Guia de Educação
教育関係ガイド
●●●Bolsa de Estudos (shougakukin)
(奨学金)
P.2～P.3
●●●Consultas de Administração da Educação
(教育行政相談)
P.4
●●●Consultas sobre Educação para Crianças
(子ども教育相談)
P.5
●●●Auxílio Educacional para Crianças que não
Frequentam a Escola
P.6～P.7
(不登校の子どもへの教育支援)
1
●●●Bolsa de Estudos (shougakukin) (奨学金)
Instituto de Educação (kyoikukenkyujo) (TEL 382-9056)
Bolsa de estudos Amano
Esta bolsa de estudos foi organizada pela gentileza da família do falecido Shuichi
Amano nascido no bairro de Ishiyakushi.
Qualificação para requerimento
○O responsável do aluno deve residir dentro do município de Suzuka
○O aluno deve possuir boas notas e comportamento exemplar
○O aluno deve ser uma pessoa que possui dificuldades com o pagamento das despesas
escolares
Valor mensal e período de recebimento da bolsa de estudos
○Valor mensal da bolsa de estudos
Escola Secundária
6.000 ienes
Escola Especializada
Universidade Federal
Universidade
Instituto Profissional
Universidade Pública
Particular
7.000 ienes
10.000 ienes
14.000 ienes
○O valor mensal da bolsa de estudos será de acordo com o quadro acima. Será pago de
uma só vez o valor equivalente a um ano escolar.
○O período de recebimento da bolsa será durante o período que estiver matriculado na
escola onde recebeu a qualificação como bolsista.
○O recebimento da bolsa será cortado assim que o aluno perder a qualificação como
bolsista.
Trâmites para o requerimento
○Sobre os formulários necessários para o requerimento da bolsa de estudos entre em
contato com a Divisão de Orientação (shidoka).
○O período de inscrição será durante o mês de Junho (mais informações entre em
contato).
2
Sobre a seleção
Dentro das pessoas que preenchem as qualificações para o recebimento da bolsa, serão
selecionadas através do pedido de requerimento, notas, personalidade, grau de
dificuldade de pagamento de despesas escolares e outros dados, as pessoas que poderão
receber a bolsa.
3
●●●Consultas de Administração da Educação (教育行政相談)
Divisão de Assuntos Gerais (kyoikusomuka) (TEL 382-7617)
A administração da educação realiza as consultas para que a opinião dos habitantes da
região e dos responsáveis seja refletida precisamente na administração da educação.
A palavra [kyoikugyoseisoudan] (consultas de administração da educação) não é uma
palavra que temos costume de ouvir. [kyoikusodan] (consultas sobre educação) são
consultas onde responsáveis perguntam aos professores e consultores do instituto da
educação
sobre
vários
tipos
de
problemas
que
as
crianças
possuem.
[kyoikugyoseisoudan] (consultas de administração da educação) são consultas
administrativas sobre todos os itens relacionados a educação cujo a comissão de
educação administra.
4
●●●Consultas sobre Educação para Crianças (子ども教育相談)
Instituto de Educação (kyoikukenkyujo) (TEL 382-9056)
No Instituto de Educação realizamos consultas de auxílio sobre psicologia e
desenvolvimento da criança. A consulta é gratuita e guardamos rigorosamente os
segredos. Ajudamos a solucionar os seguintes tipos de problemas.
Problemas de crianças que não frequentam a escola
Problemas na vida escolar (está sendo atormentado, não se comunica dentro da classe,
tem declínio nos estudos e outros)
Problemas no desenvolvimento (atrazo no desenvolvimento da fala, tendência de
autismo, dificuldade de concentração, falta de habilidades e outros)
Problemas no caráter e comportamento (vícios que chamam a atenção, dificuldade de
expressão, linguagem insultosa, violência e outros)
Datas
Local
Modo de consulta
Encarregado
Telefone
Segunda à sexta (exceto feriádos) das 9:00 às 17:00
Instituto de Educação (Suzuka-shi Kambe 1-18-18 prédio oeste
1 andar)
Telefone, trazer diretamente a criança, orientação (sistema de
reserva)
Consultor, psicólogo clínico
383-7830
5
●●●Auxílio Educacional para Crianças que não Frequentam a Escola
(不登校の子どもへの教育支援)
Instituto de Educação (kyoikukenkyujo) (TEL 382-9056)
O instituto de educação utiliza o sistema de colocação de apoiantes e conselheiros
escolares nas escolas primárias e ginasiais para que através destes seja possível
planejar corretamente as consultas educacionais e possamos obter um sistema de
prevenção ou sistema de medidas na fase inicial que a criança deixar de frequentar a
escola.
●Orientação para responsáveis que possuem filhos que não frequentam a escola
Datas
Local
Telefone para reserva
Segunda à sexta (exceto feriados) das 9:00 às 17:00
Instituto de Educação (Suzuka-shi Kambe 1-18-18 prédio
oeste 1 andar)
383-7830
●Classe para crianças que não frequentam a escola
Instalamos a (classe keyaki) e (classe satsuki) para as crianças que não frequentam a
escola.
Na classe realizamos atividades como estudo, criação de obras, esportes, jardinagem,
culinária e outras atividades de auxílio individual para que através disso as crianças
possam regressar a escola e se tornarem independentes socialmente. A visita e a
participação experimental são muito bem vindas. Para a solicitação de visita ou
consulta entre em contato com o Instituto de Educação (kyoikukenkyujo) (TEL
382-9056)
●Experimentação das atividades
Para crianças que possuem tendência de querer ficar fechadas em casa, realizamos
excursões, visitas de estudo, culinária ao ar livre, acampamento outras e atividades
que oferencem chances para auxiliar o sentimento de independência e socialidade.
Para a solicitação da participação nas atividades entre em contato com o Instituto de
Educação (kyoikukenkyujo) (TEL 382-9056)
6
●Experimentação de atividades em alojamentos
Realizamos atividades de uma noite e dois dias {atividade em alojamento no centro de
atividades para jovens (seishonencenta)} para que através do contato com pessoas, as
crianças que costumam ficar fechadas em casa possam se divertir e cultivar o
sentimento de independência e socialidade. Para a solicitação da participação nas
atividades entre em contanto com o Instituto de Educação (kyoikukenkyujo) (TEL
382-9056)
7