!"#"$%&'!('!)*+'!(#!,!"#$!%&'()#*+!,%(-%.',/-0
1-*2!)%(',%3-2/',00
!"#$%& !"#$#%&' (# "'&')*# (+ ,-."+ ! "#"$%&'! ('! )*+'!
(#!,-.!#/01#2&"#34*/!#!5#"6%'37'/!(*!814#6*5!3'!2*3/4%179*!
('!&(#34&('(#!3'2&*3'5/ !"#0#,*#)(+ 1+)1'-$+& (' 2'23"-# '
-(')$-(#(' )# 1+)&$"456+ (+ 74$'0+, )#1-+)#,8 + '&$4(+ $'.'
1+2+ 7+1+ #& )#""#$-.#& 9"+(4:-(#& 9',# -29"')&# )#1-+)#,8
;+")#-& :!;5*6* ' <*%3'5!(*!=%'/&58 (4"#)$' #& <+9#& (' =>>?
' @AA@8 "',#1-+)#(#& 1+2 # 1+)B4-&$# (# <+9# (+ C4)(+ ('
=>DA8 #,E2 (' ')$"'.-&$#& 1+2 F#2#"$-)' G'"'-"# (# <+&$#8
C#"-+ H+"I' F+0+ J#I#,,+8 KE"&+) (' L,-.'-"# M4)'& ' <#",+&
N,0'"$+ G#""'-"#8 &4;'-$+& B4' .-.')1-#"#2 # 1+)B4-&$# (+
$"-1#29'+)#$+/
'()(*+(",-.(*!& O4$'0+,/ C'23"-#/ P(')$-(#('/ <+9# (+
C4)(+ (' =>DA/
!"#$%&'()*&
.!#/01(*!%#'2&3'(*!+*%!4'%5*! 60*6&*!7'60*%*!7'28'(*%!#! 69
0*6&*!:*%;#!<*6='28#/!7*'%#/>!&60&012'(*!4%5!56)#-%(-%.'$-%(!%789%
!,:+!;#5!2/',%!%"!5<)-2=-,%('%>+/!<'"%2-%;'2,/)+=?'%(-%#(!2/#(-(!%
2-;#'2-">!'?*%('!*/!(&/51%/*/!&(#60&0@%&*/!5*6/0%1A(*/>!0#6(*!5*"*!
+%*?2#"'0&3'=B*!'!&"';#"!('!7#2#=B*!C%'/&2#&%'!(#!D10#?*2!"'/512&6*E!!
./!'10*%#/!0%'?'2F'"!'!D16=B*!('!"#"$%&'!6*!D10#?*2!#!/1'!
%#2'=B*!5*"!'!5*6/0%1=B*!('!&(#60&('(#!6'5&*6'2>!'//1"&6(*!5*"*!
*?G#0*! '/! %#+%#/#60'=B*! ('! )*+'! (#! HI,-! #! /1'/! &"+2&5'=J#/! 6'!
5*6/*2&('=B*!('!&(#60&('(#!D10#?*2A/0&5'!?%'/&2#&%'E!K'%'!0'60*>!10&9
2&3'"!'/!6'%%'0&8'/H!+%*(13&('/!+#2'!&"+%#//'!G*%6'2A/0&5'>!5*"&//B*!
Q C'20"+%9'&B4-&#(+" (+ P)&$-$4$+ (' G'&B4-&# '2 R(41#56+ ' R(41#56+ OS&-1# T GUL!R%
LUPNVWORXY 2'&$"' '2 R(41#56+ OS&-1#8 GGKRO%WORXY (+4$+"#)(+ (+ G"+I"#2# (' G3&%
K"#(4#56+ '2 R(41#56+ OS&-1# T W)-.'"&-(#(' K#2# O-,*+/ R%2#-,Z 71+&$#.-[\I2#-,/1+2
QQ C'20"+%9'&B4-&#(+" (+ P)&$-$4$+ (' G'&B4-&# '2 R(41#56+ ' R(41#56+ OS&-1# T GUL!R%
LUPNVWORXY ]+4$+" '2 R(41#56+Y G"+7'&&+" (+ <')$"+ (' R(41#56+ OS&-1# ' ]'&9+"$+& (#
W)-.'"&-(#(' O'('"#, (+ R&9S"-$+ X#)$+/ R%2#-,Z ^#I)'"\9"+$'+"-#/+"I
=
L& #4$+"'&8 )# #$4#,-:#56+ (# .-$3"-# (# <+9# (' =>DA8 4$-,-:#2%&' (+& 2'-+& ;+")#,S&$-1+&
)#& '(-5_'& (+ <*%3'5!(*!=%'/&5!#!:!;5*6*8 #,E2 (' 1+)&4,$#& # "'.-&$#& (# E9+1#8 ' $#20E2
')$"'.-&$#& 1+2 -)$'I"#)$'& (# 1+2-&&6+ $E1)-1# ' (+& ;+I#(+"'& (# &','56+ (' =>DA/
L-M
! "#$
!"#$!%&'()#*+!,%(-%.',/-@%1-*2!)%(',%3-2/',
0P56&5'!#!G*;'(*%#/!/*?%#!'!)*+'!(#!HI,->!5%13'6(*9'/!5*"!'/!6'%9
%'0&8'/!Q1#!5&%512'8'"!6'!"A(&'!?%'/&2#&%'!6*!"*"#60*!('!(&/+10'!
