para João Antônio, pela atenção e pelo texto aqui incluído, meus agradecimentos e
meu abraço.
Beth Brait
S.P. 11/02/85"
BRANCO, Antônio. Olhos, capuzes, corações: a história de G.M.T., sequestrado no Rio
de Janeiro entre março e junho de 1993. Rio de Janeiro: Graphia, 1996.
(a dedicatória está em uma folha à parte) :
"Ao escritor José Antônio com o abraço de (Lucian Viegas)"
BRANCO, Renato Castelo. Amor e angústia: poemas. São Paulo: RR, 1986.
"A João Antônio cordialmente
Renato Castelo Branco
SP 5/6/86"
BRANCO, Renato Castelo. Candango, Gagarin, Blaiberg e outros poemas. São Paulo: 4
Artes, 1968.
"Ao João Antônio cordialmente
Renato Castelo Branco
SP 15-10-68"
Obs.: Há um convite para 'noite de autógrafos' do autor Renato C. Branco.
BRANCO, Renato Castelo. Rio da liberdade - (a guerra do Fidié): romance histórico.
São Paulo: LR Editores, 1982.
"Para João Antônio a homenagem cordial do Renato Castelo Branco
38
39
SP 18-10-82"
BRANDÃO, Adelino. A noite de Al-KDR. Rio de Janeiro: Presença, 1991.
"Para João Antônio, que Alá há de levar para o céu, mesmo que outros queiram ver no
inferno. Com o abraço do admirador e amigo
Adelino Brandão
Jundiaí, SP = 28/9/91"
BRANDÃO, Adelino. Crime e castigo no cordel: (crime e pena no Folheto de Cordel e
no Romanceiro Folclórico do Brasil). Rio de Janeiro: Presença, 1990.
"Pro colega João Antônio - povão, como o autor, meu abraço fraternal,
Adelino Brandão.
Jundiaí - 15/XI/91
Dia do Professor!"
BRANDÃO, Alexandre. Contos de Homem. Rio de Janeiro: Aldebarã, 1995.
"Ao João Antônio,
antes que o computador acabe com a literatura, deixo um pouco da minha pra você.
Tomara que seja boa.
Abraços
Alexandre Brandão
21.04.95"
Rio/Brasil
BRANDÃO, Ignácio de Loyola. Pega ele, silencio: contos. 2. ed. São Paulo: Símbolo,
s/d.
"Ao João Antônio
com o abraço do Loyola e a vontade de que você fosse dessa gente toda.
(assinatura ilegível)
17.2.76"
BRANDÃO, Ignácio de Loyola. Zero: romance pré-histórico. Rio de Janeiro: Brasília,
1975.
"Caríssimo João Antonio
que seja o nosso ano. Ao menos estamos sendo editados
Abraço
Loyola
31.7.75"
BRANDÃO, Ildeu. Um míope no zoo: contos. Belo Horizonte: Imprensa Oficial do
Estado de Minas Gerais, 1968.
"Ao contista João Antônio, com estima e admiração.
Ildeu Brandão
Belo Hte, 30.8.68"
BRANDÃO, José. Exílio. São Paulo: Massao Ohno, 1983.
"Caro João Antônio.
Além do Mário da S. Brito - nossa glória sentimental - a cidade de Dois Córregos, que
ainda luta para não fazer parte do Mapa do Brasil, ou de outro mapa qualquer também
possui o poeta José Brandão. Eu soube ontem que este livro ganhou o prêmio "José
39
40
Ermírio de Moraes", outorgado pelo PEN - Centre de S.P. ao melhor livro de poesias
editado em 1983. O prêmio em prosa ficou para o Pietro Maria Bardi, diretor do Masp.
Aceite esta lembrança com o abraço amigo de
(Heusner?)Grael Tablas
Dois Córregos, em 19/junho/1984
BRANDÃO, José. Exílio. São Paulo: Massao Ohno - M. Lydia Pires e Albuquerque,
1983.
"Ao João Antônio, que conheci e senti logo como um amigo grande. Obrigado.
José Carlos.
5-7-91"
Obs.: Envia endereço.
BRANDÃO, José Carlos Mendes. O emparedado. Rio de Janeiro: Americana, 1975.
"Ao João Antônio, este O emparedado, com o abraço amigo do José Carlos.
16-8-91"
Obs.: Há uma carta do autor que pede a João Antônio para que avalie seu projeto
intitulado 'Memória da terra' e lhe manda uma cópia.
BRASIL, Assis. Ciclo do terror: romances. Rio de Janeiro: Nórdica; Brasília: INL,
1984.
"Para João Antônio, com a velha admiração do companheiro Assis Brasil
Rio, 84".
Obs.: Há dados biobibliográficos do autor e de Cremilda Medina.
BRASIL, Assis. Teoria e prática da Crítica Literária. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
"Para João Antônio, do velho admirador
Assis Brasil"
BRASIL, Luiz Antonio de Assis. As virtudes da casa: romance. Porto Alegre: Mercado
Aberto, 1985. (Série Novo Romance 3).
"Para João Antônio, com um grande abraço de
(assinatura ilegível)
Porto Alegre, 21-3-88"
BRASILEIRO, Antônio, SENNA, Eduardo, AZEVEDO, Idalina. Arupemba. s.n.t.
"Ao João Antônio um pouco da poesia da Bahia
Rio / 3/11/65"
BRITO, Antônio Carlos de. Tudo da minha terra : bate-papo sobre poesia marginal.
s.n.t.
"Para o João Antônio, com um grande abraço do Cacaso
9-75"
BRITO, Mário da Silva. Cartola de mágico. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1976. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 227)
"Par João Antônio - mágico do conto - lembrança do seu admirador Mário da Silva
Brito
Rio, agosto, 76"
40
41
BRITO, Mário da Silva. Natal de ontem, de hoje - e de sempre. Rio de Janeiro:
Sabadoyle, 1976.
"Par João Antônio com o velho bem-querer do Mário da Silva Brito
Rio, 9 - Jan.- 1976"
Obs.: Há impressa uma dedicatória a Plínio Doyle, à sua espôsa Esmeralda, à Sônia e
aos companheiros do Sabadoyle.
BRITO, Mário da Silva. Poemário. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
"Para João Antônio
lembrança pobre do malandro frustrado e amigo e admirador seu
MSB
14-9-66"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre o livro Poemário - (Diário de Pernambuco 13/11/66).
BRITO, Mário da Silva. Poesia do Modernismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1968. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 128)
"Para o paulista João Antônio - lembrança afetuosa do carioca
MSB
Rio, 21-3-68"
Obs.: Na p. 189 há um marca página e na p. 207 há um manuscrito de João Antônio
servindo também como marca página.
BRUNO, Haroldo. As fundações da morte. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília:
INL, 1976.
"Para João Antônio, mestre da arte do conto e de outras artes, com o abraço amigo do
(assinatura ilegível)"
BRUNO, Haroldo. Novos estudos de literatura brasileira. Rio de Janeiro: José
Olympio; Brasileira: INL, 1980.
“Para João Antônio, com o abraço amigo e a admiração literária de que é prova o
comentário às p.p. 242/245, onde puramente circunstancial e de superfície.
(assinatura ilegível)
Rio, 27.3.81
v. pag. 242 do”
vi.
BRUNO, Haroldo. O misterioso rapto de Flor-do-Sereno: combate de Zé Grande, herói
dos canaviais do país de Pernambuco, contra o monstro Sazafrás, de antiga e negra
memória. Rio de Janeiro: Salamandra, 1979.
"Para João Antônio, com o abraço amigo do Bruno Haroldo.
Rio, 28.3.81"
Obs.: Envia telefone.
BUARQUE, Cristovam. Astrícia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1984.
"Ao João Antônio, com toda admiração,
(assinatura ilegível)
Brasília 10/01/85"
BUENO, Wilson. Bolero's bar. Curitiba: Criar, 1986.
41
42
"P/ João Antônio.
Nem quis te comunicar. Fiquei c/ pudor. Você me conhece.
Dedico e, a sua maneira, consagro, este Bolero que vai servir ao menos para deslanchar
o meu projeto literário.
Teu,
Wilson Bueno
19/12/86"
BUENO, Wilson. Cristal: romance. São Paulo: Siciliano, 1995.
"Para João Antônio, estas metáforas ao quadrado...
c/ a sempre admiração* do Wilson Bueno
1995
* e a velha amizade".
Obs.: Há uma foto de Wilson Bueno
BUENO, Wilson. Manual de Zoofilia. Santa Catarina: Noa Noa, 1991.
"João Antônio.
aí está zôo a que andam exagerando o encantamento. Só para você, só para você ver
para crer. O teu sempre amigo, Wilson Bueno"
BUENO, Wilson. Mar Paraguayo. São Paulo: Iluminuras; Paraná: Secretaria de Estado
da
Cultura, 1992.
"João Antônio,
todas as águas deste mar.
Teu, Wilson Bueno
Verão/92"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre esta obra.
BURGOS, Valéria. Brincar de viver. Rio de Janeiro: Nórdica, 1984.
"Querido João Antônio,
Começando e já aprendendo a tirar da vida o melhor: o prazer de estar no mundo com
pessoas como você.
Beijos
Valéria Burgos
Março /84
Diretas já!"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume.
BURNETT, Lago. O amor e seus derivados: poesia. São Paulo: Alhamba, 1984.
"Ao meu velho amigo João Antônio, seu (mais) velho admirador Lago Burnett
Rio, natal de 1984".
BURNETT, Lago. Três momentos de liberdade. São Luís: SIOGE, 1984.
"Para João Antônio, esta lembrança dos tempos heroicos.
Seu amigo Lago Burnett
Rio, natal de 1984".
CABRAL, Christina. Comendo pipocas. Fortaleza: s/ ed., 1984.
"Para que o João Antônio se distraia Comendo Pipocas.
42
43
Christina Cabral
Fort. Dez. 84"
Obs.: Há uma carta da autora pedindo a João Antônio para que sua obra seja lida e
recomendada.
CABRAL, Plinio. Ticonderoga. São Paulo: Summus, 1976.
"Para João Antônio com um abraço do Plínio Cabral
S.P. 26/1/77"
CACASO. Mar de mineiro: poemas e canções. Rio de Janeiro: Edição Do Autor, 1982.
"Para o João Antônio, que esse mar (de mineiro) não está para peixe...
Com o abraço do Cacaso
3-85"
Obs.: Há um poema de Cacaso na mesma página da dedicatória.
Envia telefone.
CALAGE, Elói. Bernardo, Raquel e Sarah - (com participação especial de Marilda):
contos. Curitiba: SEEC, 1990.
"Para João Antônio Ferreira Filho, com a consideração do
(assinatura ilegível)
3/8/90"
Obs.: Nota de orelha de José J. Veiga.
CALDAS, Álvaro. Balé da utopia: romance. Rio de Janeiro: Objetiva, 1993.
"Para o João Antônio, nesta perturbadora passagem para os mistérios da ficção, com o
abraço do
(assinatura ilegível)
Rio Jan / 94"
CALDAS, Álvaro. Tirando o capuz. 4. ed. Rio de Janeiro: Codecri, 1982.
"Para João Antônio, uma parte daquele drama em que o vento forte da História tocou
nossos destinos.
Com o abraço do Álvaro
Rio out. 92"
CALIXTO, Manoel Alves. Primaveras alheias: poesia. São Paulo: Do Escritor, 1983.
"Ao escritor:
João Antônio:
uma pequena lembrança do poeta: Calixto
1983"
CAMINHA, Edmílson. Palavra de escritor. Brasília: Thesaurus, 1995.
"Para João Antônio, com o muito obrigado pela excelente entrevista que enriquece esta
coletânea, o abraço cordial do amigo e leitor Edmílson Caminha
Brasília, natal de '95"
Obs.: Há uma entrevista (no próprio livro) com João Antônio nas pgs. 127 a 140
intitulada Corpo a corpo com a vida.
CAMPANA, Fábio. O Paraíso em chamas: cantos e profanações. Curitiba: Travessa dos
Editores, 1994.
43
44
"Ctba. 11/5/94
Para o João Antônio, com estima e admiração.
Fábio"
CAMPOS, Maria Consuelo Cunha. Mineiridade. s/l.: Achieme, 1980. (Coleção Anfion;
3)
"Para João Antônio, a quem devo a epígrafe do poema 38 (que, na paginação louca que
me fizeram, vem antes do 37 e depois do 40, para só me dizer isto...). Em copacabana, e
com um carinho doido pelo Lima Barreto, também,
Maria Consuelo"
CAMPOS, Moreira. Portas fechadas: contos. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1957.
"Ao João Antônio, com estima e admiração.
Moreira Campos
Fortaleza, 29/IV/63"
Obs.: Há uma nota de jornal sobre o premiado conto de João Antônio Meninão do
Caixote e Malagueta, Perus e Bacanaço - (Jornal da Tribuna - quarta-feira, 29/08/62)
CAMPOS, Paulo Mendes. Transumanas. Rio de Janeiro: Codecri, 1977.
"Para João Antônio, com muita simpatia,
Paulo Mendes Campos"
CAMPOS, Vera Felicidade. Psicoterapia gestaltista: conceituações. Rio de Janeiro: Fon
Fon; Seleta, 1973.
"Para João Antônio, com abraços,
Vera"
Obs.: Há observações em um papel avulso feitas por João Antônio (manuscrito)
CAMUS, Albert. La peste. Russie: Gallimard, 1947.
"João Antônio
Cheguei saudosa e não consegui encontrá-lo. Que é feito de você.
Venha hoje por aqui, sim! espero as 8
Um beijo
Marília"
CANDIDO, Antonio. Na sala de aula: caderno de análise literária. 3. ed. São Paulo:
Ática, 1989. (Série Fundamentos)
A dedicatória está em um papel avulso:
"Caríssimo João Antônio,
Aí vão as lições do mestre, conforme o seu pedido, para que a sua mestria se
multiplique em rodopios de palavras.
Um abraço amigo do Fernando Paixão".
CAPARELLI, Sérgio. Quebra quebra: novela. Porto Alegre: Paralelo, 1977. (Coleção
Vereda, v. 3).
"Para João Antônio, companheiro de lutas, um pedaço de Minas.
do (assinatura ilegível)
Poa 1.11.77"
CAPUCHO, Nelson. Sundae cogumelo. Londrina: Alternativa, 1983.
44
45
"Este é do meu amigo.
Nelson Capucho
(Agost/84)
CARBONIERI, Mafra. Arma e Bagagem: contos. São Paulo: Martins, 1973.
"Pro João Antônio, respeitosamente.
Mafra
S.P. 5-VII-75"
CARBONIERI, Mafra. Homem esvaziando os bolsos: contos. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1977. (Coleção Vera Cruz, v. 234)
"Ao João Antônio, sempre com a amizade do Mafra
S.P. 28-III-77"
CARDOSO, Luiz P. Empedradura ou empedriada? São Paulo: Global, 1983. (Coleção
Múltipla)
"A João Antônio, o abraço do bem comportado e certinho Tertuliano Teixeira da Silva
e, com a devida (ilegível) de um tal de L.P. Cardoso,
Supostamente A. do presente
Rio, 5 out 84"
Obs.: Há ainda duas notas à parte:
"Falta o de Porto Alegre, que ainda não recebi.
Luiz P. Cardoso"
Outra: "Obrigado pela sua acolhida, gentilissima.
'Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel'
faz parte de minha infância. Abraços Luiz P. Cardoso".
CARDOSO, Luiz P. Empedradura ou empedriada? São Paulo: Global, 1983. (Coleção
Múltipla)
"A João Antônio, com o abraço do Tertuliano e os demais personagens, inclusive do
L.P. Cardoso
21.04.84"
Obs.: Envia endereço.
CARDOSO, Luiz P. Tantubá. São Paulo: Global, 1984. (Coleção Múltipla)
"A João Antônio, com admiração, inclusive pela linguagem tão fiel, saborosa e rica, oo
(assinatura ilegível)
Rio 12 out 84"
CARELLI, Vincent, SEVERIANO, Milton. Mão branca contra o povo cinza: Vamos
matar este índio? s.n.t.
"Pro João Antônio, com o abraço fraterno do Ary Normanha"
CARLOS, Helio Lima. Manequins no sobrado: poesia. Rio de Janeiro: Do Autor, s/d.
"Para o caro João Antônio afetuosamente oferece
Helio Lima Carlos
Rio, 19 - VIII - 1976"
CARNEIRO, André. Piscina livre. São Paulo: Moderna, 1980.
"Para João Antônio
45
46
contista que sempre admirei, do 1º time, oferece o André Carneiro
Ago 80"
Obs.: Envia endereço.
CARNEIRO, Caio Porfírio. Chuva: os dez mandamentos. São Paulo: Hucitec, 1977.
"Ao caro amigo João Antônio, a admiração, o apreço, a velha amizade, e aquele abraço
do seu Caio C. Porfírio
S.P., 28/06/77"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
CARNEIRO, Caio Porfírio. O casarão: contos. São Paulo: Do Escritor, 1974.
"Ao caríssimo amigo João Antônio, a velha amizade e a velha admiração do Caio
SP (12-3-75)"
Obs.: Em uma nota à parte o autor da dedicatória pede a João Antônio uma leitura
crítica de sua obra e que faça publicidade da mesma em jornais e revistas.
CARNEIRO, Caio Porfírio. O contra-espelho: contos. S/l.: Traço, 1981.
"Ao caro amigo João Antônio abraço irmão do
(assinatura ilegível)
S.P. , 16/11/81"
Há ainda um cartão avulso com os seguintes dizeres:
"S. Paulo, 16/11/81
Caro João,
Aí vai a minha mais nova 'obra-prima'. Bacana mesmo, pelo que dizem, é a foto na
contra-capa. A (enchurrada?) está chovendo em cima...
O que tem jeito, velho? Dê sinal de vida.
O abraço irmão do Caio Porfírio
PS. - Venho acompanhando sua presença nas livrarias".
Obs.: Envia endereço.
CARNEIRO, Caio Porfírio. O sal da terra: romance. 2. ed. São Paulo: Ática, 1978.
(Coleção de Autores Brasileiros, 25)
"Ao querido João Antônio, a velha admiração de sempre do C. Porfírio
SP., 24/8/78"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
CARNEIRO, Caio Porfírio. Os meninos e o agreste: contos. São Paulo: Quatro Artes,
1969.
"Ao João Antônio, a velha amizade, a homenagem e o abraço grande do Caio Porfírio
S.P., 2/1/1970"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
CARNEIRO, Caio Porfírio. Sale verde della terra: romanzo. Palermo: I.L.A. Palma,
1971.
"Ao velho amico João Antônio, o Sal da Terra em língua de gringo, e que prefaciou
com tanto carinho,
com o abraço grande do irmão Caio Porfírio
S.P. 27/4/72"
CARNEIRO, Caio Porfírio. Trapiá. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961.
46
47
"Para o amigo João Antônio, gente boa, nossas conversas com cervejas, em bares
públicos, e muitas referências ao Trapiá, meu abraço e minha admiração.
Caio
S.Paulo, 4/8/61"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre Caio P. Carneiro falando de livro Trapiá. (Última
Hora- 09/08/1961).
CARNEIRO, Caio Porfírio. Uma luz no Sertão. São Paulo: Clube do Livro, 1973.
"Ao irmão João Antônio, o abraço grande e a velha amizade do Caio Porfírio
S.P., 23/4/73"
CARNEIRO, Ricardo de Castro. Palavras mudas: contos. São Paulo: João Scortecci,
1989.
"Ao escritor e amigo João Antônio, Malagueta e artista em chutar tampinhas, abraço o
seu rancor, e ofereço estas palavras, que se dizem mortas, não sei porque, pois lhe
enviam um grande abraço do Ricardo C. Carneiro
março / 89"
Obs.: Há ainda um bilhete com os seguintes dizeres:
"João Antônio,
Pois não é que mano Ricardo também virou escritor...
Abraço do Caio
31-3-89"
CARR, Stella. O homem do Sambaqui (uma estória na pré-história) : romance. São
Paulo: Quíron, 1975.
"Para o escritor João Antônio - e que bom que é ler João Antônio! oferece a Stella Carr
9/75"
CARRERO, Raimundo. Sombra severa. Rio de Janeiro: José Olympio; Recife:
FUNDARPE, 1986.
"Ao João Antônio, cordialmente
obrigado
Raimundo Carrero"
CARRERO, Raimundo. Viagem no ventre da baleia. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro;
Recife: Fundarpe, 1986.
"Ao João Antônio, com o abraço
RC"
Obs.: O escritor João Antônio escreve em um papel avulso de cigarro:
"Mandar material de divulgação para Raimundo Carrero
'Diário de Pernambuco'
Praça da Independência, 12
50.000 - Recife - Pernambuco
Cartas de Mário de Andrade a Luis da Camara Cascudo. (Introdução e notas Veríssimo
Melo). Belo Horizonte: Villa Rica, 1991. (Obras de Mário de Andrade, v. 24)
"Ao João Antônio com a simpatia do editor deste livro
(assinatura ilegível)
Rio 30-8-91"
47
48
CARVALHO, José Augusto. A ilha do vento sul: romance. Rio de Janeiro: Cátedra,
1973.
"Ao meu amigo e irmão João Antônio, na noite em que nossas irmandades se
encontraram.
Com um abraço do José Augusto.
Vitória, 13/ XII / 80"
Obs.: Envia endereço e telefone.
CARVALHO, José Cândido. O coronel e o lobisomem: romance. Rio de Janeiro: O
Cruzeiro, 1964.
"Para João Antônio - sem Malagueta e com muita admiração
José Cândido Carvalho
1971".
CARVALHO, Omar. Palamanda: quando as deusas se vingam. Belo Horizonte:
Comunicação, 1983.
Há apenas uma carta.
CASALDÁLIGA, D. Pedro. Creio na justiça e na esperança. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1978.
"João Antônio
para você o depoimento de quem se compromete com o povo na luta pela implantação
da justiça
Com os agradecimentos da III Fiel de Campos
21/09/78"
CASTELLO, José. Na cobertura de Rubem Braga. Rio de Janeiro: José Olympio,
1996.
A dedicatória está em um papel avulso:
"Rio, 20/8/96
João Antônio,
Este é o livro de José Castello sobre Rubem Braga.
Abraços
Bety Serpa"
Obs.: Envia telefone.
Há também dados biobibliográficos.
CASTRO, Luiz Paiva de. O misterioso espírito das árvores. Rio de Janeiro: Cátedra,
1976.
"Ao escritor João Antônio, romanceiro de um mundo vivido e a viver, com o abraço de
Paiva de Castro"
Obs.: Envia endereço.
CASTRO, Moacir Werneck de. Mário de Andrade: exílio no Rio. Rio de Janeiro:
Rocco, 1989.
"Ao meu caro João Antônio, irmão (em) Mário de Andrade, com o abraço do Moacir
Werneck de Castro
Rio, agosto 1991"
48
49
CATUNDA, Marcio. Los pilares del esplendor. Lima: Los Sobrevivientes, 1992.
"Ao prezado João Antônio, com a saudação afetiva e a alegria de nosso encontro.
oferece o amigo Márcio
Rio, 16-12-95"
CATUNDA, Márcio. Sermões ao vento. Brasília: Horizonte, 1990.
"A João Antônio,
com a fraterna saudação do Márcio
Brasília, 22/11/90"
Obs.: Envia endereço.
CAVALCANTE, Hermenegildo de Sá. A glória de cada um. Rio de Janeiro: Record,
s/d.
"Para João Antônio, com amizade e admiração do Hermenegildo".
CAVALCANTI, Carlos. História das Artes - curso elementar - Pré-história,
Antigüidade, Idade Média, Renascença na Itália. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1968. (v. 1)
"A João Antônio, cordialmente,
Carlos Cavalcanti
68"
CAZARRÉ, Lourenço. Um velho velhaco e seu neto bundão. São Paulo: Atual, 1992.
"Para João Antônio, com o abraço do
(assinatura ilegível)
(data ilegível)"
Obs. : Envia endereço.
CESAR, Guilhermino. Sistema do Imperfeito e outros poemas. Porto Alegre: Globo,
1977.
"A João Antônio, a admiração de
Guilhermino Cesar.
Rio, natal de 1984".
CHAMIE, Mário. Objeto selvagem: poesia completa. São Paulo: Quíron; INL-MEC,
1977.
"Ao João Antônio a homenagem e o abraço amigo do Mário Chamie.
São Paulo, 8/12/77"
Obs.: Envia endereço.
CHAVES, Flávio Loureiro. Simões Lopes Neto : regionalismo e literatura. Porto
Alegre:
Mercado Aberto, 1982.
"Ao João Antônio, com o melhor abraço de teu amigo certo, o Flávio Loureiro Chaves
Agosto 82"
Obs.: Na p. 177 há um folheto sobre a Editora Mercado Aberto.
CHAVES, Flávio Loureiro. Simões Lopes Neto. 2. ed. Porto Alegre: IEL, 1990. (Letras
Rio-Grandenses)
A dedicatória está em um cartão avulso:
49
50
"Ao João Antônio,
com o abraço de seu leitor e amigo certo.
Flávio Loureiro Chaves
POA 15.01.91"
CHAVES, Mauro. Contravérbios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1977. (Coleção
Homem que ri, v. 5)
"A João Antônio, nosso escritor maior, lembrando a força que deu a meu Funcionário
Ruam e a êstes Contravérbios, o abraço amigo e profundamente reconhecido de Mauro.
SPaulo, dez./77"
CHEUICHE, Alcy. Sepé Tiaraju: romance dos sete povos das missões. 2. ed. Porto
Alegre: Sulina, 1978.
"Com um grande abraço do amigo gaúcho
Mario Arias Perez"
Obs.: Há um artigo de jornal (Record, junho 1978) à p. 49.
CHINEM, Rivaldo, LOPES, Tim. Terror policial. São Paulo: Global, 1980.
"Ao João Antônio que me deu cobertura num momento difícil. Me deu força e me
incentivou. Com um abraço do amigo
(assinatura ilegível)
8-2-(?)"
CINTRA, Carlos. Part-Time Job. Mogi-Guaçu-SP:Gráfica Guaçuana, 1962.
"Ao João Antônio com o abraço do Jácomo
2/4/63"
CLÁVER, Ronald. A olho nu. Belo Horizonte: Opus, 1976.
"Pro João Antônio que me ensinou muito vida através das palavras.
Com o abraço amigo do Ronald".
CLAVER, Ronald. Matemágica. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1972.
"P/ João Antônio
Esta matemágica,
cordialmente,
Ronald
out / 72"
Obs.: Envia endereço.
COELHO, Fernando. O parto das águas. São Paulo: Global, 1983. ( Coleção Navio
Pirata)
"Ao grande João Antônio, navegador de todas às àguas, este mergulho na vida.
Fernando Coelho
S.P. 14.9.84"
Obs.: Envia telefone.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura e linguagem: a obra literária e a expressão
lingüística. 2. ed. São Paulo: Quíron, 1976
"Para João Antônio, sempre lembrado, com a fraternal homenagem
50
51
Nelly
S.Paulo
junho 76"
COELHO, Nelly Novaes. O ensino da literatura: sugestões metodológicas para o curso
secundário e normal. São Paulo: F.T.D., 1966.
"Ao querido João Antônio, com o forte abraço da Nelly
Fevereiro, 1967".
COELHO, Nelly Novaes, VERSIANI, Ivana. Guimarães Rosa: (dois estudos). São
Paulo: Quíron; Brasília: INL, 1975. (Coleção Escritores de Hoje).
"Ao muito querido João Antônio este livro a "quatro mãos" com a afetuosa homenagem
e a grande alegria pelo "boom" que, hoje, seus livros estão provocando.
Da admiradora e amiga certa,
Nelly
S. Paulo 27/10/75"
COELHO, Nelson. O inventor de Deus: contos. São Paulo: Paulo de Azevedo, 1962.
"Ao João Antônio, forte abraço do Nelson Coelho
S.P. 10.9.62"
COELHO, Odette Penha. As idéias estético-literárias de José Agostinho de Macedo.
(Separata da Revista de História Literária de Portugal - v. IV) Coimbra -1975.
"Ao João Antônio com admiração de Odette
2/07/76".
Coletânea 1. (Org. Esdras do Nascimento). Rio de Janeiro: GRD, 1963.
"Ao João Antônio, a amizade e o abraço do
(assinatura ilegível)"
Obs.: Inclui conto de João Antônio : Meninão do caixote - p. 53 a 74.
Coletânea do Concurso Literário dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro: categorias
poesia, conto, crônica e literatura infantil. Rio de Janeiro: Secretaria de Estado de
Administração - FESP, 1996.
"Para João Antônio Estes dois contos, enquanto não volto em espaço melhor. O admirador e amigo velho
Renard Perez
Rio, 21-6-96"
COLLIN, Luci Maia. Estarrecer. s/l.: Astarte Assessoria, s/d.
"Ao prezado João Antônio, com profundo carinho; a admiradora - Luci Curitiba jan. 1984
'A briga é esta. Ou nenhuma'"
Obs.: A última página está colada.
COLLIN, Luci Maia. Estarrecer. Curitiba: Astarte, s/d.
"Ao prezado João Antônio, com carinho,
Luci
Curitiba, 24/4/84"
51
52
Obs.: A autora envia a João Antônio um impresso de seu jornal e ainda uma carta,
agradecendo por ter recebido resposta.
COLINA, Paulo. Fogo Cruzado. São Paulo: Edições Populares, 1980.
"Ao João Antônio, com o abraço forte e a admiração do Paulo Colina
S. Paulo, 6/5/86"
COLÔNIA, Regina Célia. Canção para o totem. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira;
Goiânia: Caixa Econômica do Estado de Goiás, 1975.
"Para João Antônio, a admiração, o abraço amigo, esta canção.
Da Regina
Rio janeiro 76"
Concurso de Dramaturgia. Brasília - 1974.
Ana Elisa Gregori (Barreado) / Mauro Chaves (Os executivos)
“Ao caríssimo João Antônio, com o afetuoso abraço do Mauro
(local ilegível) dez/77”
CONDÉ, José. Pensão riso da noite: rua das mágoas - (cerveja, sanfona e amor). Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1966. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 113)
"Para o João Antônio - com o abraço fraternal do seu amigo, companheiro e leitor,
Zé Condé,
Rio, 66"
Obs.: Na p. 249 há um cartão em branco com o desenho das bandeiras brasileira e
paulista.
CONDÉ, José. Pensão riso da noite: rua das mágoas - (cerveja, sanfona e amor). Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1966. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 113)
"Para João Antônio - com o abraço e ao agradecimento do seu amigo e admirador,
Zé Condé,
Rio, 66,"
CONSOLIN, Aercio Flavio. Mancha de sol: contos. Campinas: Papirus, 1985.
"Ao prezado João Antônio, de seu leitor e admirador,
Aercio Flavio Consolin"
Obs.: Envia endereço.
Conta Professor: contos. (Org. Sindicato dos Professores no Distrito Federal - SINPRO/
DF) Brasília Gráfica: Escola de Jornal e Artes do Sindicato dos Jornalistas Profissionais
do DF., 1981.
"Cordialmente
Aparecida"
Conta Professor: contos. V. II (Org. Sindicato dos Professores no Distrito Federal SINPRO/DF). Brasília: Thesaurus e Sistemas Audiovisuais, 1982.
"Cordialmente
Aparecida."
Contes populaires du Vietnam. Hanoi, The Gioi, 1993.
"Pro nosso querido João Antônio, uma lembrança dos amigos e admiradores viajantes.
52
53
Miltainho e Iolanda
3.5.95"
Obs.: Há um cartão postal.
COOPER, Jorge. O sonho pelo avesso: 60 poemas escolhidos. Maceió: Secult, 1986.
"Ao grande escritor João Antônio uma lemgrança dos alunos do colégio Théo Brandão.
(seguindo as assinaturas de todos os alunos)"
CORRÊA, Thomaz Souto. Morte semi virgem. São Paulo: Von Schmidt, 1965.
"Ao João Antônio, esta minha primeira tentativa de provar que o amor é o único contato
com a paz.
Do amigo (assinatura ilegível)"
COSTA, Adolfo Mariano. O donatário: contos. São Paulo: Soma, 1979.
Está avulso em uma ficha:
"João, S.P. 22/8/79
O Adolpho era meu amigo de inteligência brilhante na faculdade do Lago São
Francisco, aí pro 61-62-63... Formou-se, foi para a fronteira do Paraguai. Viu tudo de lá,
esses 15 anos.
