2 de 9 a 15 de maio de 2013 editorial Luta política e a agenda liberalizante do governo Dilma ALGUMAS MOVIMENTAÇÕES em curso no atual cenário político do país são sinais de uma polarização que se torna cada vez mais inevitável. A tendência da luta de classes no Brasil é que as contradições e diferenças entre os interesses das forças populares e das forças neoliberais se tornem cada vez mais nítidas para o conjunto da sociedade. As forças populares defendem um projeto de desenvolvimento nacional que contemple as reformas estruturais e seja pautado pela soberania popular. Já as forças neoliberais defendem centralmente a hegemonia do capital financeiro na economia brasileira, os ajustes fiscais que penalizam a classe trabalhadora e a retomada do programa de privatizações do patrimônio público. Os partidos de direita, que representam os interesses neoliberais, foram derrotados no plano eleitoral em 2002, 2006 e 2010. No entanto, não se pode subestimar a capacidade da direita brasileira de reagir e virar esse jogo. Existe um plano em curso que objetiva triunfar nas eleições presidenciais de 2014. Trata-se de uma ofen- opinião siva da direita brasileira que tem traços em comuns com a crise política da década de 1950 e que precedeu o golpe militar 1964. Podemos identificar três movimentações que dão conteúdo à ofensiva da direita nesse momento. A primeira reside no fato de que as forças neoliberais buscam compensar suas derrotas e fragilidades na luta eleitoral através de uma aliança conservadora com o poder Judiciário e com a grande mídia reacionária. Com este conluio as forças conservadoras avançam no campo da luta ideológica, negando a identidade de classe da jovem classe trabalhadora em formação através do embuste da “nova classe média”, criminalizando as lutas sociais, judicializando a política ao fazer do STF um balcão a serviço do revanchismo político da direita. A recente sanha do STF ao tentar sufocar as funções constitucionais do poder Legislativo de maioria pró-Dilma é parte dessa disputa. Essa movimentação da direita brasileira pode diminuir as margens para a luta democrática. A segunda movimentação desta direita objetiva pulverizar a luta eleito- As forças populares não podem deixar de denunciar os criminosos leilões do petróleo que estão marcados para os dias 14 e 15 de maio ral de 2014 em torno de diversas candidaturas para provocar um segundo turno numa tentativa de derrotar a reeleição de Dilma. Uma candidatura alternativa proveniente da base de partidos que sustentam o governo Dilma e que divida votos, mesmo que poucos, faz parte dos planos da direita. Nesse caso, mais uma vez o STF e a mídia conservadora trabalham in- cansavelmente para viabilizar a candidatura de Marina Silva e Eduardo Campos. A terceira movimentação da direita busca diluir e descaracterizar o programa neodesenvolvimentista do governo Dilma, que tem como meta-síntese o crescimento econômico e a distribuição de renda. Para isto, o dispositivo midiático-conservador em aliança com o capital financeiro e com uma certa burguesia interna sem projeto de nação estão conseguindo imprimir uma agenda liberalizante no governo Dilma que não acumula forças para os interesses do povo brasileiro. Começou com a timidez e lentidão na mudança dos rumos da política econômica que ainda permanece refém do dogma neoliberal fundado no tripé conservador: câmbio flexível, sistemas de metas de inflação e superávit primário. Depois, veio o fim da aposentadoria integral do funcionalismo e o enfrentamento da greve dos servidores públicos com mão de ferro no ano de 2012. Em seguida, o governo federal encaminhou a concessão dos três maiores aeroportos do país pa- crônica Mariana Oliveira ra o controle da iniciativa privada. Além disso, para atender aos interesses diretos da burguesia interna, o governo viabilizou a desoneração da folha de pessoal de 15 setores da economia, podendo comprometer a previdência social. Agora, um amplo programa de concessão de rodovias, ferrovias e portos para o setor privado está em curso. Para consolidar a agenda liberalizante, o governo autorizou a retomada dos leilões de áreas de exploração do petróleo para este ano, que estavam paralisados desde dezembro de 2008. A contradição é que esta perniciosa agenda liberalizante parte do seio da frente neodesenvolvimentista que sustenta o governo Dilma. Isto é a demonstração cabal de que tal frente é hegemonizada pela burguesia interna. Nesse momento, os setores populares precisam acumular forças para impedir as medidas privatizantes. Nesse sentido, as forças populares não podem deixar de denunciar os criminosos leilões do petróleo que estão marcados para os dias 14 e 15 de maio. Luiz Ricardo Leitão windtoons.com Ame-o ou deixe-o (Fora Marin!) Marcha contra a homofobia HÁ APROXIMADAMENTE 23 anos, a homossexualidade – que ao longo da história foi tratada como pecado, crime e, por último, como distúrbio mental –, deixou de integrar a enorme lista da Classificação Internacional de Doenças (CID). No dia 17 de maio de 1990, a Organização Mundial de Saúde (OMS), reunida em sua Assembleia Geral, aprovou a retirada do Código 302.0 (Homossexualismo) da CID, declarando oficialmente que “a homossexualidade não constitui doença, nem distúrbio e nem perversão” e que a mesma representa um estado mental tão saudável quanto a heterossexualidade. A partir de então, pesquisas visando à cura da homossexualidade deixaram de ser classificadas como ciência, tornando-se o que de fato o são: crimes contra os direitos humanos. A nova classificação, que entrou em vigor entre os países-membro das Nações Unidas somente em 1993, representou um marco para o movimento LGBT mundial e uma conquista para a nossa população, que havia atravessado toda uma década de estigmatização relativa à associação feita entre a descoberta do vírus da Aids e a homossexualidade. E vale lembrar que o vírus, que chegou a ser considerado o “câncer gay” e um “castigo divino”, continua a ser associado à população gay masculina por meio dos discursos de ódio de alguns líderes religiosos e das determinações do Ministério da Saúde que a impedem de doar sangue. A partir dessa decisão da OMS, o dia 17 de maio passou a ser comemorado no mundo inteiro como o Dia Internacional de Luta contra a Homofobia. No Brasil, em junho de 2010, o então presidente Lula assinou um decreto que instituiu a data como o Dia Nacional de Combate à Homofobia. A data é sempre lembrada por meio das marchas e demais atividades organizadas pelo movimento LGBT e coletivos de diversidade sexual. A I Marcha Nacional contra a Homofobia, protagonizada pela Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexu- A defesa do Estado laico coloca-se como central nesse período marcado por grandes retrocessos nas políticas públicas direcionadas à população LGBT e de grande hegemonia da ideologia fundamentalista ais, Travestis e Transexuais (ABGLT), realizada em maio de 2010, representou uma retomada do formato das marchas, tão característico dos sindicatos e demais movimentos sociais, pelo movimento LGBT brasileiro. Desde então, as marchas são realizadas em Brasília, sempre no mês de maio, com os objetivos de denunciar a violência homofóbica no país, que, segundo as pesquisas do Grupo Gay da Bahia (GGB), tem o maior número de assassinatos de LGBT do mundo; e reavivar a luta por políticas públicas que garantam à população LGBT o direito a saúde e educação – públicas, gratuitas, de qualidade, em todos os níveis, que respeitem a diversidade sexual – e, principalmente, o direito a uma vida sem violência de nenhum tipo. O foco das últimas edições da marcha foi a necessidade de aprovação do Projeto de Lei Complementar 122/ 2006, que altera a Lei de Racismo, estendendo a punição para a “discriminação ou preconceito de origem, condição de pessoa idosa ou com deficiência, gênero, sexo, orientação sexual ou identidade de gênero”. Este ano, a marcha traz como tema a questão do Estado laico (“Laicidade, Democracia e Estado”), dialogando acertadamente com o momento de crescente avanço do fundamentalismo religioso, facilmente visualizado, dentre outros elementos, na multiplicação das igrejas neopentecostais que são abertamente contra a diversidade sexual, nas declarações homofóbicas e racistas de parlamentares e líderes religiosos, em especial nas do pastor-deputado Feliciano, atual presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara, em leis aprovadas recentemente que ferem a laicidade do Estado, nas Marchas para Jesus, realizadas em todo o território nacional e cuja principal bandeira é a luta contra a aprovação do PLC 122/06. Fator determinante para esse avanço conservador é a existência de uma bancada religiosa fundamentalista no Congresso, disposta a tudo para frear e retroceder em toda conquista favorável à diversidade sexual e à autonomia das mulheres. Essa bancada, além de ser a mais improdutiva e processada da casa, atua de forma inconstitucional, submetendo os direitos humanos aos julgamentos morais de uma crença. A defesa do Estado laico coloca-se como central nesse período marcado por grandes retrocessos nas políticas públicas direcionadas à população LGBT e de grande hegemonia da ideologia fundamentalista. Nesse sentido, convocamos todxs a marchar em defesa da laicidade do Estado no dia 15 de maio, às 9h, em frente à Catedral de Brasília, uma vez que as crenças religiosas de alguns não devem e não podem interferir nas instâncias políticas de decisão que dizem respeito à vida de toda a população. Mariana Oliveira é militante da organização Consulta Popular. JÁ SABÍAMOS QUE HÁ MUITA coisa de podre no reino da bola, mas agora, às vésperas da farra das Copas, também se veem nos céus de Bruzundanga certas nuvens sombrias do passado, que evocam os tempos do chauvinismo torpe da ditadura, expresso na célebre consigna da década de 1970 – Brasil, ame-o ou deixe-o! Esse clima aziago dos “anos de chumbo” acirra-se à medida que os novos e milionários estádios (ou “arenas”, como soem dizer os ‘descolados’ de plantão) vão sendo toscamente inaugurados (?) pelas autoridades de nossas Sucupiras, em eventos-testes caricaturais, plenos de pompa, mas sem a menor circunstância... Como bem definiram os jornalistas José Trajano e Juca Kfouri, a máfia da bola parece encarar as denúncias e críticas que alguns setores da imprensa e os movimentos sociais apresentam como atos “antipatrióticos”, talvez até “terroristas”, revivendo os discursos da falida ditadura nos anos mais obscuros da repressão. É claro que a presença de uma figura nefasta como José Maria Marin, o bizarro “Zé das Medalhas”, torna ainda mais verossímil tal cenário – afinal de contas, o “novo” presidente da CBF é uma cria dileta da ditadura, cevado nos pastos da Arena e “amigo” de gente como Paulo Maluf e o delegado Sérgio Fleury, um dos mais terríveis criminosos dos porões do regime. Marin deve cair antes da Copa. Até setores da grande mídia o desprezam, por conta de seu nefasto envolvimento na prisão, tortura e morte de Vladimir Herzog Não há como, porém, tapar o sol com a peneira. As recentes revelações do próprio Comitê de Ética da Fifa sobre a participação de João Havelange e Ricardo Teixeira no milionário esquema de corrupção da empresa ISL (que destinou cerca de R$ 45 milhões aos dois brasileiros e ao paraguaio Nicolás Leoz, ex-presidente da Conmebol) atestam que os “críticos” tinham razão. Sim, caro leitor, é sempre sensato desconfiar dos chauvinistas, pois, por trás do discurso de “amor à pátria”, existem apenas contratos nebulosos com consórcios e grupos de investidores transnacionais, todos eles a serviço da mercantilização do esporte nesta era espetacular do capital. Marin deve cair antes da Copa. Até setores da grande mídia o desprezam, por conta de seu nefasto envolvimento na prisão, tortura e morte de Vladimir Herzog, diretor da TV Cultura, em 1976. A questão, portanto, é outra: quem o sucederá à frente do grande balcão de negócios do outrora glorioso futebol tupiniquim? As matilhas já rondam avidamente sua presa. Depois de se apossarem dos estádios financiados pelo dinheiro público, como fez Eike Batista com o Maracanã, sob a cúmplice chancela do playboy Cabral, elas discutem quem será o novo síndico da CBF. O que será o amanhã? Por ora, a bola ainda está com a Rede Globo e o capital privado, que expulsaram os ‘geraldinos’ dos estádios e os converteram em boleiros de pay-per-view nos botequins. Mas há sinais de vida no planeta bola, como nos lembram os jovens aguerridos da Frente Nacional de Torcedores. Ao lançar a campanha “Fora Marin!”, na ABI, eles prometeram não só derrubar o canalha das medalhas, mas seguir em campo depois, a fim de defender uma paixão autêntica do nosso povo, antes que os aventureiros e emergentes levem a nossa bola para casa... Luiz Ricardo Leitão é escritor e professor associado da UERJ. Doutor em Estudos Literários pela Universidad de La Habana, é autor de Lima Barreto: o rebelde imprescindível e Noel Rosa: Poeta da Vila, Cronista do Brasil. Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Renato Godoy de Toledo • Subeditor: Eduardo Sales de Lima • Repórteres: Marcio Zonta, Michelle Amaral, Patricia Benvenuti • Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG), Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália), Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP), Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper (Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Leonardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ) • Ilustradores: Latuff, Márcio Baraldi, Maringoni • Editora de Arte – Pré-Impressão: Helena Sant’Ana • Revisão: Jade Percassi • Jornalista responsável: Nilton Viana – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira • Programação: Equipe de sistemas • Assinaturas: Francisco Szermeta • Endereço: Al. Eduardo Prado, 676 – Campos Elíseos – CEP 01218-010 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 – São Paulo/SP – [email protected] • Gráfica: S.A. O Estado de S. Paulo • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete Monteiro, Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Milton Pinheiro, Neuri Rosseto, Paulo Roberto Fier, René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Ulisses Kaniak, Vito Giannotti • Assinaturas: (11) 2131– 0800 ou [email protected] • Para anunciar: (11) 2131-0800 de 9 a 15 de maio de 2013 3 Frei Betto instantâneo O trabalho que o trabalho dá Igor Fuser Flertando com o terror POUCOS ANOS ATRÁS, o governo dos Estados Unidos enviava à Síria prisioneiros suspeitos de ligações com a organização terrorista Al Qaeda para serem interrogados, por meio de torturas, pela polícia política do ditador Bashir Assad. Hoje, o New York Times confirma que a CIA (serviço secreto estadunidense) está coordenando o envio de armas aos rebeldes que lutam na Síria contra o regime de Assad. Entre eles se destacam, como principal força combatente, esses mesmos grupos terroristas, vinculados à Al Qaeda. Como já se podia desconfiar desde o início, o discurso furioso de Washington sobre a “guerra ao terror” era uma balela. E não só porque o terrorismo de Estado continuou a ser praticado pelos EUA e seus aliados. Recentemente revelou-se, por exemplo, que os ataques com aviões não-tripulados (drones) mataram 4.300 pessoas no Afeganistão, na maioria civis. A prova definitiva vem à tona com sucessivas repetições do mesmo roteiro que produziu Osama Bin Laden e levou o terror muçulmano para o coração do território estadunidense. Na Líbia, a Otan recorreu aos jihadistas da Al Qaeda como linha de frente da intervenção que culminou com a depo- sição e assassinato de Muamar Kadafi. Seguiu-se um cenário de caos, com o país sob o domínio de centenas de milícias autônomas. Às incontáveis vítimas civis se juntou, ironicamente, o embaixador dos EUA na Líbia, trucidado por fanáticos islâmicos até então a serviço do imperialismo ocidental. Agora o drama tem lugar na Síria, onde a guerra civil estimulada pela Otan já matou 70 mil pessoas. A carnificina atual não tem mais nada a ver com o espírito libertário da Primavera Árabe. As ações contra o regime degeneraram em terrorismo puro. Um morteiro lançado pelos rebeldes na Universidade de Alepo, em janeiro, causou 87 mortes. Um mês depois, um carro-bomba em Damasco matou cerca de 80 civis. Tudo isso, sob os aplausos do império e dos mercenários da mídia. O novo passo da intervenção estrangeira na Síria já está a caminho, com o envio de armas ainda mais mortíferas aos rebeldes pró-Otan. Como justificativa, uma acusação mal-costurada sobre uso de armas químicas pelo exército sírio, sem que exista sequer um fiapo de prova. Qualquer semelhança com a fraude das “armas de destruição em massa”, pretexto para a invasão do Iraque em 2003, é mais que coincidência. João Brant Às ruas, então FOI LANÇADA NO DIA 1º de maio a coleta de assinaturas para um projeto de lei de iniciativa popular por uma lei da mídia democrática. É a primeira vez que o movimento social constrói uma proposta concreta ampla para este tema e põe nas ruas para discutir com a sociedade. O objetivo é coletar 1,3 milhão de assinaturas de apoio, para apresentá-lo ao Congresso. O projeto tem foco no combate ao monopólio e na garantia de representação dos diferentes grupos sociais. Estes objetivos são perseguidos por meio de um conjunto de estratégias, que combinam os limites à concentração, o fortalecimento do sistema público e comunitário e a responsabilização da mídia no caso de violações de direitos humanos. Entre as propostas do projeto está a proibição do mesmo grupo controlar rádio, TV e jornal na mesma cidade, ou seja, manter propriedade cruzada dos meios de comunicação. Além disso, o projeto reserva 33% do espectro de rádio e TV para o sistema público e comunitário. Os meios comunitários, aliás, passam a ser tratados de forma iso- nômica, acabando com os limites de potência e alcance que valem hoje para as rádios comunitárias. O projeto busca não apenas garantir a promoção da diversidade de gênero, étnico-racial, de orientação sexual e regional, mas fazer o enfrentamento ao racismo, machismo e à homofobia. Grupos sociais, como movimentos e sindicatos, passam a ter direito de antena, ou seja, a um espaço nos grandes meios de comunicação uma vez por semestre, como hoje acontece com os partidos políticos. O projeto define ainda a proibição a outorgas para políticos e para igrejas, e impede o arrendamento e venda de horários. Qualquer indivíduo, coletivo ou organização pode se engajar no processo de coleta de assinaturas. No site www.paraexpressaraliberdade.org.br você encontrará todos os materiais necessários: além do texto completo do projeto e do modelo de folha para coleta de assinaturas, há também um panfleto que resume as principais bandeiras e uma folha de rosto que descreve o projeto. Às ruas, então. fatos em foco da Redação Brasil de Fato inicia distribuição gratuita no Rio de Janeiro O jornal Brasil de Fato completou dez anos em janeiro de 2013. Para celebrar essa conquista, trazemos importantes novidades a partir deste mês maio. Agora, além do novo projeto gráfico que estamos preparando para a edição nacional, teremos edições regionais em formato tabloide em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília. A primeira edição regional do Rio de Janeiro foi lançada no 1º de Maio, nas manifestações do Dia do Trabalhador. Com tiragens massivas, essas edições regionais serão distribuídas gratuitamente nessas cidades em locais de grande aglomeração dos