('/!)*+'/!(#!HIIR!#!O--OE
)*"!?'/#!6'!2#&01%'!('!*?%'>!*?/#%8'"*/!Q1#!+'%0#!('!&"+%#//'!
G*%6'2A/0&5'!?%'/&2#&%'!0#"!+%*(13&(*!1"'!"#"$%&'!5*"!*!&601&0*!
(#!2#;&0&"'%!1"!(&/51%/*!Q1#!D*%0'2#5#!'!%#+%#/#60'=B*!('!&(#60&9
('(#!?%'/&2#&%'!'//*5&'6(*9'!'*!SD10#?*29'%0#TE!U#//#!5'/*>!4'%5*/!
7'28'(*%!#! 60*6&*!:*%;#!7*'%#/!(#"*6/0%'"!Q1#!'!+%*(1=B*!('/!
6'%%'0&8'/!G*%6'2A/0&5'/!('/!)*+'/!(#!HIIR!#!O--O!/#!'+%*+%&'!(*!+'/9
/'(*>!#D#01'6(*!/&2#65&'"#60*/>!5*"*!6*!5'/*!('!+%#+'%'=B*!DA/&5'!
('!7#2#=B*!(#!HI,->!+'%'>!6*!+%#/#60#>!D*%G'%!*/!(&/51%/*/!&(#60&0@%&*/!
Q1#!%#+%#/#60'"!'!"#"$%&'!(*!D10#?*2!?%'/&2#&%*E! *!*+#%'%!5*"!'!
0#"@0&5'!#"!(#/0'Q1#>!*/!'10*%#/>!#"!6*//'!2#&01%'>!#/0'?#2#5#"!1"!
5%&0#%&*/*!0%'?'2F*!(#!D*60#/!Q1#!/#!D16('"#60'!#"!1"'!'6@2&/#!Q1#!
?1/5'!2#%>!V!"'6#&%'!(#!<&63?1%;!WO--O>!+E!MLX>!SYEEEZ!*/!0#/0#"16F*/!
V/!'8#//'/>!5*60%'!'/!&60#6=J#/!(#!Q1#"!*/!+%*(13&1TE
./!+#/Q1&/'(*%#/!(#/0'5'"!*!(&/51%/*!%#"#"*%'(*!('!8&0$%&'!
?%'/&2#&%'!6'!)*+'!(*!416(*!(#!HI,-!0%'0'!'!7#2#=B*!U'5&*6'2!(#!
[10#?*2!5*"*!1"!#\#"+2*!(#!D10#?*2!?#"!G*;'(*>!0P56&5*!#!F'?&9
2&(*/*!]!*!SD10#?*29'%0#TE! !&"+%#6/'>!'*!8#&512'%!&6D*%"'=J#/!/*?%#!
'!5*6Q1&/0'!(*!0%&5'"+#*6'0*!#!%#2'5&*6@92'!5*"!#8#60*/!(*!+%#/#60#>!
/1;#%#!Q1#!#//#!0A012*!D*&!'25'6='(*!#"!D16=B*!('/!5'%'50#%A/0&5'/!
&6'0'/!(*/!G*;'(*%#/!?%'/&2#&%*/E!)*"!&//*>!5*6D*%"#!(#"*6/0%'"!
*/!'10*%#/>!'!+%#+'%'=B*!('!#Q1&+#>!#/0%101%'('!#!+2'6#G'('!'!+'%0&%!
(*/!5*6F#5&"#60*/!5&#60A^5*/>!+#%(#!8'2*%!+'%'!*!SD10#?*29'%0#TE!
+!,!&-%,
*!'?*%('%!'!A!56)#-%,';#-"%!%#(!2/#(-(!>!4'%5*/!7'28'(*%!
#! 60*6&*! :*%;#! 7*'%#/! '+%#/#60'"! ?%#8#"#60#! */! +%#//1+*/0*/!
0#$%&5*9"#0*(*2$;&5*/!(*!#/01(*E!.!(#?'0#!+%*(13&(*!+#2*/!'10*%#/!
"*/0%'!5*"*!'!"#"$%&'!/#!0*%6'!1"!#/+'=*!5*60#/0'(*>!F'8#6(*!