Volta-me com esse Donatário sob o braço, pede-me que envie aos mais prezados, aos
"malditos". Aí vai. Estou curioso para ler. Bom proveito. Conte-me o que achou.
Quando você chegar aqui, falo com Oswaldo Mendes. Abraços.
(assinatura ilegível)"
COSTA, Flávio Moreira. As armas e os barões. Rio de Janeiro: Imago, 1974.
"Para João, malandro velho, da sinuca, da luta,
Um abraço
Flávio
Rio 74"
COSTA, Flávio Moreira da. Os espectadores: contos, textos, drama. São Paulo:
Símbolo, 1976.
"Para João Antônio batalhador da nossa classe sofrida e dividida, sem salamaleques um
abraço do Flávio M. da Costa"
Obs.: Envia telefone.
COSTA, Flávio Moreira. Os mortos estão vivos: um brasileiro contra a Odessa. Rio de
Janeiro: Record, 1984.
"Para João Antônio, contista supimpa(!)
do seu leitor e amigo
Flávio"
COSTA, Flávio Moreira. Vida de artista: um livro de encontros e entrevistas. Porto Alegre: Sulina, 1990.
"Para João Antônio
paulista como Adonirãn, carioca como cavaquinho, e escritor como "a gente", além de
gente enquanto escritor.
Abração Flávio / 90"
Obs.: Envia telefone.
Na p. 65 há um marcador de página que está datilografado.
53
54
COSTA, Haroldo. Salgueiro: academia de samba. Rio de Janeiro: Record, 1984.
A dedicatória está em um cartão a parte:
"João Antônio
Aí vão os 2 livros que você pediu. Vou mandar um para a Leda Nagle do 'Hoje' além do
que você vai mandar para o produtor. Dê uma força aí, e me avise do que conseguir.
Obrigada,
Denise"
Departamento de Divulgação (Editora Record)
COSTA, Magalhães da. Casos contados : contos. Teresina: Fontes, 1986.
"Para João Antônio, malandro bom e contista até debaixo d'água, ou no Inferno,
agradecendo o Abraçado... com outro do Magalhães da Costa
Em 18/09/86"
Obs.: Envia endereço e pede a João Antônio para que avalie seu primeiro trabalho.
COSTA, Magalhães da. Casos contados : contos. 2. ed. Teresina: Fontes, 1986.
"Para João Antônio, autor de Malagueta, Perus e Bacanaço - livro de pêso e medida estas estórias chués do caboclo do Piauí.
José M. da Costa
Em 06/03/71"
Obs.: Envia endereço e pede a João Antônio para que avalie seu primeiro trabalho.
COSTA, Magalhães da. Estação das manobras: contos. Teresina: Projeto Petrônio
Portella, 1985.
"Para João Antônio, malandro do conto, com velha e madura admiração e o abraço do
(assinatura ilegível)
Teresina, 29/01/86"
COUTINHO, Edilberto. Amor na boca do túnel: antologia. (Seleção e apresentação de
Silviano Santiago) Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1992.
"Ao João Antônio, mestre e amigo, este Amor na boca do túnel, com o abraço forte de
Edilberto.
Rio, 10/10/92"
Obs.: Envia endereço.
COUTINHO, Sonia. Nascimento de uma mulher: contos. Rio de Janeiro: Sette Letras,
1996.
"Para João Antônio contista maior, essa primeira produção (revista) da amiga Sonia C".
COUTINHO, Sonia. O caso Alice. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
"Para João Antônio, com a admiração afetuosa de Sonia M. Coutinho"
COUTINHO, Sonia. Os venenos de Lucrécia: contos. São Paulo: Ática, 1978. (Coleção
de Autores Brasileiros, 33)
"Para João Antônio com a admiração e a simpatia de Sonia Coutinho"
CRISPIM, Luiz Augusto. O arco e a fonte. s/ l.: A União, s/ d.
"Para o escritor João Antônio, com o abraço do Luiz Augusto
(Areia ?), 79"
54
55
CRISTALDO, Janer. Mensageiros das fúrias. Trad. Tânia Koetz. Florianópolis: UFSC,
1983.
"Ao João Antônio, estes contrabandos.
Com um abraço
(assinatura ilegível)
Florianópolis, 10.10.90"
CRISTALDO, Janer. Ponche verde: romance. Rio de Janeiro: Nórdica, 1986.
"Ao João Antônio, estas campereadas de um gaúcho gaudério.
Com um abraço
Janer
Florianópolis, 10.10.90"
CRISTALDO, Janer. Uma estória obscena. Porto Alegre: Casa do Livro, 1974.
"Ao João Antônio, até que um dia valorizado,
Um abração
Porto Alegre, 02 agosto 75
Janer"
Obs.: Há uma carta para João Antônio e um artigo datilografado por Janer Cristaldo
intitulado: Manhã de domingo".
CRUZ, Benilton. Inventos de poesia. S.n.t.
"Ao João Antônio
com carinho estes pequenos inventos de Poesia
Belém 29. Setembro 1989
Benilton Cruz
CRUZ, Geraldo Dias da. Armas do tempo. Cuiabá: UFMT - Universidade Federal de
Mato Grosso, 1975. (Coleção Poetas do Mato Grosso, Série Hoje)
"Ao João Antônio, com o abraço de Geraldo".
CRUZ, J. Carlos de Santana. A continuidade poética em Da Costa e Silva. Teresina-Pi:
Nossa, 1976.
"Ao amigo João, este primeiro trabalho, feio, pobre, magro, mas que tem alguma
utilidade com estima
Cinea Santos"
Obs.: Há uma carta para João Antônio na p. 31.
CRUZ, Mario Ribeiro da. Caso contado à sombra do mercado. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1995.
"Para João Antônio com os cumprimentos de Mario R. da Cruz
São Paulo - SP
29-6-95"
Obs.: Há uma carta para João Antônio (sem identificar de quem seja a assinatura).
Há também algumas anotações de João Antônio em um papel de cigarro.
CUNHA, Carlos. A flauta onírica. Salvador- BA: Nosso Tempo, 1977.(Coleção
Travessia, Poesia Baiana).
"Para João Antônio, com um abraço
55
56
Carlos Cunha
S. Paulo, março 1978".
Obs.: Envia endereço.
CUNHA, Fausto. A luta literária. Rio de Janeiro: Lidador, 1964.
"Para João Antônio, o vitorioso autor de Malagueta, Perus e Bacanaço, com a amizade tão recente e já tão funda! - e a admiração desde a primeira hora
do Fausto Cunha
Rio 22.V.65"
CUNHA, Helena Parente. Corpo no cerco. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978.
"Para João Antônio, minha marca do cerco.
Helena Parente Cunha
Rio 12.11.79"
Obs.: Envia telefone e endereço de sua residência e faculdade.
DANTAS, Jaime Hipólito. Estórias gerais. Fortaleza-CE: Imprensa Universitária da
Universidade Federal do Ceará, 1986.
"Ao admirável contista João Antônio, que leio desde os tempos de Malagueta, Perus e
Bacanaço, com toda a admiração do Jaime H. Dantas
Natal, 08/10/86"
DANTAS, Paulo. Euclides Opus 66 : balada heróica. São Paulo: Carioca, 1965.
"Ao caro João Antônio, amigo, meu camarada, do sertão para a cidade com transito
livre e bem aceito nas rodas da malandragem, via S.Paulo-Rio; João do povo; Antônio
do Rio, protegido e dirigido sob a forte cobertura de S. Jorge, santo guerreiro, bem
baixado na ternura do nosso terreiro; aqui, neste livro, opus de amor, mestre Euclides
dos sertões desce, em ritmo de pandeiro e capoeira, Beethoven e berimbau, querendo
muito, no calado pertencido, conversar com você,
HOMENAGEM,
CAMARADAGEM,
MACHEZA E
FIRMEZA NA
ADMIRAÇÃO
Paulo Dantas S.P. out-65"
DANTAS, Paulo. Quem foi Antônio Conselheiro?: roteiro histórico e biográfico. São
Paulo: Gráfica Carioca, 1966.
"Ao João Antônio, paulistano, cabra sempre lembrado no meu afeto, amigo, meu
camarada, - esta humilde recordação do Paulo Dantas
S.P. Abril, 66"
D'ÁVILA, Ângelo. Poemas: Canção do silêncio; A hora côr de rosa; Lágrimas sêcas;
Elegia mortuária.( 2º volume) Ituitaba-MG: Educandário Ituiutabano, s/d.
"Sr. João Antônio Ferreira Filho, cordialmente,
Ângelo D'Ávila
Ituiutaba 5/1/61"
DEGRAZIA, José Eduardo. Cidade submersa: poesia. Porto Alegre: IEL / Movimento,
1979.
56
57
"Ao João Antônio com amizade e admiração
Degrazia
P.A. Nov. 79"
DELLOVA, J. Adsum. São Paulo: João Scortecci, 1992.
"Ao João Antônio, pela sua paciência!
Abraços
SP. 28/04/94
J. Dellova"
DERENGOSKI, Paulo Ramos. O desmoronamento do mundo Jagunço. Florianópolis:
Fundação Catarinense de Cultura, 1986.
"SC
13-8-86
Ao J.A. , com o abraço do Paulo Ramos"
Obs.: Na p. 15 há o endereço do autor em um cartão de visitas.
DERENGOSKI, Paulo Ramos. O desmoronamento do mundo Jagunço. Florianópolis:
Fundação Catarinense de Cultura, 1986.
A dedicatória está em um cartão postal:
"Lages - SC 12-8-87
Ao velho amigo João Antônio, envio este livro, que, talvez, pudesse ir à Alemanha
para, eventualmente, ser traduzido
Paulo Ramos"
Obs.: Envia endereço e há poesias de jornal - ( nº 1, ano II, abril/junho 1985 -Alguma
poesia jornal).
DERENGOSKI, Paulo Ramos. O desmoronamento do mundo Jagunço. Florianópolis:
Fundação Catarinense de Cultura, 1986.
"Lages SC 20-3-93
João Antônio:
Finalmente meu livro foi reconhecido
vai virar filme
vai virar novela (romance?)
vai ser traduzido (USA)
('The history books Club')
- vai ser re-editado pela Butiá
(Ciunos - PR?)
Peço que divulgue isso grande, abraço saudoso
Paulo Ramos"
D' INCAO, Maria Conceição, ROY, Gérard. Nós, cidadãos aprendendo e ensinando a
democracia. São Paulo: Paz e Terra, 1995.
"Ao João Antônio, na expectativa da sua leitura e com o carinho de Gerárd e Conceição
S. Paulo, 05/06/95"
DOURADO, Autran. Ópera dos fantoches. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1994.
"Ao João Antônio, seu amigo e admirador Autran"
Obs.: Há dois convites para o lançamento deste exemplar.
57
58
DOURADO, Autran. Ópera dos mortos: romance. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1967. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 122)
"A João Antônio, seu admirador Autran Dourado
Rio, 16-X-67"
Obs.: Há um pequeno artigo sobre Autran Dourado e ainda há 2 convites para
lançamento desta obra.
DOURADO, Autran. Uma poética de romance. São Paulo: Perspectiva; Brasília: INL,
1973.
"Ao João Antônio, com afetuoso abraço e admiração do Autran.
27-XI-74"
DRUCKER, Márcia. Os convites. s.n.t.
", pois é meu querido João Antônio eu gostaria que você soubesse o quanto é importante
para mim, lembrar da sua ternura, seu amor tão grande por tudo, e do seu inevitável
desencontro. Como você meus contos são zangados e mesmo violentos por muito amor
não entendido.
Um abraço mesmo
Márcia
São Paulo, 16/3/72"
(ainda)
Obs.: Envia telefone.
DRUMMOND, Roberto. Hitller manda lembranças: romance. 5. ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1984.
"A João Antônio , companheiro de guerrilha literária, o abraço e a amizade do Roberto
Drummond.
Veja: é a 5ª edição (em tempo recorde) e eu devo muito a aquela reportagem no "Jornal
da Globo" / e portanto, também a você / a acolhida que este livro está tendo".
DUARTE, José Afrânio Moreira. Fernando Pessoa e os caminhos da solidão. Belo
Horizonte: Imprensa Oficial, 1968.
"Para João Antônio, com um abraço do admirador mineiro
José Afrânio Moreira Duarte
Belo Horizonte, (?) -3-69."
Obs.: Envia endereço.
DUARTE, José Afrânio Moreira. O menino do parque: contos. Rio de Janeiro: Pongetti,
1966.
"Para o excelente ficcionista João Antônio, autor, entre muitas outras coisas ótimas, do
genial Meninão do caixote, com a muita admiração do contista menor José A. Moreira
Duarte
Belo Horizonte, 11-3-1969"
Obs.: Envia endereço.
EGG, Matilde Accolti. Gottfried Keller: studio critico. Torino: Editori Fratelli Bocca,
1931.
"Ao João Antônio, escritor que nos revelou camadas obscuras do povo brasileiro, a
notícia de grande autor suíço, clássico da língua alemã.
Cassiano Nunes
58
59
maio / 84"
EMEDIATO, Luiz Fernando. Verdes anos. São Paulo: EMW, 1984.
"Pro João Antônio, com o abraço do Emediato
São Paulo, 20/10/84"
ESCRITOS DE VITÓRIA: 1 - crônicas . Vitória - ES: Secretaria Municipal de Cultura
e Esporte, 1993.
"Com gosto
Escritos de Vitória
Para o mestre João Antônio. Com o abraço do amigo Jairo de Britto
Jacaraipe, outono 94"
ESCRITOS DE VITÓRIA: 1 - crônicas . Vitória - ES: Secretaria Municipal de Cultura
e Esporte, 1993.
"Para João Antônio, estes novos Escritos de Vitória
com o abraço de Jairo de Brito
Jacaraípe, Março/94
Escritos de Vitória: 4- Logradouros. Vitória - ES: Secretaria Municipal de Cultura e
Esporte, 1994.
"Meu caríssimo João Antônio:
Nestes novos Escritos de Vitória, uma crônica saúda nossa bela Baía. Abraços!
Jairo de Britto
Jacaraipe / outono / 94"
Obs.: Jairo de Britto envia uma carta a João Antônio à p. 71.
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. A canção de Beatriz e outros poemas: poesia reunida 1966/1990. São Paulo: Brasiliense, 1990.
"Ao João Antônio - que, como exemplo célebre autor, despensa adjetivos - com a
admiração e o abraço amigo da
(assinatura ilegível)
Fevereiro de 91"
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. A guerra do gato. Salvador: Jornal da Bahia, 1987.
"Ao João Antônio, com a admiração e a amizade do Ruy Espinheira Filho
(local ilegível), fevereiro de 91"
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. Ângelo Sobral desce aos infernos: romance. Rio de
Janeiro: Philobiblion; Fundação Rio, 1986.
"Ao João Antônio, ficcionista maior, com a admiração e o abraço amigo do Ruy
fevereiro de 91"
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. Antologia poética. Salvador: FCJA; COPENE, 1996.
(Casa de Palavras, Série Poesia, 4)
"Ao João Antônio, com a admiração e a amizade do Ruy Espinheira Filho
Lauro de Freitas, abril de 96"
Obs.: Há um bilhete do autor para João Antônio na p. 17.
59
60
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. O Nordeste e o negro na poesia de Jorge de Lima.
Salvador: Fundação das Artes; EGBA, 1990.
"Ao João Antônio esta humilde colaboração ao estudo do admirável Jorge de Lima.
Com a amizade de Ruy Espinheira Filho
(data e local ilegíveis)"
Obs.: Há um manuscrito de João Antônio na p. 15 com os seguintes dizeres:
'(mundonga - mulher imunda e desmagelada)
Carta a Virgínia Ishibe'.
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. Últimos tempos heróicos com Manacá da Serra. Belo
Horizonte: Oficina de Livros, 1991. (Coleção Mínima, Série Literatura)
"Ao grande João Antônio, mestre da prosa e da amizade, conhecedor, como poucos, da
condição humana com a admiração e o abraço do Ruy Espinheira Filho
(local ilegível) setembro de 91".
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
ESPÍNOLA, Adriano. Em trânsito (Táxi / Metrô). 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks,
1996.
"Ao João Antônio, estes versos em trânsito, correndo por algumas ruas do Brasil e da
Poesia ... Com um abraço amigo e a admiração de sempre do Adriano Espínola.
Rio, 16.7.96"
ESPINOZA, Efrain Jesús. ¿... Y porqué no?: intentos de poemas. Amsterdam: Ainda 2,
1984.
"Querido y siempre tam recordado João:
¡ Que harmosa sorpresa volver a verte! Parece mentira volver a batir papos y alora com
casitas de chocolate y canales encantados. El mundo (ilegível), hermano, y tu corazón
grande.
Con mucha emoción (ilegível) librito loco con el poema aquel.
¡ Oh Amsterdam! Abrazos Pupi.
Holanda, verano del 85"
ÉSQUILO. Agamêmnon. (Tradução de Mário da Gama Kury). Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1964. (Coleção Universitária de Teatro, v. 5, Série 1 - Livros de
Texto)
"A João Antônio, com um abraço do Mario da Gama Kury.
12.7.'65"
EWERTON NETO, J. O prazer de matar. São Luís: SIOGE, 1992.
"Para o escritor João Antônio, como uma singela homenagem de um seu admirador
J. Ewerton"
Obs.: Há um artigo sobre este exemplar (sem fonte) e também uma carta do autor para
João Antônio.
FAÉ, Walter José. Poesia e estilo de Augusto dos Anjos. Campinas-SP: Nova Teixeira,
1975.
"Para o colega João Antônio, lembrança - homenagem com o abraço de sempre
(assinatura do autor)"
Obs.: O autor envia seu endereço e de Jorge de Palma.
60
61
FAILLACE, Tania Jamardo. Mario - Vera: Brasil, 1962/1964. Rio de Janeiro: Marco
Zero, 1983.
"Para João Antônio, com a amizade e admiração da companheira de lutas
Tania J. Faillace
maio / 84"
FAILLACE, Tânia. O 35º ano de Inês. 2. ed. Porto Alegre: Movimento, 1975.
"Para João Antônio, cordialmente,
Tania J. Faillace"
FAILLACE, Tania Jamardo. Vinde a mim os pequeninos: contos. s/l.: Lume, 1977.
"Para João Antônio, com o abraço amigo da Tania"
FARACO, Sérgio. A dama do Bar Nevada. Porto Alegre: L & PM, 1987. (Coleção Olho
da Rua).
"Para João Antônio, o abraço do amigo velho, o Faraco
Porto Alegre / 88"
FARACO, Sérgio. Depois da primeira morte: contos. Porto Alegre: Bels, 1974.
"Ao João Antônio, cordialmente, o Sérgio Faraco
P.Alegre - julho / 75"
Obs.: Envia endereço e há uma carta do autor para João Antônio.
FARACO, Sérgio. Manilha de espadas: contos. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1984.
"Para João Antônio, mais o recuerdo de seu amigo, o Sérgio Faraco
Porto Alegre / 84"
FARACO, Sérgio. Noite de matar um homem. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986.
"Para João Antônio, mais o recuerdo do seu amigo velho, o Faraco
Porto Alegre
1986"
Obs.: Nota de contra-capa de João Antônio.
FARACO, Sergio. Noche de matar un hombre. Montevideo - Uruguay: Monte Sexto,
1988.
"Ao João Antônio, o carinho do Faraco
Porto Alegre / 90"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
FARACO, Sérgio. Urartu. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul /
Instituto Estadual do Livro, 1978.
"Ao João Antônio, esta história do reino de Urartu + o carinhoso abraço do Faraco
Porto Alegre 02/10/78"
FARIA, Álvaro Alves de. Em legítima defesa. São Paulo: Símbolo, 1978.
"João Antônio, você que guarda no coração um lugar para a poesia
Um abraço fraterno do Álvaro Alves de Faria
setembro / 78"
61
62
FARIA, Álvaro Alves de. O Tribunal. São Paulo: Martins, 1971.
"Para João Antônio, esta palavra ainda possível, com o abraço do Álvaro Alves de Faria
outubro / 75"
FARIA, Alvaro Alves de. Quatro contos de pavor e alguns poemas desesperados. 2. ed.
São Paulo: Alfa-Ômega, 1973.
"Para João Antônio, esta tentativa de poetas enquanto há tempo.
Com o abraço amigo do Álvaro Alves de Faria
outubro / 75"
FARIA, José. Plantio. Goiânia: UBE-Go, 1992.
"Ao escritor João Antônio, com a admiração do José Faria
Em 13/10/95"
FELDMAN, Cláudio. Beco dos fantasmas: poemas. Santo André-SP: Taturana, 1980.
"João Antônio:
mais um livro de poesia, num país que precisa mais de livros técnicos, oferece
Cláudio Feldman
S. André, 10/11/'79"
Obs.: O autor pede a João Antônio divulgação de seu livro.
FELDMAN, Cláudio. O esquivo silêncio: poemas. São Paulo: s/ ed., 1976.
"Caro João Antônio:
Por sugestão do incomum amigo comum, Hermann José Reipert, envio-lhe meu terceiro
volume de poemas que, espero, você comente um pouco, cordialmente, Cláudio
Feldman
S.André , 3/8/'76"
FELDMAN, Cláudio. O rapto da mulher barbada. Santo André-SP: Taturana, 1978.
"Para João Antônio, escritor que faltava na literatura brasileira, com a maior admiração
de Cláudio Feldman
S. André, 7/'78"
FELÍCIO, Brasigóis. Diários de André. Goiânia: Oriente, 1974.
"Para João Antônio, que veio trazer força e vigor à esvaziada e inofensiva literatura
brasileira
a minha admiração por sua obra
do autor,
Brasigóis Felício
Go/13/3/76"
Obs.: Envia endereço.
FELÍCIO, Brasigóis. Monólogos da angústia: contos. Goiânia: Oriente, 1975.
"Para João Antônio, admirável retratista do sub-mundo, dos marginalizados - com a
viva admiração do autor
Brasigóis Felicio
Go 13/3/76"
Obs.: Envia endereço.
FÉLIX, Moacyr. Antologia Poética. Rio de Janeiro: José Olympio, 1993.
62
63
"Com 1/3 do que escrevi como poemas, esta Antologia Poética, para você, meu caro
João Antônio, figura humana que a vida ensinou-me a admirar e estimar pelo que faz e
sente como escritor e como ser humano!
Carinhosamente, Moacyr Félix.
Rio, 13/7/93"
FELIX, Moacyr. Um poeta na cidade e no tempo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1966.
"A João Antônio, com a amizade e os votos de uma vida realizada,
do Moacyr.
Rio, 66"
FERNANDES, Aparício. Sonho Azul: trovas. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Freitas
Bastos, 1964.
"Ao João Antônio, com o abraço do "chapa"
Aparício Fernandes
Rio 23/3/65"
FERNANDES, José Augusto. Dicionário de rimas da língua portuguesa. Rio de Janeiro:
Record, 1985.
"Ao emérito escritor João Antônio, com a grande admiração do J.A. Fernandes
Rio, 03/01/85"
FERREIRA, Delson Gonçalves. O Aleijadinho. Belo Horizonte: Comunicação, 1981.
"João Antônio: este livrinho é um testemunho de amor para com o nosso grande mulato
- Antônio Francisco Lisboa.
Mando-lhe como prova de amizade e de admiração. Sou antigo e constante leitor, ainda
preso às seduções de Malagueta, Perus e Bacanaço. Um abração do Delson.
B.H. 26/6/1984".
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
FERREIRA, Edson Gonçalves. Apenas por amor. Divinópolis: Santo Antônio, 1983..
"Ao João Antônio, com prazer enorme por conhecê-lo e votos de sucesso para seu livro.
Edson Goncalves Ferreira".
FERREIRA, José Ignácio. Anistia: caminho e solução. Vitória: Janc, 1979.
"Ao João Antônio, com a homenagem de admiração do José Ignácio
04-03-79"
FERREIRA, Luzilá Gonçalves. Em busca de Thargélia: poesia escrita por mulheres em
Pernambuco no segundo Oitocentismo (1870-1920). Tomo I. Recife: Fundarpe, 1991.
"Ao querido João Antônio, colega e cúmplice nestlériano, amigo, irmão, com muito
carinho,
Luzilá".
Obs.: João Antônio recebe o convite para lançamento deste livro.
FIGUEIREDO, Carmem Lúcia Negreiros de. Lima Barreto e o fim do sonho
republicano. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
"Ao João Antônio,
interlocutor de raros momentos com intensos diálogos.
63
64
Com um abraço, da Carmem"
Obs.: À p. 71 há um papel avulso escrito com batom vermelho com os seguintes
dizeres:
"A - 2
1 col
quinta / de baixo"
FIGUEIREDO, Guilherme. Papai Noel para gente grande: contos. Rio de Janeiro:
Cátedra; Brasília: INL, 1976.
"Para João Antônio, abraço de Papai Noel e do Guilherme Figueiredo
1976"
FINATTO, José Adelar. Claridade. Porto Alegre: Movimento; Prefeitura Municipal de
Porto Alegre, 1983. ( Coleção Poesiasul, v. 43)
"Porto Alegre 28.03.84
Meu caro João Antônio
é com muita alegria que volto a fazer contato contigo, desta vez te enviando esse
Claridade. Ele foi relecionado para publicação através do Plano Editorial 1983 da nossa
secretaria de Cultura e o lançamento será no próximo dia 17/4 às 18h30min.
Heitor Saldanha, nosso amgigo comum, diz para te mandar um abração.
Te queremos bem, João.
Um abraço fraterno do Adelar".
Obs.: Envia endereço e telefone.
FINATTO, Adelar. Viveiro. São Paulo: Sanguinovo, s/d.
"Prezado João:
o poeta evaristo Heitor Saldanha me deu o teu endereço e eu tô aproveitando para te
mandar este viveiro, que é meu 1º livro individual ou poemas. Sou amigo do Heitor, que
sempre fala em ti com muito carinho e admiração.
te abraço afetuosamente e deixo-te meu endereço, para quando quiseres escrever.
Adelar".
FINATTO, Jorge Adelar. O Fazedor de Auroras. Porto Alegre: Instituto Estadual do
Livro,1990.
"Ao escritor João Antônio com o abraço amigo do Jorge Adelar Finatto.
Porto Alegre, 7.7.91"
Obs.: Envia endereço.
FISCHER, Almeida. O áspero ofício: 5ª série. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: INL,
1983.
"João Antônio: este livro está um lixo, quase ilegível. Já esbravegei*, xinguei a mãe de
muita gente. Mas não havia mais nada a fazer.
Grande abraço do Almeida Fischer
Brasília, fevereiro de 1984".
FOLLEREAU, Raoul. O livro do amor. São Paulo: Mundo 3, s/d.
"João Antônio
Aqui em Campos você nos deu sua experiência e recebeu uma avalanche de amor. Este
livrinho é oferecido para completar tudo isto.
Com os agradecimentos da IIIª Fiel.
64
65
Margô Tinoco"
FONSECA, Rubem. A coleira do cão. Rio de Janeiro: GRD, 1965.
"Para João Antônio, com um abraço afetuoso do Rubem Fonseca
Junho, 70"
FONSECA, Rubem. Feliz Ano Novo. Rio de Janeiro: ArteNova, 1975.
"Para o amigo João Antônio, com um abraço afetuoso do Rubem Fonseca
10.10.75"
Obs.: Encontram-se os seguintes artigos de jornal referentes a esta obra:
- Jornal do Brasil - Rio de Janeiro, quarta-feira, 19/01/77
- outro sem identificação
- Quarta-feira, 22/12/1976
- Jornal do Brasil, terça-feira, 21/12/76
- Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Sábado, 15/01/77 (Carlos Drummond de Andrade)
p. 15: Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, quarta-feira, 08/10/75
p. 37: artigo de revista - 09/01/77, nº 195
FORTES, Fernando. Augusto dos Anjos: "eu"-tu-ele-nós-vós-eles. Rio de Janeiro:
Mundo Livre, s/d. (Cadernos da Juventude - 2)
"Ao João Antônio e turma, com o soco do idem
(assinatura ilegível)
Rio, 02/78
em tempo: estou esperando visita"
FORTUNA. Acho tudo muito estranho: já o professor Reginaldo, não. São Paulo: Anita
Garibaldi, 1992.
"Para João Antônio, com amizade e admiração,
Fortuna
SP, 24 ag. 92"
FRAGA, Antônio. Moinho e: poema dramático. Rio de Janeiro: Mundo Livre, 1978.
"Ao João Antônio, pernas e braços e pulmões desentravando as barreiras, com o
agradecimento e o abraço do
(assinatura ilegível)
Rio, 01/79"
FRANCO, Marco Valença. Faca de Ponta. Niterói-RJ: Centro Educacional de Niterói,
1976.
"Pro João Antônio
corpo a corpo
caos a caos
dia a dia
mano a mano
com a vida
Marco Valença Franco"
FRANCO, Sérgio. Peças do jogo: contos. Rio de Janeiro: Do Autor, 1983.
"Ao escritor João Antônio com admiração
Sérgio Franco
65
66
Rio Julho 1983"
Obs.: Há um livro de poesias de Douglas de Almeida e há também um convinte com
datas de vários eventos.
FRANÇA JÚNIOR, Oswaldo. Os dois irmãos: romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1976.
"João Antônio, vai este para você. E saiba da minha maior admiração pela sua luta em
prol de nossa literatura, e pelo trabalho literário que vem realizando.
Oswaldo F. Júnior
Rio, 1976"
FRANÇA JÚNIOR, Oswaldo. O passo-bandeira - uma história de aviadores: romance.
2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"João Antônio, meu caro irmão, eu o admiro muito. Um grande abraço.
França Júnior
Belo Hte. 1984".
FRANÇA JUNIOR, Oswaldo. Recordações de amar em Cuba. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira,1986.
"João Antônio, para você o abraço muito amigo, do seu leitor e admirador,
França Jr.
1986"
FREITAS, Adrino Aragão de. Inquietação de um feto: contos. Manaus-AM: Casa
Editora Madrugada, 1976.
"Para João Antônio, escritor de muita fibra e uma das maiores expressões da nova
literatura brasileira, com um grande abraço e admiração do autor destas inquietações.
(assinatura ilegível)
Fortaleza, 14/03/77"
Obs.: Envia endereço.
FREITAS, Carlos de. Inventário: poesia. Florianópolis: FCC, 1986.
"Caro João Antônio, dos bons como você a gente está sempre lembrando.
Vou comemorar 40 anos de imprensa em outubro, com um poema ao camarada
Pinochet: "Quando Santiago se chamar cidade (Allende?) Tá bom.
Um grande abraço do Freitas"
Obs.: Envia endereço.
FREITAS, Francisco Paula de. Os suicidas se atiram de pés descalços. Rio de Janeiro:
Coopim, 1982.
"João Antônio
Você, que mal vale estas poucas linhas, deve receber e amar toda a intenção que
pretendi nelas enfiar. E você, só você mesmo, sabe o quanto?
(assinatura ilegível)
jan' 83"
Uma outra:
"Dizem alguns que "Os suicidas se atiram de pés descalços".
Para mim, que não sou dessas coisas penso mesmo, que não sou dessas coisas penso
mesmo, que quem quer morrer mete mesmo, é uma bola nos cornos.
66
67
Agora, nós que somos de outra láia, nos atiramos é em cima de uma pela combuca - de
feijoada, que de resto é a única perspectiva da qual deve ser olhada, vivida e sentida a
própria vida.
(assinatura ilegível)
jna.'83"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este exemplar.
FREITAS, Iacyr Anderson. O aprendizado da figura. Juiz de Fora-Mg: D'Lira, 1989.
"Ao João Antônio com o abraço e a amizade do Iacyr A. Freitas".
Obs.: O autor envia uma carta para João Antônio pedindo divulgação desta obra na p.
13.
FREITAS FILHO, Armando. Cabeça de homem (1987 - 1990) Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1991.
"Para João Antônio, que escreve em bom português, contos inesquecíveis, com o
abraço, o apreço e a velha admiração sempre nova em - folha, do Armando".
FREITAS FILHO, Armando. Mademoiselle Furta -Cor: poemas eróticos. Florianópolis:
Noa-Noa, 1977.
"Para João Antônio com o abraço do Armando
Rio, verão, 78"
Obs.: Envia endereço.
FUENTES, Carlos. Cristovão Nonato. (Tradução de Carlos Nougué). Rio de Janeiro:
Rocco, 1992.