trabalhadores, como metrô, central de ônibus, trens e em locais onde está a juventude trabalhadora das grandes cidades, como por exemplo, as universidades. No Rio de Janeiro serão 100 mil exemplares publicados semanal- mente e distribuídos toda quinta-feira. Assim firmamos nosso o objetivo de atuar de maneira mais incisiva na formação da classe trabalhadora e na luta ideológica da sociedade brasileira. Depois do Rio, Brasil de Fato lança a sua edição tabloide em MG Sob forte emoção, o número zero do jornal Brasil de Fato edição tabloide Minas Gerais foi lançada, no dia 4 de maio, em Belo Horizonte. O lançamento aconteceu durante o Encontro Estadual de Formadores do Plebiscito Popular pela redução das tarifas de energia elétrica e do ICMS na conta de luz, que reuniu cerca de 700 pessoas vindas de mais de 100 cidades do estado. Assim, Minas Gerais torna-se o segundo estado a ter uma edição tabloide gratuita do Brasil de Fato, após o Rio de Janeiro, que desde o dia 1º de maio também conta com uma edição estadual. MST entra na campanha por democratização da mídia A luta dos trabalhadores do campo pela reforma agrária e por justiça social, reivindicações do MST, são criminalizadas diariamente pela mídia brasileira. Para os militantes que participaram do evento de lançamento do Projeto de Lei da Mídia Democrática no Dia do Trabalhador, esta é a realidade que aponta para a necessidade de mudança nas comunicações no país. Organizado pela campanha “Para Expressar a Liberdade”, o evento aconteceu no Acampamento Permanente Hugo Chavez, do MST, em Brasília. Além da apresentação do projeto, houve um debate e coleta de assinaturas dos participantes da atividade. No debate, que teve plenária cheia, os sem terra denunciaram os interesses econômicos e políticos que inviabilizam o acesso dos trabalhadores aos meios de comunicação, inclusive as rádios comunitárias locais. E DISSE A MADAME: Imagina, agora minha empregada é administrada pelo governo, com essas leis absurdas! Como se nós, patrões, não tratássemos bem essas coitadas que nascem na favela, em meio à pobreza, e têm a sorte de arranjarem um emprego em nossas famílias. A Maria das Dores, por exemplo, não tinha onde cair morta. Pai bebum, mãe lavadeira, uma penca de irmãos. A menina começou aqui em casa como babá de meu filho caçula, o George. Ensinei a ela hábitos de higiene, dei uniforme branco, deixo que leve para casa o que sobra dos jantares que meu marido oferece aos clientes. Pagava a ela meio salário mínimo e mais o transporte. No aniversário dela e no Natal eu dou presentes. A pobre da menina se dobra em agradecimentos, tão generosa sou com ela. Ela cuida bem do George: limpa o cocô dele, dá banho, lava e passa as roupinhas dele, jamais esquece hora das mamadeiras. Leva-o todas as manhãs para tomar sol na pracinha. E nunca se queixou de, se preciso, ficar aqui em casa além da hora combinada. Às vezes eu e meu marido temos de jantar fora e a das Dores fica com a criança, põe para dormir, e depois assiste à TV, até retornarmos. Nunca reclamou de sair mais tarde um pouquinho. Agora vem o governo com essa história de 44 horas semanais, carteira assinada, pagamento de horas extras, Fundo de Garantia, multa de 40% para demissão sem causa justa etc. Ora isso é coisa para trabalhador, como faz meu marido lá na empresa dele. A das Dores não é trabalhadora, é empregada. Como a Fátima, nossa cozinheira. Trabalha há nove anos conosco. É separada do marido, os dois filhos são adultos, ela dorme aqui no quartinho de empregada e só volta para a família aos domingos. Nunca reclamou dessa boa vida que damos a ela. Pelo contrário, fica agradecida por dormir em um lugar seguro, confortável, com lençóis limpos, banheiro próprio, nada daquela promiscuidade da casinha em que a família dela habita na periferia, onde moram o irmão, a cunhada e quatro filhos. Negra retinta, se tivesse nascido há dois séculos, teria com certeza sido escrava Pra que isso de direitos trabalhistas para quem está feliz da vida? Negra retinta, se tivesse nascido há dois séculos, teria com certeza sido escrava. Agora tem seu quartinho arrumado, TV, acesso livre à geladeira da família. E come da mesma comida que prepara para nós. Quando é que aí fora ela comeria camarões flambados, suflê de frutos do mar, codornas recheadas? Não sei por que o governo se mete tanto em nossas vidas! Pensa que somos um bando de escravocratas que trata mal as empregadas? Chega de burocracia. Agora vou ter que pagar, além dos salários, impostos para manter aqui a das Dores e a Fátima. Como se na velhice elas não fossem ter aposentadoria! Ora, a mãe da Fátima, que trabalhou 20 anos na casa do meu sogro, ao se aposentar foi morar lá na roça onde nasceu e obteve aposentadoria rural. Precisa o governo criar ainda mais burocracia para nós, patrões, que damos emprego a quem não tem instrução, casa própria, nem onde cair morto? Outro dia eu e meu marido entramos no avião e, no assento do corredor, ao nosso lado, tinha um homem mal vestido, cara de peão de fazenda, que na hora de servirem o lanchinho perguntou se era de graça... Era. Nas viagens de avião em rotas nacionais já não há mais aquele glamour de outrora, os comissárias de bordo servindo uísque, vinhos, pratos quentes. Hoje misturam alhos com bugalhos, e insistem em mesclar gente de classes sociais diferentes, como se todos tivessem tido os mesmos berços. Meu Deus, aonde o Brasil vai parar desse jeito!? Frei Betto é escritor, autor do romance Aldeia do Silêncio (Rocco), entre outros livros. 4 de 9 a 15 de maio de 2013 brasil Jovens estão mais perto de garantir seus direitos? Agência Senado DIREITOS Na mesma semana em que o Estatuto da Juventude é aprovado no Senado, o Estatuto da Criança e do Adolescente é atacado na mídia e por parlamentares Viviane Tavares do Rio de Janeiro (RJ) FOI APROVADO, no dia 16 de abril, no Senado o Estatuto da Juventude (PLC nº 98/2011). Em tramitação desde 2011, o projeto voltará para a Câmara dos Deputados, casa de origem, para a aprovação dos ajustes propostos. Ao mesmo tempo, outro documento de mesmo teor, o Estatuto da Criança e Adolescente (ECA) tem sido atacado pela imprensa e por parlamentares das duas casas que aprovaram o Estatuto da Juventude. O Estatuto da Juventude, que teve a relatoria da deputada Manuela D´Ávila (PCdoB-RS) e do senador Paulo Paim (PT-RS), abrange jovens de 15 a 29 anos, dividido em três categorias: jovem-adolescente (15 a 17 anos), jovem-jovem (18 a 24 anos) e jovem-adulto (25 a 29 anos). O documento levanta a discussão para diferentes direitos como acesso à cultura, garantia da participação em políticas públicas, igualdade de oportunidades, direito à educação com obrigatoriedade do ensino médio e incentivo ao ensino superior, saúde pública e gratuita, entre outros. Para a professora pesquisadora da EPSJV/Fiocruz e uma das coordenadoras do Observatório Juventude, Ciência e Tecnologia, Maria Lucia Cardoso, a grande diferença entre o ECA e o Estatuto dos Jovens é que, além de ampliar o número de pessoas abrangidas – o ECA considera jovens até 18 anos, enquanto o outro tem a faixa etária até 29 anos – ele também traz um novo olhar para esse segmento que já chega a 48,6% da população brasileira, segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) 2011. “O ECA garantia a proteção de crianças e adolescentes que não podiam e não podem ter seus direitos violados. Já o Estatuto mostra como essa população tem um papel importante no país”, analisa Márcia Lucia. A coordenadora Executiva do Centro de Defesa dos Direitos da Criança e Adolescente do Distrito Federal (CedecaDF), Perla Ribeiro, indica também que esta faixa etária que não era abrangida pelo ECA – de 18 a 29 anos – necessitava de uma cobertura especial, pois esses jovens ainda estavam no período de desenvolvimento educacional, profissional e social. “Não havia uma legislação específica para essa população que enfrenta os principais desafios da vida nessa faixa etária. É importante lembrar que além da garantia de direitos, o Estatuto também estabelece os deveres”, explica. Jovens e senadores comemoram a aprovação do Estatuto da Juventude (PLC 98/2011) Avanços No que tange à educação, dois grandes avanços são encontrados na redação do Estatuto. O primeiro deles é o ensino médio como obrigatório. “É dever do Estado assegurar ao jovem a obrigatoriedade e a gratuidade do ensino médio, na modalidade de ensino regular, com a opção de cursos diurno e noturno, adequados às condições do educando”, diz o Estatuto. Nesse contexto, a pesquisadora do Observatório Jovem da Universidade Federal Fluminense (UFF), Ana Karina Brenner, chama a atenção para a redação que não garante o ensino público, mas sim gratuito. “O ensino privado tem uma força muito grande nesta discussão. Desde a Constituição de 1988 o ensino privado tem um lobby muito forte e parece que não foi diferente neste caso. Por outro lado, a gente tem o Prouni [Programa Universidade para Todos] que é um programa importante e tem positivas avaliações de ter garantido a ampliação do acesso dos jovens ao ensino superior. Temos que reconhecer que o acesso das camadas populares, principalmente dos jovens, foi aumentado em números significativos após o Prouni. Apesar de não achar que seja a melhor das opções, é preciso fazer sempre a defesa do fortalecimento do ensino público. Devemos sempre continuar lutando, mas não podemos deixar de oferecer uma solução imediata, “Não havia uma legislação específica para essa população que enfrenta os principais desafios da vida nessa faixa etária. É importante lembrar que além da garantia de direitos, o Estatuto também estabelece os deveres” Saúde, educação e trabalho Entre os grandes eixos apontados pelo Estatuto da Juventude estão a saúde, a educação e o trabalho do jovem. A assistente social e coordenadora do Programa de Saúde do Trabalhador Adolescente, vinculado ao Núcleo de Estudos da Saúde e do Adolescente (Nesa) da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), Carmen Raymundo, lembra que hoje os jovens devem ser reconhecidos também por sua pluralidade. “É preciso ter um olhar para essas juventudes, e essa palavra deve ser compreendida no plural, porque o jovem cigano, por exemplo, é diferente do indígena, do quilombola, dos que moram no campo e na cidade. Todos esses processos de construção de políticas devem levar em conta também aspectos biológicos e político-sociais”, explica. Um dos pontos indicados do Estatuto que caminham nesse sentido é a adoção da temática nas escolas. “Nos conteúdos curriculares dos diversos níveis de ensino formal serão inseridos temas relativos à juventude, ao respeito e à valorização do jovem, de forma a eliminar o preconceito e a produzir conhecimento sobre a matéria”, de acordo com a redação do artigo 12, parágrafo 4º. que agora se apresenta neste formato”, argumenta. No caso do ensino superior a redação do artigo é ainda mais direta em relação à educação privada. Diz o artigo 20: “O jovem tem direito à educação superior, em instituições públicas ou privadas, com variados graus de abrangência do saber ou especialização do conhecimento”. “O jovem tem direito à educação superior, em instituições públicas ou privadas, com variados graus de abrangência do saber ou especialização do conhecimento” Pontos-chave O direito à saúde dos jovens também é encontrado como um dos pontos-chave do Estatuto, direito esse já garantido desde a Constituição e pelo ECA. Entre as diretrizes estão a criação de unidades de referência juvenil, inclusão de temáticas como drogas, doenças sexualmente transmissíveis e sexualidade nos conteúdos curriculares dos diversos níveis da escola, restrição ao uso de esteroides anabolizantes, entre outras. Carmen Raymundo, do Nesa/Uerj, frisa ainda que essas indicações precisam sair do papel para virar políticas públicas. “Nós já temos um histórico bastante marcado pela criação de diversas leis que não são implementadas, e isso é um ponto crucial para o Estatuto”, indica. Como exemplos práticos de políticas de saúde voltada para o jovem, ela aponta a Rede Cegonha e o reconhecimento da exploração do trabalho infanto-juvenil como um problema de saúde pública. “O trabalho é algo muito crucial para a criança e o jovem, seja como forma de exploração ou pela falta dele, deixando-os marginalizados”, avalia. Cultura Diante de mais de 80 artigos que constituem o Estatuto da Juventude, o capítulo que aborda o direito à cultura é o que mais vem preocupando a sociedade em geral. Não pela sua importância no papel transformador dos jovens, mas por conta da garantia de meia entrada em diferentes espaços culturais. Reconhecida como elemento essencial para a formação e desenvolvimento integral do jovem, a cidadania cultural será promovida, de acordo com o Estatuto, por meio de ações como a garantia ao jovem na participação do processo de produção, reelaboração e fruição dos bens culturais; valorização da capacidade criativa do jovem, mediante desenvolvimento de programas e projetos culturais e propiciando acesso aos locais e eventos culturais, mediante preços reduzidos, em âmbito nacional, este último muito polemizado por diferentes artistas e estabelecimentos culturais. “O jovem tem um potencial criativo muito grande e quando o Estatuto cita a cultura como política pública a gente dá acesso a diversas iniciativas como, por exemplo, os pontos de cultura. A cultura é uma forma de expressão. O jovem poder produzir, ter acesso e participar do processo das políticas culturais é um grande avanço. Eles há tempos usam essa ferramenta para dizer o que pensam. Podemos ver diferentes formas de expressão que esta população encontrou como espaço para se posicionar como o grafite, o hip hop, o funk...Quando você amplia o acesso, você abre as possibilidades que vão além daquele grupo que ele já pertence”, analisa a professora da EPSJV, Cristiane Braga. A professora Maria Lucia acrescenta que este pertencimento é tanto local como de forma mais abrangente. “A cultura é importante tanto na formação cultural nacional, de se colocar dentro de um mundo mais amplo e fazendo parte deste mundo, além de fortalecer sua própria identidade de grupo e entendendo que ela é uma entre várias”, explica. Redução da maioridade penal Marcos Santos/USP Imagens Ataques aos direitos da juventude estão sendo realizados no momento atual do Rio de Janeiro (RJ) Mais uma vez, o endurecimento penal relacionado aos jovens é pauta da grande mídia e de discursos de parlamentares. O caso se repete sempre quando um jovem menor de 18 anos comete algum ato de violência. A coordenadora do Cedeca, Perla Ribeiro, ressalta que esses casos tomam maior proporção, principalmente, quando o infrator é negro e pobre. “Esse fenômeno se explica na visão conservadora que temos. Isso é calcado na nossa necessidade de criar e viver em ilhas. Quanto mais eu me afasto da realidade, mais eu não faço a reflexão da desigualdade no país, assim então, criminalizo a pobreza. Isso é o posicionamento de uma sociedade que se impõe muito mais pelo o que se tem, onde mora e o que mostra. E é mais latente nos jovens, que ainda estão se afirmando socialmente. E você põe em xeque quando saem da adolescência e não têm trabalho nem educação e saúde”. Outros ataques Além da campanha da redução da maioridade penal, Perla acrescenta que outros ataques aos direitos da juventude estão sendo realizados no momento atual, como o aumento do tempo de internação de três para oito anos para os jovens da Fundação Casa, do estado de São Paulo, além da internação compulsória fortemente defendida no Rio de Janeiro e São Paulo e a redução da ida- Corredor da Fundação Casa: redução da maioridade penal volta a ser destaque na mídia “O Estatuto só é lembrado enquanto instrumento de punição, não que não tenha que existir, mas o realce deve ser dado como um impulsionador de políticas públicas” de do trabalho em projetos recentemente tramitados na Comissão de Constituição e Justiça e Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados, que propunham a redução da idade mínima para o trabalho de 16 para 14 anos como, por exemplo, a PEC nº 191/2000, do deputado Maurício Quintella (PR-AL), e a PEC nº 268/2008, do deputado Celso Russomamo (PP-SP). Todos esses têm como intuito alterar direitos garantidos no ECA. “Não podemos perder de vista que o momento que estamos vivendo tem a ver com o fenômeno da Copa do Mundo, em busca de cidades mais seguras, mas isso não passa de uma limpeza social. Hoje, no Brasil, o terrorista que temos é o pobre”, denuncia. Cristiane Braga receia que o Estatuto da Juventude sofra os mesmos ataques que o ECA vem sofrendo nestas últimas décadas. “O Estatuto só é lembrado enquanto instrumento de punição, não que não tenha que existir, mas o realce deve ser dado como um impulsionador de políticas públicas”, analisa. (VT) (Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio /Fiocruz) brasil de 9 a 15 de maio de 2013 5 Comunicação como direito básico Gutierrez de Jesus/Agência Jovem de Notícias MÍDIA Para especialistas, a luta por democratizar a comunicação tem que ser igual às reivindicações por saúde, cultura, moradia, terra, alimentação e distribuição de renda no Brasil Marcio Zonta da Redação O FÓRUM NACIONAL pela Democratização da Comunicação (FNDC) iniciou no dia 1º de maio a coleta de assinaturas entre a população brasileira para assegurar o ingresso do Projeto de Lei de Iniciativa Popular, para uma mídia democrática, no Congresso Nacional. Dentre as propostas, o Projeto de Lei trata da regulamentação das Comunicações Eletrônicas no Brasil (rádio e televisão), que atualmente são regidas pelo Código Brasileiro das Telecomunicações, datado de 1962. Ademais, o documento pede a revisão dos artigos de comunicação da Constituição Brasileira, que tocam à defesa de conteúdo nacional, diversidade regional e produção independente. João Brant, da coordenação executiva do FNDC, destacou a importância do projeto para garantir um conteúdo midiático mais plural e descentralizado. “Ele garante a ampla diversidade e pluralismo e a não concentração, fortalece o sistema público comunitário e traz um conjunto de ações de enfrentamento ao monopólio que não é só pela questão da propriedade, mas também pelo acesso à produção independente, do acesso pela produção regional”. Altamiro Borges (Barão de Itararé), Ivan Valente (Psol), Rosane Bertotti (FNDC), Sônia Coelho (Marcha Mundial das Mulheres) e Celso Schroder (Fenaj) “Há muito descontentamento com a cobertura da imprensa, principalmente o tipo de abordagem dos veículos de comunicação quando vão pautar a luta dos trabalhadores” A solicitação de mudanças no setor de Comunicações pelo FNDC, que representa um conglomerado de entidades civis, sindicatos e movimentos sociais no país, promete emplacar uma campanha Brasil a fora, ocupando espaços públicos, assentamentos da reforma agrária, universidades e redes sociais para fomentar o debate popular sobre o tema. As primeiras ações de coleta de assinatura do FNDC mobilizaram mais de 20 mil pessoas em diversos estados, onde foi lançada a apresentação do projeto à população. “A grande ideia de colocar o bloco na rua com instrumentos de divulgação, possibilitará fazer o diálogo com a sociedade. Vamos às ruas, fazer o debate, fazer os seminários, vamos às esquinas, para os locais de trabalho, para as fábricas e recolher as assinaturas para transformar esse projeto em uma realidade”, garantiu Rosane Bertotti, Secretária de Comunicação da Central Única dos Trabalhadores (CUT) e coordenadora