Revista Brasileira
Fase VII
Outubro-Novembro-Dezembro 2007
Ano XIII
Esta a glória que fica, eleva, honra e consola.
Machado de Assis
o
N 53
ACADEMIA BRASILEIRA
DE LETRAS 2007
REVISTA BRASILEIRA
Dir e to r i a
Presidente: Marcos Vinicios Vilaça
Secretário-Geral: Cícero Sandroni
Primeira-Secretária: Ana Maria Machado
Segundo-Secretário: Domício Proença Filho
Diretor-Tesoureiro: Evanildo Cavalcante Bechara
Diretor
João de Scantimburgo
Me m b r o s e f e ti vos
Affonso Arinos de Mello Franco,
Alberto da Costa e Silva, Alberto
Venancio Filho, Alfredo Bosi,
Ana Maria Machado, Antonio Carlos
Secchin, Antonio Olinto, Ariano
Suassuna, Arnaldo Niskier,
Candido Mendes de Almeida,
Carlos Heitor Cony, Carlos Nejar,
Celso Lafer, Cícero Sandroni,
Domício Proença Filho, Eduardo Portella,
Evanildo Cavalcante Bechara, Evaristo de
Moraes Filho, Pe. Fernando Bastos de
Ávila, Helio Jaguaribe, Ivan Junqueira,
Ivo Pitanguy, João de Scantimburgo,
João Ubaldo Ribeiro, José Murilo de
Carvalho, José Mindlin, José Sarney,
Lêdo Ivo, Lygia Fagundes Telles,
Marco Maciel, Marcos Vinicios Vilaça,
Moacyr Scliar, Murilo Melo Filho,
Nélida Piñon, Nelson Pereira dos Santos,
Paulo Coelho, Sábato Magaldi,
Sergio Paulo Rouanet, Tarcísio Padilha,
Zélia Gattai.
C onselho edi tori al
Carlos Nejar, Arnaldo Niskier,
Lêdo Ivo, Alfredo Bosi
Produção edi tori al
Monique Cordeiro Figueiredo Mendes
Re visão
Elvia Bezerra
Luciano Rosa
Proj eto g ráfi co
Victor Burton
Editoração eletrôni ca
Estúdio Castellani
A CADEMIA B RASILEIRA DE L ETRAS
o
Av. Presidente Wilson, 203 – 4 andar
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021
Telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500
Setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525
Fax: (0xx21) 2220-6695
E-mail: [email protected]
site: http://www.academia.org.br
As colaborações são solicitadas.
Sumário
EDITORIAL
João de Scantimburgo Sonetos ingleses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CULTO DA IMORTALIDADE
Alberto Venancio Filho Afrânio Peixoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Murilo Melo Filho Oscar Dias Corrêa, o acadêmico, o ministro e o jurista . . . . . 37
Afonso Arinos, filho Joaquim Nabuco, acadêmico e diplomata. . . . . . . . . . . . . . . 45
Eduardo Prado: Duas visões
José Murilo de Carvalho Eduardo Prado e a Polêmica do Iberismo
e do Americanismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sergio Paulo Rouanet Eduardo Prado e a Modernidade . . . . . . . . . . . . . . 88
Alexei Bueno Presença de José Lins do Rego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PROSA
Marcos Vinicios Vilaça Japão/Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lygia Fagundes Telles Álvares de Azevedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Arnaldo Niskier A cultura na ABL: Uma visão parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Moacyr Scliar Contos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Evanildo Bechara A Língua Portuguesa na concepção dos fundadores da ABL . . 149
Frederico Gomes Da sombra da morte à luz da poesia: poeta do pensamento . . . 157
Joaquim de Montezuma de Carvalho Os três sepulcros de Viriato e a sua
ressurreição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Francisco Marins Do berrante ao apito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fernando Guedes Corporações e confrarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ângela Montez O amor nos Sonetos dos Amores Mortos, de Rita Moutinho . . . . . . . 227
Gilberto Mendonça Teles O sentido da criação poética nas Odes,
de Miguel Torga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
J. Bernardo Cabral Doutrinas políticas contemporâneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Nicolás Extremera Tapias Anchieta: criador de modelos literários para
a evangelização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
POESIA
Lêdo Ivo Poemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ives Gandra da Silva Martins Sonetos ingleses para Ruth . . . . . . . . . . . . . . 315
Sonia Sales Poemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Izacyl Guimarães Ferreira Poemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Guilherme de Almeida Poemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
GUARDADOS DA MEMÓRIA
Afrânio Peixoto Mário de Alencar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Tristão de Athaíde Pressentimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Edit o r ia l
Sonetos ingleses
J o ão d e Sc a n t im b u r g o
O
brilhante jurista, professor de Direito e ensaísta Ives
Gandra da Silva Martins adota como poema sob forma de
soneto o estilo inglês. Já lhe falei que o nosso estilo aqui é camoniano, é a tradição portuguesa e brasileira. Ponho aqui em destaque
Manuel Bandeira, Guilherme de Almeida, Cassiano Ricardo e outros. Seria penoso forçar a memória para citá-los.
Os sonetos são dirigidos a Ruth, sua amada esposa, em estilo
que não é praticado no Brasil nem em Portugal. Trata-se, no entanto, de um estilo magnífico que representa a originalidade dos
ingleses e os perpetua como cultores da memória num estilo típico de um país original como é a Inglaterra. Ives Gandra, sendo
um bom poeta e dedicando os sonetos a sua esposa, eu os admito
neste número da Revista Brasileira para dar aos poetas nacionais e
estrangeiros aqui radicados a amostra do estilo inglês em fazer
sonetos de amor. Sirvam-se os leitores desse festim de sonetos
que se contrapõem somente na forma aos sonetos camonianos, de
origem portuguesa.
5
Joã o de Sc anti mbu rgo
O soneto é uma forma imortal de comunicar a sensibilidade poética em
quatorze versos que são respeitados na língua de Camões e na língua de Shakespeare. Fiquem os leitores com essa colaboração, apoiados num grande poeta brasileiro que dedica os seus sonetos para sua esposa. Sinta, leitores, como,
ao se fazerem poemas e sonetos ingleses, portugueses ou de outras nacionalidades, o amor sempre será o mesmo, basta saber como poetizar!
6