C ATÁLOGO
PROVISIONAL
2015
Lighting
2015
Domotics - Power - Building - Lighting
El Grupo GEWISS
Misión y valores Missão e valores
[
Sede Social (Bg) - Italia
Centro Logístico (Bg) - Italia
GEWISS es una realidad internacional, líder en la
producción de sistemas y componentes para las
instalaciones eléctricas de baja tensión.
Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad
internacional en condiciones de ofrecer soluciones para
la domótica, la energía y la iluminación que se inspiran
en los principios del diseño, la seguridad y la calidad
y satisfacen todas las exigencias de instalación en los
ámbitos residencial, terciario e industrial.
Gewiss Ibérica - España
[
Melhorar a vida das pessoas
é nossa meta.
A inovação é o caminho
a atingir.
[
[
Mejorar la vida de las personas
en nuestra meta.
La innovación es el medio
para lograrla.
Gewiss - Alemania
GEWISS é uma realidade internacional, líder na produção
de sistemas e componentes para as instalações eléctricas
de baixa tensão.
Hoje, GEWISS apresenta-se como uma sociedade
internacional em condições de oferecer soluções para a
domótica, a energia e a iluminação que se inspiram
nos princípios do design, da segurança e qualidade e
satisfazem todas as exigências de instalação nos âmbitos
residencial, terciário e industrial.
Gewiss Francia
Gewiss Portugal
Domotics: El sistema domótico ofrece soluciones de vanguardia para la gestión y control inteligente de las viviendas y
edificios conjugando seguridad, confort y ahorro energético con diseño Italiano.
O sistema domótico oferece soluções de vanguarda para a gestão e controlo inteligente das habitações e edifícios, conjugando segurança,
conforto e poupança energética com design Italiano.
Power: Centrado en la protección automática, en este catálogo se encuentran todos los dispositivos necesarios para
confeccionar desde el cuadro residencial más sencillo hasta el armario industrial más complejo.
Concentrado no corte e protecção, neste catálogo encontram-se todos os dispositivos necessários para montar desde o quadro residencial mais
simples até ao armário industrial mais complexo.
Building: Cajas de distribución y derivación, tomas de corriente y cuadros, caminos de cables, etc.., productos cotidianos de
las instalaciones eléctricas, con el diseño, funcionalidad y garantía de calidad de Gewiss.
Caixas de distribuição e derivação, tomadas de corrente e quadros, caminhos de cabos, etc.., produtos quotidianos das instalações eléctricas,
com design, funcionalidade e garantia de qualidade da Gewiss.
Lighting: Soluciones luminotécnicas que aunan ahorro energético y confort visual, ofreciendo productos ideales para
iluminación arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminación industrial, iluminación vial e iluminación de
emergencia.
Soluções luminotécnicas que unam poupança energética e conforto visual, oferecendo produtos ideais para iluminação arquitectónica e
decorativa, para interiores e exteriores, iluminação indústrial, pública e iluminação de emergência.
1
“
El desarrollo como con
O desenvolvimento com
Domotics
Power
BuildingBox
El sistema domótico de la familia
La oferta tecnológicamente avan-za-
Cajas de derivación y contenedores a los
CHORUS, está basado en el estándar
da de dispositivos modulares se
cuales se les unen una línea completa y
mundial KNX, ofreciendo soluciones
complementa con la amplia gama de
coordinada de centralitas y cuadros de
avanzadas para la gestión y control
armarios y cuadros de distribución,
distribución.
inteligente de hogares y edificios
centralitas y cuadros combinados
garantizando la seguridad, la como-
dando vida al Sistema de Protección
didad, y el ahorro energético.
GEWISS .
O sistema domótico da familia
A oferta tecnologicamente avançada
CHORUS, está baseado no standard
de dispositivos modulares completa-se
mundial KNX, oferecendo soluções
com a ampla gama de armários e quad-
avançadas para a gestão e controlo
ros de distribuição, centrais e quadros
inteligente de habitações e edificios
combinados, dando vida ao Sistema de
garantindo a segurança, a comodida-
Protecção GEWISS.
de e a poupança energética.
Caixas de derivação e quadros aos quais se
unem uma linha completa e coordenada de
centrais e quadros de distribuição.
“
nstante de la gestión
mo constante da gestão
BuildingPass
BuildingBloc
LightingLed
Sistema completo para la conducción de cables
Conexiones industriales para una amplia varie-
Soluciones de iluminación que, desde la industria
en cualquiera de los ámbitos residencial, indus-
dad de funciones de aplicación que garantizan
a las aplicaciones viales y desde la decoración a la
trial ó terciario. Una amplia gama de productos
un sistema integrado de cuadros de distribución
iluminación de emergencia, de una manera fiable
para realizar canalizaciones bajo tubo, bandeja o
para instalaciones especiales, fijas ó móviles, co-
y duradera, garantizan el mejor rendimiento lu-
canal, que configura con el resto de productos del
ordinando la funcionalidad con la estética.
minoso en cualquier condición atmosférica com-
Catálogo Energy la oferta más completa del mercado para el tratamiento de la energía eléctrica.
Ligações industriais para uma ampla variedade de
binando eficiencia energética y confort visual.
funções de aplicação que garantem um sistema in-
Soluções de iluminação que desde a industria às
Sistema completo para a condução de cabos em
tegrado de quadros de distribuição para instalações
aplicações públicas e desde a decoração à ilumi-
qualquer dos âmbitos residencial, industrial ou ter-
especiais, fixas ou móveis, coordenando a funciona-
nação de emergência de uma maneira fiável e du-
ciário. Uma ampla gama de produto para realizar
lidade com a estética.
canalizações em tubo, esteira ou calha que configura com o resto dos produtos do Catalogo Energy a
radoura, garantem o melhor rendimento luminoso
em qualquer condição atmosférica combinando
eficiência energética e conforto visual.
oferta mais completa do mercado para o tratamento da energia eléctrica.
DOMOTICS POWER BUILDING LIGHTING
La Garantía de Calidad / A garantia de qualidade
Laboratorio de GEWISS
Laboratório da GEWISS
Un equipo de más de 30 profesionales especialistas con
los medios técnicos necesarios para dar soporte en todos
los aspectos relativos al producto:
Uma equipa de mais de 30 profissionais especialistas com
os meios técnicos necessários para dar suporte em todos
os aspectos relativos ao produto:
• Pruebas durante el desarrollo de nuevos productos.
• Certificación una vez desarrollados.
• Controles periódicos para el mantenimiento de la
• Provas durante o desenvolvimento de novos produtos.
• Certificação uma vez desenvolvidos.
• Controles periódicos para a manutenção da
Medios materiales para la realización de los siguientes
ensayos:
1. Cámara termostática para ensayos térmicos:
Endurancia y Calentamiento.
2. Ensayo de penetración de polvo (1er dígito del grado IP).
3. Ensayo de penetración de agua (2º dígito del grado IP).
4. Ensayos de impacto.
5. Determinación de las curvas fotométricas.
6. Resistencia al viento.
7. Ensayos dimensionales.
8. Resistencia a la corrosión: Ensayo de niebla salina.
9. Resistencia a la humedad.
10. Pruebas climáticas.
11. Resistencia a los rayos UV.
12. Ensayo de dureza VICAT.
13. Ensayo del hilo incandescente (GWT).
14. Ensayo del índice de fluencia.
15. Ensayo de aislamiento.
16. Ensayos de cortocircuito.
17. Rigidez dieléctrica.
18. Endurancia electromecánica.
19. Pruebas magnéticas (para protecciones automáticas).
20.Pruebas mecánicas de torsión y tracción.
21. Compatibilidad electromagnética (EMC).
22. Zona de calibración.
Meios materiais para a realização dos seguintes
ensaios:
1. Câmara termostática para ensaios térmicos: Endurance e
Aquecimento.
