A.LEDA B-EYE K20 | K10 | K10 Easy | K20 CC | K10 CC www.b-eye.it 2013 BEST DEBUTING LIGHTING PRODUCT Steven Bewley London Grammar tour 2 Peter Morse Lighting Designer Steve Gray Lighting Designer “It’s a great fixture - the rotating lens, the colors, all of it comes together to give you a vast creative toolbox to play with.” “It’s the B-EYE. It’s the B-est… I love it! Just saw it for the first time and it really rocks. Though I’m not a minimalist, I can go down to one LED and it would kick ass. Great light!” “We have another new fixture from Clay Paky that has given us a whole new world of illusion to project.” Marck Brickman, Lighting Designer Tim Routledge Gary Barlow tour “I’m absolutely blown away with B-EYE. It’s a good one!” “They can go super tight and also nice and wide. They give me massive flexibility without ever being tacky.” Dave Hauss Excision tour “They’re my go-to light right now. They are an all around great fixture, and artists love them.” HT LIG SH WA A.LEDA B-EYE TRÊS FUNÇÕES EM UM O A.leda B-EYE é uma máquina inteligente que revolucionou o modo de entender a iluminação cenográfica a LED. A versatilidade é a primeira característica que pode ser notada: O B-EYE é um LED Washlight de elevado desempenho, um Beam light de tirar o fôlego e um projetor de Efeitos Gráficos espetaculares. Tudo em um único produto. WASHLIGHT BEAMLIGHT EFEITOS UM WASHLIGHT COM DESEMPENHO SEM IGUAL Aquilo que um bom washlight deve fazer é ser capaz de “lavar” com a cor uma superfície a qualquer distância, usufruindo a sua fonte luminosa da melhor maneira. A iluminação deve ser uniforme. A escolha das cores e das tonalidades deve ser rica e regulável com precisão. O A.leda B-EYE da Clay Paky é o melhor em todas essas características, vamos ver mais detalhadamente como. O B-EYE é mais luminoso em relação a qualquer washlight a LED com a mesma potência nominal, graças ao seu grupo ótico especial projetado e fabricado pela Clay Paky, com uma relação lúmen/watt realmente surpreendente. É uma ótica que adota lentes feitas sob medida (e não lentes padrões que podem ser encontradas no mercado como os produtos da con- corrência), que englobam TODA a luz produzida pelos LEDs e a transportam para um feixe luminoso no qual a luz de cada chip eletrônico é misturada e homogeneizada para obter a máxima uniformidade. Para este grupo ótico, fruto da experiência de mais de trinta anos da Clay Paky, foi apresentado um pedido de patente internacional, que está aguardando a sua aprovação. UM MOSAICO FASCINANTE DE PLACAS LUMINOSAS Além de projetar uma luz perfeitamente uniforme em toda a superfície iluminada, a luz é distribuída de maneira uniforme na sua lente frontal: a grelha que separa os LEDs é praticamente invisível, cada fonte luminosa não pode mais ser visualizada e diferenciada. Quem está de frente vê, através de cada ângulo do qual é observado, um belíssimo mosaico homogêneo composto por várias placas luminosas. 3 WA SH LIG HT O CONTROLE TOTAL DA COR O B-EYE possui um sistema eletrônico de controle da cor sem igual. O dispositivo baseia-se no LED RGBW que, graças à adição do chip branco, cobrem um amplo espectro de frequências cromáticas e as cores saturadas geradas pelos chips R-G-B podem ser atenuadas. As cores primárias são vibrantes e puras, mas aquelas obtidas com a mistura também são lindas, como a cor âmbar e as tonalidades “mel” ou salmão. São tonalidades suaves muito usadas no teatro. O B-EYE também incorpora um sistema de balanceamento das cores muito sofisticado: através de um sistema de leitura da cor, um