Rio, September 16th, 2014
Dear Parents and Guardians,
We are now in mid-September and the school year of 2014-2015 is well on its way. In fact,
the 1st quarter is almost over! Students in Elementary have been as busy as bees!
Here are some very important events that you should keep in mind:

First Communion Bible Celebration:
Thursday, September 18th – 8:15 a.m. at the Chapel.
Don´t forget to bring the Bibles!

Clean-Up Rio:
Saturday, September 20th, 9:30 a.m. in front of the J.W. Marriot Hotel.
Don´t forget to sign up and send your pictures for the contest!

Our Lady of Mercy Anniversary Mass & Celebration:
Wednesday, September 24th (4th and 5th grades)
Thursday, September 25th (1st, 2nd and 3rd grades)

All School Early Dismissal-Staff Development:
Friday, September 26th - 13:30 p.m.(after lunch)

Our Lady of Mercy Parrish Bazar:
Saturday, September 27th, from 11:00 a.m.-19:00 p.m.
Students from Pre-School and Elementary will sing.
There will be a Live Rosary and a Gymkhana followed by Mass.

Scholastic Summer Reading Challenge Ice-Cream Party:
Saturday, September 27th, during the OLM Church Bazar.
Let’s celebrate our 6th place in this world challenge!

Children’s Week:
Week of October 13th-17th
Students will have the opportunity to dress up!

NO SCHOOL
WEDNESDAY, the 15th
Parent-Teacher Conferences:
Week of October 6th-10th (1st, 2nd and 3rd Grades)
Week of October 20th-24th (4th and 5th Grades)
Come prepared!
Keep posted for more information on the topics. Be sure to check OLMmatters for
thrilling reports on these events!
Yours most sincerely,
Ms. Ana Carla Scavarda, M.Ed.
Elementary Supervisor
Ms. Dulce Silveira, M. Ed.
Elementary Guidance
Rio de Janeiro, 16 de setembro de 2014.
Caros Pais e Responsáveis,
Estamos agora no meio do mês de setembro e o ano letivo de 2014-2015 já está
bem encaminhado. Na verdade, o primeiro bimestre já está quase no fim e os alunos do
Fundamental I estão muito ocupados com suas tarefas escolares.
Aqui estão alguns eventos muito importantes. Marquem em suas agendas!:

Benção da Bíblia para alunos da 1a Comunhão:
Quinta-feira, 18 de setembro– 8h na Capela.
Não se esqueçam de trazer a Bíblia!

Clean-Up Rio:
Sábado, 20 de setembro, 9h30m, em frente ao Hotel J.W. Marriot.
Não esqueçam de se inscrever e mandar os desenhos para o concurso!

Missa e Celebração de Aniversário da OLM:
Quarta-feira, 24 de setembro (4o e 5o anos)
Quinta-feira, 25 de setembro (1o, 2o e 3o anos)

Saída Antecipada para Alunos: Reciclagem Profissional
Sexta-feira, 26 de setembro - 13h30m (depois do almoço)

Quermesse da Nossa Senhora da Misericórdia:
Sábado, 27 de setembro, das 11h-19h.
Alunos da Educação Infantil e Fundamental I cantarão.
Faremos o Terço Vivo e a Gincana, seguidos de Missa.

Scholastic Summer Reading Challenge Ice-Cream Party:
Sábado, 27 de setembro, durante a Quermesse.
Estaremos celebrando nosso 6o lugar nesse desafio mundial!

Semana da Criança:
Semana de 13 a 17 de outubro
Alunos poderão vir fantasiados!

NÃO HAVERÁ AULA
na quarta-feira, dia 15
Reuniões de Pais e Professores:
Semana de 6 a 10 de outubro (1o 2o e 3o anos)
Semana de 20 a 24 de outubro (4o e 5o anos)
Venham preparados!
Fiquem atentos para mais informações. Confiram os artigos sensacionais sobre esses
eventos no OLMmatters!
Atenciosamente,
Ms. Ana Carla Scavarda, M.Ed.
Supervisora Pedagógica
Fundamental I
Ms. Dulce Silveira, M. Ed.
Orientadora Educacional
Fundamental I