2. Ensaio de penetração de pó (1º dígito de grau IP).
3. Ensaio de penetração de água (2º dígito do grau IP).
4. Ensaios de impacto.
5. Determinação das curvas fotométricas.
6. Resistência ao vento.
7. Ensaios dimensionais.
8. Resistência à corrosão: Ensaio de névoa salina.
9. Resistência à humidade.
10. Provas climáticas.
11. Resistência aos raios UV.
12. Ensaio de dureza VICAT.
13. Ensaio de fio incandescente (GWT).
14. Ensaio do índice de fluência.
15. Ensaio de isolamento.
16. Ensaios de curto-circuito.
17. Rigidez dieléctrica.
18. Endurance electromecânica.
19. Provas magnéticas (para corte e protecções).
20. Provas mecânicas de torção e tracção.
21. Compatibilidade electromagnética (EMC).
22. Zona de calibração.
certificación.
4
certificação.
Capacidad de Autocertificación
Capacidade de Auto - Certificacao
El Laboratorio de Gewiss dispone de autorización para
la auto certificacion de los productos que fabrica, en
conformidad con la Norma Europea EN45001. Esta
autorizacion es el resultado de un rigor en los procesos
seguidos, plasmado en procedimientos internos
que son auditados con regularidad por reconocidos
organismos oficiales europeos.
O laboratorio GEWISS dispoe de autorizacao para
a auto-certificacao dos produtos que fabrica, em
conformidade com a Norma Europeia EN45001. Esta
autorizacao e o resultado de um rigor nos processos
seguidos, referenciado nos procedimentos internos
que sao auditados com regularidade por conhecidos
organismos oficiais europeus.
La Calidad en el Grupo GEWISS
A Qualidade no Grupo GEWISS
Conscientes de que hoy en día la calidad abarca otros
aspectos aparte del producto, Gewiss dispone de
la Certificación ISO9001 de gestión, incluso en sus
filiales y la ISO14000 de gestión medio ambiental.
Conscientes que hoje em dia a qualidade abarca
outros aspectos aparte do produto, a Gewiss dispõe
da Certificação ISO9001 de gestão, inclusive nas suas
filiais e a ISO14000 de gestão meio ambiental.
5
Software Gewiss
Programas de cálculo / Programas de cálculo
Una gama completa de programas de ayuda para el diseño y valoración de instalaciones con producto GEWISS.
Uma gama completa de programas de ajuda para o projecto e valoração de instalações com produtos GEWISS.
START
Programa para el control y gestión de los programas de
Gewiss. Muestra las características de los diferentes
programas.
Programas para o controle e gestão dos programas
da Gewiss. Amostra as características dos diferentes
programas.
Programa para la actualización automática de los
diferentes software de Gewiss.
Programa para a actualização automática dos diferentes
softwares da Gewiss
Programa para el diseño y dimensionamiento de
instalaciones y cuadros de BT. Permite además el
diseño del frontal del cuadro y la verificación térmica.
Programa para la certificación y valoración de cuadros
de obra, muelles y camping, con la posibilidad de obtener
automáticamente la documentación técnica necesaria.
Programa para o projecto e dimensionamento de
instalações e quadros de BT. Permite também o projecto
do frontal do quadro e a verificação térmica.
Programa para a certificação e valoração de quadros de
obra, molhes e parques de campismo, com a possibilidade
de obter automaticamente a documentação técnica
necessária.
Programa para la gestión y la inserción de AutoCad o
GWCAD de los diseños DXF de los productos de Gewiss.
Programa para el estudio luminotécnico en ambientes
interiores y exteriores, y la realización de la
documentación a suministrar al cliente.
Programa para a gestão e a inserção de AutoCad ou
GWCAD dos projectos DXF dos produtos da Gewiss.
Programa para o estudo luminotécnico em ambientes
interiores e exteriores e a realização da documentação a
entregar ao cliente.
Software para el diseño y cotización de instalaciones
eléctricas. En conexión con otros programas Gewiss
permite la gestión de elementos gráficos (símbolos,
imágenes, etc..) de componentes presentes.
Software para o projecto e cotação das instalações eléctricas.
Em conexão com outros programas Gewiss permite a
gestão de elementos gráficos (símbolos, imagens; etc…) de
componentes presentes.
Programa que permite el diseño y valoración de
un sistema bus KNX con la posibilidad de definir la
planimetría y el correcto direccionamiento de los
dispositivos BUS.
Programa que permite o projecto e valoração de um sistema
bus KNX com a possibilidade de definir a planimetría e o
correcto direccionamento dos dispositivos BUS.
App para el manejo de una instalación domótica KNX
desde un tablet o smartphone.
App para o manuseamento de uma instalação domótica
KNX desde um tablet ou smartphone.
Plugin de los productos de iluminación Gewiss para ser
empleados en el software DIAL.
Plugin dos produtos de iluminação Gewiss para ser
empregues no software DIAL.
Programas Web / Programas Web
Programa para la elección del
dispositivo de rearme automático
ReStart.
Programa para a eleição do dispositivo
de rearme automático ReStart.
6
Valoración de la columna de empotrar
DOMO CENTER, para centralización
de las instalaciones de distribución,
domótica,datos, etc.
Valoração da coluna de encastrar
DOMO CENTER,
para centralização
das instalações
de distribuição,
domótica, dados, etc.
Valoración y verificación térmica de las
cajas de distribución (EN 60670-24).
Valoração e verificação térmica das caixas
de distribuição (EN 60670-24).
Elección del Smart [4] más adecuado
para una instalación y cálculo de su
payback.
Eleição do Smart(4) mais adequado
para uma instalação e cálculo do seu
payback.
Software Gewiss
Programa para el Cálculo de Iluminación / Programa para o Cálculo de Iluminação
PROLITE 7 es la nueva versión del ya conocido
programa de GEWISS para el cálculo luminotécnico de
Interiores, Exteriores, Viales y Túneles.
PROLITE 7 é a nova versão do já conhecido programa
Representa un válido soporte para el proyectista porque
permite:
- Calcular con la máxima precisión el número de
luminarias a instalar.
- Realizar cálculos de costes, amortizaciones, y control
de eficiencia energética.
- Entregar toda la documentación requerida al cliente.
Representa um válido suporte para o projectista porque
permite:
- Calcular com máxima precisão o número de luminárias a
instalar.
- Realizar cálculos de custos, amortizações e controlo de
eficiência energética.
- Entregar toda a documentação ao cliente.
ISOLUX
GEWISS para o cálculo luminotécnico de Interiores,
Exteriores, Vias Públicas e Túneis.