5*6_&0*/! #60%#! *! (&/51%/*! (*! +%#/#60#! #! *! (&/51%/*! 8#&512'(*! 6*!
+'//'(*E! U'! '01'2&3'=B*! #! #(&=B*! ('! "#"$%&'>! #//#/! (&/51%/*/!
/1%;#"!(#!D*%"'!5*6_&0'60#>!+*&/!*/!&60#%#//#/!#/+#5A^5*/!Q1#!/#!
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
!"#"$%&'!('!)*+'!(#!,-
L-`
#65*60%'"!6'!?1/5'!(#!/&;6&^5'=B*!(#!1"'!8#%/B*!"'&/!'(#Q1'('!
/*?%#!*!+'//'(*!/#!/*?%#+J#"E!./!'10*%#/!*?/#%8'"!1"!+%*5#//*!
(#!/#2#=B*!('/!&"';#6/!(*!+'//'(*!#>!+*%!5*6/#Q1a65&'>!*!Q1#!/#%@!
+%#/#%8'(*!6*!+%#/#60#!#!6*!D101%*>!*1!/#G'>!'*!2*6;*!!('!F&/0$%&'E!
b//'!2#&01%'!6*/!%#"#0#!V/!%#_#\J#/!(#!C2*5F!WO--H>!+E!c`X!/*?%#!
*!*DA5&*!(*!F&/0*%&'(*%>!'//&"!SYEEEZ!'!&;6*%d65&'!(*!+'//'(*!6B*!/#!
2&"&0'! '! +%#G1(&5'%! '! 5*"+%##6/B*! (*! +%#/#60#e! 5*"+%*"#0#>! 6*!
+%#/#60#>!'!+%$+%&'!'=B*TE
*!'+%#/#60'%!'*!2#&0*%!*!+'6*%'"'!(*!Q1#!/#%@!(&/510&(*!'*!
2*6;*!(*!0%'?'2F*>!*/!'10*%#/!(#/0'5'"!*/!*?G#0&8*/!#!'!F&+$0#/#!(*!
#/01(*E!U#//#!"*"#60*>!*D#%#5#"!0'"?P"!1"'!+%&"#&%'!2#&01%'!(*/!
/1+*%0#/!0#$%&5*9"#0*(*2$;&5*/!'*!+%*?2#"'0&3'%#"!'/!(&/51//J#/!
'5#%5'!('/!"#"$%&'/!&6(&8&(1'&/>!5*2#0&8'/!#!/#1!+'+#2!6'!5*6/0%1=B*!
#!6*!%#D*%=*!('/!&(#60&('(#/E!
b"! 4,% 5!56)#-,% ('% >+/!<'"% 2-,% 2-))-/#B-,% !,$')/#B-,% !% -%
>')5-=?'% (-% #(!2/#(-(!% 2-;#'2-">! '+%#/#60'"! ('(*/! (#! 5*"*! '!
"#"$%&'!P!D*%G'('>!%#2'5&*6'6(*!D'0*/!(*!+%#/#60#!5*"!'5*60#5&9
"#60*/! +'//'(*/>! W%#X/&;6&^5'6(*! '/! &"';#6/! /*5&'2"#60#! 5*"9
+'%0&2F'('/!Q1#!(#/0'5'"!*!D10#?*2!?%'/&2#&%*E! !8&0$%&'!6'!)*+'!(*!
416(*!(#!HI,-!P!0%'0'('!5*"*!1"'!5*6Q1&/0'!8&%01*/'!(*!D10#?*2!
6'5&*6'2>!%#D*%='6(*!*!5'%@0#%!(*!?%'/&2#&%*E!)'%@0#%!#//#!D*%G'(*!6*!
+%*5#//*!(#!D*%"'=B*!('!&(#60&('(#!6'5&*6'2E!
.!'%;1"#60*!/1/0#60'(*!P!(#!Q1#!'!+%*(1=B*!(#//'!&(#60&('(#!
%#2'5&*6'('!5*"!*!D10#?*2!6B*!/#!(@!(#!D*%"'!F'%"f6&5'!#!/#"!0#69
/J#/E! !#2#8'=B*!#!'!"'610#6=B*!(*!&"';&6@%&*!('!7#2#=B*!C%'/&2#&%'!
(#! HI,->! 5*"*! %#+%#/#60'60#! (*! 2#;A0&"*! SD10#?*29'%0#T>! (#/5*69
/&(#%'6(*!'!+%#+'%'=B*!5&#60A^5'!%#'2&3'('>!P!1"!#\#"+2*!(#!5*"*!
*/!+%*5#//*/!(#!/&2#65&'"#60*/!/B*!&"+*%0'60#/!+'%'!'!5*6/0%1=B*!
