PROGRAMME 2009
Vendredi, 6 EQUUSPOLIS -18h30 Vernissage de
l’éxposition de peintures de Catharine Sense et
Beatrice Bulteau et de l’exposition de photographies de
Jenny Feray QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 11h Concours
Complet d’Attelage. Dressage.
Samedi, 7 QUINTA DA LABRUJA- 14h Concours Complet
d’attelage. Marathon. FOIRE (Carrière Centrale) - 7h30
Départ du Concours d’Endurance Équestre, 9h Concours
Hippique de Sauts d’Obstacles. 21h Championat de Portugal de Sauts en Liberté. (Poulains de 2 et de 3 ans nés au
Portugal et Poulins de 2 ans de Pur-Sang Lusitanien
Dimanche , 8 QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 10h Concours
Complet d’attelage. Maniabilité.
FOIRE (Carrière Centrale) - Concours Hippique de Sauts
d’Obstacles
Mercredi, 11 (Saint Martin) QUINTA DE SANTO ANTÓNIO
- 10h Concours National de Dressage
FOIRE (Carrière Centrale) - 15h “Chevaux à voir… et à vendre”, présentation de chevaux montés. 21h30 Spectacle du
Centre Equestre Lezíria Grande
Jeudi, 12 QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 10h Concours
National de Dressage. Epreuves d’Equitation à la . FOIRE
(Carrière Centrale)-10h 50ème Concours National Official
de Présentation du Cheval de Selle FNC, 11ème Concours
National Official de la Foire Internacionale du Cheval Lusitanien. (poulins 3 ans, présentés en main et poulins de 4
ans, présentés montés). 18h “Chevaux à voir... et à vendre..” (Présentation de de Chevaux montés). 19h30 Présentation de l’Équipe Olympique Brésilien - Reprise libre en
musique, par les Cavaliers Olympiques Hayley Bereseord
(sur Relámpago de Retiro) et Carlos Pinto (sur Poderoso do
Retiro). 20h Prix Marquis de Marialva. Dressage. Reprise
libre en musique Niveau international.
PROGRAM 2009
Friday, 6th EQUUSPOLIS- 1830hrs Exhibition of
Paintings by Catharine Sens and Beatrice Bulteau, and
Photographs by Jenny Feray. QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 1100hrs Carriage Driving Trials – Dressage.
Saturday, 7th QUINTA DA LABRUJA- 1400hrs Carriage
Driving Trials – Marathon. FAIR- (Main Arena in town
centre). 0730hrs Departure of Competitors - Endurance
Competition 0900hrs Jumping Competition
2100hrs – Championship of Portugal – Free Jumping
(Colts – 2 and 3 yrs old ,colts born in Portugal;
Colts - 2 and 3 yrs old Purebred Lusitano colts).
Sunday, 8th QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 1000hrs
Carriage Driving Trials – Cones.
Wednesday, 11th , S. Martinho QUINTA DE SANTO
ANTÓNIO- 1000hrs National Dressage Competition. FAIR
(Main Arena in town centre)- 1500hrs “To see a horse…
to get a horse…” – Presentation of ridden horses. 2130hrs
Horse Show by the Centro Equestre da Lezíria Grande.
Thursday, 12th QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 1000hrs
National Dressage Competition
Portuguese Equitation Tests – Level B & Level A. FAIR
(Main Arena in town centre). 1000hrs 3 Yr Old Colts,
presented in-hand . 1400hrs 4 Yr Old Horses, presented
under saddle. 1800hrs “To see a horse… to get a horse…”
– Presentation of ridden horses . 1930hrs Presentation
of the Brazilian Olympic Team (Purebred Lusitano) (KUR),
by Olímpic riders Hayley Beresford (riding Relâmpago do
Retiro) and Carlos Pinto (riding Poderoso do Retiro).
2030hrs Marquês de Marialva Prizegiving Dressage –
Freestyle to Music – International level. 2200hrs Horse
Show by The Portuguese School of Equestrian Art.
2300hrs Portuguese Cup - Horseball – Semi Finals
22h Spectacle de l’Ecole Portugaise d’Art Equestre. 23h
Coupe du Portugal de Horse-ball. Demi-finale. MANÉGE
“LUSITANUS”- 18h Présentation des Elevages-membres de
Lusitanus SA.
Vendredi, 13 EQQUSPOLIS– 10h Colloque- “Le Rôle de la
Nutrition dans le Développement de Pathologies Locomotrices chez les Équides. Myophathies, Neuropathies et
Pathologies osseuses”. QUINTA DE SANTO ANTÓNIO– 10h
Coupe du Portugal d’Equitation de Travail. FOIRE (Carrière
Centrale) - 11h Final du Championnat National de Derbys
(1ère manche). 15h30 “Chevaux à voir... et à vendre..” (Présentation de de Chevaux montés). 20h Vingt ans
de Horse-ball. Demi-finale du Tournoi international. 21h15
Remise des prix de la Revue “Equitação”2009. 22h Coupe
du Portugal de Horse –Ball. Finale. 23h Equitation traditionelle. Epreuve de dextérité et d’adresse.