SPOT
DIAGRAMA EN 3D
RENDERIZADO
Gewiss es partner de DIAL y es posible hacer cálculos luminotécnicos con los productos Gewiss y
el programa DIALUX. Visite www.dial.de
GEWISS é parceira da DIAL e é possível fazer cálculos luminotécnicos com os produtos GEWISS e o
programa DIALUX. Visite www.dial.de
Campus Gewiss Professional
Kits de formación KNX / Kits de formação KNX
Manuales ilustrados para la instalación domótica y eléctrica
Manuais ilustrados para a instalação domótica e eléctrica
Paneles didácticos
Painéis didácticos
Maleta formativa KNX
Mala formativa KNX
Kits de formación básico/avanzado
Kits de formação básico/avançado
7
Índice
Dedalo
Genius
Saturno
Realce
Realce
Lámpara halógena
Lâmpada
halogéneo
Arquitectural
Arquitectual
58
59
60
Media y baja
potencia
Média e baixa
potência
En tecnopolímero
Em tecnopolímero
Media y alta
potencia
Média e alta
potência
61
64
66
Alta potencia
Alta potência
Alta potencia
Alta potência
68
70
Hercules
Kono
IP23/IP65
Compacto
para terciario
Compacto para
terciário
IP20/IP44
IP65 foco variable
IP65 foco variável
76
78
79
80
En policarbonato
Em policarbonato
En policarbonato
anti vandálicas
Em policarbonato
anti-vândalo
81
82
Indy 1 y/e 2
City
86
89
88
Mercurio
Horus
Titano
Stadium
Halle
COMPLEMENTO TÉCNICO
Colosseum
Minihalle
Fribay
ESTANCAS / ESTANQUES
LUM. INDUSTRIALES
LUM. INDUSTRIALES
PROYECTORES / PROJETORES PROYECTORES / PROJETORES PROYECTORES / PROJETORES
Tecnología descarga y fluorescencia / Tecnologia descarga e fluorescência
Para adosar
Para encostar
80
Soporte para proyectores
Suporte para projetores
72
ZNT
Avenue 2 y/e 3
8
Estancos
Estanques
Protegidos
Protegidos
92
92
Empotrados pared
Encastrados parede
Jardines
Jardins
95
95
Point
Manta
Iride
Plafón interiores
Plafónieres interiores
Plafón interiores
Plafónier interior
100
100
COMPOSICIONES DE POSTE
COMPOSIÇÕES DE POSTE
Luxor Wall
Extro
Luxor
Multifuncionales
Multifunções
Empotrados suelo
Encastrado no pavimento
93
94
Glob
Composiciones
múltiples
Composições
múltiplas
96
Astrid 210
Empotrados
Encastrados
101
Astrid 75
Empotrados
decorativos
Encastrados
decorativos
101
Domus
Realce
100
SEÑALIZACIÓN
Tonda
TERCIARIO INTERIOR / TERCIÁRIO INTERIOR
Bolla - Guscio
TERCIARIO INTERIOR / TERCIÁRIO INTERIOR
TERCIARIO INTERIOR / TERCIÁRIO INTERIOR
RESIDENCIAL EXTERIOR
PLAFONES
86
RESIDENCIAL EXTERIOR
VIAL / VIÁRIA
Avenue 1
Click 21
Accesorios / Acessórios
Retta - Tarta
Señalización
Sinalização
102
Smart [4] LB
Smart [4] HB
Smart [4] FL
Baja potencia
Baixa potência
Alta potencia
Alta potência
Proyectores
Projetores
18
20
22
Street [O3]
Street [O3]
Street [O3] Maxi
28
29
30
Saturno
Dedalo
Minihalle
Luz blanca
y RGB
Luz branca
e RGB
Realce
Compacto
para terciario
Compacto para
terciário
39
39
52
Bilight
Trilight
Luxor Led
Baliza sección
rectangular
Demarcar secção
rectangular
Baliza sección
triangular
Demarcar secção
triangular
41
41
Estancos
Estanques
51
Astrid 75
Empotrado
decorativo
Encastrar
decorativo
47
REFLECTORES
RESIDENCIAL EXTERNO
Aplicaciones especiales
•Radio Frecuencia
•D.A.L.I.
•Industria alimentaria
•Áreas deportivas
•Gestión KNX
•Radiofrequência
•D.A.L.I.
•Industria alimentar
•Áreas desportivas
•Gestão KNX
Urban [O3]
35
Luxor Wall Led Metrolight
Empotrado de suelo
Encastrado no pavimento
Empotrado pared
Encastrado na parede
Empotrado modular
Encastrado modular
44
44
44
TERCIARIO INTERIOR / TERCIÁRIO INTERIOR
Bolla
Multifuncionales
Multifunções
PLAFONES
ARQUITECTURAL / ARQUITECTUAL
RESIDENCIAL EXTERNO
RESIDENCIAL EXTERIOR
TERCIARIO INTERIOR / TERCIÁRIO INTERIOR
LUMINARIAS ATEX / LUMINÁRIAS ATEX
Extro
Smart [4] FL
URBANA
Fotovoltaica
VIAL / VIÁRIA
INDUSTRIAL
Tecnología LED / Tecnologia LED
53
Manta
Iride
Plafón interiores
Plafónieres interiores
Plafón interiores
Plafónier interior
54
54
Astrid Round Astrid Square Astrid 60x60 Astrid 30x120
Empotrado
redondo LED
Encastrado
redondo LED
Empotrado cuadrado LED
Encastrado
quadrado
LED
Empotrado modular
Encastrado
modular
Empotrado modular
Encastrado
modular
47
47
50
50
ATEX
Luminarias
Luminárias
104
9
Tecnología LED
Tecnologia LED
10
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
PROYECTORES
PROJETORES
VIAL
VIÁRIA
URBANO
URBANO
ARQUITECTURAL
ARQUITECTUAL
PARQUES Y JARDINES
PARQUES E JARDINS
EMPOTRADOS
PARED Y SUELO
ENCASTRADOS
PAREDE E PAVIMENTO
EMPOTRADOS
DE TECHO
ENCASTRADOS
DE TETO
RESIDENCIAL
Y TERCIARIO
RESIDENCIAL
E TERCIÁRIO
PLAFONES
PLAFONES
Industrial y proyectores Led / Industrial e projectores Led
Smart [4]
Sistema led para iluminacion industrial y de proyección
Sistema led para iluminação industrial e de projeção
1
Del 50% al 80% de ahorro energético
1
De 50% a 80% de poupança energética
2
Calidad de la luz y confort visual
anti-deslumbramiento
2
Qualidade da luz e conforto visual
anti-encandeamento
3
Inmediata y fácil sustitución de los
aparatos tradicionales
3
Imediata e fácil substituição dos
aparelhos tradicionais
4
Disipador de calor de aluminio libre de
cobre
4
Dissipador de calor de alumínio livre de
cobre
Marcas de calidad
Marcas de qualidade
• Seguridad Eléctrica ENEC*.
• Análisis del impacto energético durante su ciclo de
vida (Life Cycle Assessment), acreditado por IMQ.
• IMQEco: Alta tasa de reciclaje al final de su vida útil.
• Segurança Eléctrica ENEC*.
•A
nálises do impacto energético durante o seu ciclo de
vida (Life Cycle Assessment), acreditado por IMQ.
• IMQEco: Alta taxa de reciclagem no final da sua vida útil.
(*)
Contactar con GEWISS para los modelos exactos cubiertos por la certificación. (*)
Contactar com a GEWISS para os modelos exactos cobertos pela certificação.
11
Industrial y proyectores Led / Industrial e projectores Led
Prólogo a la tecnología Smart [4] Prefácio à tecnologia Smart [4]
La tecnología LED ha abierto un mundo de posibilidades, que obliga
al comprador a profundizar en su conocimiento para comparar en
igualdad de condiciones las múltiples alternativas y elegir la más
adecuada en función de las necesidades.
Existe la creencia de que esta tecnología es sencilla, altamente eficiente
y barata. Mucho de esto hay, pero conviene hacer las siguientes
consideraciones.
• Los productos destinados a uso profesional tienen como característica
una alta adaptación al uso y fiabilidad, para asegurar una larga
vida y satisfacción del usuario, que debe centrar su atención en su
actividad y no en sus herramientas de trabajo. Aquí consideramos
la iluminación como una herramienta, que debería recibir el mismo
tratamiento que el resto.
• La tecnología LED obliga a aceptar compromisos entre características
contrapuestas: La mayor eficiencia se encuentra en los led de color
azul muy frío, pero resultan poco confortables y con muy bajo
Índice de Reproducción Cromática (IRC bajo). La mejor calidad
de luz (IRC alto) se encuentra en las luces cálidas, pero como
contrapartida son menos eficientes. El compromiso más común es
el de luz neutra con temperatura de color 4.000K e IRC80.