&(#60&0@%&'!#!(#!5*"*!#//'/!%#2'=J#/!(#!D*%='/!/B*!#/0'?#2#5&('/E!
g1'6(*!'6'2&/'"!'!5*?#%01%'!G*%6'2A/0&5'!(#!HI,->!7'28'(*%!
#!7*'%#/!WO--IX!8#%&^5'"!Q1#!P!6*0&5&'(*>!V!P+*5'>!*!"&615&*/*!
0%'?'2F*!(#!+%#+'%'=B*!DA/&5'!#!0P56&5'!(*!/#2#5&*6'(*!6'5&*6'2!Q1#!
/#!D16('"#60*1!6*/!5*6F#5&"#60*/!5&#60A^5*/!('!@%#'!('!b(15'=B*!
[A/&5'!#!('!4#(&5&6'!b/+*%0&8'E!U#//#!+*60*>!*?/#%8'"!'!'+%*\&9
"'=B*!#60%#!'/!6'%%'0&8'/!/*?%#!D10#?*2!6'5&*6'2!#!*/!+'%d"#0%*/!
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
L-c
! "#$
!"#$!%&'()#*+!,%(-%.',/-@%1-*2!)%(',%3-2/',
5&#60A^5*/>! D%10*>! (#60%#! *10%*/! D'0*%#/>! (*! %#/120'(*! 6#;'0&8*! ('!
)*+'!(#!HIccE!h#!'5*%(*!5*"!*/!'10*%#/>!F@>!6#//#!"*"#60*>!'!
5*6/0%1=B*!(#!1"!(&/51%/*!Q1#!2#;&0&"'!6*0*%&#('(#!+%*^//&*6'2!'*/!
G*;'(*%#/!#!V!5*"&//B*!0P56&5'>!Q1#>!+*%!/1'!8#3>!+%*"*8#!1"'!2#&019!
%'!/&6;12'%!/*?%#!'!6#5#//&('(#!(*!1/*!(*!5*6F#5&"#60*!5&#60A^5*>!
'8'6='6(*!+'%'!*10%'/!&60#%+%#0'=J#/>!'2P"!('!5'%'50#%A/0&5'!&6'0'E!
/!'%;1"#60'=J#/!'+%#/#60'('/!6'!*?%'!#8&(#65&'"!Q1#>!(#!
"'6#&%'!&68#%/'>!'!+'%0&%!('/!(#%%*0'/!(#!HI,M!#!HI,R>!'!&"+%#6/'!
G*%6'2A/0&5'!5*2*5'!V!+%*8'!'!&(#&'!(#!D1/B*!#60%#!*!D10#?*2!D*%='!#!*!
SD10#?*29'%0#T>!'+*60'6(*!'!6#5#//&('(#!(#!1"!%#0*%6*!V/!%'A3#/!(*!
D10#?*2!6'5&*6'2E!U#//#!"*"#60*>!*!(#?'0#!/*?%#!'!"#"$%&'!#!*/!
#/Q1#5&"#60*/!SD*%G'(*/T!+#2*/!/1G#&0*/!P!'+%#/#60'(*!+#2*/!'10*%#/>!
#!'/!0#6/J#/!#60%#!*/!(&/51%/*/!/B*!+*/0'/!]!5*6/0&01&6(*!'!+*60#!+'%'!
'!5*"+%##6/B*!(*!+%*5#//*!(#!5*6/0%1=B*!('!&(#60&('(#!6'5&*6'2E!
U#//#!"*8&"#60*>!5*"+'%'"!'/!&6D*%"'=J#/!8#&512'('/!+#2*/!
G*%6'&/!#(&0'(*/!#"!HI,-!5*"!*/!#(&0'(*/!#"!HIIR!#!O--OE!K'%'!('%!
'!2#%!'/!0#6/J#/!+%#/#60#/!6*/!(&/51%/*/>!#!/1'/!%#2'=J#/!(#!D*%='>!
7'28'(*%!#!7*'%#/!WO--IX!5*2#0'%'"!'&6('!`H!%#D#%a65&'/!/*?%#!*!
#8#60*!(#!HI,-!#!#60%#8&/0'%'"!i'"'%0&6#!K#%#&%'!('!)*/0'>!4'%&*!
:*%;#! i*?*! j';'22*>! <P%/*6! (#! .2&8#&%'! U16#/! #! )'%2*/! 2?#%0*!
K'%%#&%'E!g1'6(*!'6'2&/'%'"!*!+%#/#60#>!%#+%#/#60'(*!+#2'/!"'0P%&'/!
8#&512'('/!#"!HIIR!#!O--O!Q1#!D'3&'"!"#6=B*!'*!0A012*!(#!HI,->!*/!
'10*%#/!5*6/0'0'%'"!Q1#!'/!6*0A5&'/!Q1#!%#2'5&*6'8'"!'!5*6Q1&/0'!(*!
0%&5'"+#*6'0*!5*"!*!0%#&6'"#60*!*1!5*"!'!5&a65&'!+*15*!'+'%#5#"!