Samedi, 14 QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 14h Coupe du
Portugal d’Equitation de Travail. Maniabilité. FOIRE
(Carrière Centrale) - 11h Finale du championnat national
de Derbys. 16h “Chevaux à voir... et à vendre..” (Présentation de de Chevaux montés). 18h Presentation du Poney de l’ Ile de Terceira. Université des Açores
(Département des Sciences Agraires). 21h Reprise de la
Garde Nationale Républicaine (GNR). 22h Vingt ans de
“Horse-Ball”. Final du Tournoi International. Hommage de
la Fédération Equestre Portugaise à la Municipalité de Golegã, aux promoteurs et Centre Hippiques fondateurs du
“Horse-Ball” aux Portugal.
Dimanche, 15 FOIRE (Carrière Centrale) - 11h Coupe du
Portugal d’Equitation de Travail. Vitasse. 16h Cérémonie
officialle de distribution des prix de la Foire de Saint– Martin, de la XXXIVe Foire Nationale du Cheval et de la XLe
Foire Internationale du Cheval Lusitanien. Champions des
différentes races.
Friday, 13th EQUUSPOLIS- 1000hrs Workshop “The
Role of Nutrition in the Development of Pathological Locomotors of Horses - Miopathy , Neuropathy and Osseous
Pathology”. QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 1000hrs Portuguese Cup – Working Equitation – Dressage. FAIR (Main
Arena in centre of town). 1100hrs Final of National Championship de Driving Derby (1ª Mão). 1800hrs “To see a
horse… to get a horse...” – Presentation of ridden horses.
2000hrs Horseball 20 Years – Semi Finals of tje International Horseball Tournament. 2115hrs 2009 Equitação
Magazine Prizegiving. 2200hrs Portuguese Cup - Horseball – Final. 2300hrs Mounted Games – Skill and Expertise
Test.
Saturday,14th QUINTA DE SANTO ANTÓNIO- 1400hrs
Portuguese Cup – Working Equitation – Obstacle
Tests. FAIR (Main Arena in town centre)
1100hrs Final of the National Championship Driving
Derby (2ª Mão). 1800hrs “To see a horse…to get a
horse…” – Presentation of ridden horses . 1800hrs Presentation of the Pony of Terceira – by the University of the
Açores (Department of Agricultural Science). 2100hrs
The Musical Ride of the G.N.R. (Guarda Nacional Republicana)
2200hrs Horseball 20 Years – Final of the International
Tournament of Horseball- Homage by the Portuguese
Equestrian Federation to the Municipality of Golegã, to the
promoters, and to the founding Equestrian Centres of
Horseball in Portugal.
Sunday, 15th Nov FAIR (Main Arena in the centre of
town)- 1100hrs Portuguese Cup - Working Equitation –
Speed. 1600hrs Official Award Ceremony of the Fair of S.
Martinho, XXXIV National Horse Fair and XI International
Fair of the Lusitano Horse – Breed Champions
...descubra-nos em www.cm-golega.pt
Sexta-feira. 6
Equuspolis
18 Horas - Abertura das Exposições de Pintura
de Catharine Sens e Beatrice Bulteau e de Fotografia de Jenny Feray
Exposição permanente de Mestre Martins Correia, Rui
Fernandes e Teresa Trancas
Quinta de Santo António
11 Horas - Concurso Completo de Atrelagem –
Ensino
Sábado, 7
Quinta da Labruja
14 Horas – Concurso Completo de Atrelagem –
Maratona
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
7.30 Horas – Concurso de Resistência Equestre
9 Horas – Concurso de Saltos de Obstáculos
21 Horas – Campeonato de Portugal de Saltos
em Liberdade
Poldros de 2 Anos (poldros nascidos em Portugal)
Poldros de 2 Anos (poldros Puro Sangue Lusitano)
Poldros de 3 Anos (poldros nascidos em Portugal)
Poldros de 3 Anos (poldros Puro Sangue Lusitano)
Campos de Ténis
XII Open Feira Nacional do Cavalo
Domingo, 8
Quinta de Santo António
10 Horas – Concurso Completo de Atrelagem –
Maneabilidade
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
9 Horas – Concurso de Saltos de Obstáculos
Campos de Ténis
XII Open Feira Nacional do Cavalo
Quarta-feira, 11, DIA DE SÃO MARTINHO
Equuspolis
Conferência - "Elites Políticas e Culturais na 1ª
República: o Legado Patrimonial de Carlos e
José Relvas no Ribatejo"
Quinta de Santo António
10 Horas - Concurso de Dressage Nacional
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
Durante o dia – Desfile de Amazonas, Cavaleiros
e atrelagens.