En orden de trasmitir al mercado una información veraz y fidedigna,
Gewiss en sus catálogos y documentación técnica expresa siempre
la información real en condiciones de funcionamiento real. De esta
manera los flujos y consumos indicados son los finales reales.
A tecnologia LED abriu um mundo de possibilidades, que obriga
ao comprador aprofundar o seu conhecimento para comparar em
igualdade de condições as múltiplas alternativas e eleger a mais
adequada em função das necessidades.
Existe a crença que esta tecnologia é simples, altamente eficiente
e barata. Muito disto existe, mas convêm fazer as seguintes
considerações:
• Os produtos destinados ao uso profissional têm como característica
uma alta adaptação ao uso e fiabilidade, para assegurar uma longa
vida e satisfação do usuário, que deve centrar a atenção na sua
actividade e não nas suas ferramentas de trabalho. Aqui consideramos
a iluminação como uma ferramenta, que deveria receber o mesmo
tratamento que o resto.
• · A tecnologia LED obriga a aceitar compromissos entre características
contra postas: A maior eficiência encontra-se nos led de cor azul
muito frio, embora resultam pouco confortáveis e com muito baixo
Índice de Reprodução Cromática (IRC baixo). A melhor qualidade
de luz (IRC alto) encontra-se nas luzes quentes, mas como contra
partida são menos eficientes. O compromisso mais comum é de luz
neutra com temperatura de cor 4.000K e IRC80.
A forma de transmitir ao mercado uma informação verdadeira e
fidedigna, a Gewiss nos seus catálogos e documentação técnica
expressa sempre a informação real em condições de funcionamento
real. Desta forma os fluxos e consumos indicados são os finais e reais.
Disipación de calor
Dissipação de calor
La tecnología led genera una gran cantidad de calor que debe ser
debidamente evacuada para evitar sus efectos negativos de reducción
del flujo luminoso y acortamiento de la vida útil. El disipador de calor
de Smart [4], fabricado en aluminio libre de cobre, ha sido diseñado
empleando las más modernas herramientas de simulación existentes,
para garantizar una evacuación eficaz en cualquier situación.
A tecnologia led gera uma grande quantidade de calor que deve ser
devidamente evacuada para evitar seus efeitos negativos de redução
do fluxo luminoso e encurtamento da vida útil. O dissipador de
calor de Smart [4], fabricado em alumínio livre de cobre, foi projectado
empregando as mais modernas ferramentas de simulação existentes,
para garantir uma evacuação eficaz em qualquer situação.
Simulación virtual del disipador
pasivo, del comportamiento térmico
en el interior y en el ambiente
circundante.
Simulação virtual do dissipador
passivo do compartimento
térmico no interior e no ambiente
circundante.
12
Vida útil de los led
Vida útil dos led
Por lo general los led nunca dejan de lucir; con el tiempo su flujo
disminuye hasta que se atraviesa el umbral de lo admisible. Este
umbral es común establecerlo en el 70% del nominal, indicado como
L70. También es importante el porcentaje de leds que en el límite de la
vida declarada pudieran estar por debajo de ese umbral, esto se indica
con la letra B de forma que un B30 significa que hasta un 30% de los led
pudieran estar incluso por debajo de ese flujo considerado como límite.
No geral os led nunca deixam de brilhar; com o tempo seu fluxo diminui
até que se ultrapassa o limite do admissível. Este limite é comum
estabelecer-se em 70% do nominal, indicado como L70. Também é
importante a percentagem de leds que no limite da vida declarada
poderão estar por baixo desse limiar, este indica-se com a letra B de
forma que um B30 significa que até 30% dos led poderão estar inclusive
por baixo desse fluxo considerado como limite.
Exemplo: Vida 50.000 hrs L70B30. Ao cabo de 50.000 hrs assegura-se
um fluxo de 70%, podendo estar por baixo desse limite até 30% dos led.
Ejemplo: Vida 50.000 hrs L70B30. Al cabo de 50.000 hrs se asegura
un flujo del 70%, pudiendo estar por debajo de ese límite hasta un 30%
de los led.
Vida útil Smart [4] / Vida útil Smart [4]
Para Smart[4] Gewiss emplea leds de alta potencia o Power Led. Estos led de última generación,
aseguran una consistencia de color y vida superiores a los led de media potencia que son lo común en
el mercado actual.
Para o Smart [4] a Gewiss emprega leds de alta potência o Power Led. Estes led de última geração,
asseguram uma consistência de cor e vida superior aos led de média potência que são o comum no
mercado actual.
Depreciación de flujo luminoso con el tiempo / Depreciação de fluxo luminoso com o tempo
% Flujo
Luminoso
Smart [4]
100%
80%
80.000 hrs. L80
30.000 hrs. L80
•Ratio “coste de producto / horas de vida”
muy favorable incluso aunque el precio de
compra sea superior.
•Menor incidencia del coste de sustitución.
50.000 hrs. L70
70%
Otras soluciones
de mercado
30.000
50.000
Con 80.000 hrs L80B10, Smart [4] tiene
una vida útil superior en un 66% respecto
otras opciones de mercado y un 166% mayor
si la comparación de hace en idénticas
condiciones (L80).
80.000
Horas
Com 80.000 hrs L80B10, Smart [4] têm
uma vida útil superior a 66% em relação
a outras opções do mercado e 166% maior
se a comparação se fizer em idênticas
condições (L80).
•Rácio “custo de produto / horas de vida”
muito favorável inclusive ainda que o preço
de compra seja superior.
•Menor incidência do custo de substituição.
Calidad de luz / Qualidade de luz
Fluoresc. - 3.600 K - IRC70
Calidad de luz mejorable / Qualidade de luz melhorável
Smart[4] - 4.000 K - IR80
Buena calidad de luz / Boa qualidade de luz
13
Industrial y proyectores Led / Industrial e projectores Led
Smart [4] - Versiones /Versões
COMFORT
POWER LED IRC80
+ COLIMADOR TIR
+ LENTE SECUNDARIA
• Excelente control del haz luminoso
para dirigirlo donde realmente se
necesita (alta eficacia).
• Muy buena reproducción cromática.
• Excelente controle do feixe luminoso
para dirigi-lo onde realmente se
necessita (alta eficácia).
• Muito boa reprodução cromática.
PERFORMANCE
• Alta eficiencia lm/W.
• Muy buena reproducción cromática.
POWER LED IRC80
+ REFLECTOR
• Alta eficiência lm/W.
• Muito boa reprodução cromática.
EFFICIENCY
POWER LED IRC70
+ REFLECTOR
• Muy alta eficiencia lm/W.
• Reproducción cromática IRC70.
• Muito alta eficiência lm/W.
• Reprodução cromática IRC70.
Regulación D.A.L.I. / Regulação D.A.L.I.
Gestión multipunto de hasta 16 líneas con 64
elementos cada línea. Integración en el sistema de
control de iluminación total del edificio.
Gestão multiponto de até 16 linhas com 64 elementos
cada linha. Integração no sistema de controle de
iluminação total do edifício.
Regulación D.A.L.I. Ready / Regulação D.A.L.I. Ready
Regulación por líneas con sistema tradicional 1-10V integrado en
un sistema D.A.L.I. a través de Gateway.
Regulação por linhas com sistema tradicional 1-10V integrado
num sistema D.A.L.I. através de Gateway.
Interf. DALI/DALI READY
Interface DALI / Dali Ready: GW L1 941
Interf. DALI/DALI READY
14
Radiofrecuencia RF / Radiofrequência RF
Hace posible instalar un moderno sistema LED con regulación, como Smart[4], sin necesidad de alterar
la instalación eléctrica existente y sin tener que instalar un cable de señal. Su empleo combinado con
detectores de presencia, logran obtener las máximas prestaciones Asimismo, permiten ser controlados
desde un Smartphone o tableta.