]!(&D#%#60#!(*!Q1#!#%'!6*0&5&'(*!6*!+#%A*(*!Q1#!'60#5#(#!'!)*+'!(#!
HI,->!?#"!5*"*!(1%'60#!#!(#+*&/!(*!0A012*E!
71/5&0'">!#60B*>!'!+%*(1=B*!(#!1"'!6'%%'0&8'!Q1#!&60#65&*6'29
"#60#!*+#%'!1"!+%*5#//*!(#!#/Q1#5&"#60*!'!D'8*%!(#!1"!(&/51%/*!
Q1#!%#"*60'!V!&(#&'!(*!SD10#?*29'%0#T!6*!Q1'2!/#!+%*8*5'!'!0#6/B*N
5&/B*!5*"!'!%'5&*6'2&('(#!5&#60A^5'E!U*!#60'60*>!P!+%#5&/*!%#//'20'%!
Q1#!#//#!(#?'0#!/#!+%*(13!6'/!%#2'=J#/!(#!D*%='!+%#/#60#/!+*%!(&D#9!
%#60#/!'0*%#/!Q1#!*51+'"!21;'%#/!(&/0&60*/E
K*%!^">!*/!'10*%#/!/#!(#(&5'"!'!(#"*6/0%'%!F&/0*%&5'"#60#!
*!#68*28&"#60*!('/![*%='/! %"'('/!#!*!(#/#68*28&"#60*!(#!#/019
(*/!/*?%#!#\#%5A5&*/!DA/&5*/!#!#/+*%0#/E!b//#/!#/01(*/>!5*"*!?#"!
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
!"#"$%&'!('!)*+'!(#!,-
L-,
(#"*6/0%'!'!*?%'>!D*%'"!&6&5&'(*/!'6*/!'60#/>!8&/'6(*!'!'+%&"*%'%!
*!0%#&6'"#60*!(#!'02#0'/>!+*%!#\#"+2*>!(*!+#60'02*!"&2&0'%E!U#//#!
"*"#60*!;'6F'!(#/0'Q1#!*!(&@2*;*!%#'2&3'(*!#"!D*%"'!(#!#60%#8&/0'!
5*"!*!5'+&0B*!i'"'%0&6#!K#%#&%'!('!)*/0'!Q1#>!'*!#/0'%!(#60%#!'Q1#2#/!
Q1#!#/01('8'"!6*8*/!"#&*/!(#!0%#&6'"#60*>!(#/#68*28#1!*!#/01(*!
/*?%#!'!'0&8&('(#!(#/+*%0&8'!6*/!52&"'/!0%*+&5'&/>!Q1#!'?*%('8'!*!
-"/#/+(!% /)-#2#2*! ]! 10&2&3'(*! '6*/! (#+*&/! 6'! +%#+'%'=B*! DA/&5'! ('!
7#2#=B*!C%'/&2#&%'!Q1#!8&'G*1!'*!4P\&5*>!#"!HI,-E
7*?%#!*!'//160*>!*/!'10*%#/!%#//'20'"!Q1#!'!#60%'('!(*/!"&2&9
0'%#/! +%*8*5*1! 1"'! 8'2*%&3'=B*! (*! %'5&*6'2>! (*! 0%#&6'"#60*>! #"!
Q1#!'!0#6/B*!&(#60&0@%&'!?1/5'!/#!'^%"'%E!b6D'0&3'"!Q1#!'!(P5'('!(#!
HI,-!/#!0%'6/D*%"*1!61"'!6*8'!"'6#&%'!(#!8#%!*!D10#?*2!?%'/&2#&%*!
/#6(*!*!5*6F#5&"#60*!'5'(a"&5*!8'2*%&3'(*E!.!#/0&2*!6'5&*6'2!(#!
_*%#&*/!#!0P56&5'!'+1%'('!P!5*6/&(#%'(*!/1+#%'(*!#!#\5#//&8'"#60#!
&6(&8&(1'2&/0'>!5*6/#Q1a65&'!(*!D%'5'//*!(#!HI,ME
k! &"+*%0'60#! D%&/'%! Q1#! '! )*+'! (#! HI,-! P! 1"! "'%5*! 6*!
D10#?*2! "16(&'2! 6B*! '+#6'/! +#2'! 5*6/*2&('=B*! (*! SD10#?*29'%0#TE!!
!+%#+'%'=B*!%#'2&3'('!+#2*!C%'/&2>!#2'?*%'('!+#2*/!"&2&0'%#/>!5*"*!
(#"*6/0%'%'"!7'28'(*%!#!7*'%#/!WO--IX>!512"&6*1!6'!5&#60&^3'=B*!
(#//#!#/+*%0#E!.!Q1#!+#%5#?#"*/>!'!+'%0&%!(*!0#\0*!#"!'6@2&/#>!P!*!