A dedicatória está em um cartão avulso:
"Rocco
(Caro João Antônio):
Como lhe prometi estou enviando o que a Rocco tem publicado de Carlos Fuentes
Com o meu abraço
Vivian Mara"
FURTADO, Celso. O mito do desenvolvimento econômico. 4. ed. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1974.
“À Raquel de Andrade
-uma lembrança da formatura 77
16/12/77
(assinatura ilegível)”
GALDINO, Luiz. A noite do enforcado: contos. São Paulo: Carthago e Forte, 1994.
"Ao João Antônio, este livro tenebroso - A noite do enforcado - e a admiração do autor
Luiz Galdino
94 / SP"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
GALDINO, Luiz. Urutu Cruzeiro: narrativas. São Paulo: Clube do Livro, 1982.
"Para o João Antônio, mestre de Malagueta, Perus e Bacanaço, o abraço amigo desse
companheiro obscuro.
Luiz Galdino"
Obs. : Há uma carta do autor para João Antônio.
67
68
GAMA, Sérgio. Guerrilhas d'amor. Belo Horizonte: Vega, 1977.
"A João Antônio, ofereço afetuosamente,
Carmen Gama"
GANEM, Eliane. Coisas de menino. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. (Coleção
Literatura Infanto-Juvenil, v. 1, Série Jovem)
"Ao João Antônio, com admiração
Eliane
15/03/79"
GANEM, Eliane. O coração de Corali. Rio de Janeiro: Rocco, 1981.
"João Antônio:
Aí vai a nova fornada
Meu abraço sincero e os votos de um feliz 82
Eliane Ganem
dezembro / 81"
GARCEZ, José Augusto. Mensagem renovadora: idéias e ação. Separata da Revista
A.S.L nº 25 de 1975.
"Para o (ilegível) cultor dos (ilegível) e prezado amigo João Antônio,
(ilegível) de
José Augusto Garcez"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
GARCIA, José Godoy. Os dinossauros dos sete mares: poesia. S/l.: Thesaurus, 1988.
"Ao querido e aguerrido João Antônio, (aqui?) do meu coração, difuso como as pedras e
as madeiras de nosso Goiás.
Do José Godoy Garcia
(local ilegível) 88"
GARCIA, José Godoy. Os morcegos. S/l.: Thesaurus, s/d.
"Ao João Antônio
juventude invencível da vida
com abraços de José G. Garcia.
Brasília . set, 86"
GARCIA, José Ribamar. Em preto-e-branco. Rio de Janeiro: Litteris, 1995.
"Ao mestre, o maior contista destes temas, João Antônio, com humildade.
José Ribamar
Rio 11/9/95"
GARCIA, José Ribamar. Imagens da cidade verde: depoimentos. Rio de Janeiro:
Carimbão, s/d.
"Ao mestre João Antônio - o melhor contista do País. Do sempre admirador e amigo.
José R. Garcia
Rio, 26/10/81"
GARCIA, Pedro. Trapézio e Trapezista. Santa Catarina: UDESC, 1978.
"Rio, março/78
Para João Antônio com o abraço de (assinatura ilegível)"
68
69
GATTO, Dacyr. Sonetos do meu caminho. s/l.: Cupolo, s/d.
"Para João Antônio, esse novo Antônio de Alcantara Machado, of.
Dacyr Gatto"
Obs.: Envia endereço.
GIFFONI, Luís. O ovo de Ádax: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1991.
Há os seguintes dizeres em um papel avulso:
"Gostaria muito de contar com a sua presença.
Um abraço,
Fátima Pires"
Editora de Autores Nacionais
Obs.: Há um convite para lançamento deste exemplar.
GÓES, Fernando. O espelho infiel: estudos e notas de literatura. São Paulo: Imprensa
Oficial do Estado, 1966.
"Ao João Antônio, com um abraço do seu leitor e amigo
Fernando Góes
Janeiro de 1967".
GOÉS, Fernando. O tecedor do tempo. São Paulo: Martins, 1969.
"A João Antônio, estas confissões paulistanas do seu amigo Fernando Goés
S.Paulo, março, 1970".
GOMES, Bruno Ferreira. Wilson Batista e sua época. Rio de Janeiro: Funarte, 1985.
"Para o meu grande amigo João Antônio dedico este Wilson Batista neste Presidente
Altino,
15/7/95"
GOMES, Dias, GULLAR, Ferreira. Dr. Getúlio, sua vida e sua glória. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1968.
"Para João Antônio, com o abraço fraterno de Dias Gomes
Rio, 12/8/74"
GOMES, Duílio. Janeiro digestivo: contos. Belo Horizonte: Comunicação, s/d.
"Ao João Antônio, nosso contista, meu contista,
Com o abraço do Duílio
junho 82"
GOMES, Duílio. O nascimento dos Leões. Belo Horizonte: Interlivros, 1975.
"Para João Antônio, com a admiração do leitor
Duílio Gomes
B.H. -Dez-75"
Obs.: Envia endereço.
GOMES, João Carlos Teixeira. Ciclo Imaginário. Bahia: Arpoador; Fundação Cultural
do Estado, 1975. (Coleção Jogral, v. 3)
"A João Antônio, com o abraço do João Carlos Teixeira.
Salv. 22/03/(ano ilegível)"
69
70
GOMES, João Carlos Teixeira. O domador de gafanhotos. Salvador: Fundação Cultural
do Estado da Bahia, 1976. (Coleção Ilha de Maré, v.1)
"A João Antônio, modesta homenagem do autor pelo seu trabalho em favor dos novos
escritores brasileiros.
Salv. 25/ (data ilegível)
João Carlos Teixeira"
Obs: Envia endereço para correpondência.
GOMES, José Edson. Agonia no Natal. Porto Alegre: Mercado Aberto, 196. (Série
Novelas, 25)
"Para João Antônio, o melhor entre os melhores e amigo.
José Edson Gomes
Rio. RJ em 10 set. 86"
GOMES, José Edson. As sementes de Deus. Rio de Janeiro: Leitura, 1965.
"Para João Antônio, amigo, misto de genial e vigarista, um segundo livro ( o terceiro já
autografado, aguardando que perca mais êste) o aprendiz,
José Edson Gomes
Rio 31 - Dz - 65"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre o autor desta obra - (Correio da manhã , sexta-feira,
15/07/66) - última folha.
GOMES, José Edson. As sementes de Deus. Rio de Janeiro: Leitura, 1965.
Para o João Antônio, um livro que não é bom do
José Gomes, Rio 18/agosto/65"
Obs: Há uma carta sem identificação.
GOMES, José Edson. O ôvo no teto: contos . Rio de Janeiro: Leitura, 1968.
Obs.: Neste exemplar não há dedicatória. Há apenas uma carta em que o escritor deste
volume desabafa suas amarguras e narra-as a João Antônio.
GOMES, José Edson. Os ossos rotulados . Rio de Janeiro: Leitura, 1966.
"Para o admirado João Antônio, garra, nomadismo e amizade, o José Edson Gomes
Rio nov. 66"
Obs.: Há o endereço do autor manuscrito por João Antônio.
GOMES, Paulo Emílio Salles. Três mulheres de três pppês. São Paulo: Perspectiva,
1977. (Coleção Paralelos)
"Para João Antônio o
Paulo Emilio
SP Abril 1977"
GOMES, Roberto. Crítica da razão tupiniquim. Porto Alegre: Movimento; Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, 1977.
"Ao amigo e companheiro de batalha, João Antônio.
Curitiba 14/12/77
Roberto Gomes"
GOMES, Roberto. Curitiba: scentia et labor, (verificar editora e local),1988. (Série
Paranaenses nº 1)
70
71
"Ao amigo João Antônio, como expressão da minha estima pelo seu trabalho literário.
Com o abraço do Roberto Gomes"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
GOMES, Roberto. Os dias do demônio. Porto Alegre: Mercado Aberto; São Carlos:
Editora da Universidade Federal de São Carlos, 1995. (Série Novo Romance)
"Ao mestre sempre lembrado, João Antônio, com o abraço amigo do Roberto Gomes
26/02/96"
Obs.: Nota de orelha de Deonísio da Silva.
GONÇALVES, Adelto. Mariela morta: novelas. Ourinhos-SP: Complemento, 1977.
"Para o João Antônio, ofereço estas novelas, com um abraço
Adelto Gonçalves
São Paulo, 27-6-77"
GOOSSEN, E.C. Stwart Davis. (Tradução Neil R. da Silva). Belo Horizonte: Itatiaia,
1961.
"Ao João Antônio, 'máximo' e 'gorki', afetuosamente o Hermann
11.2.63"
GORDILHO, Carlos. Desencanto do dia claro - interior maldito (performances): diálogo
sobre arte contemporânea. s.n.t.
"Eu tenho o Rio no coração. Escorre. Vivo (ilegível) que não conheço (ilegível) que
continente, que maré. Meu amigo. Aqui, o (ilegível) é (ilegível) suor repentino. Uma
(ilegível), uma (ilegível) sei lá.
Tenho os pés que (ilegível)
Os sapatos com que passei... (saí do sonho?)
(ilegível), e João Antônio com um (ilegível) e um abraço (ilegível pela liberdade).
Carlos Gordilho.
Am (novembro?) 85)"
GOUVÊA, Jaime Prado. Areia tornando em pedra: contos. Belo Horizonte: Oficina,
1970.
"Para João Antônio, cordialmente, Jaime Gouvêa
BH. 5.5.70"
Obs.: Envia endereço.
GRAMMONT, Guiomar de. O fruto do vosso ventre: contos. São Paulo: Maltese, 1994.
"Para João Antônio, com a minha profunda admiração e o desejo de principiar a nossa
amizade. G.G."
Obs.: Envia o telefone da Livraria Presença.
GRILO. Xilogravuras. s.n.t.
"Para João Antônio, o abraço fraterno do Rubem Grilo
Rio, 01.08.1985"
Obs.: Na mesma página da dedicatória há um manuscrito avulso do autor para João
Antônio.
GUERRA, Guido. O ùltimo salão grená. Rio de Janeio: Record, 1992.
"João Antônio:
71
72
Seguem 7 fitinhas do Bonfim. Elas servem pra tudo. Inveja, mau olhado, dores
localizadas, etc. Substituem as vitaminas e até o Lexotan.
As gaivotas sabem disso.
Beijos
(Celomi?)
8 - maio - 93
Aeroporto
Salvador - BA"
GUERRA, Guido. Percegonho céu azul do sol poente: romance. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1976. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 233)
"Percegonho céu azul do sol poente para João Antônio, lembrança afetuosa do Guido
Guerra
Salvador, 22/3/77"
Obs.: Envia endereço.
GUILLEN, Nicolas. El libro de las decimas. Cuba: Unión, 1980.
1ª página:
"Para (Nora?)
recuerdo de su amigo
(assinatura ilegível)
abril (ano ilegível)"
3ª página:
"Para João Antônio si acierta como djo, puede vover a regalalo
Con el cariño de (Nora?)
La Habana 2/3/87"
Obs.: Na p. 15 há um cartão e uma folha com vários horários (Brasil-Cuba).
GUIMARÃES, José Ubireval Alencar. Graciliano Ramos e a fala das memórias.
Maceió; Ediculte/ Seculte; Edufal, 1987.
"Ao grande escritor e jornalista João Antônio quando em visita a Maceió, uma
recordação da Secretaria de Cultura e Esportes.
Maceió, 20.06.91
Aleta Andrade Alencar"
GUIMARÃES, José Ubireval Alencar. Vidas secas: um ritual para o mito da seca.
Maceió; Ediculte/ Seculte; Edufal, 1988.
"Ao escritor João Antônio uma lembrança dos funcionários da Secretaria de Cultura e
Esportes de Alagoas.
Maceió , 20-06-91"
(contendo todas as assinaturas dos funcionários)
GUIMARÃES, Josué. Enquanto a noite não chega. Porto Alegre: L&PM, 1978.
"Ao velho e lutador João Antônio, com o abração do
(assinatura ilegível)
P. A. 3/1/79"
Obs: Há dados bibliográficos sobre este exemplar.
GUIMARÃES, Josué. É tarde para saber. Porto Alegre: L&PM, 1977.
72
73
"Para João Antônio, com oabraço do
(assinatura ilegível)
P. A. agosto/77"
GUIMARÃES, Márcia. O rabo do presidente: e outras histórias. Rio de Janeiro:
Philobiblion, 1985. (Coleção Prosa Brasileira, 10)
"A João Antônio, esperando que sinta o mesmo prazer e a mesma dor que senti ao
escrever estas histórias.
Um abraço e a amizade da Márcia
Rio, 17/10/85"
Obs.: Há um convite para lançamento deste exemplar na p. 47.
GULLAR, Ferreira. Poema sujo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976. (Coleção
Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 231)
"Para João Antônio, com a admiração e o abraço afetuoso do Ferreira Gullar
Rio, out. 1977".
HARRISON, C. Pastor aprendiz. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1975.
"Ao João Antônio com o abraço do
(assinatura ilegível)
Rio
24.01.76"
HAUY, Amini Boainain. Da necessidade de uma gramática-padrão da língua
portuguesa. São Paulo: Ática, 1983. (Ensaios, 99)
"Ao João Antônio, cordialmente, Amini.
Ribeirão Preto, 26 de setembro de 1983".
HENFIL. Diretas Já! Rio de Janeiro: Record, 1984.
"João Antônio
JÁ!
Beijão direto do mano Henfil"
HENFIL. Fradim de libertação. Rio de Janeiro: Record, 1984.
"João Antônio
meu irmão!
Hay tabus? Soy contra!
o carinho do filho do coração!
Henfil"
Há ainda um cartão avulso com os seguintes dizeres:
"João Antônio
Pegue o moço antes da festa!
Abraços
Elia Ferreira Edel"
Departamento de divulgação - Editora Record.
Obs.: Há um convite para comemoração de 20 anos de Henfil (Ed. Record)
HILL, Telenia. Castro Alves e o poema lírico. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro;
Brasília: INL, 1979. (Biblioteca Tempo Universitário, 54)
"A João Antônio, com um abraço
73
74
Telenia
12/11/79"
Obs.: Envia endereço.
HILL, Telenia. Estudos de teoria e crítica literária. Rio de Janeiro: Francisco Alves;
Brasília: INL, 1983.
"Ao prezado amigo João Antônio, afetuosamente
Telenia
13/02/84"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
HILST, Hilda. Ficções. São Paulo: Quíron, 1977.
"A João Antônio o abraço, a admiração de H. Hilst
1977".
HIRSCH, Sonia. O mínimo para você se sentir o máximo: pequeno guia dos alimentos.
S.n.t.
Está em um cartão a parte (1ª folha):
"João Antônio,
estes são meus 3 últimos livros - ao todo 12, agora.
Adorei te ver!
Beijo
Sonia"
Obs.: Envia telefone.
HIRSCH, Sonia. Só para mulheres: e homens que gostam muito das mulheres. s.n.t.
"Para João Antônio, com carinho,
Sonia
95"
Horas vagas. (Org. Joanyr de Oliveira). Brasília: Senado Federal, 1981. (Coleção
Machado de Assis, v. 42)
"Ao João Antônio, uma lembrança de alguns amigos de Brasília
(local ilegível), 19/11/83
Esmerino Magalhães Jr., Solomão Sousa, Alan Viggiano, Nilto Maciel, Aluísio P.
Valle".
HÜHNE, Leda Miranda. O jardim silencioso. Rio de Janeiro: Uapê, 1995.
"João Antônio
obrigada pela presença
Leda 96"
HUZAK, Iolanda, AZEVEDO, Jô. Crianças de fibra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994.
A dedicatória está em uma folha a parte (1ª p.):
"João Antônio
Estou te enviando dois trabalhos meus. Um deles certamente irá te entristecer. Mas para
compensar espero que o outro encha teus olhos de alegria.
Um abraço
Iolanda"
74
75
(2ª p.):
"Ao João Antônio
com meu carinho e admiração por conhecer pessoa tão bela
Iolanda Huzak
16/3/95".
IANNI, Octavio. A sociedade global. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1992.
"Ao João Antônio que reencontrei com muita alegria
homenagem e abraço amigo de Octavio Ianni.
19/8/93"
Obs.: Nota de orelha de Enio Silveira.
IBIAPINA, Fontes. Destinos de contratempos: contos. Teresina-PI: Comepi, 1974.
"Para João Antônio de Malagueta, Perus e Bacanaço .
Fontes Ibiapina
Parnaíba, 08/01/76"
IBIAPINA, Fontes. Mentiras grossas de Zé Rotinho: contos populares do Folclore do
Piauí. Teresina-Pi: Edição do Caderno de Letras Meridiano, 1977.
"Para João Antônio, com um pai d'égua
abração escancarado
Fontes Ibiapina
Parnaíba, 12/8/77"
Obs.: Em uma nota à parte:
"Prezado João Antônio
Espero que acuse recebimento de Mentiras grossas de Zé Rotinho, também aguardo sua
palavra-de-ordem com algumas apreciações sobre o mesmo.
Caso publique qualquer nota por aí a respeito, manda-me um exemplar do jornal ou
revista que a divulgar.
Um abraço amigo
Fontes Ibiapina
Parnaíba, 12/8/77".
IBIAPINA, Fontes. Palha de arroz: romance. Teresina: Fontes, 1968.
"Para João Antônio, com a minha estima, esta bagunça romanceada.
Fontes Ibiapina
Rio, 30-4-70"
IBIAPINA, Fontes. Paremiologia Nordestina. Piauí: Companhia Editora do Piauí, 1975.
"Ao João Antônio, com estima e apreço.
Fontes Ibiapina
Paraíba (08/01/76)"
IBIAPINA, Fontes. Tombador: romance. Teresina: Comepi, 1971.
"João Antônio:
para que suas horas vagas sejam mais vagas por uns dias.
Fontes Ibiapina
Piripiri, 29-2-72"
Obs.: Envia endereço.
75
76
IVO, Lêdo. A morte do Brasil: romance. Rio de Janeiro: Record, 1984.
"A João Antônio, seu amigo Lêdo Ivo
1984"
IVO, Lêdo. A república da desilusão: ensaios. Rio de Janeiro: Topbooks, 1994.
"A João Antônio, esta lembrança amiga do Lêdo Ivo.
1995".
Obs.: Há um manuscrito de João Antônio em um papel de cigarro à p. 95.
IVO, Lêdo. Curral de peixe : poesia. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
"A João Antônio, seu amigo e leitor fiel.
Lêdo Ivo
1995"
IVO, Lêdo. Os melhores contos. (Sel. Afrânio Coutinho). São Paulo: Global, 1994.
"A João Antônio, mestre na arte de contar histórias, seu amigo aprendiz.
Lêdo Ivo
1995"
Obs.: Há um papel avulso na p. 9 com os seguintes dizeres:
"Para João Antônio"
IVO, Lêdo. Os melhores poemas de Lêdo Ivo. (Seleção e apresentação do autor). São
Paulo: Global, 1983.
"A João Antônio, seu amigo de sempre Lêdo Ivo
1983"
Obs.: Na p. 7 há algumas correções feitas pelo autor.
JAMARDO, Dominga. Vozes perdidas: poesia. Porto Alegre: Lume, 1975.
"Para João Antônio autor inteligente de Leão de Chácara o meu abraço.
Dominga Jamardo".
Obs.: Envia endereço.
JAPIASSU, Celso. O texto e a palha. s/l. : Movimento-Perspectiva, s/d.
"Para João Antônio, com a admiração do Celso J.
BH 24/12/65"
Obs.: Envia endereço.
JARDIM, Reynaldo. Joana em flor. Rio de Janeiro: José Álvaro, 1965.
“Ao João Antônio novo amigo, cordialmente ,
Reynaldo Jardim
(data ilegível) - Rio”
JATOBÁ, Roniwalter. Sabor de química: contos. 3. ed. Belo Horizonte: Oficina de
Livros, 1991.
"Ao amigo João Antônio, batalhador das Letras, estas histórias paulistanas e de
migrantes nordestinos.
Com o grande abraço do Roniwalter Jatobá
SP 30/7/91"
JOANIDES, Hiroito de Moraes. Boca do lixo. São Paulo: Edições Populares, 1977.
76
77
"Ao mestre João Antônio
Mestre da nossa nova literatura, com o abraço do Hiroito Joanides
21/10/77"
JOHNS, Per. A revolução de Deus. Rio de Janeiro: Nórdica, 1977.
"A João Antônio, o abraço cordial.
25/7/95
(assinatura ilegível)"
JOHNS, Per. As aves de Cassandra: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1990.
"A João Antônio, com admiração e respeito.
25/7/95
Per Johns"
JOHNS, Per. Cemitérios marinhos às vezes são festivos: romance. Rio de Janeiro:
Topbooks, 1995.
"A João Antônio, mestre da ficção e de muitas outras sabedorias, meu agradecimento
pela generosidade e um abraço de muita estima.
Rio, 12/9/95
Per Johns"
Obs.: Nota de capa de João Antônio.
JOHNS, Per. Sonâmbulos, amotinados, predadores. Rio de Janeiro: Nórdica, 1980.
"a Joã Antônio, mestre do conto, meu abraço de muita admiração.
25/7/95
Per Jonhs"
JORGE, Franklin, MÍCCOLIS, Leila. Impróprio para menores de 18 amores. Natal-RN:
s/ed., 1976.
"Ao João Antônio, homenagem de Franklin Jorge
Em 20.09.1977".
Obs.: Envia endereço.
JORGE, J. G. de Araújo. Mensagem. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
(Coleção Poesia Hoje, Série Poetas Brasileiros, v. 5)
"Ao João Antônio
homenagem cordial do
(assinatura ilegível)
Rio IX - 966"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre a obra em questão.
JORGE, Miguel. Caixote: romance. Goiânia: Oriente, 1975.
"Para João Antônio, com o grande abraço amigo do Miguel Jorge
maio/76"
Obs.: Envia endereço.
JORGE, Miguel. Vinte anos de literatura. s.n.t.
"Para o Companheiro, amigo, bom contista, João Antônio, com meu abraço maior
Miguel Jorge"
77
78
JOSÉ, Elias. A dança das descobertas. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1982.
"Ao João Antônio, grande escritor, grande ser humano, esta A dança das descobertas
com a velha amizade do Elias José
Guaxupé, 26/6/82"
JOSÉ, Elias. A estrela e o Deus-menino. 2. ed. São Paulo: FTD, 1991. (Coleção Ave
Alegria).
"Ao querido João Antônio, a poesia que há na fé, com nossos agradecimentos,
retribuindo-lhe os votos de um Natal feliz e um 1992 pleno de boas idéias, sucessos e
alegrias.
Abraços dos amigos Silvinha e Elias
Guaxupé, 13/12/91"
JOSÉ, Elias. A mal amada. Belo Horizonte: s/ed., 1970.
"Ao João Antõnio, mestre do conto, com os cumprimentos do Elias José"
Obs.: Envia endereço.
JOSÉ, Elias. Inquieta viagem no fundo do poço. Belo Horizonte: Imprensa Oficial,
1974.
"Para João Antônio, com uma velha admiração do Elias José
Guaxupé 17-6-75"
JOSÉ, Elias. Passageiros em trânsito. Rio de Janeiro: Record, 1983.
"Ao amigo João Antônio, mestre do conto, este Passageiros em trânsito com a velha
admiração / amizade do Elias José.
Rio, 6/1/84"
JOSÉ, Elias. Segredinhos de amor. 2. ed. São Paulo: Moderna, 1991. (Coleção Girassol)
"Para João Antônio lembrar-se com alegrias os seus primeiros Segredinhos de amor
com um abraço carinhoso pelo lançamento do belo Zicartola dos amigos Silvinha e
Elias
Guaxupé, 13/12/91"
JOSÉ, Elias. Um pássaro em pânico. São Paulo: Ática, 1977. (Coleção Nosso Tempo)
"Ao querido João Antônio, visionário e esperneador, que tanto em colaborado na luta de
todos nós, com o abraço e a amizade do Elias José
Guaxupé, 5/8/77"
JURANDIR, Carlos. Morto moreno: romance. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1979. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 277)
"Este Morto moreno vai para o amigo João, um dos seus inspiradores, homens de Letras
e guerra, de santa fúria e doce bonança, de cuja cabeça têm saído algumas das coisas
mais importantes de nossa literatura de hoje.
Com um abraço do amigo Carlos Jurandir
Rio, 28/5/79"
Obs.: À p. 5 há um papel avulso com propaganda de 'jogo de búzios' / p. 27 há um ticket
de supermercado / p. 91 há um papel de bombom /
João Antônio escreve na contra-capa deste exemplar.
JURANDIR, Carlos. Rapazes de família: romance. Rio de Janeiro: Codecri, 1982.
78
79
"Para o João Antônio, com um abraço fraterno e os respeitos do discípulo Jura
Rio, 26-5-82"
JURANDIR, Dalcídio. Chove nos campos de cachoeira. 3. ed. Pará: Governo e
Secretaria do Estado, 1991.
"Ao bandeirante de frases, João Antônio, o nosso grão de Marajó.
Abração
Jurandir
(ilegível)
Belém - 22.05.92".
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
KAC, Eduardo, TRINDADE, Cairo Assis. Antologia : arte pornô. Rio de Janeiro:
Codecri, 1984.
"A João Antônio, esta Antologia : arte pornô com admiração
Cairo"
Obs.: O autor Cairo Trindade envia número de telefone
À p. 33 há uma propaganda de churrascaria.
LACERDA, Ayêska Paulafreitas. Manchas roxas: contos. Salvador: s/ ed., 1981.
"Ao João Antônio,
a homenagem de Ayêska
Salvador, abril/82"
Obs.: Envia endereço.
LACERDA, Eulício Farias de. O rio da noite verde: romance. Rio de Janeiro: Leitura,
1973.
"Para o escritor João Antônio, a homenagem especial do autor.
Natal, 20/9/75
Eulício Farias"
LACERDA, Nilma Gonçalves. Manual de Tapeçaria : romance. Rio de Janeiro:
Philobiblion; Fundação Rio, 1986.
"A João Antônio este Manual de Tapeçaria -porque
Leia
Quero a fome
o trigo
o homem e mais a aventura da alquimia.
A minha admiração de leitura sua me alimentando na tarefa da escritura.
O abraço grande,
Nilma Gonçalves Lacerda".
LACERDA, Rodrigo. A dinâmica das larvas: comédia trágico-farsesca. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1996.
"Para o João Antônio, o primeiro a acreditar que eu valia alguma coisa, este meu novo
livro, com as imperfeições que a urgência cobrou a mim e à editora, mas que segue com
a gratidão e a admiração sinceras do,
Rodrigo Lacerda
(21).8.96"
79
80
Obs.: Há 3 convites para lançamento desta obra.
LADEIRA, Julieta de Godoy. Dia de matar o patrão: contos. São Paulo: Summus, 1978.
"Para João Antônio, com emoção.
Julieta.
Nov. '78".
LADEIRA, Julieta de Godoy. Era sempre feriado nacional: contos. São Paulo: Summus,
1984.
"Para João Antônio, amigo, colega de lutas - o livro e o abraço de Julieta de Godoy
Ladeira
Agosto/ 84"
Obs.: Há dois artigos de jornal sobre o livro de Julieta Ladeira.
- O Estado de S. Paulo, 12/8/84, nº 218 / Ano IV / p. 11
- O Globo, domingo, 17/6/84
- há ainda um cartão de visitas manuscrito no verso com os seguintes dizeres:
"Em fotograma nº 2 criei meninos/personagens lembrando-me de algumas personagens
suas. O livro é repleto de alusões de cinema e literárias. A nossa vida, afinal - onde
essas personagens transitam e passam a ser o que somos.
Julieta"
Há ainda outro papel avulso datilografado dizendo:
"Levei três anos, João Antônio, escrevendo esse livro. Não foi brincadeira. É verdade
que durante esse tempo organizei diversas antologias, trabalhei muito, escrevi artigos,
etc. Agora, estou envolvida em outro, bem diferente. Mas esse absorveu muito de mim e
nele coloquei, para o público, meu sofrimento, dor e superação de muita coisa - minhas
formas de dar a volta por cima, e continuar, apesar de tudo. Minha força de
sobrevivência, através da literatura - minha e dos outros.
Julieta"
LADEIRA, Julieta de Godoy. O desafio de criar: o sonho e o chão da palavra escrita.
São Paulo: Global, 1995.
"João, amigo: aí vai este livro onde você é muito citado - com a maior justiça do
mundo.
O abraço de Julieta
julho'95"
Obs.: Envia endereço e um cartão. Há também dados biobibliográficos sobre este
exemplar.
LADEIRA, Julieta de Godoy. O galo que perdeu o canto. São Paulo: Moderna, 1990.
"Para João Antônio, o abraço muito amigo de Julieta
out'90"
LADEIRA, Julieta de Godoy. Passe as férias em Nassau. Rio de Janeiro: GRD, 1962.
"Ao amigo João Antônio, - contista sério - a admiração e o abraço muito cordial de
Julieta. 8-7-62"
LADEIRA, Marilda de Menezes. O enunciado da flor e da pedra. s/l., s/ed., 1978.
"João Antônio, o resultado visual para uma jornalista e publicitária não deve ser
analizado. Fruto de todas as dificuldades por que passam aqueles que pretendem ser
80
81
escritores. Quanto ao resto, se tiver tempo, veja se tem algum merito. Foi feito com
amor
Um abraço
Marilda de Menezes"
LAGO, Mário. Chico Nune das Alagoa. Rio de Janeiro: Miguel Couto, s/d.
"Ao João Antônio, com um grande abraço.
Mário Lago"
Obs.: Há um convite para lançamento deste exemplar. Há também um artigo de jornal
sobre Mário Lago à p. 51 (Jornal do Brasil , quarta-feira, 14/11/73, p. 5.)
LAGO, Mário. Chico Nunes das Alagoas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975.
"João Antônio velho, você é substantivo. Pra que adjetivos que atrapalham. Abraços.
Mário Lago
23/9/77"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre Mário Lago e do livro Chico Nunes das Alagoas à p.
65.
LAGO, Mário. Na rolança do tempo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
"João Antônio, Jão, Tonho... de qualquer jeito dá para abraçar com alegria e admiração
Mário Lago
10/8/76"
Obs.: Há ERRATA deste exemplar.
LAGO, Mário. Reminiscências do sol quadrado. Rio de Janeiro: Avenir, 1979.
(Coleção Depoimentos, v. 9)
"João Antônio, admiração maior não encontras, abraços mais fortes (ilegível) procures
Mario Lago"
LAHDO, Bernardo Elias. Paralelos trágicos. São Paulo: Universal, s/ d.
"Para o Jornalista João Antônio, com abraço do autor.
Bernardo Elias
(data ilegível)"
LAJOLO, Marisa. O que é literatura. São Paulo: Brasiliense, 1982, (Coleção Primeiros
Passos, v. 53)
"Para João Antônio, que já sabe o que e como é, com a amizade da Marisa"
LAURITO, Ilka Brunhilde. Janela de apartamento. São Paulo: Cúpulo, 1968.
"Para João Antõnio, o amigo, da Ilka Brunhilde
28/11/1968
São Paulo"
LAURITO, Ilka Brunhilde. Sal do lírico: antologia poética. São Paulo: Quíron, 1978.
"Para João Antônio, com uma epígrafe que não está neste livro mas está em nossas
vidas:
"Ce qui ne peut être écrit mírite-t-il d'être vécu?"
(Gaston Bachelard)
A amiga Ilka
S.Paulo, janeiro 1978"
81
82
À parte:
"João Antônio,
recebi sua carta e a única resposta é este livro.
Ou talvez, um copo de cerveja gelada com um brinde: -Viva!
Ilka
22-1-1978"
LEIRADELLA, Cunha de. Sargaços: romance. Rio de Janeiro: Shogun, 1984.
"João Antônio,
Ao nosso reencontro, hoje (para mim)
Leiradella
BH, 10.11.84"
Obs.: Envia endereço e telefones.
LEITE, Alciene Ribeiro. Eu choro do palhaço. Belo Horizonte: Comunicação, 1978.
"Ao caro João Antônio para chorarmos juntos
os palhaços que fazemos de nós mesmos.
Alciene Ribeiro Leite
(Ituitaba), 12-5-78"
LEITE, Ligia Chiappini Moraes. Invasão da Catedral: literatura e ensino em debate.
Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983. (Série Novas Perspectivas, 6)
"Para João Antônio,
de uma leitora assídua da sua ficção e da sua 'confissão'
Com o abraço da Lígia
SP. set/83"
LEMUS, Virgilio López. Garcia Marquez: una vocacion incontenible. Cuba: Letras
Cubanas, 1982. (Colección Espiral)
"Para meu amigo João António, en su visita a Cuba, por sus cuentos formidables para
que recuerde a su
Virgilio López Lemus
(poeta y crítico, que tem vocção marxita, mais que tem nacido baixo o signo das
balanças).
La Habana, 1987".
LEMUS, Virgilio López. Hacia la luz y hacia la vida. Cuba: Letras Cubanas, 1981.
(Colección Espiral)
"Para João António con la gran alegría de (ilegível) en mi ciudad, su amigo
Virgilio López Lemus
La Habana, 1987".
LEMUS, Virgilio López. Palabras del trasfondo: ensayo. Cuba: Letras Cubanas, 1988.
"Para o amigo brasileiro João Antônio de su amigo cubano, con grande abrazo,
Virgilio López Lemus
La Habana 1988"
LESCANO, Mário Jorge. Amanhã São Perón: contos. São Paulo: Ática, 1978. (Coleção
de Autores Brasileiros, 27)
82
83
"Ao autor de 'Malagueta, Perus e Bacanaço' que denuncia a marginalidade em que vive
grande parte da população de nosso continente,
com um abraço
(assinatura ilegível)
SP/ 4/8/ (ano?)"
LESSA, Orígenes. O edifício fantasma. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"Para João Antônio
(seu admirador?)
Orígenes Lessa"
João Antônio ainda complementa:
"Ipanema, 12/6/1984"
Obs.: Há dois exemplares da obra em questão, porém apenas 1 está autografado.
LESSA, Orígenes. O índio cor de rosa: evocação de Noel Nutels. Rio de Janeiro:
Codecri, 1978.
"Ao João Antônio, um abração do Lessa
4.4.78"
LIMA, Carlos Emílio Corrêa. A cachoeira das Eras: a coluna de Clara Sarabanda romance. São Paulo: Moderna, 1979.
"Para João Antônio, o livro que eu tentei que fosse um outro livro que o que parece ser,
com a amizade do Carlos Emílio".
LIMA, Carlos Emílio Corrêa. Além, Jericoara - o observador do litoral : romancepoema. Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto, 1982.
"Para João Antônio, essas não-maquinações, esses ares onde não se obstrui nenhum
motor, tudo depois de qualquer antes, o abraço do Carlos Emílio".
LIMA, Carlos Emílio Corrêa. Ofos. Fortaleza: Nação Cariri, 1984.
"Para João Antônio,
todo o furor,
a mistura dos mundos,
o transcendental ( que não é imaginado ),
o cotidiano, a terra, a água,
por dentro das frases, o fogo.
Com o abraço do Carlos Emílio"
LIMA, Luiz Costa. Lira Antilira: Mário, Drummond, Cabral. 2. ed. Rio de Janeiro:
Topbooks, 1995.
"A João Antônio, lido por mim descer o Recife, antes mesmo que eu pensasse nesta
tosca lira,
com o abraço e admiração
(assinatura ilegível)
Rio, ag. 95"
LIMA, Oliveira. Aspectos da Literatura Colonial Brasileira. Rio de Janeiro: Francisco
Alves; Brasília: INL, 1984.
83
84
"Ao caro João Antônio, a quem peço afeição para esta nova fase de Dimensões do
Brasil anteriormente editada pela vozes. Como vê, é uma brasiliana seleta, onde só
entram velhas e grandes obras esquecidas.
Do colega
Hildon (sobrenome ilegível)"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este exemplar a p. 129.
LIMA, Pereira. Cosmo futuro. Rio de Janeiro: Davy Artes Gráficas, [1992].
"Ao João Antônio.
Pereira Lima
Rio, 4-1-93"
LINHARES FILHO. A metáfora do mar no Dom Casmurro. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro, 1978.(Coleção Temas de Todo Tempo, 21)
"Para João Antônio esta tentativa de interpretação de Machado em um de seus livros.
Com o alto aprêço intelectual e o abraço amigo do Linhares Filho
Campina Grande, setembro, 1982".
LINHARES FILHO. Voz das coisas: do espaço, do inespaço, da vida e da morte.
Fortaleza-CE: Universidade Federal do Ceará, 1979.
"Para João Antônio, com real admiração pela legitimidade de sua arte e pela riqueza de
sua figura humana.
Com o cordial abraço e a amizade do Linhares Filho
Campina Grande, setembro, 82"
LINS, Álvaro. A técnica do romance em Marcel Proust. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1968.
"A João Antônio, muito cordialmente, com a estima e o apreço de Álvaro Lins.
Março-1968"
LINS, Ivan. Erasmo, a renascença e o humanismo. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1967.
"A João Antônio, cordialmente,
Ivan Lins.
Rio, 5-VI-67"
LINS, Osman. Evangelho na Taba: outros problemas inculturais brasileiros. São Paulo:
Summus, 1979.
"Para João Antônio, que também vem empregando seu evangelho - um pouco da luta de
Osman e o meu abraço.
Julieta
outubro '79"
LINS, Osman. Lisbela e o prisioneiro: comédia em três atos. São Paulo: Scipione, 1994.
"Nov.93
Para João Antônio, com meu grande abraço.
Julieta"
LINS, Osman. Nove, novena: narrativas. São Paulo: Martins, 1966.
"Ao companheiro João Antônio, amigo do peito, abraço do Osman.
84
85
rio - 17-8-66"
LINS, Osman. O visitante: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1955.
"Para o João Antônio, com todos os espaços e claridades dêste dia, um abraço de amigo
Osman Lins
S.Paulo, 27-10-62"
LINS, Osman. Um mundo estagnado. Recife: Imprensa Universitária, 1966.
"Para o João Antônio, meu aliado e amigo,
Osman
S.P. Nov. 66"
LINS, Ronaldo Lima. A lâmina do espelho. Rio de Janeiro: Francisco Alves; Brasília:
Inl, 1983.
“Para João Antônio, escritor importante, conhecedor da violência, à espera das boas
impressões como este relato.
Abraços
Ronaldo Lins
Rio, 3/11/83”
Obs.: Há dados biobibliográficos.
LISBOA, Luiz Carlos. O jejum do coração: divagações sobre o óbvio esquecido. São
Paulo: MG Editores Associados, 1983.
"A João Antônio, com a velha amizade e a mesma admiração pelo seu trabalho,
Luiz Carlos Lisboa
Rio, 6/10/83"
LISPECTOR, Clarice. A imitação da rosa. 2. ed. Rio de Janeiro: Art Nova, 1973.
"A João Antônio, que não é tão troglodita como pensa, e em (ilegível) fé.
Abraço de Clarice
rio 31 março de 1977"
LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. 2. ed. São Paulo: Livraria Francisco
Alves; Edição Popular, 1963.
"A João Antônio, com votos de felicidade,
Clarice Lispector
S. Paulo, maio 1963".
Há outra dedicatória:
"A João Antônio, que é um puro mas que topa brigas, com amizade,
Clarice
Rio 31 maio 1977"
LISPECTOR, Clarice. Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres: romance. Rio de
Janeiro: Sabiá, 1969.
"João Antônio, dizem que este livro ensina a amar. Mas você já sabe. Abraço da
Clarice.
Rio 31 março 1977".
LISPECTOR, Elisa. O muro de pedras: romance. 2. ed., Rio de Janeiro: Rocco, 1976.
"A João Antônio, cordialmente,
85
86
Elisa Lispector
Rio, julho, 76"
Livro de cabeceira do homem. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968, ano II, v. 8.
"João Antônio:
É meu irmão de pensamentos e afinidades, a vida tem caminhos que só os sensíveis
encontram.
Rio 13-5-72
Bertholdo (sobrenome ilegível)"
Obs.: Há um artigo de jornal - Correio da manhã, Segundo caderno, 24/12/68, p. 4.
LOBATO, Manoel. A verdadeira vida do irmão Leovegildo: romance. Belo Horizonte:
Interlivros, 1976.
"A meu fraterno João Antônio (e para Teresa) esta lembrança do Manoel Lobato".
LOBATO, Manoel. Cantigas para Maria: trovas. Belo Horizonte: s/ ed., 1966.
"A João Antônio oferece
(assinatura ilegível)"
LOBATO, Manoel. Contos de Agora. Belo Horizonte: Oficina, 1970.
"A meu velho companheiro João Antônio e também para a Marília esta fraterna
lembrança do Manoel Lobato.
21.10.70"
LOBATO, Manoel. Flecha em repouso. São Paulo: Ática, 1977. (Coleção Autores
Brasileiros).
"A meu velho e fraterno amigo João Antônio ofereço esta lembrança do companheiro
Manoel Lobato
Bhte 16/set/77"
LOBATO, Manoel. Garrucha 44: contos. Rio de Janeiro: Elos, 1961.
"Ao escritor João Antônio, com um abraço, esta homenagem do autor: Manoel Lobato
Vitória, 1-3-63"
Obs.: Há dois artigos de jornal com textos de Esdras do Nascimento, ambos sem fontes
- p.41.
LOBATO, Manoel. O segredo do bilhete. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.
"A meu velho amigo João Antônio com fraterno abraço esta lembrança do Manoel
Lobato
15/12/83"
LOBATO, Manoel. Os outros são diferentes. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1971.
"À Marília e ao João Antônio a fraterna estima do Manoel Lobato
6-5-71"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio e um artigo de jornal sobre Lobato
(Suplemento literário - 29/04/72 - Minas Gerais).
LOBATO, Manoel. Você precisa de mim? : o antúrio não é uma flor séria. Belo
Horizonte: Comunicação , 1980.
"João Antônio, fraterno,
86
87
Hoje, dia de seu aniversário - mando-lhe um abraço em meu nome e no de minha gente,
desejando-lhe felicidade ao lado de sua admirável GUARDIÃ, a Tereza com zê. Z é
símbolo, pois isso grafo com esse. Só para ficar "diferente".
Teu velho Manoel Lobato
27.1.81"
LOBO, Luiz, CÂMARA, Leopoldo Adour da. A arte do rabo de galo: breve discurso
em tôrno de copos e garrafas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
"Para João Antônio, da Lapa, A arte do rabo de galo, uma reportagem do seu amigo
Lobo
dez 66"
LOPES, Alberto C. Protesto - A epopéia das gentes. Rio de Janeiro: Emprêsa
Jornalística P.N.S.A, 1967.
"A João Antônio com as homenagens do autor
Alberto Lopes"
Obs.: Envia endereço.
LOPES, Edward. Lobos e cordeiros. São Paulo: Moderna, 1983.
"Para João Antônio, modelo de todos nós - com 1 abraço do (assinatura ilegível)
São Paulo, 05/10/83"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre a obra.
LOPES, Óscar. Álbum de família: ensaios sobre autores portugueses do século XIX.
Lisboa: Editorial Camiho, 1984. (Coleção Universitária, 8)
"A João António (ilegível )
Óscar Lopes
5/5/85"
LOREDANO, Cássio. Nássara desenhista. Rio de Janeiro: Funarte/Instituto Nacional de
Artes Plásticas, 1985.
"Pro bom amigo João Antônio, meus escritor predileto, que me dá o prazer (e a honra)
de ser leitor deste livro
com o abraço do Nássara
11/5/94
Tem que ser festejado com fôgos e foguetes de rojão
Nássara"
Obs.: Há uma carta de Nássara para João Antônio.
LOURENÇO, Edival. A centopéia de Neon. Curitiba: Secretaria do Estado da Cultura,
1994.
"Ao escritor João Antônio, com minha admiração e respeito
com o abraço do Edival Lourenço.
(local ilegível), 11/10/95"
LOURENÇO, Edival. Coisa incoesa: poemas. Goiânia: Criassã, 1993.
"Ao amigo João Antônio este compêncio para suas horas de lazer. Com o abraço do
Edival Lourenço.
(local ilegível), 11/10/95"
Obs.: Envia endereço.
87
88
LOUZEIRO, José. A gang do beijo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"Ao companheiro, grande escritor João Antônio, esta lembrança e sincera homenagem.
Abraço
José Louzeiro
Rio/84"
LOUZEIRO, José. Aracelli, meu amor. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
(Coleção Romance-Reportagem, v. 3)
"Ao bom amigo João Antônio com grande estima e admiração
José Louzeiro.
1976".
LOUZEIRO, José. Em carne viva. Rio de Janeiro: Record, 1980.
"Ao amigo, grande escritor João Antônio esta história de uma melhor coragem.
Diga o que acha!
José Louzeiro
Rio/80"
LOUZEIRO, José. Lúcio Flávio / o passageiro da agonia. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1975.
"Ao extraordinário contador de estórias que é João Antônio este exercício do romance
Lúcio Flávio do
José Louzeiro
1975"
LOUZEIRO, José. O estrangulador da Lapa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1976.
"Ao amigo e companheiro de literatura e jornalismo João Antônio
Abraços
José Louzeiro
1976"
LOUZEIRO, José. O verão dos perseguidos. Rio de Janeiro: Record, 1982.
"Ao querido amigo, grande escritor João Antônio esta lembrança e sincera homenagem.
Abraços
José Louzeiro
Rio / 83"
LOYOLA, Ignácio de. Depois do sol: contos. São Paulo: Brasiliense, 1965.
"Ao João Antônio uns pedaços deste São Paulo que a gente está pegando de jeito,
tirando a sua semi-virgindade literária e cinematográfica, que é para êle deixar de ser
besta
Loyola
11.11.65"
LUCAS, Fábio. Horizontes da crítica. Minas Gerais: Movimento-Perspectiva, 1965.
"Para João Antônio lembrança muito cordial do Fábio Lucas"
Obs.: Envia endereço.
88
89
LUCENA, Antônio Carlos. Para latir na calçada. São Paulo: s/ed., 1978. (Coleção
Sanguinovo)
"P/ o João Antônio:
c/ 1 gde. abraço do companheiro na poesia
Vamos em frente que a vida não espera
1 abração
Touchê
7/mar/80"
LUFT, Lya. O quarto fechado: romance. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
(esta dedicatória encontra-se em um cartão avulso)
"A João Antônio minha amizade
Lya Luft
abril 84"
LUNA, Luiz. Resistência do índio à dominação do Brasil. Rio de Janeiro: Leitura, s/d.
"Ao João Antônio, com a admiração do Luiz Luna
Rio, junho"
LYRA, Pedro. Decisão: poemas dialéticos. 2. ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro,
1985.
"Para João Antônio com o abraço amigo do Pedro Lyra
R - 86/1"
MACHADO, Ana Maria. Alice e Ulisses. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.
"A João Antônio, cordialmente,
Ana Maria Machado
set. 83"
MACHADO, António de Alcântara. Novelas paulistanas: Brás, Bexiga e Barra Funda e
outras. Rio de Janeiro: José Olympio, 1961.
“Para João António,
o Poty. 83”
Obs.: João Antônio coloca o endereço de Poty na nota de orelha.
Há ainda um desenho na primeira folha.
MACIEL, Laury. Corpo e sombra: contos. Porto Alegre: Movimento; Instituto Estadual
do Livro, 1977. (Coleção Rio Grande, v. 31)
"Para João Antônio - mestre do conto no Brasil e entre cujos discípulos me incluo - o
abraço muito amigo do Laury Maciel
20.7.78"
Obs.: Envia endereço.
MACIEL, Laury. Corpo e sombra: contos. Porto Alegre: Movimento; Instituto Estadual
do Livro, 1977.
"Para o João Antônio, inovador do conto no Brasil, a partir de Malagueta, Perus e
Bacanaço. O abraço muito amigo e o apelo para que não seja muito severo ao julgar este
Corpo e sombra.
(local ilegível) Laury Maciel
89
90
1º.10.78"
Obs.: Envia endereço.
MACIEL, Nilto. Estaca zero. São Paulo: Edicon, 1986.
"Para João Antônio, com minha admiração.
Nilto Maciel
Brasília, 4/90"
Obs.: Envia endereço.
MACIEL, Nilto. Navegador. Brasília: Códice, 1996.
"Para João Antônio este Navegador
(assinatura ilegível)
Brasília 26/4/96"
MAGALHÃES JUNIOR., Esmerino. Ir entre os vivos: poemas. Brasília: Alterosa,
1978.
"Ao João Antônio, um dos meus mestres favoritos do conto brasileiro (está no meu
pódium sentimental junto com o Dalton, José J. Veiga, Bernardo e Piroli), com o abraço
sincero do Esmerino
19/11/83"
MAIA, Adinoel Motta. Humanidade: uma colônia no corpo de Deus. São Paulo:
Melhoramentos, 1981.
"Para João Antônio, com o abraço amigo do Adinoel
5/8/82"
MAIA, Geraldo. Triste cantiga de alguma terra. Rio de Janeiro: Tempo Literário, 1978.
"João Antônio
parceiro de luta esta é minha arma.
Gostaria de levar um (coice?)
Um forte abraço.
Geraldo Maia"
MAIMONA, João. Trajectória obliterada. Luanda: Inald - Instituto Nacional do Livro e
do Disco, s/d.
"Ao João Antônio com a admiração do autor
J. Maimona
Huambo, 27/01/86"
MALAQUIAS, Terezinha. Menina coco. São Paulo: J. S. Impressora, 1991.
"João Antônio
Você me encantou com a sua fala carregada de paixão. Obrigada por me proporcionar
tamanha alegria. Um abraço da menina coco.
Terezinha Malaquias
São Paulo 03/07/91"
MALDONADO, Paulo. O último gole. Rio de Janeiro: Unigraf Editora e Planejamento,
1988.
"Para o João Antônio, irmão, amigo e muito, muito mais, com a profunda admiração do
Maldonado
90
91
3/11/88"
MANDATTO, Jácomo. Testamento: poesia. Itapira - SP: Gráfica Itapirense, 1993.
"Ao meu velho amigo João Antônio, contista pinacular da literatura brasileira!, ofereço
este punhado de poemas crepusculares, com a admiração nunca esquecida nem
diminuída do Jácomo Mandatto
Itapira, agosto, 1993".
MARANHÃO, Haroldo. Senhoras e senhores. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1989.
"A João Antônio - muito cordialmente, o
(assinatura ilegível)
outubro / 89"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume.
MARAÑÓN, G. O livro e o livreiro. (Tradução de Luiz Washington) São Paulo:
Mestre Jou & Cia., 1953.
"João Antônio
Amo il libro, perché questo, mi (ilegível) in cui la mia (ilegível) desolata, há sempre
illumminato le (ilegível ), riportandola (ilegível ) della speranza.
(assinatura ilegível)"
MARCHETTI, Antonio. Baleiro, balas: romance. São Paulo: IBREX, 1983.
"Para João Antônio, celebrado contista de nossa literatura, jornalista e crítico emérito,
com os melhores votos e sincera gratidão de Marchetti
7/9/83
Monte Aprazível - SP"
Obs.: Entre as páginas 28/29 há uma carta do autor para João Antônio.
MARCOS, Plínio. Uma reportagem maldita (Querô): romance. São Paulo: Símbolo, s/d.
"Ao João Antônio um abraço do Plínio"
MARINHO, Jorge Miguel. Mulher fatal: histórias de sabor explícito. São Paulo: Nova
Alexandria, 1996.
"Para João Antônio, com quem eu já convivo literariamente , e agora pretendo, com ele,
construir muitas histórias...
Abraço afetuoso do Jorge"
Obs.: Envia telefone.
MARINS, Francisco. Clarão na serra. 3. Ed. São Paulo: Melhoramentos, s/d.
“Ao estimado (ilegível) João Antônio este (ilegível) sobre o pioneirismo do café.
homenagem intelectual do Marins
1968.”
MARINS, Francisco. Grotão do café amarelo. 2. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1965.
"Para o João Antônio homenagem e apreço intelectual do Francisco Marins
1968"
MARQUES, Geraldo Novaes. Consórcio: romance. São Paulo: Arquimedes, 1966.
"A João Antônio cordialmente
19/4/66
91
92
Geraldo Marques
João: môço é gente da nova voga do paulistano romance que nasce, viva!
P. Dantas"
MARQUES, Rodrigues. De como José encontrou o mar e, ajoelhado, esperou as
gaivotas: contos. Rio de Janeiro: Do Livro, 1981.
"Para o escritor João Antônio, com a velha admiração do Rodrigues Marques
S. Bernardo do Campo
30/11/83"
Obs.: Envia endereço.
MARTINS, João. Os indesejados: romance. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1964.
"A João Antônio, romancista de raça, do seu colega de prostituição jornalística
João Martins
Rio, setembro, 65"
MARTINS, Julio Cesar Monteiro. O espaço imaginário: um romance irresponsável. Rio
de Janeiro: Anima, 1987.
"Para o meu amigo de fé João Antônio, companheiro de primeira hora e de todas as
horas, este nosso espaço interior e o abraço afetuoso do amigo Julio Cesar
ago. 89"
MARTINS, Julio Cesar Monteiro. Sabe quem dançou: contos. Rio de Janeiro: Codecri,
1978.
"Aí, João.
Salve, amigo e mestre!
A gratidão e a admiração incondicional do seu amigo e irmão Julinho
jul. 78
nota: beijos na Tereza"
MARTINS, Maria Teresinha. O ser do narrador nos romances de Clarice Lispector.
Goiânia: Cerne, 1988.
"Ao João Antônio, como agradecimento pelo exemplo de vida.
Teresinha, 03/11/95"
MARTINS, Marlene Andrade. O sentido comum das coisas. Belo Horizonte: O
Lutador, 1992.
"Para João Antônio, com o meu abraço,
Marlene Andrade Martins
Brasília, 3-8-92"
MARTINS, Marlene Andrade. Sonhos de vitrines. Belo Horizonte: O Lutador, 1993.
"Para João Antônio, com o meu melhor abraço.
Atenciosamente, Marlene Andrade Martins
Brasília, 14-8-1993"
Obs.: Envia endereço.
MARTINS, Tânia. A doçura dos tigres: contos. Uberlância-MG: Prefeitura Municipal
de Uberlândia, 1995.
92
93
"Ao João Antônio irmão sofrido de histórias sobre histórias pós-tupiniquins, dedico
estes tigres, gatos e cavalos brasileiros.
Um beijo
Ouro Branco, 16.04.95
Tânia Martins"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre este volume: Uberlância, sexta-feira, 10 de março de
1995 - p. 15 (revista).
MARTINS, Wilson. Um Brasil diferente: ensaio sobre fenômenos de aculturação no
Paraná. 2. ed. São Paulo: T. A. Queiroz, 1989. (Coleção Coroa Vermelha - Estudos
Brasileiros, v. 16)
"Para João Antônio Ferreira Filho com a estima e a consideração do René Ariel Dotti
julho 90"
Obs.: Envia cartão de visitas: "Secretário de Estado do Paraná".
MATHIAS, Sofia. De choros e luas: poesia. São Paulo: LR, 1984.
"João Antônio, um pouco da minha vida "poetada" neste segundo trabalho.
Um abraço,
Sofia Mathias
16.10.84"
MATTAR, Denis. A caminho do sótão. São Paulo: Livraria Cultura, 1978.
"Para o João Antônio, com um abraço de Estela (consultora editorial)
RJ. 11.12.79"
MATTOS, Cyro de. Violentos e desalmados. Petrópolis-RJ: Vozes, 1970.
"Para João Antônio, bom contista, com a amizade do autor
Rio, abril de 1970
Cyro de Mattos"
MATTOS, Florisvaldo. A caligrafia do soluço e poesia anterior. Salvador: Fundação
Casa de Jorge Amado; COPENE, 1996.
"Para João Antônio, grande do conto e da crônica, que me deu a oportunidade de
compreender o lirismo de vida urbana. Com um abraço do Florisvaldo Mattos
Bahia, 07/96"
MATTOS, Lourdes. Retalhos da vida. s.n.t.
"Da-me tua mão e eu subirei esta colina
Ao Sr. João Antônio cumprimentos da Lourdes Mattos
Agosto 76"
MEDAUAR, Jorge. Visgo da terra. Rio de Janeiro: Record; Brasília: INL, 1983.
"João Antônio:
Você não precisa de dedicatória: já somos visgados numa velha amizade,
Medauar
Com votos de festas para 1983/84"
Obs.: Há na primeira folha a seguinte citação à parte:
"Como vê, não sós os livros - mas todo o Brasil precisa de uma boa revisão.
Medauar"
(indicando a Errata que segue anexo)
93
94
MEDINA, Cremilda de Araújo. Entrevista: o diálogo possível. São Paulo: Ática, 1986.
"João Antônio
companheiro no garimpo do diálogo social.
Beijo da
Cremilda
S.P. out. 86".
MEIRELES, Cecília. Mar absoluto- Poesias completas. V.II. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira; INL, 1973.
"Rio / 16/?/74
Voltado para a poesia dou ao João Antônio este livro, poético, absurdo,
(assinatura e local ilegível)"
MELANTÔNIO, Pascoal. O sábio de charrete. São Paulo: Obelisco, 1962.
"Ao João Antônio com o abraço do Pascoal Melantônio
S. Paulo / 19/6/63"
MELIM, Angela. Das tripas coração. Florianópolis: Noa Noa, 1978
"Para João Antônio com um abraço
Angela Melim
Rio, 20.3.78"
Obs.: Envia endereço.
MELLO, Amaury de Souza. A vida como ela quer: contos. Rio de Janeiro: Cátedra,
1971.
"Ao brilhante literato João Antônio com um abraço"
Rio 20/12/72
Amaury"
MELLO, Mario Vieira de. O humanista: a ordem na alma do indivíduo e na sociedade.
Rio de Janeiro: Topbooks, 1996.
"A João Antônio com a simpatia e a admiração de Mário Vieira de Mello
Rio 18.4.96"
MELLO, Thiago de. Faz escuro mas eu canto - porque a manhã vai chegar. 4. ed. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1978. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 96)
"Par o João Antônio do meu coração, que tanto me ajudou no exílio, (com os meus
livros,) a amar ainda mais o Brasil, o seu povo e a sua arte. Com o respeito do Thiago".
MELONEVES, Irene de. A aparição de Lia: romance. 2. ed. s/ l., s/ ed., 1972.
"Para João Antônio, muito cordialmente, de Irene de Meloneves"
Obs.: Envia endereço.
MELO NETO, João Cabral de. Auto do frade: poema para vozes. 3. ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1984. (Coleção Poiesis)
"Para João Antônio, amigo - em - Joel Silveira, com a admiração do João Cabral de
Melo Neto
1985"
94
95
MENDONÇA, Bernardo de. Legendas para cem fotos imaginárias. Rio de Janeiro:
Graphia, 1989.
"João Antônio,
Ao filho da luta,
do (assinatura ilegível)".
MENEZES, Carlos. Elesbão, o bleso - e outras histórias. Rio de Janeiro: Sette Letras,
1995.
"Para o querido e fraternal amigo João Antônio, mestre maior do conto brasileiro, estas
tentativas de um velho aprendiz de contador de estórias,
Carlos Menezes"
MENEZES, Holdemar. Os residentes: romance. Porto Alegre: Movimento, 1982.
(Coleção Santa Catarina, v. 20)
"Para João Antônio, mestre na arte de narrar, com minha profunda admiração
Holdemar.
Desterro: 7.11.82"
MESQUITA, Alfredo. As últimas férias: narrativa. São Paulo: Do Escritor, 1978.
"A João Antônio, cordialmente of.
Alfredo Mesquita
São Paulo
Setembro - 1978"
Obs.: Envia endereço.
MICHARVEGAS, Martin. La palabra es un hecho: seleccion de poemas y letras de
canciones 1960-1975. Madrid: Proletras Latinoamericanas, 1980.
"Para João Antônio, un abrazo fraterno desde estas (ilegível).
Escribame. Deme notícias.
SALUD!
(ilegível)
set 1981
Madrid
s/d c/ de los RECOLETOS, 11-2º "C"
Madrid - 1 España"
MILLARCH, Aramis. Lápis, um compositor paranaense. Curitiba: Casa Romário
Martins, 1982.
"Ao João amigo com a gratidão do amigo (ilegível)
(assinatura ilegível)
5/8/82"
MIKETEN, Antonio Roberval. A saliva do verde: romance. Brasília: Thesaurus, 1991.
"Ao escritor João Antônio, com a homenagem edete
Brasília, nov. 91
Miketen"
MIKETEN, Antonio Roberval. Enigma e realidade: ensaios críticos. Brasília:
Thesaurus, 1983.
95
96
"Para João Antônio, o escritor da doida alma brasileira, ofereço este livrinho, com
admiração e muito respeito.
Brasília, 12.12.83
MIKETEN"
MIKETEN, Antonio Roberval. O inconsciente do signo. Brasília: Thesaurus, 1982.
"Para João Antônio, tão bom contista quanto amigo, com o abraço do Miketen
Bzte, 19.11.83"
MIKETEN, Antonio Roberval. O sacrifício de Arlete: contos. Brasília: Thesaurus,
1983.
"Para João Antônio, com a homenagem deste
Brasília, 18.11.83"
Obs.: Envia endereço.
MIKETEN, Antonio Roberval. Perfil de frente. Porto: Associação dos Jornalistas e
Homens de Letras do Porto, 1987.
"A João Antônio, grande Escritor e Amigo, com algumas (ilegível) na linguagem sobre
a 'Fiesta Brava', e com toda a consideração do Antonio R. Miketen
Brasília, 32.4.87".
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
MIKETEN, Antonio Roberval. Travessia de "Grande Sertão: Veredas. 2. ed. Brasília:
Thesaurus, 1982. (Série Literariedade)
"Para João Antônio, com a homenagem do Miketen
Brasília, 19.11.83"
MIRANDA, Luiz de. Memorial. Porto Alegre: Nação, 1973.
"Para João Antônio Ferreira Filho, que sabe falar da vida com fidelidade dos grandes
mestres o Memorial, a amizade do Luiz de Miranda
P.S. "E que possamos tomar uma cachaça depois da meia-noite para que a alma fique
mais limpa".
Obs.: Envia endereço.
MIRANDA, Luiz de. Solidão provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, s/d.
"Ao escritor e amigo João Antônio, companheiro desta solidão provisória, com abraço
gaúcho e a esperança acesa
Luiz Miranda
Rio, 26/ nov/ 78"
Obs.: Há um convite para lançamento deste exemplar à p. 31.
MIRANDA, Macedo. Roteiro da Agonia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965.
"A João Antônio, um dos meus prazeres de leitura.
Macedo Miranda
Rio, out., 65"
Obs.: Há um artigo de jornal sobre autor e livro em questão à p. 99, sem fonte, texto de
Eneida.
MIRANDA, Macedo. Sábado gordo: romance. Rio de Janeiro: Olivé, 1970.
"Ao João Antônio, amigo admirado.
96
97
Macedo Miranda
Rio, 70"
MOACIR, Amâncio. Estação dos confundidos. São Paulo: Símbolo, 1977.
"Ao João Antônio: quem não sai do trilho é trouxa e trem
Abração do Moacir Amâncio
SP / 24-1-78"
MONTE, Airton. Alba sangüínea. Fortaleza: Editel, s/d.
"Pro João, com a amizade cearense do Airton Monte"
Obs.: Envia endereço e telefone.
MONTE, Airton. Alba sangüínea. Fortaleza: Editel, s/d.
"Para o João, a minha visão meio agoniada deste país.
Com a amizade do Airton Monte"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
MONTE, Airton. Homem não chora: contos. Fortaleza: Secretaria de Cultura e
Desporto, 1981.
"Para João Antônio, estas histórias de tempos sempre brabos
Com a amizade do Airton Monte"
MONTE, Airton. Memórias de botequim: poemas. Fortaleza: Secretaria de Cultura e
Desporto, 1980.
"Para o João Antônio, estes textos escritos nos bares da vida.
Com a amizade do Airton Monte"
MONTE, Airton. O grande pânico. São Paulo: Moderna, 1979. (Série Ficção Brasileira)
"Pro João Antônio, com a admiração do Airton Monte"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
MONTEIRO, Agildo. Os ratos d'água. Rio de Janeiro: EDFIC, 1977.
"Ao escritor João Antônio, com a amizade do autor.
Rio 22.11.77"
MONTEIRO, Nilson. Simples. Curitiba: Secretaria de Estado da Cultura, 1993.
"Ao João Antônio, a quem admiro pela simplicidade / grandeza da convivência maior
com as palavras (vida)
Um forte abraço do Nilson
Cutba 23/02/94"
Obs.: Há uma carta do autor a João Antônio.