Torna possível instalar um moderno sistema LED com regulação, como Smart (4), sem necessidade de
alterar a instalação eléctrica existente e sem ter que instalar um cabo de sinal. Seu emprego combinado com
detectores de presença, conseguem obter as máximas prestações do sistema. Assim como, permitem ser
controlados desde um smartphone ou tablete.
Instalación / Instalação
Smart [4] LB
1. Aparato a sustituir
Aparelho a substituir
2. Desconexión eléctrica del aparato a sustituir
Desconexão elétrica do aparelho a substituir
3. D
esmontaje mecánico del aparato a sustituir
4. Instalación del resorte Gewiss
Desmontagem mecânica do aparelho a substituir
Instalação de mola Gewiss
5. F
ijación mecánica de Smart [4] LB
Fixação mecânica de Smart [4] LB
Smart [4] HB
1. Desconexión eléctrica
del aparato a sustituir
Desconexão elétrica do
aparelho a substituir
3. Instalación de los
cables de suspensión
Gewiss
Instalação dos cabos
de suspensão Gewiss
5.Conexión eléctrica
de Smart [4] HB.
Ligação elétrica de
Smart [4] HB.
4.Fijación mecánica de
Smart [4] HB.
Fixação mecânica de
Smart [4] HB.
6. Conexión eléctrica de Smart [4] LB
Ligação elétrica de Smart [4] LB
N.B. sólo se utilizará uno de los puntos de fijación existentes
N.B. só se utilizará um dos pontos de fixação existentes
2. Desconexión mecánica del
aparato a sustituir
Desmontagem mecânica
do aparelho a substituir
N.B. El accesorio permite situar el foco exactamente a la misma altura que la del producto sustituído.
N.B. O acessório permite situar o foco exatamente à mesma altura que o do produto substituído.
NOTA: Los sistemas indicados son los de serie tanto para LB como para HB. Otros sistemas como suspensión por cable
para LB o fijación en techo para HB son posibles como opción.
Os sistemas indicados são os de série tanto para LB como para HB. Outros sistemas como suspensão por cabo
para LB ou fixação em tecto para HB são possíveis como opção.
Características / Características
Estanqueidad / Estanquicidade
Protección a impactos / Proteção a impactos
Resistencia al calor intenso / Resistência ao calor intenso
Alimentación / Alimentação
Temperatura de empleo / Temperatura de aplicação
Vida (B10L80) / Vida (B10L80)
Color de luz / Cor da luz
Índice de reproducción cromática / Índice de reprodução cromática
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
IP66
IK08
GWT 850ºC
220/240 V - 50/60 Hz (cosφ>0,95)
-25ºC ÷ +40ºC (Otras temperaturas consultar / Outras temperaturas consultar)
80.000 horas
Al cabo de 80.000 h habrá una tasa máxima de fallos del 10% con un flujo asegurado del 80%.
Ao fim de 80.000 h haverá uma taxa máxima de falhas de 10% com um fluxo assegurado de 80%.
4.000 K
IRC ≥ 80 (IRC70, EFFICIENCY)
15
Smart [4]
16
LB - Low Bay
HB - High Bay
Smart [4] LB - 2L - Corriente LED. 1200mA - 220/240 V - 50/60 Hz
Smart [4] HB - 220/240 V - 50/60 Hz
4+4L - Corriente LED. 1200mA
5+5L - Corriente LED. 1100mA
71
163
486
HB 4+4L
HB 5+5L
71
Smart [4] LB - 2+2L - Corriente LED. 1200mA - 220/240 V - 50/60 Hz
71
253
163
700
716
Smart [4] LB -
4L - Corriente LED. 1200mA - 220/240 V - 50/60 Hz
5L - Corriente LED. 1100mA - 220/240 V - 50/60 Hz
Smart [4] HB - 220/240 V - 50/60 Hz
4x4L - Corriente LED. 1200mA
4x5L - Corriente LED. 1100mA
71
253
LB 4L
LB 5L
383
HB 4x4L
HB 4x5L
Colores / Cores
71
Gris / Cinzento
504
700
17
Industrial baja potencia Led / Industrial baixa potência Led
Smart [4] LB - Low Bay
Gama de 4 ópticas para la sustitución punto a punto de
las tradicionales pantallas estancas de fluorescencia.
Versiones Stand-Alone, DALI , DALI Ready (1-10V) y
emergencia.
2L = 31W
2+2L = 62W
4L = 62W
5L = 69W
Gama de 4 ópticas para a substituição ponto por
ponto das tradicionais luminárias estanques de
fluorescência. Versões Stand-Alone, DLI, DALI, Ready
(1-10V) e emergência.
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
Múltiples posibilidades de fijación / Múltiplas possibilidades de fixação
Suspensión regulable
Suspensão regulável
18
Fijación a pared
Fixação a parede
Fijación a poste
Fixação a poste
R.F.
D.A.L.I
D.A.L.I READY
(1-10V)
STAND ALONE
COMFORT
2,3
Extensiva 100º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 011
2.628
58 W
4,1
GW L1 041
5.257
GW L1 042
3.669
GW L1 043
4.039
GW L1 044
58 W
4,0
GW L1 071
5.257
GW L1 072
3.669
GW L1 073
4.039
GW L1 074
3.543
71 W
4,0
GW L1 111
6.355
GW L1 112
4.435
GW L1 113
4.882
GW L1 114
4.283
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
2L
2+2L
4L
5L
2L
2+2L
4L
5L
2L
2+2L
4L
2L
2+2L
4L
30 W
Circular 60º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 012
1.835
Circular 30º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 013
2.020
Elíptica
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 014
1.772
3.543
31 W
2,3
GW L1 011 DR
2.710
GW L1 012 DR
1.870
GW L1 013 DR
2.040
GW L1 014 DR
1.790
62 W
4,1
GW L1 041 DR
5.420
GW L1 042 DR
3.730
GW L1 043 DR
4.080
GW L1 044 DR
3.570
62 W
4,0
GW L1 071 DR
5.420
GW L1 072 DR
3.730
GW L1 073 DR
4.080
GW L1 074 DR
3.570
69 W
4,0
GW L1 111 DR
6.170
GW L1 112 DR
4.360
GW L1 113 DR
4.840
GW L1 114 DR
4.160
27 W
2,3
GW L1 011 D
2.440
GW L1 012 D
1.680
GW L1 013 D
1.840
GW L1 014 D
1.610
53 W
4,1
GW L1 041 D
4.880
GW L1 042 D
3.360
GW L1 043 D
3.670
GW L1 044 D
3.210
53 W
4,0
GW L1 071 D
4.880
GW L1 072 D
3.360
GW L1 073 D
3.670
GW L1 074 D
3.210
27 W
2,3
GW L1 011 RF
2.440
GW L1 012 RF
1.680
GW L1 013 RF
1.840
53 W
4,1
GW L1 041 RF
4.880
GW L1 042 RF
3.360
GW L1 043 RF
3.670
53 W
4,0
GW L1 071 RF
4.880
GW L1 072 RF
3.360
GW L1 073 RF
3.670
PERFORMANCE
R.F.
STAND ALONE
Circular 60º
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
2L
2+2L
4L
5L
2L
2+2L
4L
30 W
Elíptica
2,3
Referencia
Referência
GW L2 012
Flujo sist.
Fluxo sist.
2.757
Referencia
Referência
GW L2 014
Flujo sist.
Fluxo sist.