algoritmo é capaz de calibrar cada projetor, para compensar as diferenças entre as várias fontes luminosas (color consistency) e obter as mesmas coordenadas cromáticas para cada combinação de cor RGB e o máximo rendimento cromático. Esta é uma função completamente autônoma dentro dos novos B-EYE. Particular- mente útil nos estúdios de televisão, nos quais se trabalha frequentemente com fontes de temperaturas de cor diferentes, esta função permite adaptar o controle cromático à temperatura de cor configurada no canhão: o operador somente precisa definir um valor de temperatura de cor e a combinação RGB desejada, assim, serão configuradas automaticamente para simular o funcionamento com aquela temperatura de cor (RGB auto-tuning to lamp CT emulation). B-EYE COMO GERADOR DE LUZ BRANCA O B-EYE também surpreende se usado somente como luz “branca” com a temperatura de cor que pode ser regulada com precisão de 8000 K a 2500 K. O elevado coeficiente de rendimento cromático testemunha a fidelidade com a qual os objetos iluminados pelo B-EYE proporcionam aos olhos a própria cor natural. “Função” Channel Simulação da Lâmpada de Halogêneo 98 - 102 2500 W 93 - 97 2000 W 88 - 92 1200 W 83 - 87 1000 W 78 - 82 750W 73 - 77 OFF (default) Além disso, um algoritmo especial do software permite a simulação integral do comportamento de uma lâmpada de tungstênio em 5 versões diferentes. Tal algoritmo não age somente nos parâmetros da temperatura de cor, mas também nas dinâmicas de dimming, para que o canhão a led funcione como um verdadeiro projeto de luz halogênea. Foi dada muita atenção à função dimmer: através dos canais dedicados dimmer e dimmer fine, obtém-se uma atenuação da intensidade luminosa E mais, foram previstas 4 diferentes curvas dimmer, que podem ser selecionadas a seu critério, para se adaptar da melhor maneira às diversas exigências e luminosidades da cena. PROJETADO PARA TRABALHAR A QUALQUER DISTÂNCIA Com relação ao fato de que pode trabalhar a qualquer distância, nenhum led wash é melhor que o B-EYE. O zoom no modo wash, isto é, para uma difusão perfeitamente uniforme, vai de 4º a 60º: isso significa que o B-EYE pode ser usado em ambientes com teto baixo (pequenos teatros e estúdios de TV, por exemplo), nos quais os ângulos grandes são muito úteis, ou em espetáculos realizados em arenas ou grandes ambientes, nos quais o zoom estreito é perfeito. Fechando o zoom, o feixe permanece uniforme, sem escurecer no centro. Além disso, o B-EYE incorpora uma função exclusiva e inovadora do Beam Edge Softening, graças à qual é possível passar do feixe hard edge para o 4 soft edge de maneira linear, para propor diferentes projeções “wash” com a borda mais ou menos atenuada. Enfim, o B-EYE dispõe de um modelador digital que adapta a forma da projeção e a sua direção de acordo com as exigências da cenografia. HT LIG AM BE A LUZ “BEAM” TAMBÉM NO LED Quando o feixe do B-EYE está fechado até 4º, a luz “wash” transforma-se em uma luz “beam”. O B-EYE se torna então um surpreendente gerador de feixes de luz paralela em pleno ar, capaz de criar fascinantes micro-raios pulsantes, que podem ser controlados individualmente, cada um com as suas cores e nuances. TODOS os parâmetros de CADA pixel LED podem ser controlados completamente! Neste modo de funcionamento, o B-EYE possui todas as vantagens de um beam-light, e mais, o feixe de luz é o conjunto de muitos micro-feixes, quase indistinguíveis, que podem ser controlados um por um. De fato, o B-EYE permite controlar cada LED e isso torna o feixe de luz um conjunto pulsante de