geral do FNDC. Para especialistas ouvidos pelo Brasil de Fato, é hora de colocar a bandeira de acesso à comunicação no mesmo patamar das reivindicações por saúde, cultura, moradia, terra, alimentação e distribuição de renda no Brasil. Sem representação Altamiro Borges, presidente do Instituto Barão de Itararé acredita que a pressão social ganhará força contra o modelo de comunicação no Brasil justamente pelo fato de a população não se sentir representada nos conteúdos midiáticos. “Há muito descontentamento com a cobertura da imprensa, principalmente o tipo de abordagem dos veículos de comunicação quando vão pautar a luta dos trabalhadores”, exemplifica. O direito de voz ou resposta também seria algo incomum no modus operandi da comunicação brasileira atual, em poder de grandes grupos midiáticos, sobre conteúdos que se referem a questões políticas, de cor, gênero, regionalismo e direitos humanos. “Na verdade, todos e todas no Brasil têm que ter direito de emitir sua opinião e de manifestar-se na mídia, e mostrar que o modo de ser de cada região, de um grupo social específico é muitas vezes diferente do propagado pelos programas e reportagens dos meios de comunicação de massa no país, que pautam de maneira contraditória a realidade” argumenta Gesio Passos, do Coletivo Intervozes. “Há muitos atores sociais e políticos que se deram conta que esse tema é estratégico e implica em várias outras conquistas para a população com a democratização da mídia” Gesio cita o exemplo do fechamento de diversas rádios comunitárias no Brasil nos últimos anos, como uma ofensiva do empresariado da mídia ligado a interesses políticos que buscam calar a voz de outros atores sociais. “Precisamos de mais espaço para opiniões diversas de outros grupos, as rádios comunitárias abolidas refletem a voz das comunidades e não podem ser fechadas pelo interesse de uma mino- ria de empresário que domina a maioria dos veículos de comunicação no Brasil”, protesta. Fortalecer a democracia Para Altamiro Borges, a comunicação é um tema estratégico na correlação de forças entre as classes sociais no Brasil, fato que vem acirrando a discussão sobre a comunicação em âmbito político e social e ganhando adeptos em vários espaços. “Há muitos atores sociais e políticos que se deram conta que esse tema é estratégico e implica em várias outras conquistas para a população com a democratização da mídia”, diz. O deputado federal Ivan Valente (Psol) faz coro com Borges e cita o caráter antidemocrático da mídia brasileira como um desserviço público ao país. “A mídia inviabiliza todas as lutas e disputas políticas”, afirma. Os membros do FNDC acreditam que a aprovação do projeto condiz não só com a regulamentação do setor das Comunicações no Brasil, mas também fortalece a luta de outros direitos sociais ainda buscados no país no conjunto da sociedade. “Democratizar a comunicação é garantir vitória em outros campos, como a democratização da justiça, melhorar a saúde pública, educação para todos, ou seja, democratizar a comunicação permite um ambiente para que a sociedade possa se organizar e conquistar outros direitos”, conclui Gesio. Verbas concentradas são entraves para democratização Mauricio Rummens/Governo SP Favorecimento econômico para assegurar interesses ideológicos e políticos é comum no Brasil “Dessa forma, o governo fortalece a concentração dos grandes grupos. O critério tem que ser o interesse público de universalizar a liberdade de expressão” da Redação É comum os grupos empresariais de comunicação no Brasil se voltarem contra qualquer iniciativa de regulamentação no setor das Comunicações no país. Os donos de conglomerados de canais, rádios, periódicos impressos e portais na internet temem perder volumosas verbas públicas e privadas, além da hegemonia de propagandear valores inerentes aos seus interesses. Segundo o Instituto para Políticas de Mídia e Comunicação da Alemanha, a Rede Globo, umas das principais controladoras de veículos de comunicação no Brasil, está entre os 50 maiores grupos de mídia do mundo. Para o ranking, o instituto não considera o faturamento total do grupo, mas sim a parte referente aos produtos e canais de mídia. Conforme o instituto, a Rede Globo tem uma receita anual de mídia de 4,7 bilhões de euros. De propriedade da família Marinho, a Globo já comprou os direitos de transmissão da Fifa para a Copa do Mundo de 2018 e 2022, detendo a única licença no Brasil. Os direitos incluem, além de televisão aberta, a distribuição em outras plataformas, como TV paga, internet e serviços móveis. A empresa ainda possui participações em negócios na Net Serviços (6,35%), Endemol Globo (50%), Telecine (50%), USA va, favorecimento a cartel e superfaturamento na compra de 3,5 milhões de mochilas escolares ao preço global de R$ 34,9 milhões. Segundo o MPE, o fato evidencia manejo de dinheiro público como forma de beneficiar certos grupos. Ortiz foi exonerado do cargo em março de 2013 pelo governo paulista. O governo de Geraldo Alckmin fechou contrato de um ano que rendeu R$ 1,2 milhão a família Civita Brasil Programadora (50%), PB Brasil (60%), GB Empreendimentos (17%), Canal Brasil S.A. (50%) e associadas como Sky Brasil. Junto aos Marinho, outras famílias se destacam no domínio das comunicações no país. São elas: Abravanel (SBT), Sirotsky (RBS, maior grupo de comunicação do sul do Brasil), Civita (Editora Abril), Macedo (Record), Frias (Folha de S. Paulo), Levy (Gazeta Mercantil), Mesquita (O Estado de S. Paulo) e Saad (Rede Bandeirantes). Verbas concentradas A maioria dessas famílias seria beneficiada por interesses políticos, econômicos e ideológicos no recebimento de verbas públicas. Entre junho e agosto de 2011, publicações no Diário Oficial escancararam parte dessa relação. José Bernardo Ortiz, então presidente da Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE), nomeado pelo governador Geraldo Alckmin, fechou contratos com empresas de comunicação para que as escolas públicas do estado de São Paulo recebessem edições dos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de São Paulo e das revistas Veja, IstoÉ e Época. A família Civita embolsou, pelo contrato de um ano, R$ 1.203.280,00 milhões. Os Mesquita faturaram, na mesma situação e período, R$ 2.748.616,00 milhões e os Frias, R$ 2.581.280,00 milhões. A Globo abocanhou da verba estatal, R$ 1.203.280,00 milhões na ocasião. Em setembro do ano passado, o Ministério Público Estadual requereu à Justiça bloqueio de bens de Ortiz acusando-o de improbidade administrati- Fora o favorecimento econômico, o critério técnico da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom) para destinar verbas publicitárias aos veículos de comunicação, levando em conta a eficiência e tiragem, seria outro fator de concentração de recursos aos grandes aglomerados midiáticos. “Dessa forma, o governo fortalece a concentração dos grandes grupos. O critério tem que ser o interesse público de universalizar a liberdade de expressão”, defende o professor da Universidade Nacional de Brasilia (UNB), Venício Artur de Lima. Para Ramênia Vieira da Cunha, membro do Intervozes, são essas características do setor de Comunicações do Brasil que trarão uma disputa fervorosa no tema de democratização das mídias no país. “É um cenário de disputas acirradas de poder e de ações desesperadas por parte das empresas para evitar a perda da hegemonia”, atenta. (MZ) 6 de 9 a 15 de maio de 2013 brasil Seis operários resgatados em obra da MRV em MG Fotos: MTE VIOLAÇÃO Flagrante de trabalho escravo foi em Contagem, na Grande Belo Horizonte. As vítimas estavam alojadas em condições degradantes e chegaram a passar fome Igor Ojeda de São Paulo (SP) SEIS TRABALHADORES foram resgatados em condições análogas às de escravos em uma obra da MRV no município de Contagem, Região Metropolitana de Belo Horizonte (MG). O flagrante foi feito em 18 de março por uma equipe de auditores-fiscais da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego de Minas Gerais (SRTE-MG). As vítimas, todas originárias do município mineiro de Manhuaçu, onde foram aliciadas, prestavam serviços em total informalidade, sem equipamentos obrigatórios de segurança, e estavam alojadas em condições degradantes – sofriam com a falta de higiene e, inclusive, de alimentação. A fiscalização foi motivada por denúncias realizadas pelos próprios trabalhadores. A obra, em fase de acabamento, era no empreendimento da MRV chamado Parque Fontana D’Itália, um condomínio fechado de apartamentos com dois quartos. As vítimas foram levadas ao local em 11 de março para a execução de serviços de pintura das calçadas e das passarelas entre os edifícios. Antes, de 28 de fevereiro ao dia 10, elas haviam trabalhado em uma reforma de um imóvel residencial no bairro Santo Antônio, em Belo Horizonte, para a empreiteira Teixeira & Sena, que as aliciou em sua cidade natal e as levou posteriormente à obra da construtora. As vítimas foram levadas ao local em 11 de março para a execução de serviços de pintura das calçadas e das passarelas entre os edifícios Um dos motivos que levaram a SRTEMG a qualificar as condições vividas pelos seis trabalhadores como análogas às de escravo, além da total informalidade empregatícia, foi o estado do alojamento em que dormiam. Em visita ao local, uma casa no bairro Estoril, em Belo Horizonte, onde permaneceram tanto quando trabalharam para a Teixeira & Sena quanto para a MRV, os auditores fiscais constataram que não havia camas para todos os alojados – um deles tinha de dormir em cima de um papelão, outro o fazia sobre uma lona enquanto um terceiro se acomodava num sofá. Além disso, não eram fornecidos papel higiênico, sabonetes, material de limpeza e água quente no chuveiro. O alojamento foi encontrado sujo e com maus odores pela fiscalização, e os trabalhadores eram obrigados a utilizar jornais para higiene pessoal. Para completar, não havia o fornecimento adequado de alimentos, fazendo as vítimas a passar fome. Contestação Questionada pela Repórter Brasil, a MRV nega as acusações. Segundo posicionamento enviado por sua assessoria de imprensa, a denúncia não tem fundamento, “considerando que nunca houve visita da fiscalização ao canteiro de obras da Rua Joaquim José durante a execução dos serviços de pintura de calçada”. Em relação ao alojamento em que ficavam os trabalhadores – mencionados pela construtora como empregados da Teixeira & Sena –, a assessoria afirma que o imóvel apresenta condições “adequadas de moradia”. Os auditores constataram que não havia camas para todos os alojados. Um deles tinha de dormir em cima de um papelão Os seis homens foram aliciados em Manhuaçu por um dos sócios da Teixeira & Sena, que, de acordo com depoimentos das vítimas, ofereceu oportunidade de trabalho na capital mineira Fachada da obra onde fiscalização constatou condições de trabalho degradantes Quarto com quantidade insuficiente de camas disponíveis aos trabalhadores e prometeu alojamento e bons salários – entre R$ 2.500 e R$ 5 mil, ou até R$ 120 a diária. Durante sete dias, os trabalhadores realizaram serviços de pintura, gessamento de teto e instalações elétricas no imóvel do bairro de Santo Antônio. A jornada se iniciava por volta das 8hs e se estendia até 22hs ou 23hs. A partir de 11 de março, eles foram levados pelo mesmo sócio da Teixeira & Sena para a obra da MRV em Contagem. A construtora realizou o exame admissional dos trabalhadores, mas não assinou suas carteiras de trabalho. Além disso, a jornada tampouco era controlada. Vínculo empregatício As duas empresas possuíam contrato de prestação de serviços. Sob esse pretexto, a MRV tentou jogar para a Teixeira & Sena a responsabilidade pelo vínculo empregatício das vítimas. No entanto, segundo a SRTE-MG, ao não tomar os cuidados mínimos necessários e permitir que elas trabalhassem em sua obra nas condições encontradas, a construtora atraiu para si tal responsabilidade. Além disso, a fiscalização apurou que a execução das atividades era controlada por funcionários da MRV. Diante das condições encontradas no primeiro dia de fiscalização, a construtora providenciou a estadia dos seis trabalhadores em uma pousada no centro de Belo Horizonte e a garantia de todas as refeições. Os seis homens foram registrados e, no dia 20, receberam as indenizações referentes às rescisões contratuais, transporte e FGTS, além dos Requerimentos do SeguroDesemprego do Trabalhador Resgatado, emitidos pelo Ministério do Trabalho. Na mesma data, retornaram a sua cidade de origem. Os seis homens foram registrados e, no dia 20, receberam as indenizações referentes às rescisões contratuais Entretanto, de acordo com o que os trabalhadores relataram aos auditores fiscais e à 6ª Delegacia Regional de Polícia Civil de Manhuaçu, quando ainda estavam na rodoviária da capital mineira eles foram abordados por funcionários da MRV, que pediram que assinassem um documento que comprovasse que haviam recebido Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) no começo do trabalho para a empresa. Segundo a SRTE-MG, em 25 de março a construtora apresentou tais comprovantes; confrontada com as declarações dos trabalhadores, a MRV, após negativas iniciais, admitiu que de fato houve a coleta de assinaturas na rodoviária, pois estas não haviam sido obtidas no momento apropriado. Em seus esclarecimentos à reportagem, a construtora afirma que a entrega dos EPIs “foi feita por engenheira da MRV e poderá ser devidamente comprovada pelos meios adequados”. (Repórter Brasil) Leia a resposta da MRV à reportagem: “Sobre a denúncia por uso de trabalhadores em condições análogas às de escravo, informamos que se trata de denúncia desprovida de fundamento. Aliás, surpreende-nos a iniciativa da SRTE/MG em promover tão grave denúncia contra a MRV, considerando que nunca houve visita da fiscalização ao canteiro de obras da Rua Joaquim José durante a execução dos serviços de pintura de calçada. Ainda, no que tange à alegação de alojamento em condições inadequadas, importa informar que todos os alojamentos de empreiteiros prestadores de serviços da MRV são rigorosamente vistoriados pela mesma. O imóvel que foi fiscalizado pela equipe da SRTE/MG, onde residiam os 6 trabalhadores da empreiteira Teixeira e Sena Ltda, está situado na zona sul de Belo Horizonte, possui 3 dormitórios, banheiro, cozinha e condições adequadas de moradia para qualquer cidadão. Sobre a denúncia de não fornecimento de EPI aos trabalhadores da empreiteira Teixeira e Sena Ltda., reiteramos que a prática da MRV é de cumprimento integral da norma que prevê a entrega de equipamento de proteção aos seus trabalhadores próprios e de terceiros. Ainda, que a entrega dos EPIs aos trabalhadores da citada empreiteira foi feita por engenheira da MRV e poderá ser devidamente comprovada pelos meios adequados.” espaço sindical da Redação Carta das centrais sindicais contra terceirização As maiores centrais sindicais se manifestaram contra a proposta de regulamentação da terceirização, contida no relatório final do deputado Arthur Maia (PMDB-BA) ao substitutivo do Projeto de Lei nº 4.330/2004, de autoria do deputado Sandro Mabel (PMDB-GO). O projeto tramita em fase final na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara. O estudo de 2011 do Dieese, denominado Rotatividade e Flexibilidade no Mercado de Trabalho, aponta que 50% do total de trabalhadores com carteira assinada, entre os anos de 2008 e 2010, foram demitidos e recontratados. Presidenta Dilma Rousseff veta 30 horas para Fonoaudiologia A presidenta Dilma Rousseff vetou integralmente o Projeto de Lei da Câmara nº 119/2010, que trata da fixação da jornada de trabalho de 30 horas semanais para os fonoaudiólogos. A notícia saiu na Seção 1, do Diário Oficial da União de 25 de abril. A presidenta do Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa), Bianca Queiroga, afirmou que “lamentavelmente o veto deixa claro a posição do governo em desfavor da promoção de melhorias nas precárias condições de trabalho dos profissionais de saúde no Brasil, indo de encontro ao que é defendido pela Organização Internacional do Trabalho (OIT)”. Ministério do Trabalho divulga representatividade das centrais O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) publicou no dia 29 de abril, no Diário Oficial da União, os índices de representatividade de cada central sindical referente a 2013. Com base nos dados apurados em 31 de dezembro de 2012, a Central Única dos Trabalhadores (CUT) registrou o maior índice (35,60%), seguida da Força Sindical, com 13,80%, União Geral dos Trabalhadores (UGT), com 11,20%, Central de Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB), com 9,20% e a Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST), 8,10%. O índice é apurado com base na quantidade de trabalhadores filiados aos sindicatos de cada central no último dia útil do ano anterior. Em 31 de dezembro de 2012, de acordo com o apurado pelo MTE, havia 7.253.268 trabalhadores associados a sindicatos filiados a centrais sindicais. Três repórteres impedidos de realizar cobertura jornalística No dia 3 de maio, dia internacional da liberdade de imprensa, três repórteres foram impedidos de realizar a cobertura jornalística da ocupação do canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte, no Pará. Dois deles foram retirados por cerca de cem homens da Polícia Federal, Tropa de Choque, Rotam e Força Nacional, e um terceiro foi multado em mil reais. Um ativista também foi expulso do canteiro. A 11ª Rodada é um retrocesso para o Brasil! Nos próximos dias 14 e 15 de maio, a Agência Nacional de Petróleo (ANP) e o Ministério de Minas e Energia (MME) pretendem ofertar ao capital privado áreas exploratórias importantíssimas do nosso subsolo, afirma o coordenador da Federação Única dos Petroleiros (FUP), uma das organizações que convoca as ações para esta data. A 11ª Rodada de Licitações é, portanto, um grande retrocesso para o Brasil, que, desde 2008, havia suspendido os leilões de petróleo, após muita luta e pressão dos movimentos sociais. Esse é um dos grandes atrativos da 11ª Rodada, que contará com a participação das gigantes transnacionais do setor, como Shell, Chevron, Exxon, BP, Total, Statoil, Repsol/Sinopec, entre outras. Professores das redes estadual e municipal de SP fazem greve No dia 3 de maio, primeiro dia da greve dos professores da rede municipal de São Paulo, mais de 6 mil pessoas ocuparam a frente da Prefeitura de São Paulo, no viaduto do Chá, região central da cidade, e votaram, por ampla maioria, a continuidade da paralisação. A categoria rechaçou a proposta que prevê aumento de apenas 0,82% de reajuste real já que os 10,19% de reajuste já estavam previstos por Lei conquistada na gestão da prefeitura anterior. Centrais atacam pacote econômico do governo português As medidas administrativas e econômicas anunciadas dia 3 de maio pelo primeiro-ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, foram mal recebidas pelas centrais sindicais lusitanas. A avaliação é que a dispensa de 30 mil funcionários públicos, o aumento da cobrança da taxa para assistência médica dos servidores e as mudanças nas regras de aposentadoria, entre outras medidas, vão piorar o quadro de austeridade em Portugal. brasil de 9 a 15 de maio de 2013 Leilões do petróleo, um crime de lesa-pátria 7 Transnacionais de olho nas reservas Samuel Tosta Agência Nacional do Petróleo (ANP) informa que 71 empresas de 18 países se habilitaram para participar de leilão ENERGIA Para sindicalista, o país está entregando uma riqueza que poderia ser dividida com o povo pobre Vivian Virissimo do Rio de Janeiro (RJ) Nielmar de Oliveira do Rio de Janeiro (RJ) UMA DAS MAIORES fontes de riqueza do Brasil será leiloada, nos dias 14 e 15 de maio, no Rio de Janeiro. Localizados no pós-sal, 289 blocos de petróleo serão negociados pela Agência Nacional do Petróleo (ANP), organizadora da 11ª Rodada. Preste atenção no que está em jogo: as empresas arcarão com os custos de extração e pagarão ao governo apenas 10% de royalties. A ANP divulgou que a expectativa de descobertas seriam de 30 bilhões de barris isso só na margem equatorial brasileira (região que vai do Amapá ao Rio Grande do Norte). “Nesta rodada, a ANP espera arrecadar 1 bilhão de dólares. 