como se faz UMA TESE em ciências humanas
Umberto Eco
Metodologia da Investigação Jurídica
Magda Viçoso
19 de Novembro de 2009
1
Índice
1. Notas Introdutórias:
- Objectivos
- Estrutura
2. A proposta de Umberto Eco:
- Escolha do tema
- Organização da investigação
- Redacção da tese
3. Notas finais:
- As metáforas apresentadas por Umberto Eco
- Alguns aspectos práticos
2
1. Notas Introdutórias
1.1. Objectivos:
•
Tese de investigação versus tese de compilação
•
Tese teórica versus tese histórica
•
Temas antigos versus temas contemporâneos
•
Tese científica versus tese política
•
Três anos versus seis meses
3
1. Notas Introdutórias
1.2. Estrutura:
Introdução
I.
O que é uma tese e para que serve
II.
A escolha do tema
III. A procura do material
IV. O plano de trabalho e a elaboração de fichas
V. A redacção
VI. A redacção definitiva
VII. Conclusões
ECO, UMBERTO, como se faz UMA TESE EM CIÊNCIAS HUMANAS, original editado por Casa Editrice Valentino Bompiani
& Co, Milão, 1977; tradução de BASTOS, ANA FALCÃO e LEITÃO, LUÍS, 6.ª Edição, Editorial Presença, 1995
4
2. A proposta de Umberto Eco
3.ª Fase
Proceder de um modo que quem lê perceba o que
se quer dizer e fique em condições, se necessário,
de voltar aos documentos para retomar o tema
Dar uma forma orgânica a todas as reflexões
2.ª Fase
Reexaminar o tema à luz da recolha
1.ª Fase
Recolher documentos sobre o tema
e pôr em ordem os documentos
Escolher um tema preciso
5
2. A proposta de Umberto Eco
2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar
Originalidade
Um trabalho que “outros estudiosos do ramo não deveriam ignorar, porque diz algo
de novo”
Factor distintivo entre uma “tese de investigação” e uma “tese de compilação”
6
2. A proposta de Umberto Eco
2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar
Delimitação
“Quanto mais se restringe o campo melhor se trabalha e com mais segurança”
Discussão “passo a passo com o relator na medida do possível”
“Exercício de comunicação que pressupõe a existência de um público”
7
2. A proposta de Umberto Eco
2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar
Acessibilidade
Interesses do candidato
Fontes acessíveis (alcance material)
Fontes manuseáveis (alcance cultural, incluindo línguas estrangeiras)
Quadro metodológico (alcance e experiência do candidato)
8
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
Premissas
Pesquisa nova ou sob uma nova perspectiva
Utilidade para terceiros de uma “nova descoberta”
Provas para a confirmação ou rejeição de hipóteses (ex. inquéritos)
9
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
Fontes
Análise directa de fontes originais
“Literatura“crítica e interpretações
Não citar uma fonte de “2.ª mão” como se fosse o original
Importância de “ficheiros bibliográficos”
Regras de citação (vide pp. 100 e ss.)
10
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
Introdução
Plano de
Trabalho
Elementos
“provisórios”
Título
Índice
Final
11
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
1. Título (pergunta)
“Reescritos continuamente
à medida que o
trabalho avança”
2. Índice (etapas)
3. Introdução
(centro / periferia)
12
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
Opções
•
Fichas de leitura
•
Sublinhados
•
Fichas temáticas
•
Cores
•
Fichas de autor
•
Siglas em função da importância
•
Fichas de citações
•
Pontos a voltar
•
Fichas de trabalho
•
Anotações
13
2. A proposta de Umberto Eco
2.2. Organização da investigação
Exemplo: ficha de leitura
•
Indicações bibliográficas precisas
•
Informações sobre o autor
•
Breve / longo resumo
•
Citações
•
Ligação / referência ao plano de trabalho
14
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Premissas
Clareza do discurso em função dos destinatários
Definições e aproximação / familiaridade com o objecto central
Correcção da escrita e elegância do estilo
15
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Algumas
preocupações
metodológicas
Citações
Notas
de rodapé
Advertências
16
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Citações
•
Utilidade de resumo (vs preguiça)
•
Em regra, língua original
•
> extensão quando objecto de análise
•
Referência clara
•
Críticas favoráveis
•
Destacar citações extensas
•
Partilha de ideias
•
Fidelidade
•
Edição mais reputada
•
Exactidão e precisão
17
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Notas de rodapé
•
Indicações bibiliográficas
•
Referências externas ou internas
•
Reforço s/ perturbar a leitura
•
Ampliação / correcção das afirmações
•
Tradução de citação
18
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Advertências
•
Não indicar referências para noções de conhecimento geral
•
Não atribuir a um autor uma ideia de outrem
•
Evitar citações em “2.ª mão”
•
Atenção à citação de autores “antigos”
•
Cuidado com as adjectivações / exclamações
19
2. A proposta de Umberto Eco
2.3. Redacção da tese
Humildade Cientifica
Trabalho sério
Orgulho cientifico
20
3. Conclusões
3.1. As metáforas apresentadas por Umberto Eco
•
A tese é como o porco
•
A tese como um desafio
•
A tese como uma partida a dois
•
A tese como um puzzle
21
3. Conclusões
3.1. As metáforas apresentadas por Umberto Eco
•
A tese é como o porco
•
A tese como um desafio
•
A tese como uma partida a dois
•
A tese como um puzzle
22
3. Conclusões
3.2. Alguns aspectos práticos (em particular, para o Curso de Doutoramento 2008/2009)
•
Fase 1 - Escolha do tema e do orientador: investigação inicial, delimitação,
originalidade e capacidades
•
Fase 2 - Desenvolvimento do tema e elaboração de projecto de tese: investigação
complementar e apresentação de esquema inicial
•
Fase 3 - Preparação da tese: recolha sistemática de fontes, aperfeiçoamento do
esquema inicial e reflexão sobre o tema
•
Fase 4 - Redacção da tese: Amadurecimento da reflexão sobre o tema, precisão e
clareza na redacção e revisão
23