muitos feixes separados, cada um com a própria cor e a própria intensidade. O controle individual de cada LED permite usá-los para desenhar imagens de cada gênero. Desta maneira, muda-se a forma do feixe de luz em pleno ar, com um sugestivo efeito de morphing orgânico. Ao mesmo tempo, são desenhadas na lente frontal algumas imagens cromáticas que transformam o B-EYE em um excelente elemento de cenografia luminosa. Esses efeitos de luz são muito eficazes quando são gravados por uma câmera de vídeo. Isso faz do B-EYE um projetor fantástico para o uso na televisão. A.LEDA B-EYE K20 DIAGRAMMI FOTOMETRICI D FOTOMETRISCHE DIAGRAMME PHOTOMETRIC DIAGRAMS E DIAGRAMOS FOTOMÉTRICOS F A.leda B-‐EYE K20 DIAGRAMMES PHOTOMETRIQUES A.LEDA B-EYE K20 Illuminance Distribution A.LEDA B-EYE K20 Maximum Zoom (Distance = 3 m) A.leda B-‐EYE K20 Zoom with luminoso HITE, RED, GREEN BLUE (7.2° 10% -‐massimo. 4.3° 50%) Diameter 10%-50%:Minimum valori del diametro del fascio corrispondenti 10%& e 50% dell’illuminamento TotalWOutput: 9600allumens Diameter 10%-50%: beam diameter for 10% and 50% of maximum illumination. Diameter 10%-50%: valeurs du faisceau 841 lumineux correspondant à 10% et 50% de l'éclairage maximum. (fc) du 0 diamètre 2337 (217) (78.2) 210 (19.5) 93 (8.68) Diameter 10%-50%:Minimum Lichtkreis-Durchmesser 10% Aussleuchtung. Zoom wbeiith Wbzw.50% HITE, Rmaximaler ED, GREEN & BLUE (7.2° 10% -‐ 4.3° 50%) * lux 0 101550 36558 (3396) 4062 (377) Diameter 10%-50%: valores del diámetro del (9434) haz luminoso correspondientes al9140 10% (849) y 50% de la iluminación máxima. 5(fc) WHITE Max.Zoom RED Max.Zoom 4 58.9° 38° lux 3(fc) 0 101550 (9434) 36558 (3396) 9140 (849) (fc) 0 2000 Illuminance (lx) 1000 500 0 -1.80 -1.40 m (ft in) m (ft in) 0 0 0.23 (0' 9'') 3 (9' 10'') 0.38 (1' 3'') 5 (16' 5'') 0.75 (2' 6'') 10 (32' 10'') 1.13 (3' 8'') 15 (49' 3'') Distance m m (ft in) m (ft in) 0 0 0.38 (1' 3'') 0.23 (0' 9'') 0.63 (2' 1'') 0.38 (1' 3'') 1.26 (4' 2'') 0.75 (2' 6'') 1.89 (6' 2'') 1.13 (3' 8'') Diameter 10% Diameter 50% m m 00/01/00 A.leda -‐EYE 1K0% 20-‐ 39.1° 50%) Maximum Zoom with WHITE B(53.7° 28000 24000 20000 16000 12000 8000 4000 0 -0.40 Distance m Distance Diameter m Diameter 10% Diameter 50% Distance Diameter 10% Diameter 50% Total Output: 5600 lumens 600000 56 (5.17) 500000 400000 300000 200000 m (ft in) m (ft in) 0 0 3.04 (10' 0'') 2.13 (7' 0'') 5.06 (16' 7'') 3.55 (11' 8'') 3 9000 4500 0 -0.60 100000 0.20 0.60 1.00 1.40 1.80 5 10 15 5.65 3.44 11.29 6.89 16.94 10.33 RED Extra Zoom 15.19 (49' 10'') 10.65 (34' 11'') BLUE Extra Zoom 00/01/00 GREEN Extra Zoom RGBW Extra Zoom Illuminance Distribution Minimum Zoom (Distance = 5 m) RED Min.Zoom GREEN Min.Zoom 22500 BLUE Min.Zoom RGBW Min.Zoom 18000 900000 (fc) 0 #DIV/0! #DIV/0! ##### #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 800000 #DIV/0! #DIV/0! 13500 28000 700000 24000 1000 600000 9000 20000 500000 500 16000 4500 400000 12000 08000 -1.80 300000 -1.40 -1.00 -0.60 -0.20 0.20 0.60 1.00 1.40 1.80 0 200000 Diameter (m) 4000 10.12 (33' 3'') 7.10 (23' 4'') -0.20 Diameter (m) 3 WHITE Min.Zoom 32000 1500 0.40 0 m (ft in) 0 3 (9' 10'') 5 (16' 5'') 10 (32' 10'') 15 (49' 3'') 0 ###### ###### ##### ####### ####### ####### ####### #VALORE! m (ft in) 0 3.04 (10' 0'') 5.06 (16' 7'') 10.12 (33' 3'') 15.19 (49' 10'') m (ft in) 0 2.13 (7' 0'') 3.55 (11' 8'') 7.10 (23' 4'') 10.65 (34' 11'') m (ft in) 0 3 (9' 10'') 5 (16' 5'') 10 (32' 10'') 15 (49' 3'') 8 13500 38° 36000 0 0.20 18000 93 (8.68) 3.39 2.07 WHITE Extra Zoom 2000 700000 125 (11.6) 58.9° 210 (19.5) 0 0 2500 (fc) 0 #DIV/0! #DIV/0!Zoom #####w #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!800000 Maximum ith WHITE (53.7° 10% -‐ 3#DIV/0! 