K'A/! (*! SD10#?*29'%0#T! +%*"*8#6(*! '! %'5&*6'2&3'=B*! (*! #/+*%0#>!
+*%!"#&*!(*/!"&2&0'%#/>!Q1#>!6*!C%'/&2>!(#0#60*%#/!(*!5*6F#5&"#60*!
5&#60A^5*>!+#%"&0&%'"!'!*0&"&3'=B*!('!+'%0&5&+'=B*!('!7#2#=B*!C%'9
/&2#&%'!6*!0%&5'"+#*6'0*E!
U'!5*6/0%1=B*!(*!#/01(*>!'2;16/!(*/!/1G#&0*/!Q1#!+'%0&5&+'%'"!
'0&8'"#60#!('!5*6Q1&/0'!(*!"16(&'2!(#!HI,-!D*%'"!#60%#8&/0'(*/>!
5*"! (&/51%/*/! "1&0*! +'%0&512'%#/E! i'"'%0&6#! K#%#&%'! ('! )*/0'>O!
+*%! #\#"+2*>! %#&8&6(&5'! *! 21;'%! ('! 5&a65&'! 6*! +%*5#//*! (#!
+%#+'%'=B*!('!7#2#=B*!C%'/&2#&%'>!#!/#1!+%$+%&*!21;'%!5*"*!
'2;1P"!Q1#!5*60%&?1&1!5*"!*/!%#/120'(*/!+*/&0&8*/!('!/#2#=B*E!
)*"!?'/#!6'!#60%#8&/0'!5*"!j';'22*>!*?/#%8'"!Q1#!#2#!?1/5'!
M+ (-:'" (+& #4$+"'&Z `F#2#"$-)' "'-.-)(-1# 42 ,4I#" )# 2'23"-# (+ 74$'0+, 0"#&-,'-"+ B4'
&' #7#&$# (# -(')$-(#(' (+ 74$'0+, )#1-+)#,/ X4# .+: 9+&&-0-,-$# ,#)5#" +4$"+& +,*#"'& &+0"' #
*-&$3"-# +4 # 2'23"-# ('&&' 7'-$+/ X'4 ,4I#" )# 2'23"-# 1+,'$-.#8 #9'&#" (' $'" &-(+ "'I-&$"#(#
)+& 9'"-3(-1+&8 7+-%&' #9#I#)(+ )+ 9"'&')$'a bXNFcN]LUY XLNURX8 @AA>8 9/ >=d/
@
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
L-R
! "#$
!"#$!%&'()#*+!,%(-%.',/-@%1-*2!)%(',%3-2/',
%#D*%='%!'!/1'!&"+*%0d65&'!6'!5*6Q1&/0'>!%#//'20'6(*!Q1#!#\&/0#!
1"'!/#516('%&3'=B*!(*!/#1!+'+#2!5*"*!0%#&6'(*%!('!/#2#=B*>!
(#8&(*!V!/'A('!(#!7'2('6F'!"#/#/!'60#/!('!)*+'E!
2P"!(#!i'"'%0&6#!#!j';'22*>!+'%0&5&+'"!('!%#'2&3'=B*!('!
+#/Q1&/'!#"!(#/0'Q1#!*!#\9G*;'(*%!(#!D10#?*2!<P%/*6>!'?*%9
('(*!+#2*/!'10*%#/!5*"*!+*//1&(*%!(#!1"'!&"';#"!2#"?%'('!
(#!D*%"'!5*601%?'('!#"!D16=B*!('!Si#&!(#!<P%/*6T>!(#&\'6(*!
0%'6/+'%#5#%>!#"!/1'!#60%#8&/0'>!Q1#!SYEEEZ!%#&8&6(&5'!'!%#2#&01%'!
(*!+'//'(*!#>!(#!5#%0'!D*%"'>!+'%'!&6(&5'%!'!D*%"'!5*"*!(#/#G'!
/#%! 2#"?%'(*! 6*! +%#/#60#T! W7 il h.me! 7. mb7>! O--I>!
+E!H-IXe!#!K'%%#&%'>L!0'28#3!5*"!*!(&/51%/*!"'&/!#"?2#"@0&5*>!'*!
#6D'0&3'%! *! 0%'?'2F*! 5&#60A^5*! %#'2&3'(*E! ./! +#/Q1&/'(*%#/! D'3#"!
5*"!Q1#!#//#/!'0*%#/!%#8#2#"!/1'/!"#"$%&'/!#!/#1/!#/Q1#5&"#60*/>!
"*/0%'6(*!52'%'"#60#!'/!0#6/J#/!Q1#!/B*!;1'%('('/!+#2'N6'!F&/0$%&'E!
+$/!LI!'6*/!('!5*6Q1&/0'>!4'%5*!7'28'(*%!#! 60*6&*!:*%;#!