30 bilhões de barris é mais que o dobro das reservas brasileiras, sem considerar o pré-sal. A AGÊNCIA Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) informou dia 4 de abril que 71 empresas de 18 países e três territórios ultramarinos entregaram documentação de qualificação para se habilitarem a participar da 11ª rodada de Licitação de áreas para exploração e produção de petróleo nas bacias sedimentares do país. Segundo nota da ANP, deste total, 19 empresas são do Brasil (país com maior número de pretendentes); oito são dos Estados Unidos; seis, do Reino Unido; cinco, do Canadá. Austrália, Ilhas Cayman e Colômbia participam com três empresas cada. Já a China tem duas empresas habilitadas, mesmo número de outros cinco países: Bermudas, Espanha, França, Noruega e Panamá. A 11ª rodada vai licitar 289 blocos em 23 setores, totalizando 155,8 mil quilômetros quadrados (km²), distribuídos em 11 bacias sedimentares: Barreirinhas, Ceará, Espírito Santo, Foz do Amazonas, Pará-Maranhão, Parnaíba, Pernambuco-Paraíba, Potiguar, Recôncavo, Sergipe-Alagoas e Tucano Sul. Segundo a ANP, dos 289 blocos, 166 estão localizados no mar, sendo 94 em águas profundas, 72 em águas rasas, e 123 em terra. A 11ª rodada será realizada nos dias 14 e 15 de maio, no Rio de Janeiro. “O objetivo da 11ª rodada é promover o conhecimento das bacias sedimentares, desenvolver a pequena indústria petrolífera e fixar empresas nacionais e estrangeiras no país, dando continuidade à demanda por bens e serviços locais, à geração de empregos e à distribuição de renda”, informa a ANP. Para alcançar esses objetivos, a agência mantém a aplicação de regras de conteúdo local, que possibilitam o fortalecimento de fornecedores nacionais de bens e serviços. “A oferta de áreas em diversos estados brasileiros contribuirá para a redução das desigualdades a partir da descentralização da produção de petróleo e gás no país, incentivando o crescimento da indústria petrolífera em regiões em que este segmento é inexistente ou incipiente”, conclui a nota. (Agência Brasil) Pelas regras dos leilões, empresas pagarão ao governo apenas 10% de royalties Se considerarmos que o barril do petróleo custa 100 dólares, estaremos entregando 1 trilhão de dólares”, informou Emanuel Cancella, diretor do Sindipetro-RJ e da Federação Nacional dos Petroleiros. Para se ter ideia da quantia de dinheiro, basta comparar com os números do Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro em 2012: 2,3 trilhões de dólares. Diante de toda essa riqueza que poderia ser o “passaporte para o futuro” do Geração de emprego será mínima Segundo o engenheiro Paulo Metri, nem mesmo refinarias serão construídas no país do Rio de Janeiro (RJ) Para justificar os leilões sempre é utilizado o argumento da geração de emprego. Porém, segundo o conselheiro do Clube de Engenharia, Paulo Metri, neste setor a demanda por mão de obra só ocorre com a encomenda de plataformas. “Como as empresas estrangeiras não compram plataformas, elas não abrem oportunidades de trabalho. A mão de obra somente para operar as plataformas é mínima”, argumenta Metri. Nem mesmo refinarias serão construídas no país, pois o objetivo dessas empresas é unicamente a exportação de petróleo. Outro argumento da ANP é que esta rodada incluirá áreas em regiões po- bres o que ajudaria a desenvolver esses locais. “É uma grande mentira dizer que vai desenvolver regiões mais pobres e que vai gerar emprego e renda para o brasileiro. Esse petróleo vai embora para o exterior. Estamos entregando o futuro dos brasileirinhos”, lamentou Cancella. Ele destacou que o petróleo deveria ser estratégico para gerar empregos de qualidade e estimular a indústria nacional. “A União, estados e municípios iriam arrecadar mais impostos”, completou. E por que essas informações nunca são divulgadas nos grandes jornais e na TV? “A grande imprensa no fundo está comprometida com os interesses do capital e agora o interesse é deixar o povo desinformado”, comenta Metri. Além disso, toda essa negociação ocorre conforme a legislação brasileira, segundo a lei 9.748. “Por esta lei quem descobre petróleo é o dono e faz dele o que bem quiser. Essa lei é péssima pois impede que as rodadas sejam barradas Esta sanha privatista, entreguista e antissocial do governo brasileiro é irracional”, critica Metri. (VV) país, o Brasil ficará apenas com o pagamento dos royalties. Cancella defende que todo esse dinheiro deveria ser investido em saúde, educação, segurança pública e reforma agrária. “O leilão de petróleo é um crime lesapátria, pois essas reservas não se renovam. Estamos entregando uma riqueza que poderia ser dividida com o povo pobre. Ao invés de melhorar o país, vamos financiar a saída da crise dos países europeus”, afirmou. “Todo petróleo tem que ser nosso” O leilão dos dias 15 e 16 acontecerá em São Conrado. No dia, a Campanha Todo Petróleo Tem que ser Nosso reunirá movimentos populares e estudantis em um ato em frente ao Hotel Royal Tulip Rio de Janeiro, na Rua Aquarela do Brasil, 75. E os leilões não acabam por aí: está programado para o dia 28 de novembro o início dos leilões das áreas de reservas de petróleo da do pré-sal. Conforme a ANP, o volume de reservas de petróleo nos blocos do pré-sal é tão elevado que o governo deverá optar por realizar leilões a cada dois anos. As reservas podem chegar a 50 bilhões de barris na Bacia de Santos. (VV) 8 de 9 a 15 de maio de 2013 brasil Usinas de energia elétrica podem ir a leilão Angelo Perosa/Governo do Estado CONCESSÕES Com vencimento de contrato em 2015, usinas podem passar para controle privado Camila Marins do Rio de Janeiro (RJ) “Num cenário mais otimista do setor elétrico, a Eletrobras pode entrar no leilão e assumir o controle estatal das usinas” O setor elétrico brasileiro passou por profundas mudanças desde a década de 1990, que significaram a introdução de uma lógica mercantil no setor, especialmente na geração e na comercialização da energia. Um exemplo é a Light, privatizada, em 1996, pelo programa federal de desestatização por meio de leilão na Bolsa de Valores do Rio de Janeiro. “Com a privatização da Light, tivemos um número enorme de demissões e, principalmente, na perda de memória técnica da empresa”, explicou o pre- Preocupação imediata é a Usina Três Irmãos, da Cesp, cujo contrato está vencido desde novembro de 2011 sidente da Federação Nacional dos Urbanitários (FNU), Franklin Moreira. Recentemente, de acordo com dados divulgados pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), a Light ficou entre as dez piores empresas do país. Somente no ano passado, a empresa deixou os consumidores no escuro por 18 horas, o dobro do permitido pela Aneel. Isso acontece porque as empresas colocam como metas o alcance e o aumento do lucro, em vez de considerar o setor de energia como prioridade para o desenvolvimento social do país. “Precisamos assumir um caráter nacionalista do setor de energia. É imprescindível que o governo assuma mais empresas do campo estratégico” Terceirizações Uma consequência das privatizações são as terceirizações, cujo principal objetivo é a precarização das relações de trabalho. “Além de má prestação de serviços e tarifas altas, as privatizações acarretam nas terceirizações de mão de obra, que afetam diretamente a saúde do trabalhador. Os terceirizados vivem jornadas exorbitantes de trabalho, o que aumenta o tempo de exposição ao risco de doenças e morte”. É cada vez maior o número de mortes entre trabalhadores terceirizados, principalmente no setor elétrico. Dados recentes do Dieese informam que a taxa de mortalidade entre terceirizados chega a ser três vezes superior. Segundo informações da Organização Internacional do Trabalho – OIT, os acidentes de trabalho são responsáveis pela morte de três pessoas a cada minuto no mundo todo. Recentemente, a Companhia Sul Paulista Energia (CSPE) foi obrigada a interromper a terceirização de serviços de construção e manutenção de rede elétrica sob pena de ve são empresas de energia elétrica. E com o processo de privatização, a tarifa de energia elétrica no Brasil tornouse uma das mais caras do mundo. “Nesse sentido, a renovação das concessões foi uma grande vitória dos trabalhadores, pois impediu que outras empresas fossem submetidas à licitação e, consequentemente, privatizadas”, destacou o presidente da Fisenge, Carlos Roberto Bittencourt. Um estudo divulgado pela Federação das Indústrias do Rio de Janeiro apontou que a tarifa brasileira sem impostos e encargos setoriais é superior à tarifa final de energia dos três principais parceiros comerciais brasileiros: China, Estados Unidos e Argentina. multa de R$20 mil, reversível ao Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT). A decisão partiu da juíza Eliane Aparecida Aguado Moreno, da Vara do Trabalho de Itapetininga (SP), que considerou procedentes os pedidos do procurador Gustavo Rizzo. A ação condena a concessionária – subsidiária do grupo CPFL Energia – a não contratar serviços terceirizados para execução de suas atividades-fim. No entendimento do Ministério Público do Trabalho (MPT) atividades-fim estão relacionadas à construção e à manutenção da rede elétrica. A lei 8.987/95 não autoriza, em seu artigo 25, que tal prática seja adotada por empresas concessionárias de serviço público. Trecho do documento emitido pela juíza afirma: “como se vê, o objeto social da ré não se limita à transmissão da energia elétrica, mas alcança, por óbvio, todas as tarefas e atividades necessárias para a efetivação de tal transmissão, inclusive e principalmente a manutenção da rede de transmissão. Ora, é exatamente esta atividade que a ré vem terceirizando, como se vê no objeto dos contratos que celebrou com as empresas terceirizadas, no qual se vê que à empresa terceirizada caberia efetuar a prestação de serviços contínuos de construção e manutenção de linhas e redes de distribuição aéreas e linhas de transmissão 34,5 kV – serviços efetivamente vinculados à atividade-fim da ré”. Eletrobras anuncia retirada de adicional periculosidade Sem diálogo, companhia suspende direitos; sindicato protesta “Além de má prestação de serviços e tarifas altas, as privatizações afetam diretamente a saúde do trabalhador” Ao considerar energia como mercadoria, as empresas privadas tornaramse grandes geradoras de lucro. De acordo com nota técnica do Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (Dieese), nos últimos cinco anos, entre as 12 maiores pagadoras de dividendos aos acionistas, medido em proporção do valor da ação, noElza fiúza/ABr A NÃO RENOVAÇÃO das concessões do setor elétrico nos estados de Santa Catarina, do Paraná, Minas Gerais e São Paulo começa a causar preocupação. Isso porque os contratos da maioria destas irão vencer em 2015. A preocupação imediata é a Usina Três Irmãos, da Companhia Energética de São Paulo (Cesp), cujo contrato está vencido desde novembro de 2011. A Cesp terá de entregar também à União as usinas localizadas no rio Paraná: Ilha Solteira e Jupiá, cujas concessões terminam em julho de 2015. Estes e outros pontos foram pautados durante a reunião da Mesa de Energia, que aconteceu no dia 16, em Brasília, com representantes do governo federal e da Plataforma Operária e Camponesa pela Energia. De acordo com o representante da Federação Interestadual de Sindicatos de Engenheiros (Fisenge) na Plataforma, Ulisses Kaniak, o setor de energia é estratégico para o país e deve assumir controle estatal. “Além das licitações do setor elétrico, ainda estão previstas as rodadas de leilão de petróleo. Num cenário mais otimista do setor elétrico, a Eletrobras pode entrar no leilão e assumir o controle estatal das usinas”, apontou. Além da Cesp, estão em jogo as empresas Copel (PR), Celesc (SC) e Cemig (MG). Segundo o integrante da coordenação nacional do Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), Gilberto Cervinski, o Ministério de Minas e Energia já está encaminhando o processo de licitação, por meio das portarias 117 e 123. “Estas duas portarias abrem as portas para o processo de privatização das usinas. Ao todo, estão em jogo mais de 10 mil megawatts”, contou. O diretor da Fisenge, José Ezequiel Ramos acredita que a Mesa de Energia é um espaço de interlocução essencial para potencializar o esforço dos trabalhadores, tanto do campo como da cidade, na luta por bens estratégicos para a soberania do país. “Precisamos assumir um caráter nacionalista do setor de energia como um todo. É imprescindível que o governo assuma mais empresas do campo estratégico”, finalizou. do Rio de Janeiro (RJ) Em um momento de plena campanha salarial para negociação do Acordo Coletivo de Trabalho 2013/2014, a Eletrobras anunciou, sem qualquer diálogo, a alteração da base de cálculo do pagamento do adicional de periculosidade dos trabalhadores do setor elétrico. Em vez de efetuar o cálculo pelo valor total da remuneração, a base será alterada para o valor do salário-base. Diante desta situação, a Fisenge encaminhou, no dia 11 de abril, um ofício à presidência da holding informando as distorções de tal medida e solicitando uma reunião com a direção da empresa. De acordo com o diretor de relações sindicais da Fisenge, Fernando Jogaib, esta ação viola claramente o direito adquirido da categoria. “Somos radicalmente contra este anúncio da Eletrobras. O pagamento do adicional da periculosidade é direito dos trabalhadores”, afirmou. “Somos radicalmente contra este anúncio da Eletrobras. O pagamento do adicional da periculosidade é direito dos trabalhadores” Manifestação diante da sede da Eletronorte contra a política de privatização do setor A assessoria jurídica da Fisenge emitiu um parecer no qual afirma que, além de ir contra os Acordos Coletivos específicos e a normativa das empresas, esta medida viola o disposto no art. 7º, XXIII da CRFB/88, que dispõe sobre adicional de remuneração para as atividades penosas, insalubres ou perigosas. O Sindicato dos Urbanitários do Maranhão conquistou uma liminar, que garante o pagamento da periculosidade sobre a remuneração dos trabalhadores da Eletronorte. A empresa ainda será notificada sobre a decisão nos próximos dias. O eventual descumprimento implicará em multa de R$ 1 mil por trabalhador afetado. (CM) brasil de 9 a 15 de maio de 2013 9 “Uma guerra injusta produzida pelo Estado brasileiro” Tânia Rêgo/ABr ENTREVISTA Delegado do Rio de Janeiro defende fim da guerra às drogas e do proibicionismo Viviane Tavares do Rio de Janeiro (RJ) ORLANDO ZACCONE é delegado da Polícia Civil do Rio de Janeiro e secretário geral da Law Enforcement Against Prohibition (Leap) no Brasil. Negando todos os estereótipos que o cercam e os quais abomina, ele é a favor da legalização das drogas e defende que o papel do delegado dentro do marco democrático é o de garantir a liberdade e não o de prender, o que chama de marco autoritário. Zaccone, que também é doutorando em Ciência Política na Universidade Federal Fluminense (UFF) e autor do livro Acionistas do Nada (Editora Revan, 2007), defende durante a entrevista que a guerra contra as drogas mata mais do que a própria droga e é uma irracionalidade. Você diz que a função do delegado não é prender. Qual é a função então? Orlando Zaccone – A principal função democrática do delegado é o controle da legalidade dos atos de polícia. Isso transforma o delegado em uma figura sui generis porque ele é um policial, por estar dentro de uma instituição policial, mas também faz o controle dos atos da própria polícia quando alguém é preso na rua e é conduzido para a delegacia, a chamada prisão captura. Neste caso, quando um policial dá voz de prisão para alguém, essa pessoa pode achar que não está dentro das hipóteses de uma prisão, que foi preso injustamente, e quem vai decidir isso é o delegado. Ele traz o marco das garantias constitucionais para o momento da investigação preliminar. Se formos por um viés democrático, o delegado é uma garantia antes do processo de que a lei será aplicada. Quando digo que o delegado é para soltar e não prender, é porque o que torna a função deste delegado diferenciada é a possibilidade dele relaxar uma prisão ilegal, ou seja, soltar uma pessoa. Infelizmente, as decisões e a participação dos delegados têm sido autoritárias, porque ele vai judicializar os atos de polícia. Muitas vezes, dentro de um marco autoritário como, por exemplo, legitimar os autos de resistência – no qual um delegado de polícia relata em um inquérito que houve legítima defesa porque quem morreu foi um traficante. E isso vai ser corroborado depois pelo Ministério Público, pelo Poder Judiciário. Esse marco é o que eu chamo de autoritário. Por que você mantém este perfil de trabalhador no Brasil? Na Argentina não tem a figura máxima da polícia, lá o cargo máximo é o comissário que não tem formação jurídica, porque quem vai fazer a apreciação jurídica do fato é o juiz. No Brasil, temos a figura do delegado que faz a primeira apreciação jurídica. Isso poderia ser bom se ele fizesse essa apreciação para garantir as liberdades, o que chamo de democrático, mas não é isso que acontece, porque ele tem decisões que restringem a liberdade, então é autoritário. “A principal função democrática do delegado é o controle da legalidade dos atos de polícia. Isso transforma o delegado em uma figura sui generis” Você é a favor da descriminalização das drogas? Por quê? Hoje, o grande argumento a favor da legalização das drogas é que as proibições não resolvem o problema dos efeitos das drogas, porque pessoas usam mesmo que elas sejam proibidas. Mais pessoas morrem com a guerra contra as drogas do que pelo uso destas substâncias. Isso é uma irracionalidade. Se estamos fazendo isso para proteger as vidas, não se justifica essa letalidade toda. Hoje faço parte da Leap por reparar que muitos policiais que usam cadeiras de rodas ou foram mortos assim são por conta desta guerra contra as drogas e não por conta do uso das mesmas. A guerra mata policiais, violenta pessoas, coisa que a droga não consegue fazer. Precisamos buscar no marco da vida em comunidade alguma racionalidade que explique a lei. Ser agente da lei contra a lei, neste caso, é muito racional. O que a Leap faz? A Leap leva o discurso dos agentes que vivenciam os efeitos danosos da proibição das drogas para a comunidade. Nós Para Zaccone, “mais pessoas morrem com a guerra contra as drogas do que pelo uso destas substâncias” temos os oradores que vão a escolas, igrejas, corporações policiais e empresas para mostrar – com suas experiências como policiais, juízes e agentes penitenciários –, que a guerra contra as drogas é muito mais nociva e lesiva do que o uso dela. Por que você diz que o Estado legitima a guerra contra as drogas? De que forma ele faz isso? A partir do momento em que a legislação coloca o traficante, o comerciante de drogas ilícitas como o