9.1° 50%) lux (fc) 0 1392 (129) 501 (46.6) 125 (11.6) 56 (5.17) 5 lux (fc)4 0 1392 (129) 501 (46.6) 53.7° 39.1° 3 2 1 0 1 2 3 0.00 4 -0.20 Diameter (m) 5 841 (78.2) 0 900000 Intensity (Cd) Illuminance (lx) 32000 RGBW Min.Zoom Illuminance (lx) Illuminance (lx) 36000 BLUE Min.Zoom * Illuminance Distribution* Extra Zoom Max. Zoom (Distance = 3 m) Illuminance Distribution A.leda B-‐EYE *K20 Minimum Zoom (Distance = 5 m) GREEN Min.Zoom 2337 (217) 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4-1.00 5 1500 Diameter 10% Diameter 50% RED Min.Zoom RGBW Max.Zoom 22500 Diameter 50% Distance WHITE Min.Zoom BLUE Max.Zoom Total Output: 9600 lumens 4062 (377) 5 4 3 2 7.2° 4.3° 1 0 1 2 Distance m 03 3 5 10 15 Distance10% m m (ft in)0 0 3.39 3 (9' 10'')5.65 5 (16' 5'') 11.29 10 (32' 10'') 16.94 15 (49' 3'') Diameter 4 Diameter Diameter 50%10% m m (ft in)0 0 2.070.38 (1' 3'') 3.440.63 (2' 1'') 6.891.26 (4' 2'') 10.331.89 (6' 2'') 5 2 1 0 1 2 3 4 5 GREEN Max.Zoom 2500 Total Output: 5200 lumens Intensity (Cd) Legenda Key Légende Legende Leyenda I GB Intensity (Cd) Intensity (Cd) A.LEDA B-EYE K20 0 -0.40 100000 0 -0.20 0.00 Diameter (m) 0.20 0.40 *Data refer to A.leda B-EYE K20 Distance m 0 Diameter m 0 ###### ###### ##### ####### ####### ####### ####### #VALORE! 9 8 5 EF EI TO S UMA MÁQUINA EXTRAORDINÁRIA DE EFEITOS CRIATIVOS Enfim, o B-EYE K20 e o B-EYE K10 introduzem uma característica completamente inovadora: a lente frontal pode ser girada para criar vários feixes de luz que abrem e fecham como as pétalas de uma flor. Quando são acrescentadas as cores e são ativadas configurações gráficas e dinâmicas dos LEDs, são obtidas incríveis projeções em pleno ar, com um efeito nunca visto nos canhões a LED: É o efeito revolucionário “vórtice”, que preenche a atmosfera da cena e suscita no público uma exclusiva experiência imersiva. 1 2 3 Essa função do B-EYE também pode ser usada para projetar lindas imagens caleidoscópicas em telões, paredes e elementos da cenografia. São imagens dinâmicas, cujo aspecto pode ser geométrico ou elegantemente orgânico. O efeito vórtice e as projeções caleidoscópicas podem ser programados e repetidos com absoluta precisão, pois os seus parâmetros são controlados de modo digital. O operador é auxiliado no uso desses efeitos por uma função de programação especial. Não é um simples canal de “macro”, mas 4 5 6 um verdadeiro “effect engine” que age em cada um dos parâmetros, combinando-os em infinitas versões. Um sistema que não limita a criatividade, muito pelo contrário, a conduz até os limites extremos. A aplicação mais sofisticada do controle individual dos LEDs é quando se usa um grupo de B-EYE e a função pixel-mapping. Não existe limites para os efeitos de luz que a criatividade do designer pode criar usando os sofisticados dispositivos eletrônicos e mecânicos do B-EYE! A “ALMA” DO B-EYE 1 2 3 4 5 6 6 Thermal back protection Interchangeable LED module plate Rod-bar mixing system Front lens rotation mechanism Front lens system made of insert lenses Front protection flange S TO EI EF UM “EFFECT ENGINE” SUPER SOFISTICADO A gestão inteligente das macro gráficas pré-programadas merece um aprofundamento especial. Trata-se de um dispositivo muito mais sofisticado que os simples macro, obtido graças a um superlativo trabalho na eletrônica por parte da P&D da Clay Paky. O operador, na modalidade “shape”, pode escolher até 14 variáveis de programação, com os