7*'%#/!6*/!D'3#"!+#%5#?#%!1"!+%*5#//*!(#!5*6/0%1=B*!&(#60&0@%&'!+#%9
"#'(*!+*%!1"!5'"+*!(#!0#6/B*!#60%#!*!Q1#!(#8#%&'!/#%!%#"#"*%'(*!
#!*!Q1#!(#8#%&'!/#%!#/Q1#5&(*E! 2P"!(*!(#?'0#!/*?%#!'!&"+*%0d65&'!
('!5&a65&'!6*!(#/#68*28&"#60*!(*!D10#?*2>!*/!/1G#&0*/!+'%0&5&+'60#/!
+%*51%'"!/&01'%9/#!5*"*!^;1%'/!&"+*%0'60#/!6*!5#6@%&*!#"!Q1#/0B*E!
b"! 6*//'! 2#&01%'>! '! *+#%'=B*! F&/0*%&*;%@^5'! %#'2&3'('! +#2*/!
'10*%#/!+#%"&0&1>!'&6('>!%#5*%%#%!'!1"!5*6G160*!(#!+%@0&5'/!*+#%'('/!
6*!+'//'(*!Q1#!+*//&?&2&0'"!'!5*"+%##6/B*!(*N6*!+%#/#60#!#>!5*%9
%#2'0&8'"#60#>!(*!+%#/#60#!+#2*!+'//'(*E!7'28'(*%!#!7*'%#/!WO--IX>!
'//&"!5*"*!C2*5F!WO--H>!+E!,`X>!'5'?'"!#8&(#65&'6(*!#"!/#1!#/01(*!
Q1#!S.!+'//'(*!P>!+*%!(#^6&=B*>!1"!('(*!Q1#!6'('!"'&/!"*(&^5'%@E!
4'/! *! 5*6F#5&"#60*! (*! +'//'(*! P! 1"'! 5*&/'! #"! +%*;%#//*>! Q1#!
&65#//'60#"#60#!/#!0%'6/D*%"'!#!'+#%D#&=*'TE!
`G#""'-"#8 9+" )6+ &'" 42 '[%;+I#(+" (' 74$'0+, B4' 1+).'"$'4 &4# '[9'"-f)1-# 9#"# $+")#"%&'
$"'-)#(+"8 $'.' '2 &4# E9+1# (' B4'0"#" 24-$#& 9"E%)+5_'& ' 9"'1+)1'-$+& 9+" &'" +"-4)(+ (+
1#29+ (# '(41#56+ 7S&-1#/ R,' ' +4$"+& 2'20"+& (# <+2-&&6+ !E1)-1# (' =>DA "'9"'&')$#2
# -)$"+(456+ (' 42# -)$'".')56+ 9#4$#(# '2 (#(+& ' 1+)*'1-2')$+& 1-')$Sg1+& )+ '&9#5+
"+2h)$-1+ (+ 74$'0+, 0"#&-,'-"+a bXNFcN]LUY XLNURX8 @AA>8 9/ =@Ad/ N9"'&')$# '2 &4# 7#,#
# 9+&&-0-,-(#(' (' $+2#" 1+29#$S.'-& +& (-&14"&+& (+ `74$'0+,%#"$'a ' # 9"'9#"#56+ 7S&-1#/
e
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
!"#"$%&'!('!)*+'!(#!,-
L-I
.!2&8%*!/1%+%##6(#!+#2'!%&Q1#3'!('/!D*60#/!#!+#2'!"'6#&%'!5*"*!
*/!'10*%#/!+%*(13#"!1"'!&68#%/B*!6'!2$;&5'!1/1'2"#60#!#2'?*%'('!
6*!5'"+*!('!+#/Q1&/'>!/*?%#!'!"#"$%&'!(*!D10#?*2!?%'/&2#&%*E!.!Q1#!
#/0@!+*/0*!+*%!7'28'(*%!#!7*'%#/!WO--IX!5*6^;1%'>!5*"!?'/#!#"!
#8&(a65&'/!#!6*8'/!'%;1"#60'=J#/>!1"'!%#2#&01%'!('!5*6/0%1=B*!&(#69
0&0@%&'!(*!5*60#\0*!#/+*%0&8*!6*!C%'/&2E!K*%!/1'!(&"#6/B*!F&/0$%&5'>!
'5'(a"&5'! #! +*2A0&5'>! 0%'0'9/#>! #6^">! (#! 1"! 2&8%*! &6Q1&#0'60#>! (#!
&"+*%0d65&'!;'%'60&('!6B*!/$!+'%'!*/!+#/Q1&/'(*%#/!#/+#5&'2&3'(*/>!
"'/!+'%'!0*(*/!*/!&60#%#//'(*/!#"!5*"+%##6(#%!'!F&/0$%&'!(*!D10#?*2!