MONTELLO, Josué. A coroa de areia: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.
"A João Antônio, esta lembrança, muito amiga de seu velho leitor e consequentemente
seu melhor admirador
Josué Montello
1980"
MONTELLO, Josué. A noite sobre Alcântara: romance. Rio de Janeiro: José Olympio,
1978.
97
98
"A João Antônio, que conheço de uma conversa afetiva, esta lembrança muito amiga de
Josué Montello
1980"
MONTELLO, Josué. Diário da manhã. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"Ao meu caro João Antônio, esta lembrança muito cordial de seu admirador
Josué Montello
1989"
MONTELLO, Josué. Largo do desterro - a vida eterna de Ramiro Taborda: romance. 2.
ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
"Ao João Antônio, esta lembrança muito amiga do seu leitor e sempre admirador Josué
Montello.
1993".
MONTELLO, Josué. O baile da despedida: o adeus da monarquia na grande noite da
Ilha
Fiscal. 4. ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
"Ao meu caro João Antônio, pedindo desculpas pela demora, esta lembrança muito
amiga do Josué Montello
1993"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
MONTELLO, Josué. Perto da meia-noite: romance. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1985.
"Ao João Antônio, com a velha amizade de seu (ilegível)
Josué Montello
1989"
MONTELLO, Josué. Um rosto de menina. 4. ed. São Paulo: Difel, 1983.
"Ao João Antônio, mestre na arte de contar histórias, esta afetuosa lembrança de seu
velho admirador e agora amigo
Josué Montello
1993"
MORAES, Dênis de, VIANA, Francisco. Prestes: lutas e autocríticas. 2. ed. Petrópolis:
Vozes, 1982.
"Ao escritor João Antônio, do meu maior apreço e admiração
cordialmente
Luis Carlos Prestes
Rio, 19/08/87"
Obs.: Há um manuscrito avulso de João Antônio e na p.11 há um artigo de jornal.
MORAES, Gregório de. Sol dos aflitos: contos. Rio de Janeiro: YY, 1975.
"Ao João Antônio, o afetuoso abraço do amigo Gregório
6/76"
MORAES, Herculano. A nova literatura Piauiense. Rio de Janeiro: Artenova, 1975.
"Para João Antônio, o afeto e a amizade deste " cangaceiro desterrado".
POA, novembro, 1977
98
99
Herculano"
MORAES, Herculano. Seca, enchente, solidão. Porto Alegre: EMMA, 1977.
"Para João Antônio, esta: imagem raquítica do Piauí.
POA, novembro, 1977.
Herculano"
MORAES, Herculano. Visão histórica da literatura Piauiense. Rio de Janeiro:
Companhia Editora Americana, s/d.
"A João Antônio,
para que conheça um pouca da literatura do Piauí.
(ilegível)
Poa, novembro, 1977
Herculano Moraes"
Obs.: Envia endereço.
MORAIS, Miro. Cândido assassino. Florianópolis: FCC, 1983.
"Ao caro João Antônio o abraço amigo do Miro"
Obs.: Envia endereço.
MOREL, Edmar.Vendaval da liberdade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
(Coleção Retratos do Brasil, v. 53)
"Ao João Antônio esta história que está na História do Brasil.
do Edmar Morel
18-1-72"
MOTTA, Delson de Souza. O faroeste do Mercado de Capitais: visão históricosociológica romanceada. Rio de Janeiro: Raio X, 1974.
"Oco João Antônio com um abraço
S.Paulo 27.9.77
Delson"
Obs.: Envia endereço e telefone.
MOTTA, Pascoal. Cantiga de adormecer tamanduá e acordar uns homens. Belo
Horizonte: Imprensa Oficial, 1984.
"Pro João Antônio, o maior malandro da LB, este Cantiga de adormecer tamanduá e
acordar uns homens, com o abraço de Tamanduá, de tanta admiração: Pascoal
10.10.84"
MOTTA, Pascoal. Ver de boi: poemas. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1974.
"Para João Antônio, escritor de muitas admirações, este meu primeiro Ver de boi com o
abraço do Pascoal
jul / 75"
Obs.: Há uma folha de cheques com os seguintes dizeres, do autor para João Antônio:
'9/10/75
Pascoal
De João Antônio - Malagueta
um jeito de gíria - capeta de Perus
(as rimas em us?)
Mais não: de Bacanaço
99
100
a saldo de ferro e aço
Vinda desta voz mais quente
de muito mais gente
grandes como ão
ai de Antônio João'
'(às vezes a gente nada em oiro e fica naquela.
Pascoal)'
MOURA, Antônio José. Dias de fogo. 2. ed. São Paulo: Global, 1984.
"Para o João Antônio, com as bençãos (espero) do velho Afonso Henriques de Lima
Barreto.
Consagro
Moura"
(SP?), maio / 85
Obs. : Recebe um cartão com os seguintes dizeres:
"Goiânia, 22.05.85
A benção.
Aqui vão os cumprimentos e a oferta de amizade do Moura".
MOURA, Antônio José. Dias de fogo. 2. ed. São Paulo: Global, 1984.
"Ao João Antônio, esses Dias de fogo. E o abraço do Moura
Goiânia, 14.12.95
MOURA, Antônio José de. Notícias da Terra. São Paulo: Símbolo, 1978.
"Para João Antônio estas (já velhas) Notícias da Terra. E mais o abraço e a admiração
do Antônio José de Moura".
MOURA, Antônio José. Sete léguas de Paraíso: romance. São Paulo: Global, 1989.
"Ao João Antônio, contista da minha devoção, essa fantasia em torno de uma santa do
Planalto.
Do-sempre amigo - Moura
Goiânia, 14.12.95"
MOURA, Francisco Miguel de. Heranças: poemas pára o mutirão estético "Ciranda".
Teresiana: Nossa, 1976.
"Pro João Antônio, irmão e amigo,
Cineas Santos"
Obs.: Há uma carta de Cineas Santos para João Antônio à p. 24.
MOURA, Francisco Miguel de. Pedra em sobressalto: poesia. Rio de Janeiro: Pongetti,
1974.
"Para o João Antônio, com a minha amizade.
(local ilegível), 15-4-76
(assinatura ilegível)"
MOUTINHO, José Viale. O rude tempo. Porto: Associação dos Jornalistas e Homens de
Letras do Porto, 1985.
"João Antônio conheço-lhe a biografia e a obra... (ilegível)
Abração do Viale
6.5.85
Ah, como se vive de literatura?".
100
101
MULLER, Alberto Beutten. Espadamormarmorte. São Paulo: Brasil, s/d.
"Ao João Antônio - companheiro, amigo e cumplice das lutas comuns desse nosso
século, o abraço e a esperança nessa ansia de ser
Alberto Beutten Müller
Festival de Areia
1979"
NADOTTI, Nelson, LERRER, Sérgio, GROISMAN, Alberto. Classe de 58. Porto
Alegre, s/ ed., 1978.
"Para João Antônio, homem do povo e escritor brasileiro, com um abraço.
Nelson"
NASCIMENTO, Esdras do. Convite ao desespêro: romance. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1964. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 64)
"Ao João Antônio, o abraço e a amizade do Esdras
Rio, junho, 30, 1963"
Obs.: Há um artigo de jornal - Jornal do Brasil - sem fonte.
NASCIMENTO, Esdras do. Solidão em família: romance. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1963, (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 49).
"Ao João Antônio, com votos de muito êxito para o "Malagueta", o abraço amigo do
Esdras Nascimento
Rio, Abril, 1963".
NASCIMENTO, Flávio. Viagens: poesia. Rio de Janeiro: Frei Luiz, 1979.
"Para o João Antônio amigo dessa luta corpo a corpo da poesia andarilha.
Flávio Nascimento
junho , 80"
NASCIMENTO, João Alcino do. Mataram o presidente: memórias do pistoleiro que
mudou a história do Brasil). (Org. Palmério Dória de Vasconcelos; Joel Rufinodos
Santos; Hamilton Almeida Filho). São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (Biblioteca AlfaÔmega de Comunicação e Artes, Série 1: História Imediata, v. 4)
"Ao meu querido João Antônio:
Um pouco de 54 - o 64 que não deu certo.
Seu
(assinatura ilegível)"
NASSAR, Raduan. Lavoura arcaica: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1975.
"Ao João Antônio, com admiração e amizade.
Raduan
SP 30.12.75"
NASSAR, Raduan. Um corpo de cólera: novela. São Paulo: Cultura, 1978.
Está em um cartão avulso:
"Ao João Antônio, com o abraço e o afeto do Raduan
(local ilegível) agosto 78"
NAVA, Pedro. O círio perfeito - memórias 6. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
101
102
"Para João Antônio, cordialmente, Pedro Nava
Rio, 12.12.83"
NAVEIRA, Raquel. Fonte luminosa. São Paulo: Massao Ohno, 1990.
"Ao escritor João Antônio, ofereço estes poemas impregnados de memória.
Raquel Naveira
julho / 91"
NAVEIRA, Raquel. Maria Madalena: uma quase biografia. Aparecida - SP: Santuário,
Santuário, 1995.
"Ao escritor João Antônio ofereço com admiração esta canção Madalena.
Raquel Naveira
Agosto / 96"
NAVEIRA, Raquel. Mulher samaritana: uma quase biografia. Aparecida-SP: Santuário,
1995.
"Ao escritor João Antônio ofereço com profunda admiração estas gotas de água viva.
Raquel Naveira
Agosto / 96"
NEJAR, Carlos. De "Sélesis" a "Danações". São Paulo: Quíron; Brasília: INL, 1975.
(Coleção Sélesis)
"Para Paulinho Perna Torta e Joãozinho da Babilônia e João Antônio - escritor - a
homenagem amiga do Carlos Nejar
P.A. out / 76"
Obs.: Envia endereço.
NEJAR, Carlos. Somos poucos. s/l.: Crítica, s/d.
"Para João Antônio este Somos poucos - com amizade
Carlos Nejar
P.A. out / 76"
Obs.: Envia endereço e há um bilhete para João Antônio.
NEPOMUCENO, Eric. A palavra nunca: contos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
"Para João Antônio, abraços, Eric
Rio set 85"
NEPOMUCENO, Eric. Cuba: novas anotações sobre uma revolução. 2. ed. Rio de
Janeiro: Guanabara, 1986.
"Para João Antônio, irmão de tantas (boas) batalhas, abraços.
sempre
Eric."
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume.
NÊUMANNE, José. A república na lama: uma tragédia brasileira. 3. ed. São Paulo:
Geração Editorial, 1992.
"Para João Antônio, esta má malandragem,
Nêumanne
São Paulo, 16/10/92"
102
103
NÊUMANNE, José. Solos do Silêncio : poesia reunida. São Paulo: Geração Editorial,
1996.
"Para João Antônio, esta poesia, ainda vã, mas sempre necessária,
Nêumanne
São Paulo, 25/4/96"
NÊUMANNE, José. Veneno na veia: romance policial. São Paulo: Siciliano, 1994.
"Para João Antônio, esta história dos subterrâneos de Brasília,
Nêumanne
S. Paulo, agosto de 94"
NEVES, Amilcar. Movimentos automáticos. São Paulo: Massao Ohno, s/d.
"Para o João Antônio, com minha satisfação por conhecê-lo pessoalmente minha
admiração pela força de sua obra e meu grande abraço.
Amilcar Neves
São Paulo, 03.07.91"
Obs.: Envia endereço.
NEVES, Gastão. Portugal para brasileiros. Rio de Janeiro: José Álvaro, 1965.
"Ao João Antônio, cordialmente
Gastão Neves
Rio 21/6/65"
NEVES, Gastão. Romance de Lisboa. Rio de Janeiro: Cátedra, 1973.
"À Tereza e João Antônio o abraço da amizade brasi-lusa do Gastão Neves
Rio, 27/1/76"
NEVES, Gastão. Signo do espanto: romance. Rio de Janeiro: Cátedra, 1975.
"Ao João Antônio, companheiro, a admiração e amizade do Gastão Neves
Rio, 31/12/75"
Obs.: Envia endereço e há uma carta do autor para João Antônio.
NEVES, Gastão. Tempo de espera. Rio de Janeiro: José Álvaro, 1966.
"Ao querido amigo, João Antônio, carinhosamente, Gastão Neves
Rio, Cabana, 19/7/66"
NEVES, João Alves das. Poetas portuguêses modernos. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1967.
"Ao escritor João Antônio êstes Poetas portuguêses modernos - com o apreço intelectual
do João Alves das Neves"
NEVES, Libério. A solidão dos muros. Belo Horizonte: Interlivros, 1976. (Coleção
10/15)
"Para o João Antônio, com admiração e um abraço muito cordial do Libério Neves
17-3-77"
NEVES, Libério. Mil quilômetros redondos. Belo Horizonte: Interlivros, 1974.
Ao João Antônio, com um abraço afetuoso do Libério Neves"
NEVES, Libério. Mil quilômetros redondos. Belo Horizonte: Interlivros, 1974.
103
104
"Para João Antônio, com os cumprimentos do Libério Neves"
NEVES, Libério. Pequena memória de terra funda. Belo Horizonte: Imprensa Oficial,
1971.
"Para João Antônio com os cumprimentos do Libério Neves"
Obs.: Há ainda um bilhete agradecendo a João Antônio pro tê-lo citado em sua coluna
"Corpo-a corpo" do dia 25/6/76. Pede-lhe que tenha 'especial atenção' para o conto
"Bolas em jogo" do livro Mil quilômetros redondos , lembrando alguma coisa do tema
de Malagueta, Perus e Bacanaço.
NOGUEIRA, Fernando. Os amigos da noite: contos. Curitiba: Beija-Flor, 1978.
"Para João Antônio, do seu F.
Curitiba, 25/03/80"
NOGUEIRA, Fernando. Os desaparecidos: romance. Curitiba: Coo-Editora, 1979.
"Para João Antônio, com um abraço
F.
Curitiba, 25/03/80"
NUNES, Cassiano. A correspondência de Monteiro Lobato. São Paulo: Copidart, 1982.
"A João Antônio, que revela os ambientes esquecidos com mestria e poesia.
C.N."
NUNES, Cassiano. A descoberta do Brasil pelos modernistas. Brasília: Gráfica
Olímpica, 1979.
"Ao João Antônio, que ama percorrer o Brasil, estas notas sobre poesia e geografia.
Cassiano
23/8/79"
NUNES, Cassiano. A literatura dos Estados Unidos: as regiões culturais. Brasília: s/
ed., 1980.
"Ao João Antônio, com as saudades do Cassiano
15/8/80"
NUNES, Cassiano. As luvas de Ema: drama em um ato e quatro quadros. Rio de
Janeiro: "São José, 1973.
Ao João Antônio, afetuosamente.
Cassiano 27/7/73"
NUNES, Cassiano. A velhice do poeta marginal. Cataguases-MG: Dubolso, 1983.
"Meu caro João Antônio:
mais de um ano depois recebo, via pesia livre, sua carta. Estes livros são meu
agradecimento e minha (sempre, e não de hoje) admiração.
(assinatura ilegível)"
NUNES, Cassiano. Cartas do povo brasileiro ao presidente. s/l.:Ideal, s/d.
"A João Antônio, autor importante que nos revela a vida do submundo, este ensaio que
dá voz aos humildes.
Cassiano
7/7/93"
104
105
NUNES, Cassiano. Estética e poética. Brasília: Thesaurus, 1985.
"A João Antônio, valoroso escritor, agora enriquecido de vivências européias, com o
abraço
do Cassiano
5/9/85"
NUNES, Cassiano. Grafitos nas nuvens. Brasília: Thesaurus, 1992.
Caro João Antônio:
"Muito obrigado por Guardador - bom título, bem da época. Vou lê-lo em breve. Tenho
andado ocupado demais. Amanhã, vou a Alagoas-Penedo. Fundação da Casa de
Cultura. Tenho lido os seus bons artigos. Aqui vão uns grafitos para v. se divertir
velhacamente
Abraços
22/9/92
Cassiano"
NUNES, Cassiano. Jornada: poemas. São Paulo: Clube da Poesia, 1972.
"A João Antônio, autor da admirável novela Malagueta, Perus e Bacanaço, que não me
canso de louvar e recomendar, êstes poemas que são vivência e, possivelmente, lirismo.
Cassiano
Brasília, 21/3/73"
Obs.: Envia endereço.
NUNES, Cassiano. Jornada lírica : antologia poética. Brasília: Thesaurus, 1984.
"A João Antônio, citado em poema de Jornada lírica com a ternura e a admiração do
Cassiano
3/5/84"
NUNES, Cassiano. Justificativa e defesa da cidade de Brasília. Brasília: Roberval, 1995.
"Caro João Antônio:
Qual a razão do emburrecimento da imprensa brasileira? V. descreverá os jovens
alienados do rap como fez genialmente, com (os merdunchos da sinuca paulistana?
Havia mais autenticidade no mundo baixo de antigamente!
Cassiano 5/8/95"
NUNES, Cassiano. Machado de Assis, crítico da classe ociosa. São Paulo: Copidart,
1984.
"Ao João Antônio, contista clássico, mais um ensaio de velho Cassiano
10/5/84"
NUNES, Cassiano. Madrugada: poemas. Recife: Pool, 1975.
"Ao João Antônio, êstes poemas para sua leitura de cabeceira , com a amizade e
admiração do Cassiano
27/7/76"
NUNES, Cassiano. Monteiro Lobato hoje. São Paulo: s/ ed., s/ d.
"Ao João Antônio - cit. à p. 47 com abraços do Cassiano
10/2/79"
105
106
Obs.: Envia endereço.
NUNES, Cassiano. O "Sonho Americano" de Monteiro Lobato. São Paulo: Copidart,
s.d.
"A João Antônio, cujo nome vi hoje na primeira página do Pasquim, como combatente
de Maluf, o abraço afetuoso do antigo fã Cassiano
8/8/84"
NUNES, Cassiano. O sonho brasileiro de Lobato. Brasília: S/ed., 1979.
"Ao João Antônio, entusiasta do Lima e do Lobato, esta conferência cheia de amor a
ambos.
Cassiano
23/8/79"
NUNES, Cassiano. O último sonho de Monteiro Lobato: o Georgismo. São Paulo: S/
ed., 1983.
"A João Antônio, um dos escritores brasileiros que mais admiro - pois brotou do povo e
respeita as mais substanciais tradições da nossa cultura.
Cassiano
20/5/83"
NUNES, Cassiano. Pliplaimundo no circo: comédia para crianças (e adultos?). Rio de
Janeiro: s/ ed., 1974.
"A João Antônio, escritor de que sou torcedor, envio, com Pliplaimundo, meus votos de
Feliz Natal e de um 1975 - decisivo no que se refere a realizações.
Cassiano
14/12/74"
NUNES, Cassiano. Sedução da Europa. São Paulo: Saraiva, s/ d.
"Caro João Antônio: com afeto, envio-lhe este guia turístico ( e sentimental), para que
você sinta, como eu senti, A sedução da Europa.
Cassiano
1/3/85"
NUNES, Cassiano. Três poemas do povo brasileiro. s/l.: Thesaurus, s/ d.
"A João Antônio, que uniu literatura e povo, de maneira mais cálida.
Cassiano
13 de maio / 91"
NUNES, Cassiano. Versos íntimos. Brasília: Thesaurus, 1991.
"Querido João Antônio:
Tou tão confuso que já nem se* lhe enviei estes Versos íntimos.
Anexo: recorte do CB.
Saímos juntos na gazeta! Estamos célebres!
Cassiano
22/11/91
*encontra-se assim na dedicatória
P.S. A 1. Jan. 92, estarei livre...
para a literatura.
E o meu artigo sobre você no ESP?...
106
107
2.P.S. (28-11-91) Acabo de ler s/ artigo no JB. Fez-me pensar que o paupérismo que v.
descreveu em Malagueta, Perus e Bacanaço saiu da sinuca e se espalhou pelo Brasil!
Wilde dizia paradoxalmente que a vida é que imita a Arte...
V. foi profeta."
NUNES, Cassiano. Versos íntimos. Brasília: Thesaurus, 1991.
"Caro João Antônio:
Envio-lhe alguns dos meus últimos poemas.
Vi-o na TV, no programa Sem Censura ( creio que este era o nome). V. esteve muito
bem e sua crítica aos meios de comunicação foi muito justa. Há muitos anos, digo o
mesmo. É bom que já haja programas assim. Fiz conferência em SP na Acad. Paulista.
Lá encontrei o Nilo Scalzo, que me prometeu tentar a publicação do artigo que escrevi
sobre v.
Abraços
Cassiano
31/10/91"
Obras póstumas de E.M. (Org. Hersch W. Basbaum). São Paulo: Símbolo, s/d.
"Ao João Antônio
sou um leitor seu e, consequentemente, seu admirador. Espero obter igual simpatia
Um abraço
(assinatura ilegível)"
O conto baiano contemporâneo. (Org. Valdomiro Santana). Bahia: EGBA, 1995.
"A João Antônio, este panorama da Bahia e a amizade do Valdomiro Santana
Rio - 11 - janeiro/ 96"
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. A noite do galo doido: contos. São Paulo: Brasiliense,
1986. (Coleção Cantadas Literárias, 43)
"Para João Antônio, forte companheiro de ofício, este galo doido que mais louco ficará
nas suas mãos.
Abraços do Ariosto
25/3/86"
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. A noite do galo doido: contos. São Paulo: Brasiliense,
1986. (Coleção Cantadas Literárias, 43)
"Para João Antônio, irmão de armas, com o forte abraço do Ariosto
29/12/86"
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. A pesada memória da noite: romance. Belo Horizonte:
Oficina de Livros, 1991.
"Para João Antônio cuja obra abriu caminhos novos e reais na literatura brasileira
Com o forte abraço
Ariosto
15/7/91"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio à p. 17.
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. Caradura: minicontos. São Paulo: Brasiliense, 1987.
"Para João Antônio, companheiro forte tanto de ofício como de copo.
Abraços do Ariosto
107
108
12/8/87"
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. Comandante gravata. São Paulo: Global, 1984.
"Para João Antônio mestre do conto - com o abraço forte do Ariosto
15/1/85"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio à p. 31.
OLIVEIRA, Ariosto Augusto de. Na mão grande: contos. São Paulo: Alfa-Ômega,
1983. (Coleção Atualidade, v. 28, série 2ª)
"Para o João Antônio que abriu os caminhos para esta ficção.
Com o abraço do Ariosto
15/10/83"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
OLIVEIRA, José Carlos. Domingo 22: romance. São Paulo: Ática, 1984.
"Querido João Antônio, aí está meu artefato copiado da estrutura da telenovela. Para
ver se ganho dinheiro. Um abraço
José Carlos Oliveira
Rio Natal 84"
Obs.: Há dois convites para lançamento da obra em questão.
OLIVEIRA, José Carlos. Terror e êxtase: romance. Rio de Janeiro: Codecri, 1978.
"João Antônio
João !
Não fique triste não, nem revoltado sem ação. Vamos à luta! Preciso conversar com
você. Já estou em casa, mas baleado, esperando acabar a greve dos residentes. Combine
com o Severo e apareça avisando antes através da (cota?)
Se você leu trechos deste livro no JB, FUDEU-SE: o desfecho modifica tudo. Tem que
recomeçar do começo, malandro. Mas não se preocupe: não vou cobrar nada, leia
quando quiser, se quiser.
Um abraço
Carlinhos Oliveira
Rio julho / 78"
Obs.: Há um artigo de jornal - Jornal do Brasil, Rio de Janeiro - quarta-feira 7/11/79,
Caderno B.
OLSEN JUNIOR, Oldemar. Os esquecidos do Brasil. Florianópolis: Paralelo 27, 1993.
"Para João Antônio, depois de longo e tenebroso inverno (espero), finalmente a
"estréia", esperando que o amigo - que conhece este povo brasileiro. Aprecie este Os
esquecidos do Brasil, com a amizade e o abraço do Oldemar Olsen Jr.
Desterro
22/IV/93"
ORBAN, Francisco. Cesto das canções com pássaros. Rio de Janeiro: Leviatã, 1994.
"Para João Antônio com um abraço de Francisco Orban
Rio 01.01.96"
Obs.: Há uma resenha de Olga Savary sobre esta obra.
Os escolhidos do Stanislaw. Luís Maria Acunã... [et al] (Coordenação de Flavio Moreira
da Costa) Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, 1992.
108
109
"João Antônio, companheiro de luta, que nossas palavras lavem a terra neste tempo de
guerra.
abraços (local ilegível)
nov. / 92"
Obs.: Há um cartão de Flávio Moreira da Costa - "Prefeitura - Assessor I do Secretário"
Outros catarinenses escrevem assim. (Organizada pro Oldemar Olsen Junior)
Blumenau-SC: Acadêmica, 1979.
"Ao escritor João Antônio, desmistificador maldito, consciente do engajamento, na
mesma luta com o 'Leão-de-Chácara', malhando o 'Judas Carioca' com a 'Malagueta,
Perus e Bacanaço'...
A modificação no 2º título foi apenas para o trocadilho dar certo.
80 será o ano da literatura, contamos contigo no acadêmico - um abraço fraterno.
Apesar de tupiniquim, o organizador
(assinatura ilegível)
07/1/80"
PACHECO, Adilsom. Liberdade! Liberdade!: poemas. Itajaí-SC: O Diário, 1981.
"Ao meu amigo João Antônio
Com um abraço deste catarinense
Adilsom
(local ilegível) 16/06/81"
PADILHA, Tarcísio Meirelles. Uma filosofia da esperança. Rio de Janeiro: Pallas,
1982.
"Ao prezado João Antônio, muito cordialmente
(assinatura ilegível)"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
PAES, José Paulo. A aventura literária: ensaio sobre ficção e ficções. São Paulo:
Companhia das Letras, 1990.
"Ao João Antônio, com o velho abraço do José Paulo Paes"
Obs.: Há anotações de João Antônio na primeira página.
PAEZZO, Sylvan. Diário de um transviado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1963. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 53)
"Ao João Antônio, maior revelação dêste nosso ano-bom, com o abraço do amigo e o
respeito do colega.
Paezzo
Rio 63"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio à p. 35.
PAIVA, Garcia de. Os planelúpedes: contos. Brasília: Brasília, 1975.
"Ao caro João Antônio grande companheiro do conto, com a admiração e oabraço
amigo do Mário
VII/77"
PAIVA, José Rodrigues de. Memórias do navegante. Rio de Janeiro: ArteNova, 1976.
"Para o escritor João Antônio, estas Memórias do navegante, com os cumprimentos de
José R. de Paiva
109
110
Recife 11-8-77"
Obs.: Envia endereço.
PAIVA, Mário Garcia de. Ontem: romance. São Paulo: Movimento-Perspectiva, 1966.
"Para João Antônio, cordialmente e com apreço, Mário Garcia de Paiva
7/66"
PAIXÃO, Fernando. Fogo dos rios: poemas, São Paulo: Brasiliense, 1989.
"Ao João Antônio, irmão no garimpo da palavra, que, quando ouve, é fogo que queima
os olhos, com o abraço do Fernando
Abril / 89"
Obs.: Encontram-se os seguintes dizeres nas páginas 48/49:
"João Antônio,
Aí vai o (ilegível) do meu livro, para a sua leitura, sempre atenta e sensível.
Vale pela "solidariedade da palavra", que nos une.
Um abraço
Fernando"
PAIXÃO, Fernando. Poesia a gente inventa. São Paulo: Ática, 1995.
Há apenas um cartão:
"Com o abraço do Fernando Paixão"
Obs.: Envia telefone e endereço.
PAIXÃO, Fernando. Vinte e cinco azulejos: poesia. São Paulo: Iluminuras, 1994.
"Ao João Antônio,
que sabe luzir e explodir azulejos,
com o abraço do Fernando
out/94"
Obs.: O autor envia um cartão de visitas com seu endereço e telefone e no verso está
escrito:
'Eiaôôôôô,
grande poeta!
Fernando'
PALERMO, Maza. Cala Calabria. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1985.
"Para João Antônio, cordialmente, Maza de Palermo
BH 11-9-85"
PALMA NETTO, João. Gurupá - Cs -4 caça submarinos: memórias de um marinheiro.
Salador: Jubiabá, 1984.
"Para João Antônio, com a saudação de um velho marujo
Cordialmente Palma Netto
Salvador, Bahia 1/2/85"
Obs.: Envia endereço.
PALLOTTINI, Renata. A faca e a pedra: poesia. São Paulo: Brasil Editôra, 1965.
"Ao João Antônio, com o abraço amigo da Renata
1966"
Obs.: Há uma carta da autora para João Antônio.
PAPI, Luiz F. Este ofício: seleção poética. Rio de Janeiro: Folhetim, 1976.
110
111
"Para João Antônio, "este ofício" de amizade do velho companheiro Luiz F. Papi
Out. 76"
Obs.: Há um "Depoimento" de Luiz F. Papi na 1ª página.
PAPI, Luiz F. Os artífices: da morte, da cinza, da vida. Rio de Janeiro: Leitura, 1965-66.
"Ao João Antônio, admiração, lembrança e amizade do Luiz F. Papi
Rio, agôsto, 68"
PAPI, Luiz. Poemas do ofício: dos homens, dos deuses, das armas. Rio de Janeiro: José
Alvaro, 1964.
"Ao João Antônio, (valeu?), idem.
Luiz F. Papi.
Rio, ag. / 68"
PASCHOAL, Marcio. Cada louco com sua mania: uma visão bem-humorada do
comportamento humano. Rio de Janeiro: Record, 1995.
"Ao: mestre João Antônio incentivador nas artes e amigo na vida ofereço, com carinho.
Marcio Paschoal
06/06/95"
PASOLINI, Pier Paolo. O pai selvagem. (Tradução de Silvana S. Rodrigues) Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1977. (Coleção Biblioteca do Leitor Moderno, v. 169)
A dedicatória está em um cartão a parte (1ª folha):
"Rio 11/11/83
Decio Drummond
Meu caro João Antônio:
Aí vão exemplares de livros de autores italianos que consegui localizar no arquivo. Os
outros estão todos esgotadíssimos.
Abração do Decio"
PATRIOTA, Margarida. Mafalda Amaz'ona: novela a-histórica. Brasília: Cedil;
Alhamba, 1991.
"Ao escritor malabarista (ilegível) do nosso português e das coisas da nossa gente,
honrada (ilegível) com estima
Margarida
B&B 1994"
PAULAFREITAS, Luis. Foram em comissão: e outros contos. S.n.t.
"Para João Antônio, cordialmente
Luis Paulafreitas"
Obs.: Envia endereço.
PAULAFREITAS, Luis. Linhas paralelas: contos. Rio de Janeiro: Companhia Brasileira
de Artes Gráficas, 1982.
Há os seguintes dizeres em um papel avulso:
"Escritor João Antônio
Conforme desejo escrito de papai estamos enviando, ao senhor, um exemplar de 'Linhas
paralelas'.
Era sua vontade fazer-lhe uma dedicatória. Devido ao agravamento do seu estado de
saúde, isto não foi possível.
111
112
Deus assim o quis.
Os filhos"
Obs.: Há o endereço do autor.
PAULAFREITAS, Luis. Um homem fino: (e outros contos). S.n.t.
"Ao João Antônio, com a admiração e a simpatia do Luís Paulafreitas".
Obs.: Envia endereço.
PAULO, José. O tempo e a sorte. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1968.
"A João Antônio, O tempo e a sorte, como lembrança de uma entrevista.
Rio 26-VIII-69"
PEDROSO, Bráulio. A catedral: contos. São Paulo: Brasiliense, s/d.
"Para João Antônio, com a velha admiração do companheiro B. Pedroso"
PEIXOTO, Mário. O inútil de cada um. Rio de Janeiro: Record, 1984. (Coleção Itamar,
v.1)
"Á João Antônio - certamente um "encontro" - que espero frutifique - para "coisas" do
nosso Brasil.
O apreço de Mário Peixoto
Angra - em 20 de junho de 1984".
Obs.: Envia endereço e há também uma folha manuscrita por João Antônio.
PELLEGRINI JUNIOR., Domingos. O homem vermelho: contos. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1977.
"Ao João Antônio com o afeto e a gratidão do Domingos Pellegrini".
PELLEGRINI JUNIOR, Domingos. Os meninos. São Paulo: Vertente, 1977.
"Ao João Antônio, com amizade do
(assinatura ilegível)
23/8/77,
dia em que ainda se encontra preso o escritor Renato Tapajós, pelo 'crime' de escrever
um romance.