melhores efeitos gráficos dinâmicos, baseados na experiência dos lighting designers mais famosos. O resultado é a possibilidade de criar infinitas combinações de forma, cor, velocidade, intensidade luminosa e velocidade de transição. Enfim, é possível combinar os planos de foreground e de background, selecionando o efeito gráfico no primeiro e as tonalidades de contraste no segundo. A rotação da lente frontal é muito útil também no funcionamento wash, porque permite suavizar de maneira gradual a borda do feixe de luz. Serve também como modelador digital que adapta a forma da projeção e a sua direção de acordo com as exigências da cenografia. As lentes do B-EYE (patente pendente) foram projetadas e produzidas exclusivamente pela Clay Paky: seis lentes diferentes poligonais que se “encaixam” perfeitamente para reduzir ao mínimo o espaço entre uma lente e a outra, proporcionando uma emissão luminosa superior à média dos produtos a led de potência semelhante. Especiais “rods” (barras óticas com paredes internas refletoras) transmitem a potência luminosa de cada LED da fonte à lente. Cada dispersão de luz é eliminada, a emissão luminosa é exaltada e as cores são misturadas perfeitamente e ficam homogêneas. Os modelos A.leda B-EYE também estão disponíveis, sob encomenda, nas cores cromado, dourado e branco. negro (standard) branco cromado (só K10) dourado (só K10) 7 A.LEDA B-EYE: UMA LUZ CRIATIVA NO PRESENTE E FUTURO DOS SHOWS Resumindo, os A.leda B-EYE são canhões a LED extremamente versáteis que os Lighting Designers podem usar de várias maneiras diversas, usufruindo das três modalidades principais de funcionamento: Como washlight potente, com cores lindíssimas, com um zoom de amplitude excepcional e com um modelador digital do feixe. Como beamlight, com um feixe de luz, cuja forma e cor são controlados digitalmente. Como gerador de efeitos gráficos em pleno ar e em projeção completamente novos. Verdadeiras joias de engenharia mecânica e eletrônica, robustos, leves e confiáveis, foram fabricados de maneira modular, para facilitar a sua manutenção periódica. Mil efeitos criativos para o Lighting Designer. Um único canhão para ser transportado, um único canhão para alugar. Um único investimento que dura com o passar dos anos. A FAMÍLIA B-EYE Além dos dois projetores maiores B-EYE K20 e B-EYE K10, portanto, valem todas as características descritas até agora, a família B-EYE também inclui: A.LEDA B-EYE K10 Easy É a versão do B-EYE K10 sem rotação, batizada como “Easy” pelo seu desempenho “simplificado”. De fato, essa representa uma solução equilibrada em todas as aplicações nas quais não servem os efeitos gráficos especiais. De fato, o grupo ótico é idêntico e permanecem inalteradas todas as vantagens da modalidade wash e daquela beam. Dentre os desempenhos importantes da versão “easy”, encontramos também o controle individual dos LEDs, essencial para gerar fascinantes efeitos em pleno ar. Versatilidade, leveza, dimensões reduzidas, elevada luminosidade e uma relação extraordinária custo/desempenho fazem do B-EYE K10 “Easy” uma alternativa muito interessante para os lighting designers. A.LEDA B-EYE K20 CC A.LEDA B-EYE K10 CC São numerosos os pedidos daqueles que desejam ter acesso às características óticas superiores da tecnologia B-EYE para usá-las somente no modo wash. Para esse tipo de uso, no qual não servem os efeitos em pleno ar e as projeções gráficas, a Clay Paky criou uma versão mais simples, denominada A.leda B-EYE CC (Color Changer). Diferentemente da versão mais completa, esta não possui um controle