2.640
58 W
4,1
GW L2 042
5.513
GW L2 044
5.281
58 W
4,0
GW L2 072
5.513
GW L2 074
5.281
71 W
4,0
GW L2 112
6.665
GW L2 114
6.384
27 W
2,3
GW L2 012 RF
2.500
GW L2 014 RF
2.394
53 W
4,1
GW L2 042 RF
5.000
GW L2 044 RF
4.789
53 W
4,0
GW L2 072 RF
5.000
GW L2 074 RF
4.789
STAND ALONE
EFFICIENCY
2,3
Extensiva 100º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L2 211
2.839
58 W
4,1
GW L2 241
5.677
GW L2 242
5.954
GW L2 244
58 W
4,0
GW L2 271
5.677
GW L2 272
5.954
GW L2 274
5.703
71 W
4,0
GW L2 311
6.863
GW L2 312
7.198
GW L2 314
6.894
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
2L
2+2L
4L
5L
30 W
Circular 60º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L2 212
2.977
Referencia
Referência
GW L2 214
Elíptica
Flujo sist.
Fluxo sist.
2.852
5.703
NOTA: EFFICIENCY = IRC70
EMERGENCIA / EMERGÊNCIA - P - 3H
31 W
Referencia
Referência
GW L1 091 E
Flujo normal
Fluxo normal
2.710
Flujo emerg.
Fluxo emerg.
258
62 W
GW L1 092 E
5.420
516
62 W
GW L1 093 E
5.420
516
Tipo
Pot. sistema
2L
2+2L
4L
Múltiples posibilidades de fijación / Múltiplas possibilidades de fixação
Accesorios y complementos técnicos
Acessórios e complementos técnicos
2L
2+2L
Kit de suspensión regulable/Kit de suspensão regulável
Referencia
Referência
GW L1 901
Nº x ref.
Nº x ref.
1
Referencia
Referência
GW L1 901
Nº x ref.
Nº x ref.
1
Kit de fijación a pared / Kit de fixação a parede
GW L1 921
1
GW L1 922
1
Kit de fijación a poste / Kit de fixação a poste
4L/5L
Referencia
Nº x ref.
Referência
Nº x ref.
GW L1 901
1
GW L1 923
1
GW L1 926
1
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
19
Industrial alta potencia Led / Industrial alta potência Led
Smart [4] HB - High Bay
Gama de 4 ópticas para la sustitución punto a punto
de la iluminación tradicional de descarga.
Versiones Stand-Alone, DALI , DALI Ready (1-10V) y
emergencia.
4+4L = 124W
5+5L = 138W
4x4L = 248W
4x5L = 276W
Gama de 4 ópticas para substituição ponto a ponto
da iluminação tradicional de descarga. Versões StandAlone, DALI, DALI Ready (1-10V) e emergência.
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
Múltiples posibilidades de fijación / Múltiplas possibilidades de fixação
Suspensión regulable
Suspensão regulável
20
Fijación a techo
Fixação a teto
Fijación a poste
Fixação a poste
Fijación a pared
Fixação a parede
COMFORT
R.F.
D.A.L.I
D.A.L.I READY
(1-10V)
STAND ALONE
Tipo
4+4L
5+5L
4x4L
4x5L
4+4L
5+5L
4x4L
4x5L
4+4L
4x4L
4x5L
4+4L
4x4L
4x5L
7,4
Extensiva 100º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 311
10.514
142 W
7,4
GW L1 341
12.709
GW L1 342
8.871
GW L1 343
9.765
GW L1 344
8.566
232 W
13,4
GW L1 371
21.028
GW L1 372
14.677
GW L1 373
16.156
GW L1 374
14.173
284 W
13,4
GW L1 411
25.419
GW L1 412
17.741
GW L1 413
19.530
GW L1 414
17.132
124 W
7,4
GW L1 311 DR
10.840
GW L1 312 DR
7.460
GW L1 313 DR
8.160
GW L1 314 DR
7.140
138 W
7,4
GW L1 341 DR
12.340
GW L1 342 DR
8.730
GW L1 343 DR
9.680
GW L1 344 DR
8.320
248 W
13,4
GW L1 371 DR
21.680
GW L1 372 DR
14.930
GW L1 373 DR
16.310
GW L1 374 DR
14.280
276 W
13,4
GW L1 411 DR
24.680
GW L1 412 DR
17.460
GW L1 413 DR
19.360
GW L1 414 DR
16.630
105 W
7,4
GW L1 311 D
9.760
GW L1 312 D
6.720
GW L1313 D
7.340
GW L1 314 D
6.430
209 W
13,4
GW L1 371 D
19.510
GW L1 372 D
13.440
GW L1 373 D
13.050
GW L1 374 D
12.850
209 W
13,4
GW L1 411 D
24.680
GW L1 412 D
17.460
GW L1 413 D
19.360
GW L1 414 D
16.630
105 W
7,4
GW L1 311 RF
9.760
GW L1 312 RF
6.720
GW L1 313 RF
7.340
209 W
13,4
GW L1 371 RF
19.510
GW L1 372 RF
13.440
GW L1 373 RF
13.050
276 W
13,4
GW L1 411 RF
24.680
GW L1 412 RF
17.460
GW L1 413 RF
19.360
Pot. sistema
Peso (kg)
116 W
Circular 60º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 312
7.338
Circular 30º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 313
8.078
Elíptica
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L1 314
7.086
PERFORMANCE
Media 60º
R.F.
STAND ALONE
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
116 W
4+4L
5+5L
4x4L
4x5L
4+4L
4x4L
4x5L
Elíptica
7,4
Referencia
Referência
GW L2 412
Flujo sist.
Fluxo sist.
11.027
Referencia
Referência
GW L2 414
Flujo sist.
Fluxo sist.
10.562
142 W
7,4
GW L2 442
13.329
GW L2 444
232 W
13,4
GW L2 472
22.503
GW L2 474
12.767
21.123
284 W
13,4
GW L2 512
26.658
GW L2 514
25.535
105 W
7,4
GW L2 412 RF
10.000
GW L2 414 RF
9.578
209 W
13,4
GW L2 472 RF
20.000
GW L2 474 RF
19.155
209 W
13,4
GW L2 512 RF
25.880
GW L2 514 RF
24.791
EFFICIENCY
STAND ALONE
Tipo
116 W
7,4
Extensiva 100º
Referencia
Flujo sist.
Referência
Fluxo sist.
GW L2 611
11.355
142 W
7,4
GW L2 641
13.726
GW L2 642
14.396
GW L2 2644
13.789
232 W
13,4
GW L2 671
22.710
GW L2 672
23.817
GW L2 674
22.813
284 W
13,4
GW L2 711
27.452
GW L2 712
28.791
GW L2 714
27.577
Flujo normal
Fluxo normal
10.840
Flujo emerg.
Fluxo emerg.
516
21.680
516
Pot. sistema
4+4L
5+5L
4x4L
4x5L
Peso (kg)
Media 60º
Elíptica
Referencia
Referência
GW L2 612
Flujo sist.
Fluxo sist.
11.909
Referencia
Referência
GW L2 614
Flujo sist.
Fluxo sist.
11.407
NOTA: EFFICIENCY = IRC70.
EMERGENCIA / EMERGÊNCIA - P - 3H
Tipo
Equiv. a / Equiv. a
4+4L
4x4L
250 W ME
127 W
Referencia
Referência
GW L1 391 E
400 W ME
251 W
GW L1 392 E
Pot. sistema
Accesorios y complementos técnicos / Acessórios e complementos técnicos
4+4L / 5+5L
Kit de suspensión regulable / Kit de suspensão regulável
Referencia
Referência
GW L1 901
4x4L / 5x4L
Piezas x artículo
Peças x artigo
2
Referencia
Referência
GW L1 901
Piezas x artículo
Peças x artigo
2
Kit de fijación a pared / Kit de fixação a parede
GW L1 924
1
GW L1 925
1
Kit de fijación a poste / Kit de fixação a poste
GW L1 926
4
-
-
Kit de fijación pared/techo / Kit de fixação parede/tecto
GW L1 927
1
GW L1 928
1
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
21
Proyectores LED / Projetores LED
Smart [4] FL - Floodlight
Smart [4] FL - 5 L
Corriente LED 1100mA
220/240 V - 50/60 Hz
Smart [4] FL - 2L - Corriente LED 1200mA - 220/240 V - 50/60 Hz
74
486
191
163
508
533
31 W
69 W
Smart [4] FL - 2+2L - Corriente LED 1200mA - 220/240 V - 50/60 Hz
74
716
77
253
191
163
425
383
745
770
62 W
Smart [4] FL - 5+5L - Corriente LED 1100mA - 220/240 V - 50/60 Hz
77
269
295
700
Colores / Cores
282
253
Gris / Cinzento
716
740
138 W
Smart [4] FL - 4x5L - Corriente LED 1100mA - 220/240 V - 50/60 Hz
86
700
532
504
740
276 W
22
716
COMFORT
Extensiva 100º
Pot. sistema Peso (kg) Referencia Flujo sist.