criminoso mais perigoso do ambiente social. Hoje, na Constituição, a única hipótese de extradição de brasileiro naturalizado é quando ele está envolvido com tráfico internacional de drogas. São vários mecanismos como, por exemplo, a tentativa de aumentar a pena mínima com um projeto de lei que eleva de cinco para oito anos a pena por tráfico de drogas, colocando esse crime em um patamar de periculosidade muito grande. Isso tudo faz parte da guerra. Não é só a letalidade, que é enorme. “Esta guerra produz letalidade, encarceramento em massa de pessoas que são as mais vulneráveis do extrato social” No Brasil, de acordo com dados da Anistia Internacional, em 2011, só nas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo, se matou mais do que em todos os países que têm pena de morte autorizada. Todas essas mortes provocadas por ações policiais pelo sistema penal têm como marca de legitimidade a condição do morto como traficante. Então, esta guerra produz letalidade, encarceramento em massa de pessoas que são as mais vulneráveis do extrato social. É uma guerra injusta e há muito tempo incentivada, apoiada e produzida pelo Estado brasileiro. Mas isso não é de se admirar porque a história da sociabilização no nosso país sempre foi violenta, vide agora a pacificação nas favelas do Rio de Janeiro. Nós temos que olhar pra trás e ver como a pacificação vem desde Duque de Caxias, que foi o grande pacificador, passa pelo Marechal Rondon com os índios, depois, Canudos, com a pacificação dos seguidores de Antônio Conselheiro, e no Araguaia até chegarmos ao modelo de hoje das UPPs [Unidades de Polícia Pacificadora] no Rio de Janeiro. Temos que ter uma visão mais crítica de como vai se estabelecendo o paradigma bélico de uma pacificação como forma de construção do Estado brasileiro. E a guerra às drogas está nesse contexto. Como você vê o tratamento em relação ao usuário? O que você acha da internação compulsória? A solução são as clínicas de rua. Primeiro, porque coloca como um marco que aquela condição social a que está exposta a pessoa não é fruto do consumo de drogas, pelo contrário, o consumo de drogas baratas e mais lesivas como o crack ocorre justamente pela condição social. E não ao contrário como al- gumas pesquisas de caráter duvidoso e a imprensa tentam mostrar hoje. O efeito não pode virar causa. O consultório de rua entende que a droga é uma das questões desta população e vai tentar fazer uma intervenção levando em conta as outras questões. Nós temos que levar em consideração todas as questões envolvidas, muitas vezes, de ordem econômica e que ficam fora do debate para entender aquela vulnerabilidade. Como você avalia a reforma do código penal, que diminui a pena do usuário e aumenta a do traficante? A teoria da diferenciação entra forte na legislação brasileira na Ditadura Militar, mais especificamente em 1976, com a lei 6368/76, que cria o artigo 12 para o traficante e o artigo 16 para o usuário. Antes disso, até 1968, o código penal não fazia distinção. Ele punia da mesma forma quem transportava, portava ou guardava as drogas ilícitas. Se até 1968 o cara era pego com um cigarro ou um quilo de maconha para vender, ele era punido da mesma forma, pelo mesmo crime. De 1968 a 1976, a legislação expressamente equiparava a pena e a punição para traficante e usuário. Em 1976, incorporaram a teoria da diferenciação porque começaram a ser presos os filhos de militares, pois a massificação do uso de drogas já estava acontecendo no mundo inteiro. E vinha aquela questão ‘o meu filho não pode ter o mesmo tratamento que o neguinho do morro’. Vamos fazer uma distinção de que o do morro é o criminoso hediondo e o usuário vem com o estereótipo da saúde, do doente, do dependente. A lei 6368 começa a dar este tratamento e isso tudo é construído. As pessoas têm que entender que são construídos o crime e o criminoso. Ele só existe através de um olhar. E essa diferenciação que começa em 1976, ganha em 2011, com a atual lei de drogas, um avanço, porque se aumentou muito a punição do traficante e descriminalizou a conduta do usuário. Reforça o estereótipo de dependente para o usuário. E o que acontece na prática? A definição do consumidor e do traficante não é feita pela norma, ela é feita a partir da norma. As construções que se fazem realmente definem pessoas pobres como traficantes e as que estão em posição econômica melhor, como usuários. Hoje, um menino na favela que é pego com R$ 600 no bolso, por ter acabado de receber o salário, e que passou na boca de fumo e comprou cinco trouxinhas de maconha, é preso como traficante. Essa construção que vai se fazendo é apartadora, injusta e vai gerando no ambiente social a construção da delinquência, como diz Foucault. O tratamento é totalmente distinto. Ainda temos a diferenciação entre o traficante e o comerciante de drogas. Quando o Johnny foi pego ele teve tratamento como usuário, depois virou filme [Meu nome não é Johnny, 2008], ganhou dinheiro, escreveu livro. O debate sobre a legalização tem que trazer essas questões porque também não acredito que depois que tivermos uma legalização o problema estará resolvido. O debate sobre a legalização deve agregar discussões mais profundas sobre essa desigualdade, não só na distribuição dos bens positivos, como o patrimônio, mas também dos bens negativos, como a delinquência. Trazendo para o campo da saúde, você aponta um perigo quando aproxima a cura da pena. Por que você fala isso? Essa minha afirmação se deu a partir de um artigo do professor Nilo Batista, em que ele mostra que essa aproximação de pena e cura se dá em dois momentos na história do sistema punitivo ocidental: um é o na qual dava à pena ares de cura. Quando a bruxa era jogada na fogueira, ela estava sendo punida, mas estava também sendo curada, porque segundos antes dela ser jogada na fogueira, a ela era exigida uma confissão, e mesmo confessando, ela iria ser purificada na fogueira porque, a partir daí, seria recebida no reino dos céus. O outro é no século 19, quando temos essa aproximação da cura como pena, que vem com as escolas positivistas, que trazem a internação compulsória e tudo isso que vemos hoje. Um modelo médico propondo aplicações penais. São dois instrumentos no marco do salvacionismo, que é a ideia de um mundo puro, desprovido de crimes, de doenças. Temos que partir agora de um novo paradigma que não seja religioso, da salvação, mas que seja um paradigma que entenda que esse mundo é corrupto. Os tratamentos como redução de danos são um caminho? A redução de danos sempre é um caminho. Agora, a gente tem que entender o que é esse tratamento, porque muitos podem dizer que a internação compulsória é redução de danos. A justiça terapêutica defende essa ideia: que melhor que aplicar uma pena é obrigar uma pessoa a ser submetida a um tratamento. Você sai da pena como cura e entra na cura como pena. Temos que sair desse ciclo. “O consultório de rua entende que a droga é uma das questões desta população e vai tentar fazer uma intervenção levando em conta as outras questões” Como é o seu trabalho na Brigada Organizada de Cultura Ativista (Boca)? Eu e o Marcelo Yuka [ex-líder da banda O Rappa, que ficou paraplégico após ser baleado em um assalto no ano 2000] tivemos um encontro porque ele mora na Tijuca (bairro do Rio de Janeiro) e eu fui delegado lá. Quando fui trabalhar em Nova Iguaçu (RJ), em uma carceragem com 500 presos, eu o convidei para fazer um trabalho lá. A partir daí, começamos a fazer um trabalho com os presos, ficamos amigos, compartilhamos ideias políticas e criamos a B.O.C.A., que funciona com debates no Circo Voador e venda de produtos culturais e conceituais. Os próximos eventos serão no final do mês de abril com os temas ‘Quanto vale a sua arte?’ e ‘A ditadura de ontem e hoje’, que terá a participação de Silvio Tendler (cineasta), Carlos Latuff (cartunista) e o Willian Professor, mais conhecido como fundador do Comando Vermelho [organização criminosa do Rio de Janeiro]. (Fiocruz) 10 de 9 a 15 de maio de 2013 brasil Cultivos transgênicos se alastram pela América Latina ENTREVISTA Elizabeth Bravo, especialista do Equador, reflete sobre o poder de expansão das transnacionais que produzem transgênicos, associados aos agrotóxicos Então, estamos consumindo transgênicos sem ser diretamente pela semente. Existe um debate sobre como podemos saber quais alimentos apresentam transgênicos, uma briga inclusive judicial. Como fazer para saber se os alimentos apresentam transgênicos? Na América Latina, onde está mais colocado o debate sobre etiquetas é no Brasil, me parece. Na Argentina, o debate está mais nos efeitos do glifosato, porque, em meio a todo o descrito, o glifosato está matando as pessoas, nas zonas de influência dos cultivos. Por exemplo, na Argentina há mais ou menos dez milhões de pessoas vivendo na zona da pampa úmida, onde se semeia soja transgênicas, expostos ao glifosato. Há uma grande quantidade de pessoas, inclusive a rede de povos fumigados, que experimentam aumento de doenças, como lúpus, câncer, doenças autoimunes. ão uç od r ep R Ednubia Ghisi e Pedro Carrano de Curitiba (PR) A PESQUISADORA equatoriana Elizabeth Bravo, da Rede por uma América Livre de Transgênicos, esteve em Curitiba para uma reunião preparatória, ao lado de outras organizações sociais, para um seminário de discussão sobre os 10 anos da instalação e aprovação dos cultivos transgênicos no Brasil, que está apontado para o final de agosto. Em entrevista ao jornal Brasil de Fato, ao lado da organização Terra de Direitos, a pesquisadora lança um olhar para a América Latina e constata: o cultivo de transgênicos, controlado por empresas transnacionais, se expande na América Latina, casado à venda de agrotóxicos. Mais que isso, essa forma de produção tem eliminado os cultivos tradicionais. Brasil de Fato – Qual o objetivo da preparação e do seminário que deve acontecer em agosto, sobre os dez anos de instalação dos cultivos transgênicos no Brasil? Elizabeth Bravo – O objetivo é fazer reflexões e ver o que fazer em torno ao fato de que se cumprem 10 anos das liberações dos cultivos transgênicos no Brasil. A região de América, especialmente o Mercosul, é a região onde mais crescem os cultivos transgênicos, a região com a maior quantidade de cultivos. Se unirmos toda a região do Cone Sul, constitui a zona com a maior quantidade de cultivos transgênicos no mundo. Especialmente no Brasil, onde começaram a se cultivar e foram aprovados em 2003, e agora temos cerca de 22 milhões de hectares, com um crescimento muito acelerado. Também outro país com muita expansão de transgênicos é a Argentina, que foi o primeiro país a cultivar transgênicos junto com EUA e Canadá. O principal cultivo é a soja, com resistência a glifosato, mas também se tem produzido muito o milho com resistência a herbicidas. Milhos que têm incorporados seus próprios inseticidas e toxinas, que matam insetos. Esses, digamos, os cultivos mais paradigmáticos. E por que queremos recordar e rever isso? Porque os transgênicos alteraram por completo a forma de fazer agricultura e a forma de alimentação das pessoas. A forma de fazer agricultura porque, uma vez que se adotam transgênicos em uma região, em primeiro lugar desaparecem as sementes tradicionais. Em muitas partes do Brasil não existe cultivo de milho ou soja que não seja transgênica. “O consumidor quer alimentação saudável, camponesa, mas não tem acesso a isso, porque toda a alimentação se faz por meio de supermercados” Esses cultivos já não são encontrados na forma crioula, apenas transgênica? Deveriam haver sementes não transgênicas, mas desaparecem. Por exemplo, quando houve o golpe no Paraguai, uma das razões foi porque não se aprovava o algodão transgênico, então subiu o presidente (Federico Franco, dos liberais) e pouco tempo depois se aprovou o transgênico. Durante a colheita, os agricultores não encontravam outras sementes que não fossem transgênicas. E não há razão científica para explicar isso, apenas razões econômicas. Se compra sementes no mercado para fazê-las desaparecer e criar um tipo de adesão às sementes transgênicas. Então, esse é o primeiro fato. O segundo fato é que os cultivos transgênicos com resistência a herbicida – que são a maioria – , facilitam o manejo de enfermidades. Quando se tem um monocultivo, sempre aparecem enfermidades. O pequeno agricultor gasta muito dinheiro nesse controle porque é um trabalho feito que tem que E o glifosato já está proibido em alguns países? Em alguns países de Europa. Porque o glifosato não era não considerado como um herbicida muito perigoso. É que o glifosato antes se usava pouco, por exemplo para controlar as enfermidades no jardim. Mas quando surgem os cultivos transgênicos é que se começa a usar massivamente, se vê que é algo super perigoso, produzindo danos congênitos. Há um embriólogo argentino, ele fez estudos com embriões e concluiu que o glifosato é muito nocivo. Um mito presente na introdução dos transgênicos no Brasil é que não necessitariam de agrotóxicos, mas a realidade é que são complementares, transgênicos e agrotóxicos. São complementares. De fato, no Brasil enquanto aumentam as áreas de cultivo transgênico, o país se converte no maior consumidor de agrotóxicos do mundo, o segundo é Estados Unidos. fazer à mão. Porque se você usa um herbicida, o que faz é matar plantas. Então, se alguém põe uma planta de soja, o herbicida vai matá-la. Mas se é transgênica, não morre. Então, isso facilita muito o controle das enfermidades, porque se pode fazer por métodos mecânicos. Por exemplo, através de fumigações aéreas ou fumigações por meio de máquinas, então o fumigador não tem que ter o cuidado de afetar o cultivo, que não vai morrer. Isso significa economia de mão de obra grande. Então, se reduz a mão de obra, há desocupação no campo, então é uma mudança na forma de fazer agricultura. Isso tem a ver também com a semeadura direta. Que também é uma máquina, desaparece o agricultor e tudo se faz com o uso da máquina computadorizada, com sistemas de informação geográfica, uma agricultura de precisão. Por isso não se pode falar de agricultura e sim de agronegócio. São duas lógicas completamente diferentes de produção? Um terceiro aspecto é que a cultura transgênica não está desenhada para pequenos e sim para as grandes produções. Não se justifica o arrendamento de um avião para fumigação em uma extensão pequena. Na Argentina, um produtor arrenda terras, então vai juntan- do terras de vários agricultores e assim trabalha. Então, é uma forma diferente de produzir. Os agricultores, quando não querem ser contaminados no caso do milho – existe o perigo que se contamine, porque é uma espécie de polinização aberta –, então têm que mudar a época de semeadura. Mas não se pode em qualquer época do ano, mudam suas plantações, mudando a época própria de plantação. Mudam também os hábitos alimentícios porque a soja e o milho têm como principal consumo a alimentação animal. É mais de 90%. Ainda que todos os produtos processados tenham lecitina de soja, fécula de milho transgênica, é marginal o que se usa em produtos convencionais, a maioria para a produção animal. O que temos visto nos últimos anos, independente de que seja transgênico ou não, é que tem aumentado o consumo de carne branca de frango e agora está aumentando o consumo de porco. Também se criam sob o esquema de produção massiva e essas formas de produção massiva dependem de balanceados em milho e soja. Então, vemos que, indiretamente, o povo o está consumindo. Então, grande parte da soja brasileira se consome e se exporta. Porque o Brasil é um dos principais exportadores de carne. Então se está exportando soja por meio da carne. Isso diz da força que têm as empresas transnacionais nesse mercado. Como a senhora vê essa invasão de transnacionais na América Latina? As mesmas empresas que ganham com os transgênicos ganham com os agrotóxicos. E é por isso que aumentou tanto o cultivo com herbicidas. Porque as empresas transnacionais ganham quatro vezes mais na venda de herbicidas que na venda de sementes. Porque de todos os modos, no caso da soja, se pode guardar sementes, mas um agricultor não pode ficar sem agrotóxicos em sua fazenda, então precisa comprá-los e são mais caros. Se pensamos nos que se beneficiam dos cultivos transgênicos, nos damos conta de que há grupos de elite local, mas ganham mais as empresas que vendem as sementes e os agrotóxicos, e ainda mais as empresas que estão envolvidas na venda das commodities, seja da pasta de soja, ou azeite, e agora no tema dos agrocombustíveis também. “A cultura transgênica não está desenhada para pequenos. Não se justifica o arrendamento de um avião para fumigação em uma extensão pequena” Idaf No Brasil, aumento de cultivo de transgênicos se converte no maior consumo de agrotóxicos Sabemos que nos países andinos o milho é um produto essencial para cultura e alimentação. Como está sendo este impacto? As zonas mais tradicionais do milho são os Andes e a Mesoamérica. Desses países, onde se semeiam transgênicos já de maneira legal é na Colômbia. No México, há experimentos grandes. Está a ponto de se aprovar 2 milhões de hectares para plantação de milho transgênico. Há uma luta muito forte e organização no México para impedi-lo. Existe uma diferença entre as zonas onde se cultiva milho tradicional e milho mais industrial. Então, o caso da Colômbia creio que é o mesmo caso do Equador. O milho tradicional no Equador se produz na zona Andina. É o milho branco ou amarelo. Há de muitas cores. Este não é o tipo de milho que interessa às transnacionais, apenas o milho amarelo, duro, e esse se semeia em outras partes do Equador onde o crioulo saiu perdendo. Existem hoje apenas pequenas manchas de produção de milho crioulo. Agora, no Equador não há milho transgênico, mas todo esse milho industrial são variedades de alto rendimento, ou são híbridos, que pertencem às transnacionais e são parte do pacote tecnológico. Na Colômbia, se convive por exemplo em zonas de milho transgênico com populações indígenas que têm seu próprio milho. Nada nos assegura que não se possa haver contaminação genética. cultura de 9 a 15 de maio de 2013 11 Brava Companhia, 15 de anos de teatro e de luta Fotos: Fábio Hirata ARTES CÊNICAS Grupo de teatro tem produção de arte crítica voltada aos trabalhadores Eduardo Campos Lima de São Paulo (SP) NESTE ABRIL, a Brava Companhia, grupo de teatro paulistano, completou 15 anos de um trabalho intimamente ligado aos movimentos sociais e continuamente voltado à produção de arte crítica para os trabalhadores. A trajetória do grupo integra-se à história de lutas do bairro em que há muitos anos está inserido, o Parque Santo Antônio, na periferia da zona sul da cidade. “Quase todos os membros do grupo têm origem naquela região. A gente se conheceu no começo dos anos de 1990, fazendo teatro na escola em que estudávamos, em Santo Amaro”, conta Fábio Resende. Desde o começo, o coletivo se deparou com a precariedade das políticas públicas para a cultura nas áreas mais afastadas do centro da cidade. Teatro, por exemplo, é algo que não existia em muitos dos bairros nos quais os artistas buscavam se apresentar. “Fazíamos as peças caberem em qualquer lugar. Sempre foi muito comum fazermos apresentações na rua e em outros espaços públicos, como o Parque do Ibirapuera”, explica Resende. O trabalho do grupo não se encerrava com os espetáculos – desde o princípio, a preocupação formativa se fez presente, o que se traduziu no oferecimento contínuo de oficinas