16 Horas / 19 Horas – Admissão e Controlo veterinário dos Animais ao Concurso de Modelo e
Andamentos
17 Horas – Desfile dos Romeiros de São Martinho pelas ruas da Golegã, com bênção na Igreja
Matriz.
Equuspolis
17:30 Horas – Apresentação da 2ª edição de “De
Costas Voltadas para o Mar”, por Paulo Caetano
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
18 Horas - Gincana / Cavalhadas - ANTE
21.30 Horas – Espectáculo do Centro Equestre
da Lezíria Grande. Homenagem a Mestre
Nuno Oliveira – Duas décadas in memorian
Quinta-feira, 12
Equuspolis
Conferência - "Elites Políticas e Culturais na 1ª
República: o Legado Patrimonial de Carlos e
José Relvas no Ribatejo"
Quinta de Santo António
10 Horas -Concurso de Dressage Nacional
Prova de Equitação à Portuguesa – Prova Nível
B e Nível A
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
50º Concurso Nacional Oficial de Apresentação do Cavalo de Sela FNC e XI Concurso
Nacional Oficial de Apresentação do Cavalo de
Sela da Feira Internacional do Cavalo Lusitano
10 Horas – Poldros de 3 Anos, apresentados à
mão
14 Horas – Cavalos de 4 Anos, apresentados montados
18 Horas–“Um Cavalo a ver… um Cavalo a
adquirir…” – Apresentação de Cavalos montados
19 Horas - Apresentação da Escola Profissional de Alter do Chão
19.30 Horas – Apresentação do Puro Sangue
Lusitano criado no Brasil, pelos Cavaleiros
Olímpicos Hayley Beresford (Relâmpago do Retiro) e Carlos Pinto (Poderoso do Retiro).
20.30 Horas – Prémio Marquês de Marialva.
Dressage – Prova Livre com Música – Nível Internacional
22 Horas – Espectáculo da Escola Portuguesa de Arte Equestre
23 Horas – Taça de Portugal de Horseball – Meias Finais
Picadeiro Lusitanus
18 Horas – Apresentação de Coudelarias de Sócios da Lusitanus, S.A.
Sexta-feira, 13
Equuspolis
10 Horas – Workshop “O Papel da Nutrição no Desenvolvimento de Patologias Locomotoras nos
Equinos - Miopatias, Neuropatias e Patologias Ósseas”- Prof. Juan Luis López Rivero
(Universidade de Córdova) , Prof. Artur Machado (Universidade dos Açores), Prof. Manuel Cancella
de Abreu (Universidade de Évora), Eng. Maria João Fradinho (CIISA – Faculdade de Medicina Veterinária de Lisboa), Dra Mónica Mira (Equimuralha – Medicina Veterinária de Equinos), Dr. Miguel
Minas (Escola Superior Agrária, Elvas).
17.00 Horas – Lançamento do Livro “Hipologia - Guia para o Estudo do Cavalo”, pela Dra. Ana Teresa
Martins da Silva, edição: Lidel, Edições Técnicas.
Quinta de Santo António
10 Horas - Taça de Portugal de Equitação de Trabalho – Ensino
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
11 Horas - Final do Campeonato Nacional de Derbys (1ª Mão)
15.30 Horas - “Um Cavalo a ver… um Cavalo a adquirir…” – Apresentação de Cavalos montados
20 Horas – Horseball 20 Anos – Meias Finais do Torneio Internacional de Horseball
21.15 Horas - Entrega de Prémios da Revista Equitação 2009
22 Horas – Taça de Portugal de Horseball – Final
23 Horas – Cavalhadas – Prova de Destreza e Perícia
SÁBADO, 14, DIA EUROEQUUS
Quinta de Santo António 14 Horas - Taça de Portugal de Equitação de Trabalho – Maneabilidade
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
11 Horas - Final do Campeonato Nacional de Derbys (2ª Mão)
16 Horas - “Um Cavalo a ver… um Cavalo a adquirir…” – Apresentação de Cavalos montados.
18 Horas – Apresentação do Pónei da Terceira – Universidade dos Açores (Departamento de Ciências
Agrárias)
21 Horas – Reprise da G.N.R.
22 Horas – Horseball 20 Anos – Finais do Torneio Internacional de Horseball
Homenagem da Federação Equestre Portuguesa ao Município da Golegã, aos Promotores e Centros Hípicos fundadores do Horseball em Portugal
Azinhaga – Solar dos Serrões 15 Horas - Inauguração da Exposição de Pintura de Serrão de Faria
Largo do Arneiro (Picadeiro Central)
Domingo,15
11 Horas - Taça de Portugal de Equitação de Trabalho – Velocidade
16 Horas – Cerimónia Oficial da Distribuição de Prémios da Feira de S. Martinho, XXXIV Feira
Nacional do Cavalo e da XI Feira Internacional do Cavalo Lusitano- Campeões de Raça
17.30 Horas - Apresentação do Carrossel da Escola Prática de Cavalaria e Apresentação da Reprise da Escola Militar de Mafra