Referência Fluxo sist.
Tipo
2L
2+2L
5L
5+5L
4x5L
30 W
Spot 10º
Circular 30º
Circular 60º
Elíptica
Asimétrica / Assimétrica
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
2.628
GW L1 611
2.041
GW L1 612
2.020
GW L1 613
1.835
GW L1 614
1.772
GW L1 615
1.708
3,0
GW L1 610
58 W
5,1
GW L1 640
5.257
GW L1 641
4.083
GW L1 642
4.039
GW L1 643
3.669
GW L1 644
3.543
GW L1 645
3.416
71 W
4,9
GW L1 670
6.355
GW L1 671
4.935
GW L1 672
4.882
GW L1 673
4.435
GW L1 674
4.283
GW L1 675
4.129
142 W
8,5
GW L1 710
12.709
GW L1 711
9.871
GW L1 712
9.765
GW L1 713
8.871
GW L1 714
8.566
GW L1 715
8.259
284 W
15,9
GW L1 740
25.419
GW L1 741
19.741
GW L1 742
19.530
GW L1 743
17.741
GW L1 744
17.132
GW L1 745
16.518
PERFORMANCE
Circular 60º
Elíptica
Asimétrica / Assimétrica
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
2L
2+2L
5L
5+5L
4x5L
30 W
3,0
GW L3 013
2.757
GW L3 014
2.640
GW L3 015
2.644
58 W
5,1
GW L3 043
5.513
GW L3 044
5.281
GW L3 045
5.289
71 W
4,9
GW L3 073
6.665
GW L3 074
6.384
GW L3 075
6.393
142 W
8,5
GW L3 113
13.329
GW L3 114
12.767
GW L3 115
12.786
284 W
15,9
GW L3 143
26.658
GW L3 144
25.535
GW L3 145
25.573
EFFICIENCY
Extensiva 100º
Tipo
Pot. sistema
Peso (kg)
2L
2+2L
5L
5+5L
4x5L
30 W
58 W
Circular 60º
Referencia
Referência
Flujo sist. Fluxo
sist.
Referencia
Referência
3,0
GW L3 210
2.839
GW L3 213
5,1
GW L3 240
5.677
GW L3 243
Elíptica
Flujo sist.
Fluxo sist.
Asimétrica / Assimétrica
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
Referencia
Referência
Flujo sist.
Fluxo sist.
2.977
GW L3 214
5.954
GW L3 244
2.852
GW L3 215
2.856
5.703
GW L3 245
5.712
71 W
4,9
GW L3 270
6.863
GW L3 273
7.198
GW L3 274
6.894
GW L3 275
6.905
142 W
8,5
GW L3 310
13.726
GW L3 313
14.396
GW L3 314
13.789
GW L3 315
13.809
284 W
15,9
GW L3 340
27.452
GW L3 343
28.791
GW L3 344
27.577
GW L3 345
27.619
NOTA: EFFICIENCY = IRC70
D
NOVEDA E
D
A
ID
V
O
N
RGBW - DMX
Tipo
Pot. sistema
5L
5+5L
130 W
Óptica
Ótica
65 W
DMX
Referencia / Referência
GW L1 793
circular
GW L1 794
Aplicaciones / Aplicações
Ilum. de seguridad /
Iluminação de segurança
Em
h
3
3m
132 lx
Ø = 3,6 m
6m
2
1
0
20 lx
40 lx
60 lx
33 lx
Ø = 6,9 m
9m
15 lx
Ø = 10,4 m
1
2
h
Em
3
10
3
3m
1
0
6m
2
3
13 lx
20x6.9 m
1
9m
5
0
5
2m
6 lx
31x10.3 m
5 lx
10lx
20 lx
30 lx
h
4
3,7x4 m
5
0
5
253lx
4m
2
0
40 lx
60 lx
80 lx
100 lx
62 lx
2
27lx
11,3x12 m
Spot 10°
Em
4
h
3
4
3m
0
660 lx
Ø = 3,6 m
2
7,5x8 m
6m
Zona industrial
Media 60°
Em
10
54 lx
10x3.4 m
2
Instal. deportivas
Asimétrica / Assimétrica
Elíptica
Media 60°
h
Párking/Estacionamento
Cartel / Painel
6m
164 lx
Ø = 6,9 m
2
9m
4
73 lx
Ø = 10,4 m
2
1
0
100lx
200lx
300 lx
1
2
Em
3
3
3
20 m
Ø = 3,5 m
2
1
0
40 m
3
165 lx
Ø=7m
1
2
662 lx
60 m
73 lx
Ø = 10,5 m
2
1
0
120 lx
150 lx
180 lx
210 lx
1
2
3
3
2
1
0
1
2
3
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
23
EFICACIA vs EFICIENCIA
EFICÁCIA vs EFICIÊNCIA
• Eficiencia: relación entre los recursos utilizados y los logros
conseguidos con el mismo. Aplicados a la iluminación es la relación
lm/W.
• Eficacia: Capacidad para lograr el efecto que se espera.
• Eficiência: relação entre os recursos utilizados e os ganhos
conseguidos com o mesmo. Aplicados na iluminação é a relação
lm/W.
• Eficácia: Capacidade para conseguir o efeito que se espera.
Una alta eficiencia no es útil en sí misma; Potencia sin control no sirve de nada. Para conseguir una elevada eficacia es necesario un grupo
óptico con opciones para adaptarse a cualquier situación, una gama completa de funcionalidades y productos alternativos a los estándar
(Realizaciones especiales).
Uma alta eficiência não é útil em si mesma; Potência sem controle não serve de nada. Para conseguir uma elevada eficácia é necessário um
grupo óptico com opções para adaptar-se a qualquer situação, uma gama completa de funcionalidades e produtos alternativos aos standards
(Realizações especiais).