Ao João Antônio com o afeto e a gratidão do Domingos Pellegrini".
Obs.: Há um artigo de jornal sobre Pellegrini - O Estado de São Paulo, 22/11/81, nº 76,
ano II, p.15.
PELLEGRINO, Carlos Roberto. Do lado de lá. Belo Horizonte: Oficina, 1969.
"Para João Antônio com o forte abraço do Carlos Roberto.
Bhte. / 9/6/70"
PEREIRA, Armindo. A esfera iluminada: ensaios. Guanabara-RJ: Elos, 1966.
"A João Antônio, com o abraço fraternal e a admiração do seu leitor e amigo.
Armindo Pereira
Rio, Janeiro, 1967".
PEREIRA, Cesar. Dardos de ajuste. Porto Alegre: A Nação; Instituto Estadual do Livro
- Dac-Sec, 1974.
"a João Antônio, com o abraço bem gaúcho, do autor Cesar Pereira
Porto Alegre 28/10/76"
112
113
Obs.: Envia endereço.
PEREIRA, Manoel. Canto terceiro e a patética. Teresópolis: Imperatriz, 1979.
"Ao João Antônio, que não é Leão de chácara nenhum, meu canto terceiro nesta noite
patética.
do autor
Manoel Pereira
8.2.79"
PEREIRA, Otoniel Santos. A pedra na mão. s/ l.: Massao Ohno, 1964.
"João Antônio
você é o camaradão do teu camaradinha
Otoniel"
PEREIRA, Oatoniel Santos. WC e outros poemas. s.n.t.
"Bondinho
João,
Abraços.
Otoniel"
PEREIRA, Uilcon. A implosão do confessionário. São Paulo: Do Escritor, 1984.
"A implosão do confessionário para o João Antônio meu prosador evaristo
este livro
sobre os
mil e um evaristos
abraço e amizade do Uilcon / dez 84"
Obs.: Envia endereço.
PEREIRA, Uilcon. Outra inquisição.. São Paulo: Do Escritor, 1982. (Coleção do
Escritor, v. 57)
Não há dedicatoria no livro, apenas há em uma folha à parte:
"João Antônio
caríssimo
por favor, confirme o seu endereço atual
vou mandar-lhe uma nova publicação de minicontos
a tiragem (como sempre) é reduzidíssima, por isso escolhi bem as pessoa e não quero
perder 1 volume sequer
abração do Uilcon
livro (antigo): se você já o tem, ofereça-o a um amigo/a".
PEREZ, Renard. Escritores brasileiros contemporâneos: 20 biografias, seguidas de
antologia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. (2ª série)
"Para João Antônio, excelente contista, com o abraço amigo do Renard Perez
Rio, 22-III-65"
PEREZ, Renard. Irmãos da noite: contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
(Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 276)
"Para João Antônio - irmão da noite, este mergulho na nossa de Copacabana,
fraternalmente,
Renard Perez
113
114
Rio, 15-5-1981".
PEREZ, Renard. Os sinos: o tombadilho. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1970. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 143)
"Para João Antônio - o escritor e o amigo -, estes velhos contos de seu Renard Perez
Rio - 15-5-81"
PEREZ, Renard. Trio: contos. São Paulo: LR, 1983.
"Para João Antônio com o abraço do leitor e amigo Renard Perez
Rio 26-6-83"
PEREYR, Roberval. Ocidental: poesia. Feira de Santana-BA: Cordel, 1987.
"Ao João Antônio mais esta pequena coletânea de poemas. Com o abraço amigo do
Roberval Pereyr
Campinas . 09/ (91 ou 96)"
PEREYR, Roberval. O súbito cenário: poesia. Feira de Santana-BA: Cordel, 1996.
"Para João Antônio, com o abraço do admirador Roberval Pereyr
Campinas, 09.96
* consegui seu endereço com o amigo Ruy Espinheira Filho"
PEÇANHA, Sônia. Depois de sempre. Niterói-RJ: EDUFF, 1992.
"Ao escritor João Antônio, a alegria por repartir estes primeiros passos no mundo das
letras.
(ilegível)
Sonia Peçanha"
PEÇANHA, Sônia. Depois de sempre. Niterói-RJ: EDUFF, 1992.
"João Antônio, na simplicidade de 'Depois de sempre' o meu respeito, a minha alegria
de poder compartilhá-lho com você, 'Guardador' do melhor de nossas letras.
(ilegível)
Sônia Peçanha"
PIACENTINI, Tânia. Literatura: o universo brasileiro por trás dos livros. Florianópolis:
UFSC, 1991.
“Para o João Antônio, com os agradecimentos da Tânia 18/03/91”
PICCHIA, Menotti Del. A "semana" revolucionária. (Org. Jácomo Mandatto).
Campinas - SP: Pontes, 1992.
"Itapira, 10 de agosto de 92
Meu caro, velho e dracular João Antônio:
ainda estou vivo!!!!!!
Veja: aí está o livro que criei e não constava na bibliografia do velho Menotti, cujo
centenário estamos comemorando e você deve ter visto algumas coisas que promovi e
venho promovendo sobre ele. Só ainda não vi o SEU artigo sobre. Agora você não tem
desculpa pra faturar uma das suas crônicas - ou artigo? - no "Jornal do Brasil". Melhor
pretexto não pode existir pra arrancar da sua velha maquininha um artigaço sobre A
"SEMANA" REVOLUCIONÁRIA, QUE organizei e que lhe mando como uma parte
de mim !!!!!! E me mande recorte, que irá pro acervo da "Casa de Menotti" e prá
Editora, que é aqui de Campinas. Beba dez chopes por mim !!
114
115
O abraço muito dracular do Jácomo (vide) *
* e me mande nomes pra quem a editora deve mandar o livro com a certeza de que será
registrado.
TE ABRAÇO, IRMÃO !!!!
JÁCOMO
Ao meu velho e dracular irmão João Antônio, esta lembrança carinhosa do Jácomo
Itapira, 10/ago/92"
PICCHIA, Menotti Del. Salomé: romance. 6. ed. Rio de Janeiro: Jose Olympio, 1991.
"Para João Antônio, a mando de Jácomo Mandatto, a obra de Menotti, com o abraço
do Zé Armando.
Rio 6.7.91"
PIMENTEL, Luís. Declarações de humor. Rio de Janeiro: Gavião, s/d.
"Pro João, com a admiração, do Luís Pimentel"
Obs.: Envia telefone.
PINHEIRO, Paulo César. Canto brasileiro. Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de
Artes Gráficas, 1976.
"Ao João Antônio, apesar de tudo, Antônio, com o abraço libertário do
(assinatura ilegível)
Rio, 08/78"
PINHEIRO NETO. Minha senhora do desterro. Florianópolis: Do Autor, 1981.
"Ao querido amigo e escritor de todos os tempos João Antônio, pela afinidade com a
preocupação humanística do autor
(assinatura ilegível)
18/08/82"
Obs.: Envia endereço.
PIÑON, Nélida. O calor das coisas: contos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
"Ao João Antônio, valente e digno companheiro de ofício, o abraço muito afetuoso da
Nélida Piñon
Rio, 10.10.80"
PIÑON, Nélida. O pão de cada dia: fragmentos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1994.
"Querido João Antônio, que este O pão de cada dia ilumine a mesa do seu cotidiano,
com o abraço e a admiração da Nélida Piñon"
PIÑON, Nélida. Tebas do meu coração. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974.
"João Antônio, você é um príncipe de carne exposta. Cuide-se sempre. Você é muito
importante para nós. Te (agradeço) algumas novas inquietudes da Nélida
P.A. 29.10.76
Feira do livro"
PIÑON, Nélida. Tempo das frutas: contos. Rio de Janeiro: José Alvaro, 1966.
"Ao prezado João Antônio, a estima e a admiração da Nélida Piñon"
PINTO, João. Luzes esvaídas. Teresina-PI: Projeto Petrônio Portella, 1991.
115
116
"Para João Antônio, a quem considero como um dos grandes e maiores contistas da
literatura brasileira, do João Pinto
Manaus, am., 1991".
Obs.: Envia endereço.
PINTO, José Alcides. Fúria: poesia. Fortaleza: IOCE, 1986.
"Ao escritor João Antônio:
o conto, a poesia, o amor, o social, o erótico e o pornô, tudo por dentro da vida, tudo
por dentro do mundo.
- Fortaleza 1986 José Alcides Pinto"
Obs.: Envia endereço e telefone.
PINTO, José Alcides. Política da arte II: ensaios de crítica literária. Fortaleza: Banco do
Nordeste do Brasil, 1986.
"Para o escritor João Antônio, com toda estima.
Fortaleza / 1986
José Alcides Pinto"
Obs.: Envia endereço e telefone.
PINTO, José Alcides. Relicário Pornô. 3. ed. Fortaleza: Gabriel, 1984.
"Para João Antônio, escritor, meu amigo.
José Alcides Pinto
Rio 10/3/91"
PINTO, José Nêumanne. Barcelona, Borborema: poemas. São Paulo: Geração Editorial,
1992.
"Para João Antônio, o abraço cúmplice do Nêumanne
São Paulo, 6/11/92"
PIRES FILHO, Ormindo. O social e outros ensaios. São Paulo: Quíron; Recife:
Prefeitura Municipal, 1976. (Coleção Logos)
"Prezado amigo:
Creio que nós, que escrevemos, formamos uma comunidade universal, independente de
línguas e de fronteiras. Creio que nossa missão é trabalhar por um mundo mais justo e
mais humano: mais belo.
Ormindo Pires Filho"
Obs.: Envia endereço.
PIROLI, Wander. A mãe e o filho da mãe. 2. ed. Belo Horizonte: Interlivros, s/d.
"Taí, João. Você e o Fábio ajudando a carregar esta nobreza. Um bom abraço do
(assinatura ilegível)
BH - 15/2/74"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
PIROLI, Wander. A mãe e o filho da mãe. 3. ed. Belo Horizonte: Comunicação, 1976.
(Coleção Estória Brasileira, v. 2)
"João,
Aqui está a nobreza com a sombra de domingo, como ainda acontece nos subúrbios.
Abração do (assinatura ilegível)
116
117
12/7/76"
PIROLI, Wander. Macacos me mordam!... Belo Horizonte: Comunicação, 1977.
"Meu caro João.
Não sei o que dizer. Acho a história bem (píbia?). Agora é aguentar as cacetadas. O
abraço do amigo de sempre.
Wander
BH. 29/3/78"
PIROLI, Wander. Os rios morrem de sede. 17. ed. São Paulo: Moderna, 1994.
"Para JoãoAntônio, com o abraço amigo do Wander
BH 21/7/94"
PITHON, Edilene Matos. Quando os mortos se encantam. Salvador: Cordisburgo,
1977.
"Para João Antônio, com atenção
Edilene Matos.
Salvador, 22 de março / 78"
POERNER, Artur José. Nas profundas do inferno: romance. 2. ed. Rio de Janeiro:
Codecri, 1979.
"Para João Antônio, com o prazer de tê-lo como companheiro de equipe e a amizade do
Poerner
Rio, 6/VII/84"
Poeti italiani contemporanei: poesia scelte / = Poetas italianos contemporâneos: poesias
escolhidas. Trad. José Eduardo Degrazia. Porto Alegre: Sagra; DC Luzzatto, 1995.
"'Ao escritor João Antônio' com muita admiração
ofereço
Degrazia
POA 12.05.95"
POLISTCHUCK, Myriam. Entranhas. Rio de Janeiro: Achiamé, 1991.
"Com o mais dos prazeres e honradamente entrego esta loucura.
Boa Sorte!
Myriam
10.5.93"
POMBO, José do Patrocínio. Quarto: auto-poema-retrato. Campina Grande: Snta Fé,
s/d.
“João.
Não amar essa coisa bela como é a poesia, é ser um “Dedo-Duro”
meu abraço
Pombo
24/09/82
Öbs.: Envia endereço.
PONTES, Ipojuca. Brasil filmes ltda. Rio de Janeiro: Codecri, 1983.
"Este Brasil filmes ltda para João Antônio
117
118
irmão de tôdas as horas, talento literário que nem o Brasil sufoca, futuro parceiro nas
aventuras do Sargento Panta, alías, Cabo Rosinha
Com os cumprimentos de Ipojuca
P.S. Favor não faltar na noite de autógrafos."
Obs.: Nota de orelha de orelha de Antonio Callado.
PORTELLA, Eduardo. Confluências: manifestações da consciência comunicativa. Rio
de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983.
"Para João Antônio, narrador de minha preferência, o abraço do Eduardo Portella"
PORTELLA, Eduardo. Democracia transitiva. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983.
"Para João Antônio, o apreço e a estima, crescentes do Eduardo Portella"
PORTELLA, Eduardo. O intelectual e o poder. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983.
“Para João Antônio
fraternalmente
Eduardo Portella
PORTELLA, Eduardo. O intelectual e o poder.. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983.
"Para João Antônio fraternalmente Eduardo Portella"
PORTELA, Fernando. Leonora Premiada. São Paulo: Duas Cidades, 1974.
"Para João Antônio, com abraços Fernando Portela"
PORTES, Max de Figueiredo. Bendições. Belo Horizonte: Vigílio, 1982.
"A João Antônio, estes pequenos versos que pretendem a poesia
Com admiração, sinceramente.
Max
B Hzte. 13.02.84"
PRADO, Adélia. Bagagem. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979. (Coleção
Poiesis)
"João Antônio, ache nesta Bagagem minha amizade este desejo: seja feliz! Alegrias!
Adélia Prado
24.7.84
Divinópolis - Minas"
Obs.: Há um cartão postal para João Antônio de Adélia Prado.
PRADO, Adélia. Os componentes da banda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"João Antônio, me queira bem.
Alegria!
Adélia Prado
Rio - 5-7-84"
Obs.: Envia telefone e endereço.
PRADO, Adélia. Solte os cachorros. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.
"Para o João Antônio, bem mansinhos, vão meus cachorrinhos. O abraço de Adélia
Prado
24.7.84
Divinópolis, Minas"
118
119
Prêmio Apesul Revelação Literária 80, poesia - conto - crônica. Porto Alegre: Instituto
Estadual do Livro/ Departamento de Cultura/ Secretaria da Cultura, Desporto e
Turismo, 1980.
"João Antônio
e quem diz que não consigo sair em livro?
a bichinha tá lá na página 151: tímida, fraquinha mas enquanto há vida há esperança de
crescimento, né mesmo? - eu tenho.
Um abraço
Mara
dez/80"
Obs.: Nota de orelha de Sérgio Faraco.
PROENÇA FILHO, Domício. Dionísio esfacelado: (Quilombo dos Palmares). Rio de
Janeiro: Achiamé, 1984.
"Para João Antônio, amigo, irmão, companheiro, com o melhor abraço do Domício
Rio, 8/11/84"
PROENÇA FILHO, Domício. Estilos de época na literatura: através de textos
comentados. 5. ed. São Paulo: Ática, 1978.
"João:
Para você, que faz literatura brasileira contemporânea este resumo, mal traçado, mas
com uma 'garra' enorme, para ver se as (meninas) leêm os nosso autores.
Com um abraço amigo do
Domício 1/8/78"
PROENÇA FILHO, Domício. O cerco agreste. Belo Horizonte: Comunicação; Brasília,
INL, 1979.
"Ao amigo João Antônio, mestre da ficção, com o melhor abraço de Domício
Rio 29/04/80"
PROENÇA FILHO, Domício. Oratório dos Inconfidentes: faces do verbo. Rio de
Janeiro: Léo Christiano Editorial, 1989.
"Para João Antônio, com o abraço irmão do Domício, vai este
seu velho conhecido.
Rio, 15/8/89"
PUIG, Manuel. The Buenos Airs affair: romance policial. (Trad. Glória Rodríguez) Rio
de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975. (Coleção Biblioteca do Leitor Moderno, v.
156)
"Meu querido João Antônio
São poucas as oportunidades como esta. Atrevo-me a escrever ao escritor. Ao grande
escritor que eu admiro. Não escrevi este livro, mas desenhei a capa. Que é uma arte
também.
Para você, com aminha homenagem
Novembro de 1975
Eduardo"
PUNTEL, Luiz. Açúcar amargo. São Paulo: Ática, 1986. (Série Vaga-Lume)
119
120
"João Antônio, meu mestre, é preciso adoçar este açúcar, colocar um pouco de mel em
vidas tão cheias de fel. Abração do Puntel.
Ribeirão Preto, 9/8/86"
Obs.: Há dados biobibliográficos desta obra nas páginas 64 e 65.
PUNTEL, Luiz. Mocinhos do Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1982. (Coleção Jovens do
Mundo Todo)
"Ao João Antônio, com um abraço do Luiz Puntel
Ago / 83"
PY, Fernando. A construção e a crise. Rio de Janeiro: Simões, 1969.
"Para Marília e João Antônio êstes garranchos de uma poesia em crise (e?) construção
permanentes
o abraço amigo do Fernando Py
Rio, 1969"
PY, Fernando. Antiuniverso. Rio de Janeiro: Sette Letras; Petrópolis-RJ: Firmo, 1994.
"Ao caríssimo João Antônio, criador de gente extraordinária, como Malagueta, Perus e
Bacanaço, este Antiuniverso, e o melhor abraço amigo do leitor e admirador, Fernando
Py
Rio, março 86"
Quatro Poetas. (Domingos Pellegrini Jr. , Hamilton Faria, Raimundo Caruso, Reinaldo
Atem). Curitiba: Cooperativa de escritores, 1976.
"Ao João Antônio com estima
Reinaldo Atem.
Curitiba 22/5/1976"
QUEIROZ, Maria José de. A literatura e o gozo impuro da comida. Rio de Janeiro:
Topbooks, 1994.
"Para João Antônio, meu melhor leitor, com apreço e a estima intelectual de Maria José
Rio, 31/12/94
QUEIROZ, Maria José de. Como me contaram: fábulas historiais. Belo Horizonte:
Imprensa/Publicações, 1973.
"Para João Antônio, que conhece Baudelaire e sabe que a poesia está em toda parte,
estas fábulas de vinte anos passados.
Como nem Minas nem nós, os mineiros, em nada mudamos, ignore a data - 1973, e
prestigie a outra com a sua leitura.
a Maria José de Queiroz
No Rio, aos 5/1/95"
"QUEIROZ, Maria José de. Homem de sete partidas: romance. (Apresentação de Pedro
Nava). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1980. (Coleção Vera Cruz,
v, 305)
"Para João Antônio, num amor comum à degustação das palavras, com a estima da M.
José de Queiroz
Rio, 24/1/96
QUEIROZ, Rachel de. O galo de ouro: romance. Rio de Janeiro: José Olympio, 1985.
120
121
Ao João Antônio, sua velha leitora
Rachel de Queiroz
Rio, out. 85"
QUINTELLA, Ary. Combati o bom combate. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio,
1973. (Coleção Agarana, v. 104)
"Caro João Antônio:
nosso (piedoso?) amigo baiano - Torres - lembrou-me que você não tem meus livros. O
que tento remediar agora.
Abraços do admirador - velho (ilegível) Ary
Rio, 75!"
Obs.: Envia endereço e telefone.
QUINTELLA, Ary. Combati o bom combate. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1981.
"Para o João Antônio - mestre (incontesto?) da malandragem nacional - com o abraço
fraterno de seu Ary.
Rio, 81
P.S.: J.A.:
esta edição tem o texto completo, original.
A.Q."
QUINTELLA, Ary. Mamma mia!. Rio de Janeiro: Record, 1984.
"para João Antônio Ferreira Filho
escritor & seo (ilegível), de minha admiração & amizade_________
com o abraço afetuoso do velho,
Ary Quintella.
Rio, 84"
QUINTELLA, Ary. Qualquer coisa é a mesma coisa. 2. ed. Belo Horizonte:
Comunicação; Brasília, 1979.
"Para Teresa e João Antônio com o abraço apertado do amigo, Ary
Rio, 80"
QUINTELLA, Ary. Retrospectiva: contos, ensaios, crônicas. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1972.
"João Antônio:
vamos ver se você gosta.
Abraços do Ary"
Obs.: Envia endereço.
QUINTELLA, Ary. Um certo senhor tranquilo. Rio de Janeiro: Bonde, 1971.
"Caro João Antônio:
repare só que fiz força para chegar perto do Bacanaço. Do admirador,
Ary
Rio, 75"
RADTKE, Eulália Maria. Espiral: poemas. Florianópolis: Fundação Catarinense de
Cultura, 1980.
121
122
"Ao universal João Antônio, com o silêncio da palavra presa na garganta.
(assinatura ilegível)
06/11/81 Curitiba"
Obs.: Envia endereço.
RAINHO, Cleonice. João Mineral. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983.
"A João Antônio, contista dos maiores e amigo dos mais diletos, com minha cordial
homenagem, este livro de muita mineiridade.
Cleonice Rainho
J. Fora, jan. 84"
RAINHO, Cleonice. O chalé verde. Rio de Janeiro: Pongetti, 1964.
"Ao escritor e amigo João Antônio, com votos de Boas-Vindas a O chalé verde,
oferece a autora, muito reconhecida pela honra e alegria de sua proveitosa visita a Juiz
de Fora.
Cordialmente, Cleonice Rainho.
J. Fora, 04.11.76"
Obs.: Envia endereço.
RAINHO, Cleonice. Três quilômetros e picos. Belo Horizonte: Comunicação, 1980.
"A João Antônio, feliz de vê-lo numa excelente fase de prestígio literário por belas
reedições, esta lembrança e o abraço amigo de Cleonice Rainho
J. Fora, março 81"
Obs.: Envia endereço.
RAMOS, Ricardo. Os desertos: contos. São Paulo: Melhoramentos, s/d.
"Ao João Antônio, com amizade, o melhor abraço do Ricardo
S. Paulo - 28/Nov./61"
RANAURO, Hilma. Descompasso: poesia. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1985.
(Coleção Tempoesia, nº 29)
"Para você, João Antônio, minha poesia, na busca do "compasso".
Em 24/12/84
Hilma Ranauro"
RANURO, Hilma. Um murro no espelho baço: poesia. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro; Rioarte, 1992.
"Para você, joão Antônio, um pouco mais do meu fazer poético, neste Um murro no
espelho baço
Em 24/10/92
Hilma Ranauro"
RANGEL, Paulo. Na república de primeiro de abril: romance. 2. ed., Rio de Janeiro:
Codecri, 1984.
"Ao João Antônio, oferece
Paulo Rangel
Rio 4.4.87"
RANGEL, Paulo. O carrossel e a feiticeira. São Paulo: PR- Edições Especiais, 1974.
"Ao João Antônio, escritor de muitas vidas e cidades - a amizade de Paulo Rangel
122
123
26/9/75"
Obs.: Há uma crítica de Torrieri Guimarães referente a Paulo Rangel com o mesmo
nome do livro em questão.
RANGEL, Paulo. O irreverente punhal da subversão: contos e novelas. Rio de Janeiro:
CODPOE, 1987.
"João Antônio
Levei 17 anos para completar este livro. Quis escrever contos perfeitos, na forma e no
conteúdo. Cheguei a fazer sete ou oito versões de alguns deles. Afiei o bisturi e cortei,
implacável, gorduras e repetições. Busquei 'consolidar' uma linguagem falada pelo
homem do povo e pelo intelectual. Alguns trabalhos satirizam costumes militares, como
uma contribuição para que nunca mais tenhamos ditaduras - nem civis nem armadas.
Se as intenções atingiram os objetivos, só os especialistas, como você, podem julgar.
Com os cumprimentos do autor,
Paulo Rangel
Rio 4-7-87"
Obs.: Há uma entrevista com o autor:
Gazeta do Livro - ano 1 - junho de 1987 - nº 1 Rio de Janeiro.
RANGEL, Paulo. Revisão criminal: o assassinato de Duclerc. 2. ed. São Paulo: FTD,
1992.
"Ao João Antônio, mestre, o abraço do Paulo Rangel
Rio, 26.01.93"
REBÊLO, Marques. O simples coronel madureira. Rio de Janeiro: BUP, 1967. (Ficção
Brasileira, v. 63)
"A João Antônio seu amigo Marques Rebêlo.
REBELLO, Gilson. Um minuto para a solidão. Rio de Janeiro: Achiamé, 1989.
"Ao João Antônio, este Um minuto para a solidão com um convite especial: venha
descobrir nas páginas deste livro a importância dos seus personagens na minha
literatura.
Com um abraço amigo,
(assinatura ilegível)
30/01/90"
REIMÃO, João Batista. Tessitura de violeta: contos. s/l., s/ed., 1962.
"Ao amigo João 'Meninão do caixote'
um abraço do João
19.3.63"
REIPERT, Hermann José. Afonso Henrique, nome de rei. São Paulo: Quíron, 1976.
(Coleção Jogral, 5)
"Para João Antônio, aquele abraço do Hermann
24-9-76"
REIPERT, Hermann José. Aleluia profana. São Paulo: Do Escritor, 1983.
"Para o amigo João Antônio, com as saudades do Hermann
5-5-83"
123
124
REIPERT, Hermann José. Aleluia Profana. São Paulo: Do Escritor, s/d.
"Para o amigo Amir Vieira, por gentileza de João Antônio, com o abraço do Hermann.
5.5.83"
REIPERT, Hermann José. Arraia miúda e o avião de Paris: contos. São Paulo: Do
Escritor, s/d.
"Ao amigo João Antônio, para quem reservei um lugar no meu "Avião de Paris", com
aquele abraço do Hermann
Prefeito da Travessa
5-10-1981"
REIPERT, Hermann José. Comédia literária. São Paulo: Do Escritor, 1973.
"Para João Antônio-amigo e irmão, esta "Tragédia Paulista", com um grande abraço do
Hermann
25-4-73"
Obs.: Entre as páginas 68 e 69 há um marcador.
REIPERT, Hermann José. Gente nova de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial do
Estado, 1972.
"Para o irmão João Antônio, a quem mais uma vez, oferece este livro, o Hermann.
30.11.72"
Obs.: Nas páginas 13,14 e 15 o autor dedica Cogumelos do cotidiano a João Antônio.
Há um convite para noite de autógrafos do livro O livro de Carlos de Edilberto
Coutinho.
REIPERT, Hermann José. O bico do pássaro. São Paulo: Do Escritor, 1984.
"Para João Antônio com abraço do amigo Hermann
S. Paulo 1/11/84"
Obs.: Nota de contra-capa de João Antônio.
REIS, Marcos Konder. A cruz vazia na encruzilhada. Rio de Janeiro: Cátedra, 1985.
"A João Antônio, homenagem de Marcos Konder Reis
Rio, maio de 1985."
REIS, Marcos Konder. Bola encantada: cinco novelas: de-repente. Rio de Janeiro:
Cátedra, 1983.
"A João Antônio, com minha admiração.
Marcos Konder
Rio, 1983".
REIS, Marcos Konder. Brasil quando José. Rio de Janeiro: Cátedra, 1988.
"A João Antônio, homenagem de Marcos Konder Reis.
Rio, 1988."
REIS, Marcos Konder. O vagabundo iluminado. Rio de Janeiro: Cátedra, 1986.
"A João Antônio, homenagem de Marcos Konder Reis
Rio, julho de 1986"
REIS, Marcos Konder. Praia brava. 2. ed. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: INL, 1983.
"A João Antônio, homenagem de Marcos Konder
124
125
Rio, 1983"
REIS, Marcos Konder. Três partituras.. Rio de Janeiro: Cátedra, 1988.
"A João Antônio, homenagem de Marcos Konder Reis
Rio, 1989".
RENAULT, Delso. O Rio antigo nos anúncios de jornais. Rio de Janeiro: Francisco
Alves, 1984.
"A João Antônio, cordialmente
Delso Renault
26.4.84"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume.
Entre as páginas 270 e 271 há um marcação de leitura.
RENAULT, Delso. Rio de Janeiro: a vida da cidade refletida nos jornais. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1978.
"Para João Antônio, cordialmente,
Delso Renault
5-11-78"
RESENDE, Beatriz. Lima Barreto e o Rio de Janeiro em fragmentos. Rio de Janeiro:
UFRJ; Unicamp, 1993.
"João Antônio,
Espero que te agrade esse estudo - inevitavelmente apaixonado - pelo nosso Lima
Barreto.
Abraços
Beatriz"
Obs.: Há um convite para lançamento deste livro.
REZENDE, Rodolfo Motta. O samba dos vagalumes: romance. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1990.
1994 "Para João Antônio, do seu leitor.
Rodolfo M. Rezende
24/06"
Obs.: Em uma nota à parte:
"João Antônio:
este livro é do mesmo autor de (ARRUANDA), que premiamos no concurso Civilização
Brasileira
Abraços do
(assinatura ilegível)"
REZENDE, Rodolfo Motta. O samba dos vagalumes: romance. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1990.
"1995
João Antônio
Este agora é mesmo seu.
Abraços de Rodolfo"
Obs.: Nota de orelha de Haroldo Costa
Há uma foto do autor na primeira página.
125
126
Revista Literária - Estória 6 (Publicação Trimestral).
"Ao João Antônio oferece o
Manoel Lobato"
Revista Perspectiva. Ano 6 - nº12 - Janeiro/Junho de 1989 - Florianópolis. (Revista do
Centro de Ciências da Educação)
"João Antônio,
parte pequena do trabalho que escrevi a partir das entrevistas de escritores, está aqui,
nesta revista de educação.
O conjunto ainda busca editor.
Muito obrigada e um grande abraço da Tânia
Em 5/9/89"
Obs.: Nota de João Antônio - p. 74/75.
REY, Marcos. A arca dos marechais: romances. São Paulo: Ática, 1983.
"Para meu caro João,
Marcos Rey
23/9/83"
REY, Marcos. A última corrida (ferradura dá sorte?): romance. 2. ed. São Paulo: Ática,
1982. (Coleção de Autores Brasileiros, 80)
"Para João Antônio amigo de todas as corridas
Marcos Rey
24-/1/82"
Obs.: Uma das notas de orelha é de João Antônio.
REY, Marcos. Bem-vindos ao Rio. São Paulo: Ática, 1986.
"João Antônio
bem no seu estilo, leia e confira
Marcos Rey
26/03/86"
REY, Marcos. Dinheiro do céu. São Paulo: Ática, 1985. (Série Vaga-Lume)
"João Antônio
mais este do velho
Marcos Rey
28/2/85"
REY, Marcos. Doze horas de terror. São Paulo: Ática, 1993. (Série Vaga-Lume)
"Para o João Antônio uma fatia do meu pão de cada dia
Marcos Rey"
REY, Marcos. Entre sem bater: romance. São Paulo: Autores Reunidos, 1961.
"Para o João Antônio
Marcos Rey
17/10/62"
Obs.: Há um convite para lançamento de livro na p. 29.
REY, Marcos. Ferradura dá sorte? São Paulo: Edaglit, 1963.
"Para o João Antônio, do amigão,
126
127
Marcos Rey
29/7/63"
REY, Marcos. Malditos paulistas: romance policial picaresco. São Paulo: Ática, 1980.
(Coleção de Autores Brasileiros, 52)
"Para João Antônio do leitor e amigo
Marcos Rey
13/3/80"
Obs.: Há um bilhete de trem nas páginas 4 e 5 / p. 10 e 11 há um ticket de
supermercado / p. 16 e 17 há um marcador (papel de cigarro);
Há marcadores de páginas: p. 166, 167 e 168.
REY, Marcos. Não era uma vez. São Paulo: Escrita, 1980.
"Para João Antônio, meu livro mais importante,
Marcos Rey
29.10.80"
REY, Marcos. O entêrro da cafetina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
(Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 124)
"embora tardiamente, apresento-lhe uma (senhora?) das minhas relações.
Marcos Rey
22/9/67
Obs.: João Antônio é citado na 2ª orelha deste volume.
REY, Marcos. O pêndulo da noite: contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.
"Para o João Antônio, o amigo definitivo, do Marcos Rey
17/8/77"
Obs.: Nota de contra-capa de João Antônio.
REY, Marcos. Ópera de sabão: romance. Porto Alegre: L&PM, 1980.
"Para João Antônio, grande escritor e amigo principal Marcos Rey
outubro - 81"
REY, Marcos. O último mamífero do Martinelli. São Paulo: Ática, 1993.
"Ao João Antônio com quem faço a dupla Xitãozinho e Xororó da literatura
Marcos Rey
12/2/93
REY, Marcos. Ópera de sabão: romance. Porto Alegre: L&PM, 1980.
