Línguas Modernas
O mundo na palma da mão
Sobre a FLUC
“A Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra tem por missão
promover a investigação, o pensamento crítico e o ensino no campo
das Artes, das Humanidades e das Ciências Sociais.
A sua atividade inscreve-se no âmbito dos saberes relativos ao ser
humano no tempo e no espaço, às artes e à cultura,
à memória, às línguas e linguagens, aos respetivos usos sociais
e à sua dimensão política, incluindo também uma reflexão permanente
sobre o estatuto, possibilidades e limites desses saberes”.
Mais informações em: www.uc.pt • www.uc.pt/fluc/depllc
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
www.uc .pt/fluc
Porquê estudar Línguas Modernas?
No mundo globalizado contemporâneo, o conhecimento aprofundado de outras
línguas e culturas constitui um instrumento de trabalho indispensável. Abrir-se ao
mundo através do conhecimento de outros contextos civilizacionais permite
interrogar a sua própria identidade e potencia a adaptação a um mundo em
mudança. A formação humanística num sentido amplo proporcionada neste âmbito
abre inúmeras portas e oferece a possibilidade de inserção em múltiplos ramos
de atividade, desde, entre outros, o mundo da tradução, da edição e das indústrias
culturais, até à diplomacia, à cooperação internacional, ao trabalho autárquico,
à docência e à investigação.
Factos relevantes
Sabia que:
A recomendação “Um novo quadro
estratégico para o multilinguismo” da
Comissão das Comunidades Europeias
estabelece como indispensável que
cada cidadão da União Europeia possua
competências aprofundadas em pelo
menos duas línguas para além da sua
língua materna?
Porquê vir estudar
Línguas Modernas na FLUC?
Integrada no Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas, a área de Línguas
Modernas oferece formação, do 1.º ao 3.º ciclo, em Inglês, Francês, Espanhol, Italiano
ou Alemão. Em regime livre, é possível também a aquisição de competências noutras
línguas como Russo, Japonês, Chinês, Árabe ou Neerlandês.
Apoiados numa longa tradição de docência e investigação científica, os vários ciclos
de estudos desta área apostam em competências fundamentais, que cada um/a
possa adaptar ao seu percurso profissional.
O Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas dispõe de um corpo docente
experiente e qualificado e de largos recursos no tocante a bibliotecas e outros
meios especializados.
Um grande número de protocolos com universidades estrangeiras, ao abrigo do
programa Erasmus/Socrates ou de outros programas de intercâmbio, proporciona
oportunidades de mobilidade internacional e de permanência em universidades
de outros países. O relacionamento estreito com centros de investigação
altamente qualificados potencia as possibilidades de formação.
Testemunhos
Este é, sem dúvida, um curso muito completo, que engloba matérias muito gratificantes de
estudar e aprender. Inclui bastantes opções disciplinares e, sobretudo, oferece inúmeras
possibilidades de ingresso no mercado de trabalho (algumas das quais eu nem imaginava antes
de o frequentar). Abre muitas portas em muitas áreas. Não me arrependo de ter mudado do
curso de Direito, estou convicta de que o curso de Línguas Modernas foi a escolha acertada.
Marta Sofia Bizarro, 3.º ano de Línguas Modernas
Nos países desenvolvidos, os produtos
culturais são responsáveis por uma
percentagem que chega a ultrapassar
os 10% do PIB?
O desenvolvimento da tradução
automática não veio substituir, mas antes
potenciar a necessidade da intervenção
de tradutores especializados?
O contacto com vários dos professores de Estudos Anglo-Americanos no curso de Línguas
Modernas despoletou em mim uma enorme curiosidade pelas literaturas e culturas do mundo
anglófono. Em particular, fiquei fascinado com a enorme rede de contradições ideológicas que
dão forma ao mapa cultural dos EUA e isso fez com que optasse por escolher o mestrado em
Estudos Americanos oferecido pelo DLLC. João Paulo Guimarães, 2.º Ciclo em Estudos Americanos
Fui aluna da Faculdade de Letras entre 1993 e 1997, na antiga licenciatura de Línguas e Literaturas Modernas. Tantos anos passados, considero ainda uma honra e um privilégio ter sido
aqui aluna. Olhando hoje para esses quatro anos, vejo claramente onde assentam as fundações da minha vida presente e da minha carreira no British Council.
Paula Noga, British Council