de cada pixel LED e não possui a rotação da lente frontal. O A.leda B-EYE K20 CC e A.Ieda B-EYE K10 CC caracterizam-se portanto como ledwashs extraordinariamente luminosos, com uma projeção perfeitamente uniforme, um zoom realmente amplo de 40 a 60 graus, uma gestão completa das cores e da luz branca. Os projetores B-EYE CC disponibilizam a cada espetáculo a tecnologia color-wash mais moderna. São instrumentos básicos para a TV, teatro, tours, eventos corporate, show-rooms e parques temáticos. Da esquerda para direita: A.LEDA B-EYE K20 cód. C61420 A.LEDA B-EYE K10 cód. C61419 A.LEDA B-EYE K10 Easy cód. C61415 A.LEDA B-EYE K20 CC cód. C61421 A.LEDA B-EYE K10 CC cód. C61418 8 TABELA DE COMPARAÇÃO K20 A.LEDA B-EYE / WASH Código Fonte Luminosa B-EYE B-EYE CC WASH C61420 C61421 RGBW Color Changer K10 B-EYE B-EYE Easy B-EYE CC WASH C61412 C61419 C61415 C61418 Branco 2700 e 8000 K Branco 7000 K RGBW RGBW WASH CC WASH TW WASH W Color Changer Tunable White White C61410 C61413 C61411 RGBW RGBW RGBW Color Changer K5 WASH CC WASH TW WASH W WASH Color Changer Tunable White White C61405 C61408 C61406 C61407 C61401 RGBW RGBW RGBW Branco 2700 e 8000 K Branco 7000 K RGBW 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W Número de LEDs 37 37 37 37 37 37 19 19 19 19 19 19 19 7 Emissão luminosa potenciada ● ● ● ● ● Controle individual dos LEDs ● ● ● Modo Washlight ● ● ● ● Modo Beamlight ● ● ● Wattagem nominal LED ● ● ● ● ● ● ● Efeito Caleidoscópio / Vórtice ● ● ● ● ● ● ● ● Zoom Range (10%) 7°- 60° 7°- 60° 16°- 68° 16°- 68° 16°- 68° 16°- 68° 7°- 60° 7°- 60° 7°- 60° 16°- 68° 16°- 68° 16°- 68° 16°- 68° 13° (fixed) Zoom Range (50%) 4°- 40° 4°- 40° 9°- 43° 9°- 43° 9°- 43° 9°- 43° 4°- 40° 4°- 40° 4°- 40° 9°- 43° 9°- 43° 9°- 43° 9°- 43° Máscara frontal sem espaços visíveis entre os LEDs ● ● ● ● ● Rotação bidirecional da lente ● ● Modelador digital do feixe wash ● ● Atenuação gradual digital da borda do feixe no modo Wash ● ● Macro gráficos pré-programados na matriz LED, com controle avançado ● ● ● ● ● ● ● Emulação da temperatura de cor 2500 - 8000 K ● ● ● ● ● ● ● ● Emulação da temperatura de cor 2900 - 7500 K ● ● ● ● Autorregulagem RGB que emula uma lâmpada com temperatura de cor definida ● ● ● ● Emulação da lâmpada halogênea ● ● ● ● ● ● Alto coeficiente de rendimento cromático (CRI>94) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PESO E DIMENSÕES ACESSÓRIOS OMEGA - Suporte para fixação clamps (standard) 7° (fixed) cód. 183102/805 CLAMPS - 48-51mm, máx 300 Kg (opcional) cód. C21070 FOAM SHELL para A.leda B-EYE K20 / K20 CC (opcional) cód. F21257 FOAM SHELL para A.leda B-EYE K10 (opcional) cód. F21260 FOAM SHELL para A.leda B-EYE K10 Easy / CC (opcional) cód. F21256 B-EYE K20 (mm) 21 Kg Zoom IN 380 Zoom OUT 430 Zoom IN 200 Zoom OUT 250 Z 370 Zo Zo 1 460 476 ROXTER CASE 589 Roxter-case (+2 foam shell) cód. F21259 para 2 A.leda B-EYE K20 / B-EYE K20 CC Roxter-case (+4 foam shell) para 4 A.leda B-EYE K10 395 330 cód. F21261 Zoom IN 380 Roxter-case (+4 Zoom foam shell) OUT 430 para 4 A.leda B-EYE K10 Easy / CC B-EYE K10 cód. F21258 Zoom IN 200 Zoom OUT 250 15 Kg Zoom IN 310 Zoom OUT 350 370 IGLOO 460 248 Zoom IN 189 Zoom OUT 233 360 476 Cobertura para área externa (opcional) with Wireless DMX receiver/transmitter cód. C61195 Cobertura para área externa (opcional) 589 Easy versão sem W-DMX cód. C61198 395 330 423 494 358 253 9 10 11 www.b-eye.it A.LEDA B-EYE ON CLAY PAKY S.p.A. - I - 24068 Seriate (BG) - Via Pastrengo, 3/b Phone +39 035 654311 - Fax +39 035 301876 - www.claypaky.it - [email protected] UNI EN ISO 9001