"Para João Antônio, grande escritor e amigo principal
Marcos Rey
(outubro?) 81"
REY, Marcos. Sozinha no mundo. São Paulo: Ática, 1984.
"Para meu caro amigo João Antônio
Marcos Rey
22-2-84"
127
128
RIBEIRO, Darcy. Configurações histórico-culturais dos povos americanos. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1975. (Coleção Perspectiva do Homem, v. 103, Série
Antropologia)
"Para João Antônio que me dá ânimo de escrever reinventando uma língua madre e
reinstalando o escritor numa postura limabarretica frente ao povão. Abraços
Darcy
Rio - Fev. 77"
RIBEIRO, Darcy. Maíra: romance. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
(Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 228)
"João Antônio
Jaguar, meu irmão (ilegível) com minhas iras mansas de avaeté que começa a ser avoé
Darcy
Rio Fev. 77"
RIBEIRO, Darcy. Uirá sai à procura de Deus: (Ensaios de Etnologia e Indigenismo). 2.
ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976. (Coleção Estudos Brasileiros, v. 2)
"Para meu amigo João Antônio
sofro também o drama de ser índio
(assinatura ilegível)
Rio. Fev. 77".
RIBEIRO, João Ubaldo. Vencecavalo e o outro povo. Rio de Janeiro: Artenova, 1974.
"Para João Antônio com o abraço fraternal de João Ubaldo
Salvador, 15/03/78"
RIBEIRO, João Ubaldo. Viva o povo brasileiro: romance. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1984.
"Para João Antônio, (concidadão?) e membro emérito da Irmandade, com o abraço
grande de João Ubaldo
Rio, 27.12.84"
RIBEIRO, Octávio. Barra Pesada. Rio de Janeiro: Codecri, 1977.
"Ao mestre João Antônio:
Começaste na literatura como ateu. Agora tá virando Papa, hein? Então segure este
Barra Pesada, cujo autor é um analfabeto que nunca chegará a ser um cardeal, né?
Abração
23/4/77
Octavio Ribeiro"
RIDA, Zulema. Cachimbo, cachorro e clube. São Paulo: Francisco Alves, 1963.
(Coleção Alvorada, v. 10)
"João Antônio não é tarde
Obrigada!
Zulema Rida
27/6/63
P.S. Leia com carinho!"
RIMBAUD, Arthur. Poesia completa. Trad. Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Topbooks,
1994.
128
129
"Ao João Antônio, a quem Rimbando muito deve em termos de divulgação, com o
abraço amigo do
(assinatura ilegível)
1994"
RITTNER, Maurício. Compreensão de cinema. São Paulo: Desa, 1965. (Coleção
Buriti, 2).
"Ao João Antônio, com total amizade e apreço,
Maurício Rittner.
SP / 30.6.1965".
RIZZINI, Jorge. Caso Arigó. São Paulo: Supertipo, 1963.
"Ao João Antônio, 'reporter-fantasma' do Caso Arigó, com a velha amizade do seu
Jorge Rizzini.
S.P. 8/7/963"
Obs.: Na primeira página há um jornal sobre Carmem Miranda - O Cruzeiro,
23/04/1949.
ROBERTO, Antonio. Poesia, doce poesia. Rio de Janeiro: Fon-Fon e Seleta, 1978.
"Para o João Antônio, com a minha admiração e o meu abraço.
Campos, 21.set.78
Antônio Roberto"
RODRIGUES, Edgar. Trabalho e conflito: pesquisa histórica - 1900-1935. Rio de
Janeiro:
Arte Moderna, s/d.
"Ao João Antônio, com a amizade do (assinatura ilegível)
Rio de Janeiro em julho,
03/78"
RODRIGUES, Geraldo Pinto. Memorial de Eros: poesia. São Paulo: Pannartz, 1985.
"Para o escritor João Antônio, com a admiração e o abraço amigo do Geraldo R. Pinto
Jan. 86"
RODRIGUES, Geraldo Pinto. Os dias soluçantes. São Paulo: Clube da Poesia, 1982.
"Para João Antônio, com o abraço afetuoso do
(assinatura ilegível)
S. P., março de 83"
RODRIGUES, José Honório. Interesse nacional e política externa. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1966.
"A João Antônio com os cumprimentos muito cordiais do José Honório
Setbro 1966"
RODRIGUES, José Mário. Os motivos: poesia. Rio de Janeiro: Cátedra, 1975.
"Ao escritor João Antônio esses motivos acompanhados do meu abraço e minha
admiração.
J.M. Rodrigues
Recife 20/04/76"
129
130
Obs.: Há um endereço para correspondência. / José Mário ainda envia a João Antônio
uma entrevista com a jornalista Lucia Miners, porém, o artigo não se encontra dentro do
exemplar.
RODRIGUES, Newton. Brasil provisório (de Jânio a Sarney). Rio de Janeiro:
Guanabara, 1986.
"Ao João Antônio, com a amizade e admiração, do (Newton Rodrigues)
ROSA, Jair Humberto. Chiclete de onça. Belo Horizonte: Comunicação, 1983.
"Ao mestre João Antônio, com admiração, esta homenagem.
Jair Humberto Rosa
ITUIUTABA , 23/12/83"
ROSA, Jair Umberto. Os mendigos de paletó e gravata. Ituitaba: O Despertador, 1980.
"Ao João Antônio, com a admiração e um abraço do autor, Jair Humberto Rosa.
Ituiutaba, 10/05/81"
ROSA, Luciano Caetano da. O ofício da voz. Frankfurt: Teo Ferrer de Mesquita, 1989.
"Para os meus queridos amigos João Antônio e Solange, com um forte abraço de
amizade e de camaradagem do Luciano.
Ffm, set. 89"
ROSA, Luciano Caetano da. Textos bilingues. Gesamtherstellung: Institut für
brasilienkunde, s/d.
"Para o João Antônio e a Solange, sete crônicas sobre o nosso querido Brasil.
Com um abraço do Luciano.
P.S. Os direitos autorais deste livro são para o menor abandonado.
(local ilegível), Março'90"
ROSA, Luciano Caetano da. Textos bilingues. Gesamtherstellung: Institut für
brasilienkunde, s/d.
"Para o João Antõnio e a Solane, estas sete crónicas s/ o Brasil, infelizmente cheias de
'gralhas' (erros de imprensa)
A venda do livro aqui reverte a favor do menor abandonado no Brasil.
Não se resolve nenhum problema, com isso, mas cada um faz o que pode. A Solange
pode aprender mais um pouco de alemão com a tradução. Um abraço muito grande do
sempre nosso Luciano
Frankfurt, 14-11-90"
RUBIÃO, Murilo. A casa do girassol vermelho. São Paulo: Ática, 1978. (Coleção de
Autores Brasileiros, 22)
"A João Antônio, com o abraço amigo e admiração do Murilo
Belo Horizonte, agosto 78"
RUBIÃO, Murilo. O convidado: contos. São Paulo: Quíron, 1974.
"Meu bom
João Antônio,
130
131
Na incerteza de ter remetido para endereço correto - ah! as minhas dúvidas - o primeiro
exemplar, envio-lhe este, que pode ser transferido a outra pessoa, caso você tenha
recebido o anterior.
Um abraço afetuoso
Murilo
B. Horizonte, abril 75"
RUBIÃO, Murilo. O convidado: contos. São Paulo: Quíron, 1974.
"Para João Antônio, amigo dos mais queridos, o abraço do seu admirador
Murilo Rubião
Belo Horizonte, janeiro 75"
RUBIÃO, Murilo. O pirotécnico Zacarias. São Paulo: Ática, 1974. (Coleção Nosso
Tempo)
"A João Antônio, com o afetuoso abraço do seu amigo e admirador
Murilo Rubião
B.H. novembro 74"
RUBIÃO, Murilo. Os dragões e outros contos. s/l.: Movimento-Perspectiva, 1965.
"A João Antônio, cordialmente
Murilo Rubião
Belo Horizonte, janeiro 67"
Obs.: Há um artigo de jornal - Suplemento Literário de Minas Gerais.
SÁ, Carlos AA. De. Estórias de desamor. Rio de Janeiro: Presença, 1975.
"Ao João Antônio
com a admiração do Carlos Sá
Rio, set/75"
SÁ, Carlos AA. de. Profissão: escritor (entrevistas). Porto Alegre: Emma, 1978.
"Ao João Antônio, desejando que coloque sua voz em prol do respeito ao direito do
autor.
Com o abraço do Carlos Sá
Rio, junho / 78"
SABINO, Fernando. A faca de dois gumes. Rio de Janeiro: Record, 1985.
"Ao João Antônio, esta lembrança amiga, com o afetuoso abraço de Fernando Sabino
15/3/85"
SABINO, Fernando. A falta que ela me faz. Rio de Janeiro: Record, 1980.
"Ao João Antônio, esta lembrança amiga,
com um cordial abraço do seu
Fernando Sabino
23/10/80"
SABINO, Fernando. O gato sou eu. Rio de Janeiro: Record, 1983.
"Ao João Antônio, esta lembrança amiga, com o melhor abraço do seu
Fernando Sabino
10/11/83"
131
132
Obs.: Há um convite para lançamento de livros. Há também uma pequena nota de Elia
Ferreira Edel para João Antônio.
SABÓIA, Napoleão. O cogitário. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1984. (Série Novo
Romance, 2)
"Aos queridos Teresa e João Antônio com a amizade nascida nas conversas inteligentes,
inspiradas, brilhantes (ilegível), geniais de nosso magnífico João.
Um beijo Teresa, pelo seu zelo com uma (ilegível) maravilhosa
Napoleão Sabóia
Rio - 10 - (5?) - 84"
SACHA, Francisco López. El cumpleaños del fuego: novela. Cuba: Letras Cubanas,
1985. (Colección Espiral)
"Para João Antônio gran amigo en estos dias de la Habana pro aquellas largas
conversaciones en tanti spiritos
Un abrazo
Sacha
12/2/85
La Habana
Cuba"
SALES, Herberto. Dados biográficos do finado Marcelino: romance. Rio de Janeiro: O
Cruzeiro, 1965.
"Ao caro
João Abtônio, ao amigo e ao escritor, com um abraço do Herbero Sales
Rio, 27-11-71"
SAMPAIO, Antonio Possidonio. Vamos empinar papagaio. São Paulo: Ibrex, 1974.
"Ao João Antônio, escritor que muito admiro, com um abraço do Antonio Sampaio
S. Paulo, julho 75"
Obs.: Envia endereço e há uma carta do autor para João Antônio.
SANCHES NETO, Miguel. O artifício obsceno: visitando a polaquinha. Ponta Grossa:
Centro de Publicações, 1994.
"Prezado João Antônio,
mando este livrinho por saber, através do Wilson Bueno, que você tem particular
admiração pela Polaquinha.
Receba, com este, um abraço do
(assinatura ilegível)
17.10.94"
SANDRONI, Cícero. O diabo só chega ao meio dia: contos. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1985.
"Para o companheiro de lutas João Antônio, com o grande abraço do Cícero Sandroni
Rio, 15/8/85"
SANTANA, Ailton. O passeio de J.C.: contos. Salvador: Jotadablio, s/d.
"Caro João:
O conto "O rei do pedaço" é para você, todinho seu! Gostou?
Ailton Santana em 6/3/89"
132
133
Obs.: O conto "O rei do pedaço" é dedicado a João Antônio.
SANT'ANNA, Sergio. Circo - poema permutacional para computador, cartão e
perfuratriz. Belo Horizonte: Rona, s/ d.
"João Antônio,
este Circo e o abraço do Sérgio
Rio, novembro, 1980".
SANT'ANNA, Sérgio. Confissões de Ralfo: uma autobiografia imaginária. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1975. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 194)
"Para o João, aí está este monte de irresponsabilidades (ainda que literárias) + o abraço
do Sérgio
Rio 31/7/75"
SANT'ANNA, Sérgio. Notas de Manfredo Rangel, repórter ( a respeito de Kramer ) :
contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1973.
"Para João Antônio e Tereza, com o afeto do Sérgio Sant'Anna
Rio 31/ 7 /75"
SANT'ANNA, Sérgio. O sobrevivente: contos. Belo Horizonte: Estória, 1969.
"A João Antônio, oferece com admiração, o leitor, Sérgio Sant'Anna.
B.H. 5/10/69"
Obs.: Envia endereço.
SANT'ANNA, Sérgio. Um romance de geração: comédia dramática em um ato. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1980. (Coleção Vera Cruz, v. 315)
"Para o João Antônio, esperando que curta a brincadeira - citação de pag. 28, aqui vai
mais este livro e o abraço do Sérgio.
Rio, março, 1981".
SANTANA, Valdomiro. Literatura Baiana: 1920-1980. Rio de Janeiro: Philobiblion;
Brasília: INL, 1986. (Coleção Visões e Revisões, v. 6)
"João:
esqueça a ignomínia dos erros tipográficos da orelha e veja estes 60 anos de baianadas.
Com o abraço fraterno do Valdomiro
Salvador, fevereiro de 1991".
Obs.: Há um manuscrito avulso (papel de cigarro) de João Antônio.
SANTANA, Valdomiro. O dia do juízo. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1986. (Coleção
Prosa Brasileira, 17)
"Ao João Antônio, que não vejo há 8 anos, com o mehor e mais antigo abraço do
Valdomiro Santana
Rio, novembro de 86"
Obs.: Há um convite para lançamentos de livros.
SANTANA, Valdomiro. O dia do juízo. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1986. (Coleção
Prosa Brasileira, 17)
"Ao João Antônio, que respeito e admiro, estas histórias e a amizade do Valdomiro
Santana
Salvador, abril, 1991"
133
134
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
SANTEIRO, Sergio. Saudades de Copacabana. s/ l., s/ ed., 1976.
"- Ao João Antônio, libertando os possíveis equívocos, do
(assinatura ilegível)
Rio, 08/78"
SANTIAGO, Ruy. Jogo, corrupção e regulamentação: um depoimento de alerta aos
brasileiros. S/l.: Companhia Brasileira de Artes Gráficas, s/d.
"Ao prezado João Antônio Ferreira Filho ofereço com admiração
Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1974
Ruy Santiago"
Obs.: Segue ERRATA.
SANTIAGO, Silviano. Crescendo durante a guerra numa província ultramarina. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1978.
"Para João Antônio, em agradecimento pela remessa de livros,
com o abraço do seu leitor e admirador,
Silviano Santiago
12/8/81"
SANTIAGO, Silviano. Em liberdade: uma ficção de Silviano Santiago. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1981.
"Ao João Antônio, muito cordialmente,
Silviano Santiago
10/9/81"
SANTOS, Ailton Paulino dos. O poder do discurso: (um estudo de Um pássaro em
pânico de Elias José). Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1984.
"Ao João Antônio, que tive a honra de conhecer na casa do Elias, em Guaxupé. (Agar e
eu te levamos ao Hotel - lembra-se?),
O abraço amigo do Ailton
11/12/84"
Obs.: Envia endereço.
SANTOS, Cineas. Tinha que acontecer: ficção. Teresina: Corisco, 1982.
"Ao João Antônio, com a melhor estima
Cineas Santos
Rio - 15-05-86"
SANTOS, João Felício dos. João Abade. Rio de Janeiro: Agir, 1958.
"Ao João Antônio, o João Felício pede passagem para o João Abade, numa abundância
de Joões, muito cheio de graça!
...e de amizade
Felício.
1966"
SANTOS, Lidia. Flauta e cavaquinho. Niterói-RJ: Universidade Federal Fluminense Eduff, 1989.
"Ao João Antônio, mestre do conto, com admiração,
134
135
Lidia Santos
9-89"
Obs.: Envia endereço.
SANTOS, Lygia Lopes dos. Dança do caos : contos. Curitiba: Lítero-Técnica, 1978.
"Ao João Antônio, com a admiração da Lygia
Curitiba, 14-10-78"
Obs.: Envia endereço.
SANTOS, Sebastião Dodel dos. Enfermagem: cirurgia e instrumentação. 2. ed. Rio de
Janeiro: Aurora, s/d.
"Para o amigo, João Antônio com o meu grande abraço;
Sebastião Dodel
27/III/1979"
Obs.: Envia endereço.
SARAIVA, Arnaldo. Bilinguismo e literatura. s.n.t.
"Para João Antônio, (pela?) língua e (pela?) literatura
Arnaldo Saraiva
(Porto?), 6/5/85"
Obs.: Há um bilhete de João Antônio para Miketen e há também uma dedicatória avulsa
de Priscila Freire para João Antônio.
SARCINELLA, Luigi. O salto no escuro. São Paulo: Quatro artes, 1968.
"Ao ilustre jornalista
João Antônio com toda a amizade do autor
Luigi Sarcinella
São Paulo, abril 1968".
Obs.: Envia endereço.
SARUSKY, Jaime. Los fantasmas de Omaja. Cuba: Unión, 1986.
"Para João Antônio fraternalmente en estos dias de alegria y amistad brasileña - cubana
- latinoamericana
el abrazo do Jaime Sarusky
1987"
Obs.: Envia endereço.
SAVARY, Olga. Sumidouro. São Paulo: Massao Ohno - João Farkas, 1977.
"João Antônio, por este encontro em São Paulo, o primeiro livro (prova ainda) da
fornada Abraço amigo da Savary
S.P., 1 out. 1977"
SCHLEE, Aldyr Garcia. Contos de sempre. São Paulo: LR, 1983.
"Para João Antônio, amigo que ganhei com estes. Contos de sempre, com toda a
admiração e afeto do Schlee
15/6/83"
SCHLEE, Aldyr García. El día en que el Papa fue a Melo: cuentos. Montevideo: Banda
Oriental, 1991.
135
136
"Para João Antônio, meu querido amigo, este meu primeiro livro uruguaio, parte de um
projeto pessoal de ignorar e superar os limites fronteiriços
Com um grande abraço de fraterna admiração e a esperança de breve reencontro.
Schlee
OUT/91"
SCHMALTZ, Yêda. Baco e Anas brasileiras. Rio de Janeiro: Achiamé, 1985.
"Para o escritor João Antônio, com o abraço da Yêda Schmaltz
Go, set, 85"
Obs.: Há crítica sobre o livro da autora;
A autora pede para que João Antônio divulgue-o.
SCHMALTZ, Yêda. O peixenauta. Goiânia: Oriente, 1975.
"Ao escritor João Antônio, com admiração da autora,
Yêda Schmaltz
Goiânia, 4.4.76"
Obs: Envia endereço / Entre as páginas 62 e 63 há artigos de jornal referentes a autora
em questão e há também uma carta.
SCHENEIDER, Roque. Felicidade, onde moras? 6. ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 1977.
"Meu amigo
Nunca admiti que de um encontro as pessoas saíssem sem alguma modificação. Como
não consegui estou pedindo a ajuda do Roque.
Leia em "contemplação" e tenho certeza que acontecerá um clic maior
Com amizade
Margô Tinoco (sobrenome ilegível)"
obs.: a dedicatória não está endereçada a João Antônio
SCHNEIDER, Roque. O valor das pequenas coisas. 4. ed. São Paulo: Paulinas, 1978.
(Série Encontros)
"João Antônio
Com amizade e meu abraço.
Roque Schneider
21/9/78"
SCLIAR, Moacyr. A festa no castelo. Porto Alegre: L&PM, 1982.
"Meu caro João Antônio:
esta festa não é tão animadora quanto as tuas, suas (ilegível) para levar a admiração e o
abraço do Moacyr Scliar".
SCLIAR, Moacyr. Doutor miragem: romance. Porto Alegre: L&PM, 1978.
"Para o João Antônio, mais esta miragem do Moacyr Scliar"
SCLIAR, Moacyr. Mês de cães danados. Porto Alegre: L&PM, 1977.
"Para o João Antônio, que trouxe o povo para a literatura atual, estes latidos do Moacyr
Scliar."
SCLIAR, Moacyr. O carnaval dos animais. 2. ed. Porto Alegre: Movimento; Instituto
Nacional do Livro, 1976. (Coleção Rio Grande, v. 2)
"Para o João Antônio com a antiga admiração e o abraço do Moacyr Scliar"
136
137
SCLIAR, Moacyr. O centauro no jardim: romance. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1980.
"Para o João Antônio esta aventura gaúcha, com o abraço do Moacir Scliar".
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: Globo, 1977. (Coleção Sagitário)
"João Antônio, com o abraço saudoso do Moacyr Scliar
30.3.77"
SENNA, Homero. República das letras: entrevistas com 20 grandes escritores. 3. ed.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
"Ao prezado João Antônio, que com Dalton Trevisan e Guimarães Rosa renovou o
conto brasileiro,
lembrança cordial do Homero Senna
Rio, março 96"
Separata do Jornal do Fundão. Arnaldo Saraiva. Um nome para o seu filho, 1971.
"A João Antônio com amizade
Arnaldo Saraiva"
Separata em revista - 8. (Hermann José Reipert). São Paulo, 1979.
"Para João Antônio - apenas uma fantasia - com o abraço do Hermann
5-10-81"
SEQUEIRA, J. Antonio de. Degraus: romance. Campinas-SP: Nova Teixeira, 1975.
"João Antônio,
o abraço silencioso do amigo
(assinatura ilegível)
C20.10.75ampinas."
SEQUEIRA, J. Antônio de. O resto. Campinas: Teixeira, s/ d.
"João, que o meu resto seja esperança
O autor
J. Antônio Sequeira
20.10.75 Campinas"
SERRO, Rosane. Quarenta processos. Rio de Janeiro: Sete Letras, 1993.
"Para João Antônio, com admiração
Rosane"
SEVERO, José Antônio. A invasão. Porto Alegre: L&PM, 1979.
"João Antônio:
Primeiro leitor e grande incentivador deste livro, receba meus agradecimentos e com
abraço do amigo JS
Rio, 13/7/79
Sexta-feira
Lua Cheia"
SILVA, Aguinaldo. A república dos assassinos: romance. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1976. (Coleção Vera Cruz - Literatura Brasileira, v. 232)
137
138
"Para
João Antônio, companheiro,
este romance sofrido e o abraço do Aguinaldo Silva
2.12.76"
SILVA, Aguinaldo. Memórias da guerra. Rio de Janeiro: Record, 1986.
"Para o meu irmão João Antônio, estas Memórias da guerra, que saem com suas
bençãos, e mais o abraço amigo do Aguinaldo Silva
Rio, 30.1.86"
Obs.: Nota de contra-capa de João Antônio
SILVA, Aguinaldo. No país das sombras: novela. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1979.
"Para João Antônio, companheiro velho de Guerra, com o abraço do Aguinaldo Silva
Rio, 3-7-79"
SILVA, Aguinaldo. Primeira carta aos andróginos: romance. Rio de Janeiro: Pallas,
1975.
"A João Antônio, companheiro de lutas, com a admiração do Aguinaldo Silva
5-3-76"
SILVA, Alberto. A primavera mora na rua. Rio de Janeiro: Achiamé, 1991.
"Para o escritor João Antônio, um dos maiores contistas brasileiros, com o abraço do
amigo
(assinatura ilegível)
Rio out. 93"
Obs.: Há uma carta do escritor Alberto Silva.
SILVA, Alberto. Cinema e humanismo. Rio de Janeiro: Pallas, 1975.
"Para João Antônio, com a saudação do Alberto Silva
Rio, 14.1.76"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre esta obra.
SILVA, Anita. Talvez nas flores... São Paulo: João Scortecci, 1988.
"João Antônio,
o ser do poeta reflete na intimidade das palavras, na transparência de seus gestos e
sentimentos, no desorgulho de gritar a sua dor, sua paixão...
Um forte abraço
Anita
dez / 88"
Obs.: No interior deste exemplar há uma carta da autora onde a mesma comenta sobre a
descoberta do escritor João Antônio e diz ter ido ao seu encontro para obter maiores
informações sobre ele, visitando a casa dos pais do escritor em Presidente Altino - SP.
SILVA, Deonísio da. A melhor amiga do lobo. São Paulo: FTD, 1990. (Coleção
Terceiras Histórias)
"Ao João Antônio, meu amigo e meu irmão, este livrinho bem sem-vergonha, que
espero que você goste. Com o melhor abraço do aprendiz ao mestre, seu amigo
Deonísio
13.8.91"
138
139
SILVA, Deonísio da. A mesa dos inocentes. S/l.: Artenova, 1978.
"Meu querido João Antônio: receba esta mesa rodeada de gente sem vergonha como
você e eu, com o abraço do companheiro e seu leitor
Deonísio
29.V.78"
SILVA, Deonísio da. Avante, soldados: para trás. São Paulo: Siciliano, 1992.
"Ao João Antônio, amigo de sempre e companheiro de tão memoráveis jornadas, este
Avante, soldados: para trás com o melhor abraço do seu leitor e fã
Deonísio
5/10/92"
SILVA, Deonísio da. Cenas indecorosas. Rio de Janeiro: Artenova, 1976.
"Ao grande João, que tanto tem feito pela literatura brasileira, com a admiração e o
apreço intelectual do Deonísio da Silva
23.12.76
NB. Teu Casa de Loucos tá ótimo".
SILVA, Deonísio da. Exposição de motivos. Rio de Janeiro: ArteNova, 1976.
"Ao João Antônio, grande escritor do Brasil, com a amizade e o abraço do Deonísio da
Silva.
São Paulo, 1/5/76"
Obs.: João Antônio ainda escreve o seguinte endereço:
"Rua XV de Novembro, 460
Caixa Postal, 158
98.700 - Ijuí - (RS)
fones 2965
2272"
Obs'.: Há ainda um cartão avulso com propaganda do Hotel Paramount. No verso está o
endereço de Silvio Back.
SILVA, Deonísio da. Um novo modo de narrar: ensaios. São Paulo: Livraria Cultura,
1979.
"Ao 'velho' e querido companheiro, João Antônio, escritor de minha particular estima,
com o melhor abraço do seu leitor e amigo Deonísio
15.11.79
Afinal, proclamaram mesmo esta bosta?
Nem parece!"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
SILVA, Ecilla Bezerra da. Impiedoso vento triste: poemas. São Paulo: Editora Jornal
dos Livros, 1961.
"Da Ecilla Bezerra da Silva, por intermédio do (José?), para João Antônio com os
parabens pelo seu notável Malagueta, Perus e Bacanaço.
S.P. junho 963"
Obs.: Há um bilhete (sem identificação da assinatura do remetente).
SILVA, H. Pereira da. Montaigne: Brasil, alma e obra. Rio de Janeiro: Mseográfica,
1977/78.
139
140
"Ao escritor e amigo, João Antônio - que é do Lima Barreto com o abraço de sempre do
H. Pereira da Silva
79"
Obs.: Envia endereço.
SILVA, H. Pereira da. Oswaldo Teixeira em terceira dimensão: vida, obra e época. Rio
de Janeiro: Museu de Armas Ferreira da Cunha, 1975.
"Ao João Antônio - que é um apaixonado de Lima Barreto - paixão que só o ingrandece
- em, autor de Lima Barreto, Escritor Maldito", outro apaixonado - o (ilegível) pelo seu
livro "O Pingente e (ilegível) Afonso Henriques de Lima Barreto".
H. Pereira da Silva
77"
Obs.: Envia endereço.
SILVA, José Armando Pereira da. O teatro em Santo André - 1944-1978. Santo André:
Public, 1991.
"Para João Antônio, que já me encantou com tantos malandros e outros tipos, retribuo
agora humildemente e com a velha amizade.
Zé Armando
6-5-91"
SILVA, Lenilson Naveira &. Gerência da vida: reflexões filosóficas. Rio de Janeiro:
Record, 1986.
"Rio, 28/6/86
Ao prezado João Antônio, com o cordial abraço do autor.
Lenilson"
SILVEIRA, Helena. Na selva de São Paulo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1966.
"Para João Antônio Na selva de São Paulo com a simpatia da Helena Silveira
Julho 1966 Rio"
SILVEIRA, Joel. Conspiração na madrugada. Rio de Janeiro: José Olympio, 1993.
"Ao caríssimo João Antônio, a velha e incondicional admiração e mais a estima do
(assinatura ilegível)
11/94"
SILVEIRA, Joel. Tempo de contar. 3. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1993.
"Ao querido João Antônio toda a estima, toda a admiração do
(assinatura ilegível)
Rio,
11/93"
SILVEIRA, Joel, MITKE, Thassilo. A luta dos Pracinhas: a Força Expedicionária
Brasileira - FEB na II Guerra Mundial. 3. Ed. Rio de Janeiro: Record, 1983.
"Ao João Antônio,
prosador e (ilegível) do 1º Time, o melhor abraço do Joel
rio, 11/94"
140
141
SILVEIRA, Joel, MITKE, Thassilo. A luta dos Pracinhas: a Força Expedicionária
Brasileira - FEB na II Guerra Mundial. 3. Ed. Rio de Janeiro: Record, 1983.
"Ao João Antônio, que é (ilegível? )
1989"
SILVERMAN, Malcolm. Moderna ficção brasileira. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira; Brasília: INL, 1978.
"Para João Antônio com um grande abraço do amigo Malcolm
Rio / 10 - I - 79"
SIMONCINI, Aldo. Janus. S.n.t.
"Aí já está escrito muito do que penso de tudo, você vai intender é por isso que lhe
quero tanto
sua Márcia"
SIQUEIRA, Antônio Juraci. Piracema de sonhos: poesia. Belém: Imprensa Oficial do
Estado, 1987.
"Ao escritor João Antônio um pouco de mim e da Amazônia nesta Piracema de sonhos
com a "Poesia", admiração e estima do Antonio Siqueira em
18-06-91"
SIRKIS, Alfredo. Corredor Polonês. Rio de Janeiro: Record, 1983.
"Para o João Antônio com um grande abraço
Alfredo Sirkis"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre este volume na p. 139.
SIRKIS, Alfredo. Silicone XXI: um romance policial futurista. Rio de Janeiro: Record,
1985.
"Para João Antônio com (meu / um) abração
Alfredo Sirkis
Rio 2/9/85"
SNEGE, Jamil. Ficção onívora. Curitiba: Grupo 1, 1978.
"Para João Antônio, com o abraço do autor.
Curitiba, julho 78
(assinatura ilegível)"
SOARES, Iaponan. Panorama do conto catarinense. 2. ed. Porto Alegre: Movimento;
Instituto Nacional do Livro, 1974.
"Para o escritor João Antônio com um abraço cordial do Iaponan Soares
Florianópolis, 17/08/82"
Obs.: Há um guia de hospedagem.
SOARES, Murilo Cesar. Anaflor, uma noite: contos. São Paulo: Símbolo, s/d.
"Para João Antônio, escritor do nosso povo, dedico com admiração.
Murilo
7-5-76"
Obs.: Envia endereço.
SODRÉ, Muniz. Bola da vez. Rio de Janeiro: Notrya, 1993.
141
142
"Para João Antônio, toda a amizade de Muniz Sodré".
SODRÉ, Muniz. Santugri: histórias de mandinga e capoeiragem. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1998.
"Para João Antônio, mestre do conto, o abraço do Miniz Sodré".
SODRÉ, Nelson Werneck. Memórias de um soldado.
Brasileira, 1967. (Coleção Retratos do Brasil, v. 60)
"A João Antônio, com a estima do Nelson W. Sodré
Rio - 12-IX-967"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
Rio de Janeiro: Civilização
SOUSA, Salomão. Caderno de desapontamentos. Brasília: Falo, 1994.
"Ao amigo João Antônio, com a admiração de sempre
Salomão Sousa
Brasília, 05/11/94"
Obs.: Há o endereço do autor nas páginas 16-17.
SOUSA, Salomão. Criação do lodo. Brasília: Regional, 1993.
"Ao João Antônio, com a amizade e as fortes lembranças do início dos anos 80.
Salomão Sousa
Brasília, 5/11/94"
SOUSA, Salomão, PRADO, Wil. Esbarros. s/ l., s/ ed., 1977.
"João Antônio, meu prezado amigo de letras e lutas, receba uma nossa humilde (porém
humana) tentativa de fazer literatura.
-com a mais viva admiração, a homenagem dos amigos
Wil Prado e Salomão Souza
em 14/6/77"
SOUSA, Santos. Pássaro de pedra e sono: poesia. Aracaju-SE: Regina, 1964.
"Para o (ilegível) confrade e prezado amigo
João Antônio,
(assinatura e data ilegíveis)"
SOUSA, Vicente Teodoro. A caminho de Emaús. São Paulo: Soma, 1982.