?%'/&2#&%*!#>!+*%!Q1#!6B*>!'!F&/0$%&'!(*!C%'/&2E
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
LH-
! "#$
!"#$!%&'()#*+!,%(-%.',/-@%1-*2!)%(',%3-2/',
AB<=3E27(3F%+)43;#03?!$%+2!"
/D"5+(-5& !*-& -& $*' 0++p "'.-'^ +7 ! "#"$%&'! ('!
)*+'!(#!,-.!#/01#2&"#34*/!#!5#"6%'37'/!(*!814#6*5!
3'!2*3/4%179*!('!&(#34&('(#!3'2&*3'5/ !*' #-2 +7 $*-&
&$4(o -& #)#,o:' $*' 1+)1'9$& +7 2'2+"o #)( -(')$-$o
-) $*' 1+)&$"41$-+) +7 )#$-+)#, 7++$0#,,8 7+14&'( +) $*'
)#""#$-.'& 9"+(41'( 0o $*' )#$-+)#, 9"'&&8 $*' )'^&%
9#9'"& :!;5*6* #)( <*%3'5!(*!=%'/&58 (4"-)I $*' q+",(
<49 -) =>>? #)( @AA@ "',#$'( $+ $*' 1+)B4'&$ +7 $*'
q+",( <49 =>DA8 #& ^',, #& -)$'".-'^& ^-$* F#2#"$-)'
G'"'-"# (# <+&$#8 C#"-+ J#I#,,+8 K'"&+) (' L,-.'-"#
M4)'& #)( <#",+& N,0'"$+ G#""'-"#8 &40;'1$& ^*+ '[%
9'"-')1'( ^-))-)I $*' $*-"( 1*#29-+)&*-9/
G!HI%+4"& O++$0#,,/ C'2+"o/ P(')$-$o/ q+",( <49 =>DA/
>(3$!$%+2(34!3)(3;%0(34!)3?#@4%34!3AB<=
!"C$!@& R&$# '& ,# "'&'m# (', ,-0"+ !"#"$%&'!('!
)*+'!(#!,-.!#/01#2&"#34*/!#!5#"6%'37'/!(*!814#6*5!
3'! 2*3/4%179*! ('! &(#34&('(#! 3'2&*3'5/ F+& #4$+"'&
9#"$') (' ,+& 1+)1'9$+& (' 2'2+"-# ' -(')$-(#( (' ,#
1+)&$"411-3) (', 7n$0+, )#1-+)#,8 2-"#)(+ ') ,#& )#"%
"#$-.#& 9"+(41-(#& 9+" ,# 9"')&# )#1-+)#,8 :!;5*6* o
<*%3'5!(*!=%'/&58 (4"#)$' ,# <+9# (', C4)(+ ') =>>? o
@AA@ ') "',#1-3) 1+) ,# 1+)B4-&$# (' ,# <+9# (', C4)(+
=>DA8 #&S 1+2+ (' ')$"'.-&$#& 1+) F#2#"$-)' G'"'-"#
(# <+&$#8 C#"-+ J#I#,,+8 K'"&+) (' L,-.'-"# M4)'& o
<#",+& N,0'"$+ G#""'-"#8 ,+& &4;'$+& B4' '[9'"-2')$#"+)
I#)#" ', $'"1'" 1#29'+)#$+/
'()(D+("3-)(*!& On$0+,/ C'2+"-#/ P(')$-(#(/ <+9# (',
C4)(+=>DA/
URORUiM<PNX
jFL<k8 C#"1/ /0%)%12(34(3.2"56+2(3%#3%3%78-2%34!3.2"5%+2(4%+/ U-+ (' H#)'-"+Z
H+"I' J#*#"8 @AA=/
KPMJjWUK8 <#",+&/ !)(9:!"34!37%+9(Z *-&$3"-#8 "'$3"-1#8 9"+.#/ X6+ G#4,+Z <+2%
9#)*-# (#& F'$"#&8 @AA@/
XNFcN]LU8 C#"1+ N)$+)-+ X#)$+"+Y XLNURX8 N)$+)-+ H+"I' K+)5#,.'& X+#"'&/
/3$!$6+2(34(3;%0(34!3<=Z '&B4'1-2')$+& ' ,'20"#)5#& (+ 74$'0+, )# 1+)&$"456+
(# -(')$-(#(' )#1-+)#,/ <#29-)#&8 X6+ G#4,+Z N4$+"'& N&&+1-#(+&8 @AA>/
U'1'0-(+ '2Z AD/Al/@A=A
N9"+.#(+ '2Z ==/Ae/@A==
>!K*%0*! 2#;%#>!8E!H,>!6E!-H>!+E!L-L9LH->!G'6#&%*N"'%=*!(#!O-HHE
Download

Resenha Costa e Santos 303-310