teatrais. Mas também aí a Brava esbarrou em diversos obstáculos. Muitas escolas fechavam as portas para atividades do gênero. “Então fomos procurar a Secretaria de Educação, na época da prefeita Marta Suplicy, que topou financiar nosso projeto. A ideia era fazer apresentações em 80 escolas por ano, durante três anos, e oferecer oficinas em uma parcela delas”, lembra Resende. “Chegamos a fazer oito apresentações em um mesmo dia, em cada escola, e totalizamos 27 oficinas”. O grupo calcula ter se apresentado em mais de 300 bairros, sendo que alguns deles foram visitados mais de uma vez. Os cursos foram promovendo a incorporação de novos participantes – muitos dos quais estão na Brava até hoje. “Ao longo do tempo, houve várias mudanças de subprefeitos – a cada novo administrador que entrava, a gente tinha que recomeçar do zero” Luta pelo Sacolão das Artes A presença constante em diferentes frentes de luta popular estimulava o intercâmbio com outros coletivos. Logo o grupo passou a participar dos encontros promovidos pela Rede Social São Luiz, que reunia os fazedores de arte da região sul. Em 2005, surgiu a ideia de ocupar com atividades culturais um galpão que havia abrigado um sacolão hortifrutigranjeiro. “O sacolão cumpria uma função social na região, na época da prefeita Erundina, mas isso se perdeu com o tempo. O antigo permissionário foi obrigado a se retirar porque ele havia transformado aquilo em um mercado”, explica Max Raimundo, da Brava. Com o espaço vazio sendo alvo de todo tipo de interesse econômico e político, diversas entidades que atuavam no bairro, ao lado de militantes históricos do movimento popular local, propuseram sua transformação no Sacolão das Artes. Foi um árduo processo, cheio de avanços e retrocessos. “Ao longo do tempo, houve várias mudanças de subprefeitos – a cada novo administrador que entrava, a gente tinha que recomeçar do zero todo o diálogo que vinha sendo feito”, recorda Max. Em 2007, os coletivos conseguiram garantir que o prédio público abrigasse um centro sociocultural. Mas a ameaça de expulsão nunca desapareceu. Pouco tempo depois, por exemplo, o grupo decidiu fazer uma parede no galpão, para criar uma divisória que permitisse sua utilização simultânea por mais de um coletivo. “Estávamos ensaiando uma peça, um dia, quando, de repente, entra um trator da subprefeitura para derrubar a parede. Cena do espetáculo Este lado para cima, da Brava Cia. Eles tinham feito um laudo e disseram que a parede ia cair, então o espaço precisaria ser interditado”, narra Resende. A pressão do movimento de teatro de grupo de São Paulo – e do Brasil inteiro – junto à prefeitura, com atos públicos e o envio de mensagens aos dirigentes, garantiu a continuidade da ocupação do Sacolão. “Obtivemos o documento de cessão de uso precário do espaço e, atualmente, temos nos esforçado para cumprir os trâmites legais necessários à cessão por 90 anos”, explica. O Sacolão das Artes é coordenado por um Coletivo Gestor, que representa os grupos que ocupam o espaço e a comunidade em geral, garantindo respaldo político para as deliberações quanto ao uso do galpão. “Nossa grande batalha era interromper um fluxo de transformação do Sacolão em um mercado de eventos. Apresentamos um esboço de projeto político-pedagógico e arquitetônico que contivesse o pensamento da comunidade relativo ao espaço”, explica Resende. O Sacolão foi fundamental para o trabalho da Brava Companhia. “Uma sede não é só um lugar onde se guardam as coisas. É a possibilidade de um grupo como o nosso ter uma autonomia mínima sobre os meios e modos de produção”, define. Continuidade da luta A mobilização pelo estabelecimento do Sacolão das Artes foi um dos capítulos mais recentes de uma história de luta que já é antiga. No começo da década de 1970, constituiu-se um forte movimento popular no Parque Santo Antônio e nos bairros vizinhos. “A força da Oposição Sindical Metalúrgica de São Paulo ampliava-se com o trabalho das mulheres nos bairros. Elas davam a desculpa de que as reuniões eram para fazer venda de vasilhames, mas as discussões eram relacionadas à infraestrutura dos bairros, à política nas escolas e ao repasse de informes sobre o que acontecia dentro das fábricas”, conta Max Raimundo. Maria José Cavalcanti e Maria Reis de Souza são duas dessas mulheres que há 40 anos lutam na região do Parque Santo Antônio. “De 1972 a 1980, esse bairro foi muito movimentado. Tínhamos muitas necessidades e, além disso, havia a questão da ditadura. Havia a luta por creches, a luta pela saúde, a luta por meios de transporte, a luta por moradia e, um pouco depois, o movimento contra a carestia”, enumera Cavalcanti. Como lembra Maria Reis de Souza, todas as mobilizações relacionavam-se à comunidade eclesial de base da região. “Quem não era da Igreja era a favor da ditadura. Era uma Igreja que estava ao lado do oprimido”. “Cristo falava: ‘Por que me chamam de subversivo? Estou subvertendo a lei para ajudar o caído, meu irmão que está com fome’” A militância, já naquela época, muitas vezes era acompanhada por atividades artísticas. “Nossas discussões em plenárias eram em forma de dramatização – um teatro que todo mundo apresentava”, recorda Souza. Ela conta que havia um grupo teatral na paróquia, chamado Bloco do Povo. “Na Semana Santa, encenava-se a Paixão. Andávamos por essas quebradas todas da Vila Remo. Cristo falava: ‘Por que me chamam de subversivo? Estou subvertendo a lei para ajudar o caído, meu irmão que está com fome’. Depois, o cortejo começou a ser seguido por viaturas de polícia”. Com o trabalho teatral na região, os integrantes da Brava puderam retomar o fio histórico das lutas no Parque Santo Antônio. “Ao iniciar essa experiência no bairro, entramos em contato com outro nível de consciência do processo histórico, que não alcançávamos quando simplesmente morávamos lá”, explica Fábio Resende. A demanda por um espaço cultural na região, de fato, era antiga. Por isso, as duas donas Marias resistem hoje a propostas eventuais de transformar o Sacolão das Artes em unidade básica de saúde. “Cultura e arte são saúde também, porque são necessárias para as pessoas. Não faz sentido acabar com um espaço cultural para implantar mais um equipamento de saúde”, defende Maria Reis de Souza. Produção teatral É esse o contexto em que a Brava Companhia faz seu trabalho teatral. “Para nós, o teatro serve para intervir politicamente na sociedade. Procuramos ao máximo alcançar qualidade estética e pertinência política”, define Resende. Em peças como O Errante e Este Lado Para Cima, o grupo aborda temas como o desmonte provocado pelo neoliberalismo, a indústria cultural e a sociedade do espetáculo – utilizando como base a teoria marxista. As formas que os artistas empregam para tratar de tais assuntos são variadas e partem de uma tentativa de atualizar o teatro de Bertolt Brecht, teatrólogo marxista alemão. “Nossa função é disputar no campo simbólico, sabendo que as ferramentas mais avançadas de disseminação do simbólico não estão nas nossas mãos, mas sim nas da burguesia. Essa pequena parcela da população que detém a hegemonia produz a imagem naturalizada. Por isso definimos nosso trabalho como teatro da contra imagem”, afirma Fábio Resende. Diversão e humor estão atrelados ao conjunto de técnicas de que o grupo lança mão. “Fazemos uma vivência com as técnicas do palhaço, por exemplo, e tentamos encaixar um capítulo de O Capital, do Marx. As dificuldades surgidas no processo de trabalho são colocadas na própria peça, em vez de serem suprimidas”, aponta. Por estarem instalados na periferia e fazerem um teatro voltado aos trabalhadores, os atores procuram evitar formas herméticas típicas de produções acadêmicas. “A gente se preocupa com a necessidade de dar saltos estéticos, ao mesmo tempo em que mantemos o compromisso de classe de estabelecer diálogo com nosso público”, explica Max Raimundo. As proposições do grupo têm reverberação não apenas no Parque Santo Antônio – onde suas apresentações costumam atrair um público numeroso – mas também no debate cultural mais amplo da cidade. É assim que a Brava Companhia tem estabelecido relações críticas entre centro e periferia, entre as lutas do passado e as lutas do presente, entre os produtos dos grandes meios de comunicação e o teatro com relevância política e artística. Serviço Grupo aborda temas como o desmonte provocado pelo neoliberalismo e a indústria cultural blogdabrava.blogspot.com 12 de 9 a 15 de maio de 2013 cultura O cientista da canção Rodolfo Lopes/SESC HOMENAGEM Paulo Vanzolini ganhou os braços da população brasileira com canções como Ronda, Volta por cima e Boca da noite Marina Tavares “Pra viver no teu tempo é que eu faço/ viagens no espaço/ de dentro de mim (...)” Tempo e espaço (Paulo Vanzolini) HÁ AQUELES que apenas vivem a vida. Há os que se designam a missão de compreendê-la. Para isso, a observam em silêncio. Dela, extraem o sumo – a matéria-prima de sua essência; recombinam seus elementos, seus comportamentos, e a representam. Por representá-la, a ressignificam – a vida e a todos nós. Um desses homens foi Paulo Vanzolini, e o foi com maestria. Caminhando por São Paulo, Vanzolini observou suas personagens, seus amores, suas juras de morte, seus anseios. Pelas margens do Rio Amazonas, pelas matas do interior do país, observou a natureza e seus comportamentos. Conheceu gente, conheceu planta e conheceu bicho. Trouxe, como flor trazida na mão, cada um de seus aprendizados; nos presenteou com pesquisas científicas reconhecidas mundo afora e com grandes canções que nos reconhecem peito adentro. Veio de uma linha em que o zoólogo dialogava com as Ciências Sociais e Humanas, em que o curso de Medicina lhe sensibilizava para a poesia, em que a ciência, a cultura e a arte poderiam caminhar lado a lado; uma coisa era uma só coisa, e pulsava viva diante dos olhos. “No fundo do chão eu botei raíz/ A seiva do chão eu bebi feliz (...)” Formado em Medicina pela Universidade de São Paulo e doutorado em Harvard, por 31 anos foi diretor do Museu de Zoolofia da Universidade de São Paulo. Especialista em répteis, ao longo de mais de 40 anos de ofício recolheu uma enorme quantidade de espécies. Escreveu aproximadamente 150 artigos e é considerado um importante colaborador do mundo científico. Paulo foi homenageado com cerca de 15 táxons, dentre eles o primata Saimiri vanzolinii, registrado em 1985. Foi premiado com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico e com o prêmio da Fundação Guggenheim. “De noite, eu rondo a cidade, a te procurar, sem te encontrar (...)”. O zoólogo e compositor Paulo Vanzolini Caminhando por São Paulo, Vanzolini observou suas personagens, seus amores, suas juras de morte, seus anseios Márcia em meados dos anos de 1960 – retrata a mulher amargurada que, premeditando um crime, percorre a noite em busca de seu alvo, o amante causador de sua infelicidade. Para o compositor, a canção foi uma piada não compreendida. Segundo ele, poucos perceberam o verdadeiro sentido da letra e a adotaram como uma espécie de “hino paulistano”. E não o seria? Ainda hoje, ao caminharmos pela Avenida São João, pelas vielas do centro de São Paulo, possivelmente escutaremos ao fundo a tão conhecida melodia, entoada em karaokês e botequins por tantos os que vivenciam sua atmosfera, que se reconhecem em sua desilusão. Em 1962, na inesquecível voz de Noite Ilustrada, é lançada Volta por cima. “Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima” se torna frase costumaz em nosso dia a dia; uma das recomenda- Foi através da música que Paulo Vanzolini ganhou os braços da população brasileira. Canções como Ronda, Volta por cima e Boca da noite têm cadeira cativa no cancioneiro popular do país. Ao lado de Adoniran Barbosa, é, sem dúvida, um dos maiores compositores paulistanos (e brasileiros!) assim como um dos grandes símbolos da cultura da cidade. Ronda – lançada em 1951 em um lado B de um disco de Inezita Barroso, mas consagrada através da voz da cantora ções mais proferidas em momentos de fragilidade; frase que ultrapassa a canção e se transporta para o cotidiano do brasileiro. Porém, cabe sempre lembrar do apontamento do autor: o importante mesmo, mais do que a volta por cima, é reconhecer a queda! Daí para adiante, foram muitos os clássicos: Praça Clóvis, Boca da noite, Cuitelinho – sendo a última uma música de domínio público, recolhida por seu amigo Antoninho Xandó, que a aprendeu com um barqueiro durante viagem pelo Rio Paraná, e na qual Vanzolini acrescentou um trecho da letra. Em parceria com o compositor e violonista Eduardo Gudin, compôs a incomensurável Mente, posteriormente gravada por Clara Nunes. Com o também compositor paulistano Roberto Riberti, compôs Todo mundo me diz, uma exaltação à boemia, escrita por Vanzolini nos anos de 1940 e musicada por Riberti há alguns anos. Pouco se fala, mas Paulo também escreveu a letra para o clássico Pedacinhos do céu, choro de Waldir de Azevedo. Em relato em documentário do diretor Ricardo Dias, Vanzolini discorre sobre a acuidade em se mexer em terreno tão delicado: o de colocar letra em uma música instrumental de tamanha importância. Segundo ele, era um projeto antigo, que foi sendo depurado ao longo do tempo. “Tens nos teus lábios dois favos de mel/ E os teus olhos são pedacinhos de céu”. A letra pode ser ouvida na voz da cantora Ana Bernardo, esposa do compositor. Ao longo de 36 anos, lançou apenas quatro discos: Onze sambas e uma capoeira (1967), A música de Paulo Vanzolini (1974), Por ele mesmo (1981) e Acerto de contas (2003). Poucos, porém, grandiosos. Dentre os muitos intérpretes que gravaram suas canções estão nomes como Ney Matogrosso, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elton Medeiros, Maria Bethânia e Ângela Maria. “Quando eu for, eu vou sem pena/ Pena vai ter quem ficar (...)” Paulo Vanzolini nos deixou no último 28 de abril. Foi saudado e homenageado por grandes nomes de nossa música, amigos íntimos e colegas do mundo científico. Ao longo de 89 anos de intensa produção, nosso artista da ciência, nosso cientista da canção dedicou-se a olhar; entregou-se à generosa missão de observar o comportamento da natureza, o comportamento de nossa própria natureza, e depois nos explicar, pelo filtro de seus olhos. Para ele, o tempo – parafraseando Carlos Drummond – foi a sua matéria, o tempo presente, os homens presentes, a vida presente. Marina Tavares é poeta e musicista. www.malvados.com. br dahmer PALAVRAS CRUZADAS Verticais: 1.Força de “paz” da ONU que se encontra no Haiti. 3.Preposição indicativa de lugar - “Ou”, em inglês – Em alemão, diz-se “Farbe”. 4.Tremor de terra. 5.Ressonância – Em alemão, diz-se “Mutter”. 6.Quarta nota musical. 7.Formato das edições estaduais do Brasil de Fato (lançadas no Rio de Janeiro e Minas Gerais) - “Dentro”, em inglês. 8.Divisão principal das peças de teatro – Como a carteira de identidade é chamada nos Estados Unidos. 9.Títere. 10.Mata que margeia os rios. 11.Na visão machista da sociedade, companheiro atraiçoado – Sigla para Nações Unidas. 12.Maior continente tanto em área quanto em população. 13.Manda. 15.Cultura de uma só especialidade agrícola. 16.Exprime a noção de totalidade. 17.Movimento político da esquerda cristã que teve como predecessor a Ação Católica. 18.Que ou aquele que infringe (plural). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Horizontais: 1.Setenta – Academia. 2.MEC – Ata – Os – PI. 3.Is – rombo – Cria. 4.Fina – PF. 5.Alô – Oca. 6.OMS – Ni – PA. 7.Tarô – Ditador – LP. 8.Fedor – Data. 9.Coma – Olé – Unir. 11.Cartel na educação. Verticais: 1.Minustah. 3.Em – Or – Cor. 4.Terremoto. 5.Eco – Mãe. 6.Fá. 7.Tabloide – In. 8.Ato – Id. 9.Fantoche. 10.Ciliar. 11.Corno – ONU. 12.Ásia. 13.Ordena. 15.Monocultura. 16.Pan. 17.AP. 18.Infratores. Horizontais: 1.Quantos anos a CLT completa este ano – Seu nome designa tanto um lugar para fazer exercícios quanto para estudo. 2.Sigla para o Ministério da Educação – Registro de uma reunião – Plural do artigo “o” - As artes rupestres mais famosas do Brasil encontram-se neste estado (sigla). 3.“É ou está”, em inglês – Forma coloquial de se referir a um “buraco” - Gera. 4.Quando um veículo se aproxima demais de outro veículo e quase bate – Tipo de refeição oferecida por restaurantes populares ou padarias. 5.Saudação ao telefone - “Casa”, em tupi. 6.Organização Mundial da Saúde – Símbolo químico do níquel – Estado (sigla) onde o governo federal quer enviar goela abaixo dos indígenas e ribeirinhos a usina hidrelétrica de Belo Monte. 7.Cartas que supostamente adivinham o futuro – Aquele que dita ordens – Disco em vinil que armazena músicas. 8.Um dos significados populares para “catinga” - Dia. 9.Alimente-se – Grito da torcida quando o time está ganhando de goleada e começa a driblar o adversário – Juntar. 