"Ao escritor João Antônio, com a admiração do Vicente
19-8-83"
SOUZA, Angela Leite de. Amoras com açúcar. Belo Horizonte: Imprensa Oficial,
1982.
"A João Antônio, com grande estima,
Angela
BH / out / 82"
Obs.: Envia endereço e na p. 19 há um convite para lançamento do livro da autora.
SOUZA, Hugo de Almeida. Globo da morte. Belo Horizonte: Alternativa, 1975.
(Coleção Os Novos, v. 1)
"João Antônio, forte abraço,
Hugo".
142
143
SOUZA, Márcio. A caligrafia de Deus: contos. Sâo Paulo: Marco Zero: 1994.
"Ao amigo e mestre João Antônio, estas mal traçadas linhas do Márcio Souza
Rio - 1994"
SOUZA, Márcio. A ordem do dia: folhetim voador não identificado. 2. ed. Rio de
Janeiro: Marco Zero: 1993.
"Para o João Antônio, com a saudação do amigo e colega,
Márcio Souza
Rio - 1983"
Obs.: Há dados biobibliográficos sobre esta obra na p. 73.
SOUZA, Márcio. A resistível ascensão do boto Tucuxi: folhetim. 2. ed. Rio de Janeiro:
Marco Zero, 1982.
"Para o João Antônio, com um abraço do Márcio Souza
Rio 1983"
SOUZA, Márcio. As folias do latex: vaudeville. Manaus: Prefeitura Municipal, 1976.
"Ao companheiro João Antônio, ofereço As folias do latex que é uma caminhada pelos
meandos de nossa exploração pelo imperialismo, com as saudações do Marcio Souza
18/10/76"
SOUZA, Roque S. Coisas da Nega Sarará. 2. ed. São Paulo: Casa de Marimbondo,
1983.
"Ao Companheiro João Antônio!...
'As peripécias dum pau da arara que perambula na metrópole (fofoqueira?)'
Com o abraço do Roque Souza
14/5/84"
Obs.: Envia telefone e endereço.
SOUZA, Santo. Concerto e arquitetura. Aracaju-Se: Prefeitura de Aracaju, 1974.
"Para o (eminente?) confrade e prezado amigo João Antônio, (atenciosamente?),
Santo Souza"
SOUZA, Tárik de. E esse nó no peito. S/l.: Do Autor, 1978.
"Ao João Antônio
do seu leitor assíduo (e aprendiz de malandragens editoriais)
Tárik"
SPARANO, Amélia. Moeda corrente: contos. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio,
1984.
"A João Antônio, colega no próximo evento do CCBB, este meu bilhete de visita.
Cordialmente
Amélia Sparano
Em ação de graça, p. 35 3/3/94"
SPARANO, Amélia. Relampejos: meditações poéticas. Rio de Janeiro: Oficina
Cadernos de Poesia, 1993.
"A João Antônio, pedindo 15 minutos de tempo... aí vão estes meus Relampejos
143
144
com um abraço cordial
Amélia Sparano
Rio 3/3/94"
STEEN, Edla van. Antes do amanhecer. São Paulo: Moderna, 1977. (Série Ficção
Brasileira, v. 1)
"Para João Antônio com o abraço e a admiração da Edla van Steen
junho 77"
Obs.: Envia endereço.
STEEN, Edla van. Viver & escrever. (v.2) Porto Alegre: L± Brasília: INL, 1982.
"Para João Antônio, com o carinho e a admiração da Edla van Steen"
SUED, Ibrahim. 000 contra Moscou: viagem ao país do mêdo. Rio de Janeiro: Bloch,
1965.
"Para o jornalista e repórte João Antônio com toda a amizade e a admirassão do Sued."
SVETOVÁ LITERATURA. 3. Praga, 1969.
"Para João Antônio, esta tradução do Teleco, o coelhinho, com a melhor amizade de
Paulo Leminski.
Praga, 2-6-1970"
TATAGIBA, Fernando. Invenção da saudade. s.n.t.
"Para João Antônio, com muita estima.
Vit. 23/2/83
Fernando Tatagiba"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
TATAGIBA, Fernando. O sol no céu da boca: contos. Vitória-ES: Fundação Ceciliano
Abel de Almeida; Fundação Cultural do Espírito Santos, 1980.
"Para o grande amigo João Antônio, estes contos curtos e mercenários que mostram
fatos e personagens do submundo
28/8/80
Fernando"
Obs.: Há uma nota à parte:
"Caro João Antônio:
Seria possível você conseguir alguma divulgação do livro por aí?
Se você escrever sobre ele em algum lugar, mande o recorte, tá?
Abraços do Fernando Tatagiba"
TATAGIBA, Fernando. Rua. Espírito Santo: Fundação Ceciliano Abel de Almeida;
Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo, s/d.
"Para o escritor João Antônio, com um grande abraço.
Vitória 12/5/86
(assinatura ilegível)"
TÁVOLA, Artur da. Maurice Ravel: um feiticeiro sem Deus. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1987.
A dedicatória está em uma folha à parte:
“Brasília, 21 de janeiro de 1988.
Artur da Távola
144
145
Deputado Federal
Ravel tinha um amigo, o poeta Leon Paul Fargue que dizia, brilhante: `Discussão
somente é útil entre pessoas que pensam com afinidade e mesmo assim apenas por
questões de matizes.Qualquer novo livro, ainda que o décimo terceiro, deixa o autor em
orfandade e solidão (quando não em paranóia...). Ademais, no Brasil, livro é tratado de
modo tão ligeiro ou maniqueísta que o autor sente a necessidade de buscar pessoas afins
para uma espécie de lançamento silencioso. São aqueles com quem, ao longo da vida,
de alguma forma, já se relacionou de modo empático e podem, com franqueza, lealdade
e independência de seu testemunho alcançar além das habituais formas de promoção,
divulgação e propaganda, matérias estas, no fundo, alheias ao verdadeiro e sempre
misterioso destino de cada livro.
Tomo a liberdade de anexar resenha que me pareceu exemplar no sentido de captar o
que pretendi. Oxalá o livro lhe traga o mesmo prazer de descobrir, deslindar e expressar
com o qual o escrevi.
Sempre mais
Na esperança de merecê-lo como leitor
seu velho companheiro, o Artur da Távola”
TELLES, Ignacio da Silva. O cristianismo e "A cidade de Deus" de Santo Agostinho.
s.n.t.
"Para o caríssimo João Antônio, com o maior respeito e admiração, o abraço muito
amigo do Ignácio da Silva
S. Paulo
Fevereiro de 1989"
Obs.: Há uma carta do autor.
TELLES, Lygia Fagundes. Os melhores contos. (Seleção de Eduardo Portella). São
Paulo: Global, 1984.
"Para o querido João Antônio, com o melhor abraço da Lygia Fagundes Telles.
maio, 1984"
Obs.: Há uma entrevista com a escritora L.F. Telles (Global Editora).
TELLES, Lygia Fagundes. Os melhores contos. (Seleção de Eduardo Portella). 2. ed.
São Paulo: Global, 1984.
"Primavera, 1984
Para o querido João Antônio, o carinho e a admiração sempre, da Lygia".
TELLES, Lygia Fagundes. Seminário dos ratos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.
"Para João Antônio - meu companheiro de ofício - o abraço de antiga amizade da Lygia.
julho, 1977"
Obs.: Envia endereço.
TÉRCIO, Jason. A pátria que o pariu. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1994.
"Ao João Antônio, mestre e amigo, ofereço este (sub) mundo classe mé(r)dia
com um abraço
Tércio
nov. 94"
145
146
THÉRES, Ymah. Elegias. Juiz de Fora-MG: ESDEVA, 1973.
"Ao grande João Antônio, meu pequeno (Hegias?) numa tentativa de poesia.
Ymah Théres"
Obs.: Envia endereço.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: os sons que vêm da rua. Rio de Janeiro:
Fon-Fon - Seleta, 1976.
"Para o João Antônio, escritor do povo, oferece esta Música popular
o Tinhão que joga no seu time
Rio, 12/6/1976"
TOLENTINO, Bruno. Os deuses de hoje: poemas. Rio de Janeiro: Record, 1995.
"Para o grande escritor, sob fiança, João Antônio e o abraço fraterno do Tolentino
Rio 1996"
Obs.: No final do livro há três números de telefone.
TOLENTINO, Bruno. Os sapos de ontem. Rio de Janeiro: Diadorim, 1995.
"Os sapos de ontem e João Antônio não combinou em nada, portanto pau neles!
Bruno
Rio 96"
TORRES, Antônio. Adeus, velho. 3. ed. São Paulo: Ática, 1985.
"Para Teresa e João Antônio, com o abraço amigo do velho Antônio Torres
Rio, 17-9-85"
TORRES, Antônio. Balada da infância perdida: romance. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1986.
"Ao meu querido João Antônio, escritor da minha maior admiração, com o maior afeto
do mundo.
ABRAÇÃO!
Antônio Torres
Rio, 4-11-86"
TORRES, Antônio. Essa terra. São Paulo: Ática, 1976. (Coleção Nosso Tempo).
"Para Teresa e João Antônio, que sabem como é Essa terra - que todos nós queremos
vê-la melhor um dia. Toda a minha estima.
Antônio Torres
Marília, 2.7.76"
TORRES, Antônio. Os homens dos pés redondos. Rio de Janeiro: Francisco Alves,
1973.
"Para João Antônio, um grande e querido irmão. Com o abraço do Antônio Torres
SP. 27.11.73"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
TORRES, Antônio. Um cão uivando para a lua. Rio de Janeiro: Gernasa, 1972.
"Vai este Um cão uivando para a lua para João Antônio, um escritor de verdade.
E um amigo imenso. Com o abraço e a estima do seu Antônio Torres
Rio, 17-9-74"
Obs.: Há uma carta do autor para João Antônio.
146
147
TORRES, Antônio. Um cão uivando para a lua. 2. ed. Rio de Janeiro: Brasília;
Rio,1977.
"Para Teresa e João, meus irmãos. Com a maior estima do mundo.
Antônio Torres
Rio, 18.2.77"
TORRES, Antônio. Um táxi para Viena D'Áustria. São Paulo: Companhia das Letras,
1991.
"João Antônio:
Que bom pegar a estrada com você outra vez. Um grande e terno abraço de seu parceiro
de sempre, Antônio Torres.
Porto Alegre, 12.6.91"
Obs.: Há uma foto (Passo Fundo - RS) / Nas páginas 12-13 há um convite para
lançamento do livro de Antônio Torres / No final do livro há um cartão de boas-vindas
do Hotel Itatiaia.
TORRES, Ivo. Trono do amor. Rio de Janeiro: Voga, 1983.
"Ao João Antônio, homem de amor
Ivo Torres
Rio 1984".
Obs.: Há uma carta ainda fechada remetida por: Antonio Carlos Lobo
Soares Cabral, 65 apto. 503, Laranjeiras - Cep 22240.
TRAVASSOS, Nelson Palma. No meu tempo de mocinho... São Paulo: Edart, 1961.
(Coleção Visão do Brasil, v. 3)
"Para o João Antônio, a quem além do muito que estimo, ainda mais admiro,
com o mais cordial abraço do Nelson
28/nov/961
Obs: Com ilustrações de Tarsila do Amaral.
TREVISAN, Armindo. Abajur de píndaro & fabricação do real. São Paulo: Quíron;
Brasília: INL, 1975.
"Para João Antônio, com admiração:
Trevisan
Out. 76"
Obs.: Envia endereço.
TREVISAN, Dalton. A velha querida. s/l.: Gráfica Requião, 1964.
"Para João Antônio, com um abraço de Dalton Trevisan"
TREVISAN, Dalton. Cemitério de elefantes: contos. Curitiba: Joaquim, 1962.
"Para João Antônio, cordialmente, Dalton Trevisan"
TREVISAN, Dalton. Cemitério de elefantes: contos. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1964.
"Para João Antônio, seu velho amigo Dalton"
TREVISAN, Dalton. Cemitério de elefantes. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1972.
147
148
"Para o João Antônio, de seu velho amigo Dalton.
junho 72"
TREVISAN, Dalton. Lamentações de Curitiba. Curitiba: Joaquim, 1961.
"Para João Antônio, cordialmente,
Dalton Trevisan".
TREVISAN, Dalton. Minha cidade: contos. s/l.: Gráfica Requião, 1960.
"A João Antônio, com um abraço de Dalton Trevisan"
TREVISAN, Dalton. Morte na praça: contos. Rio de Janeiro: Do Autor, s/d.
"Dalton Trevisan
a
João Antônio"
TREVISAN, Dalton. Novelas nada exemplares. Rio de Janeiro: José Olympio, 1959.
"Para João Antônio, com um abraço de Dalton Trevisan.
20.10.62"
Obs.: Há várias cartas do autor para João Antônio.
TREVISAN, Dalton.O anel mágico. s/l.: Gráfica Requião, 1964.
(mesma teor da anterior)
TREVISAN, Dalton. O rei da terra: contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.
"Para o João Antônio, o grande abraço do seu amigo Dalton.
out. 72"
TREVISAN, Dalton.O vampiro de Curitiba. s/l.: Gráfica Requião, 1964.
"Para João Antônio, com um abraço do Dalton".
TREVISAN, Dalton.O vampiro de Curitiba. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1965.
"Para João Antônio, com um grande abraço do Dalton Trevisan".
TREVISAN, Dalton.O vampiro de Curitiba. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1970.
"Para João Antônio, com um grande abraço do Dalton.
junho 72"
TREVISAN, Dalton. Ponto de crochê. s/l.: Gráfica Requião, 1964.
"Para João Antônio, com um abraço de Dalton Trevisan"
Treze Poetas Impossíveis. Ebulição da escrivatura. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1978. (Coleção Poesia Hoje, v. 21)
"A João Antônio, com o respeito e o reconhecimento dos treze.
Rio - maio - 78
Salgado Maranhão"
TRINDAD, Socorro. Cada cabeça uma sentança: contos. São Paulo: Ática, 1978.
(Coleção de Autores Brasileiros, 23)
148
149
"Para João Antônio, amigo de ofício e luta, com o abraço de Socorro Trindad.
Rio,
1º/8/78"
Obs.: Há dados biobibliográficos.
TRINDAD, Socorro. Feminino, feminino. Natal: Universidade, 1981.
"Para João Antônio, companheiro de ofício e luta, este Feminino, feminino
A amiga de sempre,
Socorro Trindad.
Rio, 5/09/83"
TRINDADE, Socorro. Os olhos do lixo: contos. Fortaleza: Jurídica, 1972.
"Para João Antônio, companheiro de ofícios e lutas, o abraço e estes (olhos do lixo).
Até sempre, a amiga, Socorro Trindad
Natal, 08.08.91"
Obs.: Há um manuscrito da autora com os seguintes dizeres:
"Natal, 08.08.81
Caro João Antônio,
A minha falta de notícias é que estive hospitalizada e devo dentro de no máximo 2
meses submeter-me a uma cirurgia no cérebro.
Quanto a sua vinda aqui ainda continuamos com problema de verba. A propósito segue
o ofício encaminhado ao Reitor e do qual você está incluído. A não ser que você
conseguisse aí passagens pois a hospedagem a gente resolve, ou seja, você fica em
minha casa.
Envio-lhe um exemplar de Os olhos do lixo, esgotado; deverá sair até princípio de 82,
quando ele faz 10 anos de editado, a 2ª edição. Pretendo fazer uma (ilegível) geral, até
porque os contos começaram a ser escritos a partir de 64, portanto logo após a ditadura
militar. Não concordo com algumas coisas que (nome ilegível) (ilegível) diz, ele
esqueçe que a minha (ilegível), nesta época, já tinha sofrido, além de prisões,
(bornimento?), torturas, mortes, etc, a imposição do AI-5 e o desbaratemento da UNE;
no Congresso de Ibiúna-SP. Portanto, o meu livro tem muito mais a ver com tudo isso, e
com as previsões e tabus impostas pela sociedade quanto a mulheres que mora só, tem
liberdade econômica e social, tem filhos sem casar ou faz aborto, etc. Gostaria de sua
opinião para incluí-lo na 2ª edição. (ilegível) de várias pessoas, escritas (ilegível)
publicadas na época e agora/hoje.
Aguardo notícias (ilegível)
Até sempre,
Socorro Trindad!"
TRINDAD, Socorro. Uma arma para Maria. Rio de Janeiro: Edições Ponto 8, 1982.
"Para João Antônio, o carinho e a admiração de Socorro Trindad
Rio, 5/09/83"
Obs.: Há uma folha à parte dizendo:
"Rio, 5 de setembro, 83.
Querido João Antônio,
Segue Uma arma para Maria e Feminino feminino. Espero que goste. A propósito,
espero também a sua opinião. Portanto, escreva-me. Aguardarei.
Abraços
Socorro Trindad"
149
150
UCHÔA, Fernando Jorge. Flauta estridente e Alvorada inquieta. São Paulo: Do
Escritor; Luz e Silva Editor, 1986.
"Para João Antônio, escritor a quem muito admiro, cordialmente oferece o autor.
Fernando J. Uchôa
Rio 8-8-1982"
VALADÉS, Edmundo. La muerte tiene permiso. Mexico: Olimpia, 1975.
"Para João Antônio, que sabe revertir el (leablo?) y al sentimiento di su pueblo, con un
saludo fraterno de Edmundo Valadés
Mexico, (data ilegível)"
VALADÉS, Edmundo. La muerte tiene permiso. Mexico: Olimpia, 1975.
"Para João Antônio, un dinamo de la cuentista brasileña, con la amistad fraternal de
Edmundo Valadés
(local ilegível), octubru 1976"
VALADÉS, Edmundo. Las dualidades funestas. México: Joaquín Mortiz, 1969.
"Para João Antônio, cuentista brasileño de mucha (enfase?), como testimonio amistoso
de Edmundo Valadés
Mexico, Junno 1976"
VALLADARES, Luis Fernando. Ver de novo. Goiânia: Oriente,1978.
“Com os cumprimentos do autor
Go, maio 1979
Luís Fernando Valladares”
Há ainda um papel avulso dizendo:
“Muito agradeceria qualquer referência a VER DENOVO, bem como, se escrita,
solicito seu envio para:
Luis Fernando Valladares
Rua 90 A - n 53 - S. Sul
Fone: 241-2188
74000 - Goiânia - Go
VALVERDE, Orlando. Estudos de geografia agrária brasileira. Petrópolis-RJ: Vozes,
1985.
A dedicatória está em um cartão à parte:
“João Antônio
Segue exemplar do nosso próximo lançamento com os respectivos convites, além de
resenhas de livro que ainda serão lançados.
Qualquer coisa, telefone
Nete”(propagandista)
VARGAS, Suzana. Sempre-Noiva. Rio de Janeiro: Achiamé, 1984.
"Para João Antônio com o abraço e a admiração da Suzana
RJ 24/06/91"
VÁRIOS AUTORES. Amarante visitada. S/l.: Companhia Editora do Minho, 1985.
(Biblioteca de Autores e Assuntos Amarantinos / 3)
"A João Antônio,
com o abraço forte deste visitante.
150
151
Porto, 1985.
Miketen"
VÁRIOS AUTORES. Atas Poemas. Rio de Janeiro: IBGE, 1974.
"Para João Antônio com o velho (ilegível) e a velha admiração do Mário da Silva Brito
Rio, out, 1974".
VÁRIOS AUTORES. Assim escrevem os gaúchos. (Organização, seleção e notas de
Janer Cristaldo). São Paulo: Alfa-Ômega, 1976.
“Para o João Antônio com as salvas e as ressalvas do Mário Quintana
P. Al. 31/10/76”
VÁRIOS AUTORES. Brasileiros hoje: contos. São Paulo: Soma, 1978.
"Para o amigo - escritor João Antônio, uma lembrança do autor Manoel Alves Calixto
p. 64
18-08-78"
Obs.: Há uma poesia de Manoel A. Calixto as pgs. 64/65.
VÁRIOS AUTORES. Entre vinhos e advinhos. Porto Alegre: Lume, 1977.
"João Antônio, um pouco da resistência do Sul, cooperativada.
Em nome deles,
Rogério Ruschel
25/10/74"
VÁRIOS AUTORES. O folclore da caixa: contos. Brasília: CEF, 1984.
"João Antônio,
Estou te passando este conto (o 1º que consegui publicar), com todas as dúvidas de
quem está começando e não sabe se está no caminho certo...
Seria de grande importãncia para mim se eu pudesse receber algum comentário seu.
Um abraço,
João Batista Melo
20/03/85
* Sou amigo da Tânia, com quem trabalho aqui na Caixa, e com quem, logicamente,
consegui a sua localização."
VÁRIOS AUTORES. QI. Porto Alegre: Garatuja, 1975.
“Ao João Antônio com a admiração do Batsow”
outra:
“Pro amigo João Antônio, um grande abraço e a admiração do Canini”
outra:
“Pro João Antônio, dum cara que vem tentando conseguir o que ele sempre conseguiu, a
sensibilidade para com o povo.
Edgar Vasquez.
31/10/76”
outra:
“Ao João Antônio com futura admiração (pois li muito pouco de ti)
um abraço do Edson”
outra:
“Do fundo do calabouço, no meio da noite, sobe aos aposentos reais um desconfortante
gargalhar. A insônia é o real preço da eterna vigilância.
151
152
Abração do Tarso
PA, 31 10 76
Öbs. Há uma relação de livros enviados por João Antônio
VÁRIOS AUTORES. Ventonovo. Curitiba: Editora Cooperativa de Escritores, s/d.
"Para João Antônio e Tereza, estes meus primeiros poemas saídos em livro, com outros
7 autores, que procuram representar o drama de uma geração do nosso povo, nesta terra
sem remédios nem remendos.
do amigo de sempre.
Julio Cesar
1/1/1977
Obs.: Na p. 51 há um poema avulso.
Há ainda no livro outras dedicatórias dos autores desta antologia:
"À Tereza, nossa poesia como expressão devida este trabalho que se (ilegível)
Com afetuoso abraço do Aristides Klafke"
Outra:
"Ao
João Antônio, com o abração do Mário de Oliveira
Rio, 14.1.77"
Outra:
"A Tereza com esperanças presentes e futuras
Paulo Nassar"
Outra:
"João*, pô y Tereza também com toda a esperança de um mundo novo y justo.
Arnaldo Xavier
*com admiração"
VÁRIOS AUTORES. Zero Hora: contos, teatro, poesia. V. 2. São Paulo: Dos Autores,
1983.
A dedicatória está em um papel avulso:
"Itaquera, 17/6/83
Prezado João Antônio
Remeto-lhe este exemplar do movimento Zero Hora: contos. Por favor, solicito a você
alguns comentários sobre os contos do meu considerado amigo Joaquim Laporte. No
início do mês vindouro irei à casa da cantora Araci de Almeida, o samba em pessoa; ela
me cedeu o endereço, convidando-me para tomar um cafezinho. Vamos lá!!
Tem mais, receba um carinhoso abraço
Oswaldo".
VASCONCELOS, Ary. Manhãs sumerianas: romance. Valença-RJ: Valença, 1994.
"A João Antônio, mestre da nova literatura brasileira, estas Manhãs sumerianas com o
grande abraço de seu amigo e admirador Vasconcelos
Rio de Janeiro, 30 de março de 1994".
Obs.: Envia endereço e telefone.
VASCONCELOS, Justino. Sucata. Porto Alegre: LLL (Livraria Lima Livreiros), 1983.
152
153
"Para João Antônio, com os cumprimentos de Justino Vasconcelos
P.A. 3.4.84"
VEIGA, José J. A hora dos ruminantes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966,
(Coleção Vera Cruz, v. 112)
"A João Antônio, com os agradecimentos do José J. Veiga"
VEIGA, José J. O risonho cavalo do príncipe. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1992.
"A João Antônio, grande contista, grande cidadão e excelente amigo, com o abraço do
J.J. Veiga
Rio, 24.8.92"
VEIGA, José J. O trono no morro. São Paulo: Ática, 1988.
"A João Antônio, escritor que admiro, com um abraço fraterno.
José J. Veiga
Rio, 10.8.92"
Obs.: Há um convite para prestigiar o escritor J.J. Veiga.
VEIGA, José J. Relógio belisário. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
"Ao João Antônio, meu amigo, meu irmão e meu escritor, o abraço comovido do Veiga
Rio, 18-8-95"
VENTURA, Adão. Abrir-se um abutre ou mesmo depois de deduzir dêle o azul. Belo
Horizonte: Oficina, 1969.
"Ao João Antônio, com a admiração de Adão Ventura
5/5/70"
VERDE, Cesário. Obra completa de Cesário Verde. (Org. Joel Serrão) Lisboa:
Portugália, 1964. (Coleção Poetas de Hoje)
"Para João Antônio, meu irmão. Com abraços maiores que os (ilegível) de hoje e dos
próximos cem anos.
(ilegível) 2-8-68"
Obs.: Na p. 4 encontra-se a seguinte transcrição:
'Tonho:
está convidado para o Natal de 1968; não permito que partas antes de 69 (se não
choro...)
Um abração, meu chapa, e bom Natal (com as 'nuestras (ilegível)'
(assinatura ilegível)"
VIANA, Vivina de Assis. O dia de ver meu pai. Belo Horizonte: Comunicação, 1977.
"Para João Antônio, um abraço da Vivina.
Belo Horizonte, 13-7-77"
VICENTE, José. Os reis da terra: autobiografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
"Ao João Antônio, com a sugestão de que um dia você visite ventania...
José Vicente
Rio de Janeiro, 6/8/84"
VIEIRA, Flávio Pinto. Cultura e dependência: formação de um intelectual
subdesenvolvido. Rio de Janeiro: Codecri, 1978.
153
154
"Para João Antônio e Teresa, o abraço amigo do Flávio
Rio, agosto / 78"
VIEIRA, Iara. Ruínas: poemas. s.n.t.
"A João Antônio, com um grande abraço
Iara Vieira
Aracaju, 25/11/77"
VIEIRA, José Luandino. Laurentino, Dona Antónia de Sousa Neto e eu. Lisboa:
Edições 70, 1981.
"Para João Antônio:
em cuja amizade descansa a modéstia deste livro; e que abra um pouco a janela sobre a
vida e literatura de angola e do seu povo
um abraço do José Luandino
Havana, 10/2/87"
Obs.: Há um catálogo de livros estrangeiros.
VIEIRA, Luandino. La verdadera vida de Domingos Xavier. Habana: Huracan, 1985.
"Para João Antônio (Juan Antonio) com os sinceros votos de que este livro o ajude a
falar cubano e vença o brasunhol/portunhol de todos nós.
Do amigo Luandino
Havana, 17/2/1987"
Obs.: Há algumas folhas avulsas na p. 21.
VIEIRA, Luis Gonzaga. Aprendiz de feiticeiro. Belo Horizonte: Interlivros, s/d.
"Para o colega e amigo João Antônio, esse meu primeiro livro (de feitiços),
Luis
Rio, 9/10/74"
Obs.: Envia endereço.
VIEIRA, Zsu-Zsu. S.O.Sentimental. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
"João Antônio
oferece
Zsu Zsu Vieira
jan. 67"
VILELA, Arriete. A rede do anjo. Maceió: A. Vilela, 1992.
"Ao escritor João Antônio, com o abraço de Arriete Vilela
Setembro / '92"
Obs.: Envia endereço.
VILELA, Luiz. Graça: romance. São Paulo: Estação Liberdade, 1989.
"João Antônio, o velho amigo Luiz
Rio, 2.9.89".
VILELA, Luiz. Tarde da noite: contos. São Paulo: Vertente, 1970.
"Agradecemos-lhe a divulgação.
Vertente Editôra Ltda.
(há uma assinatura ilegível)"
154
155
VILELA, Luiz. Tremor de terra: contos. Belo Horizonte: s/ ed.,1967.
"Vagamente, com a nossa velha amizade.
Luiz
BH, 3-12-67"
Obs.: Há um manuscrito de outro autor na p. 67.
VILLAR, Gilberto. O primeiro brasileiro: onde se conta a história de Bento Teixeira,
cristão-novo, instruído, desbocado e livre, primeiro poeta do Brasil, perseguido e preso
pela Inquisição. São Paulo: Marco Zero, 1995.
"Para o grande amigo João Antônio, que me deu coragem suficiente para publicar este
livro.
Gilberto
Rio, 27/04/1995"
Obs'.: Há um manuscrito avulso do autor para João Antônio (primeira página) / Há
também um convite para lançamento deste volume.
Obs.'': Nota de capa de João Antônio.
VINHAS, M. Problemas agrário-camponeses do Brasil. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1968.
"Ao querido João Antônio com a minha admiração
M. Vinhas
1968"
VITA, Luís Washington. Tendências do pensamento estético contemporâneo no Brasil.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
"Ao João Antônio
cordialmente
Luís
12-4-67"
Obs.: Há um artigo datilografado intitulado Há um pensamento estético brasileiro? na p.
131.
VITOR, E. D'Almeida. Pequeno dicionário de gíria entre delinqüente : pesquisa em
tôrno da linguagem de um subgrupo social). Rio de Janeiro: Pongetti, 1969.
"Para o João Antônio, modesta contribuição à linguagem do malandro com o abraço do
D'Almeida Vitor"
Obs.: Envia endereço.
XAVIER, Arnaldo. Manuel de sobrevivência do negro no Brasil. São Paulo: Nova
Sampa Diretriz, 1993.
"João,
Waldomiro Santana me deu o teu destino.
Com muita admiração e axé (ilegível)"
XAVIER, Valêncio. O mez da grippe: novella. Curitiba: Fundação Cultural, Casa
Romário Martins, 1981.
"Ao João Antônio com a admiração e o abraço do Valencio Xavier
julho/1981"
Xilografia (Poesia de Marcus Accioly) Gravada por José Costa Leite.
155
156
“Para João Antôni, esta cantiga dupla, de palavra e (ilegível),
Com a já estima,
afini/adade de Marcus Accioly
Rio 84”
WANDERLEY, Jorge. Manias de agora: poemas. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
"Para o mestre João Antônio, marco na nossa literatura desde Malagueta, Perus e
Bacanaço, com a admiração do Jorge Wanderley"
WANKE, Eno Theodoro. As luzes palpitantes do natal. s/l.: Pongetti, 1967.
"Com o abraço do (assinatura ilegível)"
WANKE, Eno Theodoro. Ciranda e satã. Curitiba: Max Roesner, 1963.
"Para João Antônio, esta (escrita?) amiga dos versos do Wanke.
Santos 1964".
WERNECK, Ronaldo. Pomba poema. Rio de Janeiro: Borsi, 1977.
"Para o João Antônio, com o abraço e o "frisson" de um golpe dos 20 bem dados.
R. Werneck.
Rio / março/79"
WOLF, Fausto. ABC do Fausto Wolf: tudo o que você sempre quis perguntar sobre
sexo, humor e política e nunca teve coragem para saber. Porto Alegre: L & PM, 1988.
"Para o meu querido João Antônio cujo talento será reconhecido no dia imediato à sua
morte, quando poderá ser louvado sem risco.
Seu amigo e admirador
F. Wolf."
WOLF, Fausto. Matem o cantor e chamem o garçom: romance.
Codecri, 1978.
"Rio, 23-11-78
Para João Antônio, com um abraço, sua macaca de auditório,
F. Wolf"
Rio de Janeiro:
WOLF, Fausto. Matem o cantor e chamem o garçom: romance. 2. ed. Rio de Janeiro:
Codecri, 1979.
"Eu não gosto de dar autografos para quem escreve melhor que eu mas atendendo a
pedidos - João Antônio - aí vai.
Fausto Wolf"
Obs.: Há um manuscrito de João Antônio - Gávea, 14/junho/1984"
WOLF, Fausto. Venderam a mãe gentil. Rio de Janeiro: Codecri, 1984.
"João Antônio: não sei ser 'sério' mas informo aqui e agora que contigo alguma coisa
aconteceu na alma deste país.
Fausto Wolf"
Obs.: Há o seguinte endereço com a letra de João Antônio:
"Gávea, 14/junho/1984"
ZARVOS, Guilherme. Ensaio de povo novo: prosa poética. Rio de Janeiro: Francisco
Alves, 1995.
156
157
"Caro João Antônio a palavra (nossa?) doença e solução
grande abraço
(assinatura ilegível)"
ZIRALDO. Vito Grandom. Rio de Janeiro: Globo, 1988.
"João, meu querido, vê o que ocê acha!
Ziraldo
89"
Obs.: Envia endereço.
157