11. Manchete principal da edição passada do Brasil de Fato que tratava do ensino visto como mercadoria. américa latina de 9 a 15 de maio de 2013 13 Petrocaribe aprova criação de zona econômica Cancillería Ecuador VENEZUELA Zona Econômica da Petrocaribe prevê a conformação de cadeias produtivas para uma cooperação mais intensa entre os signatários do acordo Luciana Taddeo de Caracas (Venezuela) “Muitos programas sociais, econômicos, sociais, culturais e educativos foram financiados com este acordo da Petrocaribe” Prestes a completar oito anos de existência, a Petrocaribe é um acordo de cooperação energética implementado por Chávez, por meio do qual a Venezuela fornece petróleo a países caribenhos e da América Central, a preços preferenciais e em troca de insumos, como alimentos, comercializados nas redes governamentais de abastecimento e produtos têxteis. Neste domingo, Honduras e Guatemala foram aceitos como membros plenos de todos os mecanismos do acordo. “Muitos programas sociais, econômicos, sociais, culturais e educativos foram financiados com este acordo da Petrocaribe. Com isso, salvaram muitas economias na América Latina e no Caribe”, afirmou o primeiro-ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit. Segundo ele, a cooperação foi iniciada porque Chávez e o presidente cubano Fidel Castro perceberam que o preço internacional do petróleo aumentaria a um patamar superior ao que os espaços fiscais dos países caribenhos poderiam suportar. O presidente haitiano, Michel Martelly, por sua vez, afirmou que o petróleo venezuelano “permitiu melhorar as condições de vida dos mais desassistidos”. Segundo ele, a Petrocaribe teve um “impacto impressionante (...) em termos de programas sociais e de desenvolvimento”, que inclui asfaltamento de estradas, fornecimento de água potável e energia, construção de moradias, escolas, aeroportos e renovação de hospitais. “Sem a Petrocaribe, meu governo teria enfrentado dificuldades terríveis. Justamente por isso é preciso fortalecer esta plataforma, para que se torne mais eficiente, mais organizada, para garantir sua durabilidade, sua perenidade, e que represente não só uma vantagem aos países beneficiários”, disse Martelly, afirmando que com o intercâmbio, seu país também está implementando projetos contra a pobreza extrema, “que afeta a mais de dois milhões de habitantes”. Oposição Apesar do apoio dos países membro, vozes dissonantes sobre a disposição do governo de Maduro à continuidade – e fortalecimento – do acordo se manifestaram na Venezuela. O prefeito de Caracas, Antonio Ledezma, opositor a quem Maduro classificou como “corrupto e traidor da pátria”, escreveu em seu perfil de Twitter: “Traição à pátria é presentear nosso petróleo ao governo de Cuba”. Marta Colomina, colunista dominical Chefes de Estado se reúnem em foto oficial da 7ª Cúpula da Petrocaribe, realizada em Caracas do jornal El Universal, também se manifestou na rede social durante uma transmissão do Quartel da Montanha, onde alguns chefes de Estado prestaram homenagem a Chávez, a exatos dois meses de sua morte, e se manifestaram sobre o acordo de cooperação: “Que rede [nacional de rádio e televisão] tão patética: elogios dos “chulos” [aproveitadores] para ter petróleo barato e até presenteado, enquanto a Venezuela carece de divisas para bens essenciais”, escreveu. Maduro, por sua vez, ressaltou que a “destruição” da Petrocaribe era uma promessa de campanha do opositor Henrique Capriles, que afirmou em diversas oportunidades acabaria com o “presenteio de petróleo”. Segundo ele, “infelizmente na Venezuela se incubou uma direita fascista, anti-bolivariana, anti-latino-americana, anti-caribenha, que tem um desprezo absoluto pelos países vizinhos”. to de ter medo de falar, porque senão não teríamos todos esses acordos”, expressou ele, afirmando que a Venezuela está sendo atacada “por todos os lados, principalmente por países neocolonialistas e neoimperialistas” no período pós-eleitoral. Para o vice-presidente do Conselho de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, a zona econômica proposta pela Venezuela é uma “obra colossal”, para a qual é necessário que os países membros “dediquem todos os esforços para sua concretização e desenvolvimento”. Segun- Caracas repudia críticas de Obama Solidariedade Para o premiê de Dominica, os venezuelanos devem “se sentir orgulhosos de suas próprias contribuições ao mundo”. “O que aconteceria se as economias maiores seguissem esse exemplo, e em vez de pagar por grandes equipes militares, compartilhassem uma pequena parte de seus recursos nas relações? Isso semearia um espírito de paz e uma menor tendência à guerra”, afirmou. “Acho que este deveria ser um assunto de discussão, por parte daqueles que se opõem à Petrocaribe e que acreditam falsamente que a Venezuela está desperdiçando ou presentando seus recursos”, disse, complementando que “nos governos anteriores a Chávez, estavam dando os mesmos recursos a nações mais ricas e quase sem nenhum pagamento”. Segundo ele, no entanto, neste contexto “não havia objeções por parte das mesmas pessoas que se opuseram à Petrocaribe e que se opõem a que Venezuela ajudem seus vizinhos em momentos de necessidade”. direitos que os norte-americanos estão Presidente dos EUA longe de alcançar”, afirmou Jaua. havia dito que povo A Venezuela também argumentou que Washington executa um plano pada Venezuela “deve ra provocar uma “guerra de cachorros” no país, o que “justificaria a intervenção determinar seu próprio imperialista”. destino, livre das práticas que foram banidas em boa “Presidente Obama, parte da América Latina” o povo da Venezuela de São Paulo (SP) O governo da Venezuela repudiou no dia 4 de abril as críticas do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ao sistema eleitoral do país. Em viagem ao México, Obama afirmou que “o povo venezuelano deve determinar seu próprio destino, livre das práticas que foram banidas em boa parte da América Latina”. Em comunicado lido pelo chanceler Elías Jaua, a Venezuela afirmou que, ao apoiar a atitude do candidato derrotado Henrique Capriles de não reconhecer o resultado das eleições presidenciais de 14 de abril, os Estados Unidos estão criando um novo Pinochet, em referência ao ditador que comandou o Chile de 1973 a 1990. “Presidente Obama, o povo da Venezuela exerce amplamente liberdades e O presidente haitiano, Michel Martelly, afirmou que o petróleo venezuelano “permitiu melhorar as condições de vida dos mais desassistidos” O primeiro-ministro da Dominica expressou ainda que esta mudança de posicionamento foi possível graças a Chávez, que “expressou sentimentos” que muitos líderes tiveram “medo de expressar durante décadas”. “Parece que alguns pensam que, antes de falar, devem enviar seus discursos a Washington (...) é como se nós tivéssemos medo de expressar nossa solidariedade, por exemplo, a Cuba, um país que estendeu sua amizade a países do mundo e luta contra um bloqueio que sofre há mais de 50 anos. Que aconteceria se nossos países sofressem bloqueio?”, questionou. “Chávez deu a motivação para que nos levantássemos e proclamássemos nossa soberania e independência. Que nós na América Latina e no Caribe, por meio da integração, podemos abordar questões entre nós mesmos, sem interferência de outras nações (...) Não é momen- do ele, a Petrocaribe deveria impulsionar um projeto de alcance integral, com cooperação “em programas de alto impacto social e que construíssem a conquista da soberania alimentar nos países”. Segundo Maduro, além da conformação da zona econômica, um plano especial de conectividade aérea para facilitar a comunicação entre os países membros do acordo também será posto em prática. No dia 29 de junho, quando a Petrocaribe completa 8 anos, uma cúpula extraordinária será realizada na capital da Nicarágua, Managua. (Opera Mundi) exerce amplamente liberdades e direitos que os norte-americanos estão longe de alcançar” Posteriormente, em cadeira nacional, o presidente venezuelano, Nicolás Maduro, responsabilizou Obama pelas ações violentas ocorridas no país depois das eleições e que deixaram ao menos nove mortos. “Não aceitemos, não deixemos que nos alucinem de que é só mais uma declaração: não é só mais uma declaração. Ele (Obama) está dando seu beneplácito, a ordem à direita fascista para que ataque o povo da Venezuela”, defendeu Maduro. (Opera Mundi) Pete Souza/White House PAÍSES CARIBENHOS e centro-americanos aprovaram, na 7ª Cúpula da Petrocaribe realizada no dia 5 de maio, em Caracas, a criação de uma zona econômica especial para o desenvolvimento produtivo, promoção de comércio conjunto, atração investimentos e obter estabilidade energética e econômica da região. A denominada ZEP (Zona Econômica da Petrocaribe), prevê a conformação de cadeias produtivas para uma cooperação mais intensa entre os signatários do acordo. Conselhos ministeriais, estudos e discussões técnicas serão iniciados para concretizar a iniciativa idealizada pela Venezuela ainda na gestão do falecido presidente Hugo Chávez. “O que queremos é fortalecer, ampliar, consolidar a Petrocaribe como organismo de cooperação e de construção da verdadeira união econômica, energética, cultural e humana de nossos povos”, afirmou o presidente venezuelano, Nicolás Maduro. Segundo o ministro de Petróleo e Mineração do país, Rafael Ramírez a proposta permite que a articulação entre os países vá além do petróleo. Governo venezuelano denuncia o apoio de Obama ao golpismo de Capriles 14 de 9 a 15 de maio de 2013 américa latina Os 40 anos do golpe no Chile Reprodução ANÁLISE Golpe liderado por Pinochet colocou fim à chamada via chilena para o socialismo Mário Maestri EM 11 DE SETEMBRO de 1973, há quase 40 anos, alguns milhares de soldados iniciavam o golpe que poria fim ao governo constitucional e à chamada via chilena ao socialismo. No palácio presidencial da Moneda, no centro de Santiago, Salvador Allende morria lutando, cercado por alguns poucos fiéis, após conclamar a população a não resistir. Diante da escassa resistência popular, as tropas do Exército, da Marinha, da Aeronáutica e do Corpo de Carabineiros aderiram ao golpismo, maciçamente. Apesar de alguns importantes estudos, não temos ainda uma história geral do golpe chileno. Não possuíamos informações precisas da resistência popular armada que ocorreu, a partir do dia 11, por longas semanas, nos bairros populares e industriais de Santiago e no resto do país, em forma atomizada e desorganizada. Não conhecemos em detalhes as deliberações e confrontos no interior das unidades militares, entre oficiais e suboficiais golpistas e não golpistas. Quarenta anos após 1973, sobretudo dificuldades políticas impedem uma real análise da experiência chilena. Por razões diversas, da esquerda reformista à revolucionária, nenhum grupo políticoideológico envolvido nos fatos encontrase em condição de apoiar fortemente esforço para lançar luz sobre eles – e sair indene do balanço. Quanto à direita conservadora e fascista, tudo faz para manter e expandir o desconhecimento sobre os fatos. Após o golpe, o Partido Comunista Chileno vergou-se sob o peso da repressão e dos resultados de sua política pacifista que entregou a população de mãos atadas aos golpistas. A posterior maré contrarrevolucionária vitoriosa, em fins dos anos 1980, contribuiu para potenciar a dificuldade de um amplo balanço da experiência chilena. Hoje, o PC chileno sobrevive como uma pequena agremiação política, em relação a sua passada força. O Partido Socialista constituía uma federação de forças políticas, com setores conservadores, centristas e radicalizados. Foi sobre a sua esquerda, representada por Carlos Altamirano, que convergiram, inutilmente, as esperanças do movimento social, quando se mostrou inevitável o confronto armado contra o golpismo, como única forma de defesa das conquistas alcançadas. O radicalismo verbal do secretário-geral do Partido Socialista em momento algum se transformou em propostas políticas e organizativas concretas. Após o golpe, Altamirano perdeu espaço político para os segmentos socialistas conservadores. Quarenta anos após 1973, sobretudo dificuldades políticas impedem uma real análise da experiência chilena Após consumar-se o golpe, o PS explodiu em múltiplas tendências e, pateticamente, mais tarde, um importante facção socialista participou com destaque do processo de redemocratização autoritária e limitada, de internacionalização da economia e de privatização de bens públicos que concluiria parte essencial do projeto golpista de 11 de setembro de 1973. Por linhas democráticas, os governos socialistas que se seguiram retomaram a reconstrução social-liberal do país imposta duramente pela ditadura militar. Sequer o Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), que defendia a inevitabilidade da luta armada, saiu politicamente indene dos sucessos anteriores ao golpe e, sobretudo do confronto e da derrota de setembro de 1973. No dia 11, ao entardecer, sua direção máxima ordenou aos seus militantes que recuassem e não se envolvessem na resistência militar desarticulada em curso, para melhor participarem da “longa guerra popular” que, segundo eles, se seguiria ao golpe. Abandonava-se o campo de batalha real, por um hipotético, que jamais se materializaria. Uma das mais patéticas páginas da Revolução Chilena foi o massacre que se abateu sobre a militância mirista, quando ela tentou levar à prática, consequente e corajosamente, românticas e totalmente irrealistas propostas de guerrilha urbana e rural, no contexto do profundo refluxo do movimento operário e popular que se seguiu inevitavelmente à terrível derrota de 11 de setembro. Crescentemente visíveis à repressão, a direção e Salvador Allende (de óculos) no palácio presidencial da Moneda, no centro de Santiago, pouco antes de sua morte mais de trezentos miristas foram presos, torturados e executados. Responsáveis por um dos mais bárbaros massacres realizados na América Latina, as forças militares e civis que participaram do golpe, direta ou indiretamente, apoiadas pelo imperialismo estadunidense, tudo fizeram e tudo fazem para que não se faça plena luz sobre os acontecimentos, temerosos do ônus político e das consequências penais do martírio a que submeteram a população chilena, naqueles dias e nos anos seguintes. Sentido histórico Não foram ainda avaliadas as consequências profundas do fracasso da Unidade Popular. A derrota da Revolução Chilena, em 1973, da Revolução Portuguesa, em 1976, da Revolução Afegã, em 1988, desequilibraram a correlação mundial de forças em detrimento das classes trabalhadoras e populares, facilitando a vitória da contrarrevolução neoliberal que levou o mundo ao atual impasse civilizacional. No Chile, em 1970-1973, antepuseramse límpida e frontalmente as classes trabalhadoras e populares ao grande capital, nacional e mundial, na luta pela direção da sociedade e do país. Como é tradicional, as classes médias acompanharam o movimento social enquanto mostrou decisão, e voltaram-lhe as costas quando mergulhou na confusão. A classe operária chilena formouse no contexto da mineração do salitre e do cobre e fortaleceu-se com processo de industrialização por substituição de importações bastante semelhante ao brasileiro. Ao contrário do Brasil e da Argentina, no Chile, o operariado jamais foi refém do populismo burguês e construiu poderoso sindicalismo unitário e partidos de classe. Em 1970, no contexto de profunda crise, a Unidade Popular propusera a transição eleitoral e gradual ao socialismo, através da nacionalização inicial de alguns setores fundamentais da economia – cobre e bancos, sobretudo — e do aprofundamento da reforma agrária. Um programa denunciado por muitos como incapaz de abarcar as crescentes reivindicações populares. Respondendo à sabotagem da produção e a atividades golpistas iniciadas antes mesmo da posse de Salvador Allende, o operariado urbano e rural promoveu enorme processo de mobilização e ocupação de usinas, fábricas, fazendas. Desde seu início, o governo allendista limitou-se a legalizar ocupações que levaram ao controle popular de grande parte da economia do país. No Sul, os camponeses de raízes mapuches conquistavam terras perdidas para os colonizadores e, a seguir, aos latifundiários chilenos. Através do país, os sem-teto ocupavam terrenos urbanos para construir suas moradias e os trabalhadores dirigiam coletivamente a produção de fábricas fechadas ou sabotadas pelos proprietários. Desde muito cedo, surgiram embriões de conselhos operários reunidos territorialmente em fábricas ocupadas. A enorme criatividade popular obrigou que a greve patronal de outubro de 1972 se encerrasse apressadamente, devido à paisagem social que propiciava. As fazendas, as minas, as fábricas, as lojas, os supermercados ocupados por funcionários e operários que não aceitavam cruzar os braços, mesmo pagos para não trabalhar, funcionavam sem proprietários e gerentes! O confronto social chileno pôs sob tensão o mais culto, o mais politizado e o mais organizado operariado americano. Apesar das dificuldades materiais, iniciou-se a construção de um novo mundo alicerçado na solidariedade e no respeito ao semelhante, que se expressava nos mais simples atos interpessoais. A difundida prática de tratar por companheiro colegas de trabalho, amigos, familiares e mesmo desconhecidos registrava verbalmente relações crescentemente prenhas de fraternidade e esperança. Em cenário social que dignificava o trabalho e a solidariedade e abominava o parasitismo e o individualismo, as crianças, jovens, mulheres, idosos e trabalhadores alcançaram dignidade jamais conhecida. Como nas jornadas francesas de 1789, o enorme envolvimento social e político das mulheres de todas as idades foi um dos fenômenos mais significativos da Revolução Chilena. Os valores do mundo do trabalho se sobrepunham as fantasmagorias ideológicas do capital. As derrotas da Revolução Chilena, da Revolução Portuguesa e da Revolução Afegã desequilibraram a correlação mundial de forças O violento embate social ensejou rica e criativa produção cultural que se expressou na linguagem, no jornalismo, na música, nos murais, nas manifestações. A população conservadora foi anatematizada com a riqueza lingüística que apenas a população progressista possuía — momio, pituto, facho, etc. Nos muros das cidades, comandos de jovens militantes pintavam coloridos painéis inspirados nos muralistas mexicanos, registrando os passos da revolução, assim como suas vacilações. Os jovens artistas defendiamse dos ataques de grupos fascistas e garantiam que suas obras não fossem substituídas ou descaracterizadas. Foi singular a criatividade expressada nas manifestações políticas. Apesar dos recursos materiais de que dispunham, as demonstrações antipopulares jamais se aproximaram, numérica e criativamente, das marchas populares. A música popular chilena alimentava as lutas sociais e alimentava-se delas. Na senda da luminar Violeta Parra, cantores e compositores como Victor Jara, Angel Parra, Patricio Mans e grupos musicais como Inti Illimani e Quillapayun registraram o esforço libertário chileno. Uma realidade que produziu o inesquecível Venceremos e a premonitória Cantata de Santa Maria de Iquique. “Tudo que não avança, retrocede” Negando-se a compreender a necessidade de conclusão e institucionalização política de um poder econômico e social já fortemente nas mãos dos trabalhadores e populares, mesmo nos últimos meses, quando o confronto militar mostrava-se inevitável, Salvador Allende e a UP tentavam ainda impossível transação com a direita, desarmando política e materialmente de forma irresponsável as forças populares. A tentativa de conciliação alcançou momento singularmente patético quando, momentos antes do 11 de setembro, pressionado pela alta oficialidade golpista, o governo popular mandou prender os suboficiais e marinheiros da Armada que se organizavam para defender o governo constitucional do golpismo. Não havia retorno ao passado. A violência da repressão era necessária para esmagar a autonomia conquistada pelos trabalhadores diante da sociedade de classes e para pôr fim às expectativas mundiais. Havia que destruir, para sempre, a experiência popular vivida, tão intensamente, durante a Unidade Popular. Numa América Latina sob o tacão militar, desde a vitória de Allende, milhares de militantes latino-americanos refugiaram-se no Chile, onde foram rece- bidos de braços abertos pelas forças populares e execrados pelas conservadoras. Talvez mais de dois mil refugiados brasileiros vivessem, sobretudo em Santiago, ao lado de argentinos, uruguaios, bolivianos, etc. A verdadeira caça ao não-chileno lançada no 11 de setembro pelos golpistas almejava apresentar o projeto revolucionário como uma proposta estrangeira e eliminar fisicamente boa parte da direção revolucionária ali refugiada, em operação conjunta entre a CIA e as ditaduras latino-americanas, na qual a ditadura brasileira participou ativamente. O massacre de militantes estrangeiros foi frustrado devido à ampla solidariedade mundial que obrigou as representações diplomáticas a abrirem generosamente as portas aos perseguidos. Brasileiros foram assassinados, presos e torturados pela negativa do embaixador brasileiro e seus funcionários de cumprir com suas obrigações constitucionais. O Chile foi a primeira nação latinoamericana a conhecer as receitas da reorganização neoliberal da sociedade, desenvolvidas sob a direção do economista estadunidense Milton Friedman, da Escola de Chicago. O Estado foi violentamente enxugado. Milhares de funcionários, demitidos. Os preços, liberados; as empresas estatais, privatizadas. As cotizações sociais patronais e os impostos sobre o lucro, rebaixados. A saúde e a educação, entregues a privados. Rebaixaram-se as barreiras aduaneiras, mundializando a economia. Milhares de pequenas, médias e grandes indústrias fecharam. Explodiu o desemprego e a classe trabalhadora encolheu. A mundialização e desregulamentação da economia tornou o país o paraíso dos capitais, que investiram sobretudo na produção agro-industrial O desemprego e a lumpenização do operariado chileno reforçavam a desmoralização e o desencanto político-social promovido pela repressão. Após os refugiados políticos, multidões de chilenos abandonaram o país como refugiados econômicos, não raro para jamais retornarem ao país. Na antiga terra da solidariedade, imperava a lei do cão. A mundialização e desregulamentação da economia tornou o país o paraíso dos capitais, que investiram sobretudo na produção agroindustrial para o mercado exterior. Apesar da miséria dos bairros populares, o Chile foi apresentado como uma espécie de Tigre latino-americano, exemplo a ser seguido. A chamada redemocratização do Chile, com a cumplicidade do Partido Socialista despudoradamente reciclado ao socialliberalismo, aprofundou as privatizações e consolidou instituições antidemocráticas que mantém ainda hoje a sombra da ditadura pinochetista sobre o país. Restaurados nos privilégios, os senhores das riquezas e poder seguem temendo a memória e a experiência gravada a fundo na tradição das classes trabalhadoras. A cada 11 de setembro, ela explode poderosamente em atos de protestos, nas mesmas ruas de Santiago, onde ressoaram, há 40 anos, os gritos de esperança de um povo esperançoso voltado à construção de seu destino. Mário Maestri, 64 anos, é professor do PPGH da UPF. Como refugiado político, estudou no curso de História da Universidade de Chile, em 1971-73. E-mail: [email protected] internacional de 9 a 15 de maio de 2013 15 Israel em ofensiva militar contra a Síria ORIENTE MÉDIO Porta-voz de Israel diz que justificativa é evitar “a transferência de armas, químicas ou não, do regime sírio para os terroristas” Baby Siqueira Abrão de São Paulo (SP) O ATAQUE de Israel à Síria na noite do dia 3 de maio parece ter sido somente o prólogo de um bombardeio de grandes proporções em Damasco, a capital do país árabe. Pouco antes das 2h do dia 5 de maio, aviões israelenses invadiram o espaço aéreo sírio e atiraram cerca de 12 mísseis perto do monte Qasioun, a menos de 20 quilômetros do centro de Damasco e onde se localiza o centro de pesquisa científico-militar de Jamraya. O ataque, segundo uma fonte dos serviços de inteligência ocidentais ouvida pela agência de notícias Reuters, teve como alvo 100 mísseis Fateh, supostamente armazenados em Jamraya, que também supostamente seriam enviados ao Hezbollah, grupo militar da resistência libanesa, vindos do Irã. Outra fonte afirmou à rede russa RT que o bombardeio também visou atingir a 104a e a 105a brigadas da Guarda da República Síria. Abdallah Mawazini, jornalista que vive em Damasco, declarou que quatro explosões foram ouvidas na capital, “fazendo todas as casas tremerem”. A poeira se espalhou pela cidade e os moradores acordaram, “correndo para a rua, em pânico”. Testemunhas afirmaram que o ataque, sem precedentes, lembrava “um terremoto”. O cheiro forte e a asfixia sentida pelos habitantes levou alguns especialistas a suspeitar que os mísseis atirados por Israel conteriam material nuclear. As primeiras notícias informaram que cerca de 2 mil civis e 300 militares sírios perderam a vida no bombardeio, e que várias casas foram atingidas. A vista privilegiada do monte Qasioun – de onde se vê toda Damasco – levou para a região milhares de pessoas e dezenas de restaurantes, sempre cheios. O local também é carregado de simbolismo religioso: dizse que Adão, personagem bíblico considerado o primeiro homem, viveu numa caverna situada na encosta do monte; que Abrão e Jesus costumavam rezar ali e que aquele foi o lugar onde Caim matou Abel. Diz-se também que as preces feitas no Qasioun são sempre atendidas. Não é a primeira vez que as forças israelenses atacam a Síria. Em janeiro, aviões militares de Israel atingiram um suposto carregamento de mísseis Oficiais israelenses reconheceram no dia 3 de maio ter empreendido ataques aéreos à Síria. A confirmação veio de fontes militares dos Estados Unidos. A justificativa é evitar “a transferência de armas, químicas ou não, do regime sírio para os terroristas, especificamente para o Hezbollah, no Líbano”, disse um portavoz de Israel em Washington. Para o governo sionista, o envio de armas ao Líbano é a “linha divisória” que o separa de uma intervenção armada na Síria. Mísseis Scud, por exemplo, podem atingir qualquer ponto de Israel se atirados do território libanês. Os alvos dos ataques israelenses não foram revelados, mas supõe-se que tenham incluído os sistemas de lançamento de armas. Não é a primeira vez que as forças israelenses atacam a Síria. Em janeiro, aviões militares de Israel atingiram um suposto carregamento de mísseis antiaéreos que, segundo os oficiais sionistas, tinha como destinatário o Hezbollah. Moshe Ya’alon, ministro da Defesa israelense, admitiu publicamente a autoria desse ataque em 22 de abril, numa entrevista coletiva à mídia da qual também participou o secretário da Defesa dos EUA, Chuck Hagel. Foi nessa coletiva que Ya’alon falou sobre a linha divisória traçada por Israel: “Quando a Síria cruza essa linha, enviando equipamentos a grupos como o Hezbollah, nós entramos em ação”, afirmou ele. É possível, porém, que o objetivo não declarado de Israel seja forçar os Estados Unidos a entrar de maneira direta no conflito sírio. Até agora, assim como acontece em relação ao Irã, o governo estadunidense tem feito apenas ameaças de ação direta. Seu papel na desestabilização do país árabe vem na forma de apoio militar, logístico, financeiro e de treinamento aos supostos “rebeldes” em luta contra o governo Assad. Mas Israel tem pressa na queda de Assad, para consolidar e ampliar a ocupação das colinas de Golã – região síria tomada durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967, e unilateralmente colocada sob a administração e as leis israelenses desde 1981. O país criado pelos sionistas já explora petróleo naquela parte do mundo, tendo como sócios nomes como Dick Cheney, ex-vice-presidente de George W. Bush; Rupert Murdoch, magnata da mídia conhecido por chantagens contra o governo da Inglaterra; e Bill Gates, dono da Microsoft. Além disso, o território sírio é estratégico para Israel e seus planos de ataque ao Irã. venceu, obrigando Israel à retirada. Desde então vem sendo alvo de agressivas campanhas da parte dos sionistas, que o consideram “terrorista” e levaram os EUA a classificá-lo assim também. O Hezbollah tem como aliados os governos da Síria e do Irã. Na primeira semana de maio, num movimento surpreendente e significativo, Hassan Nasrallah, líder do Hezbollah, deixou seu bem-guardado esconderijo secreto para uma visita ao Irã, onde manteve encontros políticos com o presidente Mahmoud Ahmadinejad, o aiatolá Ali Khameney e outras autorida- Governo Obama Publicamente, porém, o governo Obama tem frustrado o projeto de expansão israelense. Vem agindo com cautela, para evitar os erros de Bush, que, segundo a versão oficial, atacou o Iraque para destruir um arsenal de armas de destruição de massa – mais tarde reconhecido como inexistente pelo próprio Colin Powell, que mentiu sobre o assunto diante das Nações Unidas e depois se desculpou pelo escorregão voluntário. Por ora, os EUA ainda aguardam que seus serviços de inteligência apurem o suposto uso de armas químicas pela Síria. Mais: ao saber do reconhecimento, por parte de Israel, dos ataques ao território árabe, Barack Obama comentou que “não antevê nenhuma situação” que leve as forças armadas estadunidenses a um assalto militar à Síria. Na Casa Branca, autoridades evitam comentar a admissão israelense do ataque aéreo ao território sírio. Declaram que as perguntas devem ser feitas a Israel. Os alvos israelenses não se resumem à Síria, entretanto. O Líbano também está na mira. Aviões do país sionista têm violado o espaço aéreo libanês há tempos, com frequência praticamente diária. O governo Obama tem frustrado o projeto de expansão israelense. Vem agindo com cautela, para evitar os erros de Bush Na sexta-feira, 3 de maio, o presidente Michael Suleiman fez um apelo à ONU e à comunidade internacional para que obriguem Israel a respeitar a soberania libanesa, garantida pela resolução 1701 das Nações Unidas. Suleiman ficou particularmente incomodado ao saber que os aviões pilotados pelos oficiais sionistas foram de Marjayoun e Al-Khayyam, no sul do país, até o vale do Beqaa, a leste, simulando ataques em baixa altitude desde quinta-feira, 2 de maio. “Israel continua com sua política de agressão”, reclamou Suleiman, destacando que as atividades das forças armadas israelenses no Líbano violam todos os termos da resolução 1701, que estabeleceu, além do respeito à soberania de ambos os países, a não agressão mútua e o fim das hostilidades que envolveram o exército israelense e o Hezbollah, grupo militar formado para defender a população e o território libaneses da guerra que Israel comandou contra o Líbano. O Hezbollah des iranianas. A visita reforçou os laços entre as duas forças políticas e muçulmanas, pedras nos sapatos – ou nas botas – da expansão israelense no Oriente Médio. Hezbollah e o Irã reafirmaram a necessidade de união dos países árabes e islâmicos contra essa expansão. Uma das estratégias de ambos é deter a prática de “dividir para dominar”, adotada por Israel em seu projeto de conquista da Ásia ocidental. Como se percebe, e como a experiência mostra, a situação naquela região do planeta pode ficar ainda mais complicada – e ainda mais imprevisível. 16 de 9 a 15 de maio de 2013 internacional Hollande, um ano que decepcionou a esquerda Patrick Janicek/CC FRANÇA Liderados por Jean-Luc Mélenchon, milhares se reuniram em Paris contra políticas do governo socialista Liderados pela Frente de Esquerda, os organizadores da manifestação defendem a instauração da “VI República” no país Ana Carolina Marques de São Paulo (SP) O PRESIDENTE da França, François Hollande, não teve muito o que comemorar no aniversário de um ano do início de sua administração, ocorrido no dia 5 de maio. Uma grande manifestação, organizada pelo líder do Partido de Esquerda, que até então fazia uma oposição moderada ao governo do Partido Socialista (centro-esquerda), levou cerca de 180 mil pessoas à Praça da Bastilha (segundo os organizadores, 30 mil segundo a polícia), em Paris, em protesto contra as políticas de Hollande, levadas a cabo pelo primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault. Mélenchon, quarto colocado na última eleição presidencial e apoiador de Hollande no segundo turno, acusa o atual governo de ter “traído a esquerda” francesa. Hollande, que acumula índices recordes de desaprovação (76% segundo a última pesquisa), tem sido duramente pressionado por não ter conseguido dar início a uma política de crescimento econômico em contraposição à austeridade fiscal defendida pela Alemanha e não conseguir conter o desemprego, que já atinge mais de 5 milhões de franceses. Mélenchon, quarto colocado na última eleição presidencial e apoiador de Hollande no segundo turno, acusa o governo de ter “traído a esquerda” Trata-se da maior e mais acentuada mostra de impopularidade de um presidente francês desde a fundação da V República, em 1958. “Nós não queremos o mundo financeiro tomando o poder, nós não aceitamos medidas de austeridade que levam nosso povo, assim como em toda Europa, a uma dor incessante”, disse Mélenchon à multidão. O político, que nos últimos dias elevou o tom contra o governo, acusou Hollande de contribuir com a crise econômica europeia ao focar “nos interesses de acionistas, dos grandes negócios e de políticas de austeridade, em detrimento dos trabalhadores”. “Temos que demonstrar qual é o poder da esquerda na França”, assegurou Mélenchon, que pretende recuperar a iniciativa das manifestações - que, nos últimos meses, chamaram mais atenção pelas grandes mobilizações de grupos conservadores contrários à legalização dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo. Liderados pela Frente de Esquerda, os organizadores da manifestação defendem a instauração da “VI República” no país - propondo um novo sistema de governo. Os defensores dessa tese, liderados por Arnaud Montebourg, ministro da Indústria do governo Ayrault e membro do Partido Socialista (PS). Em troca do atual sistema presidencialista misto, vigente na V República, eles propõem, entre outras medidas, um maior poder ao Parlamento e aos ministros, deixando o presidente com poderes arbitrais, com um mandato não renovável de sete anos. Segundo esse movimento, o atual sistema contribui para a despolitização da população e a imobilização do sistema político. Em relação à ampliação, recebida no dia 3 de maio, de dois anos do prazo para que Paris reduza seu déficit público de 4,8% para até 3%, segundo impõe o Pacto de Estabilidade e Crescimento da UE, Mélenchon disse: “Parem com as mentiras. Não são dois anos de trégua que a Comissão Europeia está nos dando, mas dois anos de chantagem”. “Todos nos desencantamos neste ano: a política, as pessoas que a conduzem, a ideia geral que se desprende do mandato de Hollande e, claro, as consequências”, diz Marthe, uma jovem de 27 anos, sem trabalho e sem moradia, que há um ano votou pelos socialistas com uma esperança que não se concretizou. “Mas faz muito tempo que estamos nisso. Suportamos os anos de Sarkozy com a mesma linha geral e seguimos aguentando faz um ano sob um governo social-democrata. Nos roubaram o vo- quistou 18% dos votos nas últimas eleições. Em terceiro lugar, de longe, aparece Hollande. O protesto de domingo, aliás, foi seguido de uma outra manifestação no dia 1º de maio que reuniu centenas de apoiadores da Frente Nacional. Jean-Luc Mélenchon, líder do Partido de Esquerda to de uma maneira escandalosa”, afirma Pierre, empregado do correio presente no protesto e prestes a aposentar-se. Popularidade Apesar do sucesso da manifestação, as pesquisas mostram que a popularidade de Mélenchon se encontra estagnada desde o primeiro turno da eleição presidencial em abril de 2012, quando obteve 11% dos sufrágios. Segundo a pesquisa da emissora i-Télé, divulgada no dia 6 de maio, 56% dos entrevistados que reprovam o primeiro ano do governo Hollande disseram ter votado nele nos dois turnos da eleição presidencial. Atualmente, os dois políticos mais admirados pelos franceses em pesquisas de opinião são o ex-presidente Nicolas Sarkozy, da conservadora União por um Movimento popular (UMP), derrotado no segundo turno por “Nós não queremos o mundo financeiro tomando o poder, nós não aceitamos medidas de austeridade que levam nosso povo a uma dor incessante” Hollande em 2012, e a terceira colocada naquela disputa, a ultradireitista Marine Le Pen (Frente Nacional), que con- A resposta do governo Em resposta aos protestos, o primeiro-ministro Jean Marc Ayrault disse ao canal televisivo TF1 que “não há austeridade, isso é invenção da propaganda”. Mas adicionou que entende a impaciência e que “nossas reformas são destinadas ao crescimento e investimento, não apenas à austeridade. Eles terão os frutos pouco a pouco”. O governo ainda estaria considerando cortar sua parte em algumas companhias semipúblicas para financiar investimentos, segundo o premiê. O ministro da Economia, Jean-Pierre Moscovici, também saiu em defesa do governo: “A maioria dos franceses votou por esta política, não estão sendo enganados nem traídos”, disse em entrevista uma emissora de televisão local. Segundo ele, a luta pelo crescimento e por novos postos de trabalho seguem no núcleo da ação governamental, que não pensa em aplicar planos de ajuste suplementares e nem “uma austeridade como na Grécia”. Hollande ainda conta com o apoio de legisladores da centro-esquerda e do grupo sindical CFDT (sigla francesa para Confederação Francesa Democrática do Trabalho), que apoiam a reforma trabalhista e não se juntaram à manifestação. (Opera Mundi) A batalha pelo casamento gay Valsts Kanceleja/CC Presidente francês discursou um dia após o Parlamento aprovar união civil de casais do mesmo sexo de São Paulo (SP) O presidente da França, François Hollande, assegurou no dia 24 de abril que a autorização do casamento e a adoção a casais do mesmo sexo acompanham a “a evolução” natural da sociedade rumo a “mais liberdade e mais igualdade”. O dirigente francês discursou no Palácio do Eliseu no dia seguinte ao que o Parlamento francês aprovou em definitivo a união civil de casais do mesmo sexo. Os parlamentares aprovaram no dia 23 de abril o texto - promessa eleitoral de Hollande - que foi discutido durante vários meses na Assembleia Nacional e no Senado, acompanhado de manifestações a favor e contra nas ruas. “O debate foi longo, às vezes considerado longo demais”, disse Hollande, que acredita que “todas as opiniões são respeitáveis” e, portanto, é preciso “respeitá-las”. Falta o veredito do Conselho Constitucional, instituição perante a qual a oposição conservadora da União por um Movimento Popular (UMP) recorreu para tentar tombar o projeto aprovado no Parlamento. “Tão logo se pronuncie, sancionarei a lei”, declarou Hollande, que chegou ao Palácio do Eliseu acompanhado pela ministra da Justiça, Christiane Taubira, artífice do texto que equipara os direitos na França de heterossexuais e homossexuais frente ao casamento e à adoção. Superado o trâmite parlamentar que permitirá o casamento entre pessoas do mesmo sexo, Hollande chamou os cidadãos franceses agora para se concentrarem sobre o que é “essencial”, a saber, “o emprego, a recuperação e a confiança”, disse. Conservadores Os opositores à lei que autoriza o casamento entre pessoas do mesmo sexo fizeram uma nova grande manifestação, no dia 5 de maio, em Paris. O presidente da França, François Hollande Grupos de homossexuais detectaram aumento de 30% de atos homofóbicos desde que começou o debate sobre a lei do casamento Os convocantes pretendiam reunir 30.000 e 50.000 participantes, longe dos números das outras duas grandes manifestações, que segundo suas contas superaram o milhão de presentes, números que a Polícia situa em torno dos 300.000. Mas para os organizadores o número não é importante, já que asseguram que esta nova manifestação foi convocada quase sem tempo, como resposta à decisão do Executivo de acelerar o calendário parlamentar de adoção da lei. Seu desafio, assinalam, é evitar que a manifestação degenere em atos violentos, como vem acontecendo nos últimos dias com as concentrações convocadas em frente à Assembleia Nacional, o que está manchando a imagem do movimento. A chegada de grupos de extrema-direita fez com que nas últimas manifestações se multiplicassem os confron- tos com as forças da ordem e as detenções, que já somam mais de 200 nos últimos dias. Os convocantes contrataram um serviço de ordem profissional para evitar estas ações e pediram aos grupos radicais que não participem da concentração. Asseguram que identificarão os violentos e os denunciarão à polícia. O governo, por sua vez, também temia que a manifestação degenerasse em atos violentos, por isso mobilizou um desdobramento excepcional de forças da ordem, com até mil agentes. Particularmente temido era o final da manifestação, previsto na esplanada dos Inválidos da capital francesa. Alguns grupos radicais anunciaram através das redes sociais que não respeitariam o pedido de se dissolver após a manifestação. Apesar do risco de atos violentos, os organizadores consideram que o protesto na rua é o último recurso que lhes resta perante uma lei que enfrenta sua reta final parlamentar. Em resposta a esta convocação, grupos de homossexuais fizeram uma chamada para se concentrar na praça da Bastilha contra a homofobia, após ter detectado um aumento de 30% de atos homofóbicos desde que começou o debate sobre a lei do casamento entre pessoas do mesmo sexo. (Opera Mundi)