El sistema óptico
O sistema óptico
El máximo de la flexibilidad aplicativa
O máximo da flexibilidade aplicativa
CIRCUITO IMPRESO (PCB) + LED
CIRCUITO IMPRESSO (PCB) + LED
REFLECTOR Policarbonato metalizado al vacío
REFLETOR policarbonato metalizado ao vácuo
105°
105°
LENTE SECUNDARIA
Polimetilmetacrilato
LENTE SECUNDÁRIA
90°
polimetilmetacrilato
90°
COLIMADOR TIR Policarbonato trasparente
COLIMADOR TIR Policarbonato transparente
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
100
75°
75°
100
75°
75°
100
75°
75°
100
75°
75°
100
75°
100
60°
200
60°
200
60°
60°
200
60°
60°
200
60°
60°
200
60°
60°
200
60°
Spot 10°
Intensiva / Intensiva 30°
Media / Média 60°
Elíptica / Elíptica
Asimétrica / Assimétrica
Extensiva / Extensiva 100°
105°
105°
90°
90°
105°
105°
300
45°
75°
100
75°
60°
200
60°
105°
105°
300
90°
90°
45°
2000
75°
90°
75°
45°
45°
75°
60°
400
60°
105°
105°
300
90°
200
105°
105°
300
90°
90°
75°
45°
45°
75°
60°
400
60°
90°
75°
45°
45°
75°
60°
400
60°
4000
400
600
300
90°
75°
45°
45°
75°
60°
400
60°
75°
45°
160
60°
320
320
6000
300
105°
90°
160
160
400
60°
105°
300
90°
400
320
800
45°
45°
8000
45°
45°
500
400
45°
45°
500
45°
45°
480
500
1000
45°
45°
480
500
45°
45°
480
500
500
1200
500
30°
30°
cd/klm
cd/klm
C0 - C180
15°
0°
12000
15°
15°
30°
0° 30° 30°
cd/klm
C90 - C270
C0 - C180
640
640
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
15°
0°
15°
15°
15°
30°
30°0° 30° 30°
cd/klm
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
C0 - C180
C90 - C270
1400
15°
0°
15°
15°
15°
30°
30°0° 30° 30°
cd/klm
C90 - C270
C0 - C180
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
15°
15°
30°
30°0° 30° 30°
cd/klm
C90 - C270
C0 - C180
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
15°
0°
640
15°
15°
15°
30°
30°0° 30° 30°
cd/klm
C90 - C270
C0 - C180
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
15°
0°
15°
15°
15°
30°
30°0°
C90 - C270
C0 - C180
C90 - C270
Lentes secundarias / Lentes secundárias
Extensiva / Extensiva 100°
Spot 10°
Intensiva / Intensiva 30°
Media / Média 60°
Realizaciones especiales
Realizações especiais
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Industria alimentaria: Cierre acrílico PMMA.
Otros colores de cuerpo diferentes de RAL7037.
Luz color Tc-3000K (IRC>80) y Tc-5700K (IRC>65).
Para alta temperatura ambiente, hasta Ta ≤ 60ºC.
Certificación UL: Ta ≤ 50ºC según UL1598, 110/277V y 50/60 Hz,
para temperaturas de color de 4000K y 5700K.
24
Indústria alimentar: Fecho de acrílico PMMA.
Outras cores de corpo diferentes de RAL7037.
Luz cor Tc-3000K (IRC>80) e 5.700K (IRC>65).
Para alta temperatura ambiente, até Ta ≤ 60ºC.
Certificação UL: Ta ≤ 50ºC segundo UL1598, 110/227V e 50/60 Hz,
para temperaturas de cor de 4000K e 5700K.
Street [O ]
3
ILUMINACIÓN VIAL
ILUMINAÇÃO VIÁRIA
Street [O ] Maxi
3
ILUMINACIÓN VIAL
ILUMINAÇÃO VIÁRIA
25
Tecnología [O3] / Tecnologia [O3]
26
Street
Street MAXI
Urban
[O ]
3
•optimised
•optical
•output
[O3] - Qué es / Que é
Un módulo simple hecho a partir de 8 nano-ópticas
de dos tipos diferentes. Las ópticas se disponen en
una matriz haciendo de ella un sólido fotométrico
completo. Este sistema óptico garantiza la correcta
iluminación de todo tipo de calle.
Um módulo simples feito a partir de 8 nano-ópticas
de dois tipos diferentes. As ópticas dispõemse numa
matriz fazendo dela um sólido fotométrico completo.
Este sistema óptico garante a correcta iluminação de
todo o tipo de estradas.
La solución gewiss / a soluçāo gewiss
Una sola óptica y un solo producto
para cada necesidad empleando un
módulo con diferentes lentes
uma só óptica e um só produto para
cada necessidade empregando um
módulo com diferentes lentes
Para / Para
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
ILUMINAÇÃO VIÁRIA E PEDONAL
ILUMINACIÓN VIAL
ILUMINAÇÃO VIÁRIA
ILUMINACIÓN DE
CARRIL BICI
ILUMINAÇÃO CAMINHOS
CICLO VIAS
ILUMINACIÓN VIA PEATONAL
ILUMINAÇÃO PEDONAL
27
Vial de media potencia LED / Viária de média potência LED
Street [O3] - LED
IG
ROT ECT
IO
HP
GARANTÍA
AMPLIADA
H
H
N
AÑOS
IG
• Grau de protecção IP66, IK08.
• Classe II de isolamento - protecção
contra sobretensões até 12 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
• Injecção de alumínio.
N
H
• Grado de protección IP66, IK08.
• Clase II de aislamiento - protección
contra sobretensiones hasta 12 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
• Inyección de aluminio.
PROTECT
IO
ÓPTICA ST1
Corriente LED
Corrente LED
Temp. color
Temp. cor
700 mA
No reg. 1-10
4000K
Ra70
3500K
Ra85
530 mA
4000K
Ra70
Módulos
Módulos
1
2
3
4
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
Stand Alone y/e Reg. 1-10V
1x16
3.190
39 W
GW 87 410
-
2x16
6.200
71 W
GW 87 411
-
3x16
9.050
102 W
GW 87 412
-
4x16
11.840
135 W
GW 87 413
-
Nº LED
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
2x16
3.330
54 W
GW 87 501
GW 87 521
3x16
4.860
80 W
GW 87 502
GW 87 522
4x16
6.360
104 W
GW 87 503
GW 87 523
5x16
7.850
129 W
GW 87 504
GW 87 524
GW 87 530
1x16
2.670
31 W
GW 87 510
2x16
5.190
54 W
GW 87 511
GW 87 531
3x16
7.580
80 W
GW 87 512
GW 87 532
4x16
9.920
104 W
GW 87 513
GW 87 533
5x16
12.240
129 W
GW 87 514
GW 87 534
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
Stand Alone y/e Reg. 1-10V
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
-
ÓPTICA ST2
Corriente LED
Corrente LED
Temp. color
Temp. cor
700 mA
No reg. 1-10V
4000K
530 mA
Ra70
4000K
Ra70
Módulos
Módulos
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1x16
3.597
39 W
GW 87 430
2x16
6.994
71 W
GW 87 431
-
3x16
10.209
102 W
GW 87 432
-
4x16
13.358
135 W
GW 87 433
-
1x16
3.014
31 W
GW S7 610
GW S7 630
2x16
5.861
54 W
GW S7 611
GW S7 631
3x16
8.555
80 W
GW S7 612
GW S7 632
4x16
11.193
104 W
GW S7 613
GW S7 633
5x16
13.808
129 W
GW S7 614
GW S7 634
NOTA: Las versiones de doble nivel se pueden configurar en 3 modalidades de reducción del flujo 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h). Disponible versiones para telegestión. Datos referidos a 530 mA.
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h). Disponíveis versões para telegestão. Dados referidos a 530 mA.
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
28
ÓPTICA ST3
Corriente LED
Corrente LED
Temp. color
Temp. cor
700 mA
No reg. 1-10V
4000K
530 mA
Ra70
4000K
Ra70
Módulos
Módulos
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
-
1x16
3.597
39 W
GW 87 450
2x16
6.994
71 W
GW 87 451
-
3x16
10.209
102 W
GW 87 452
-
4x16
13.358
135 W
GW 87 453
-
1x16
3.014
31 W
GW S7 660
GW S7 680
2x16
5.861
54 W
GW S7 661
GW S7 681
3x16
8.555
80 W
GW S7 662
GW S7 682
4x16
11.193
104 W
GW S7 663
GW S7 683
5x16
13.808
129 W
GW S7 664
GW S7 684
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
ÓPTICA CICLOPEATONAL
Corriente LED
Corrente LED
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
700 mA
No reg. 1-10V
4000K
1
2
3
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Ra70
3500K
Ra85
530 mA
4000K
Ra70
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
1x16
2.990
39 W
GW S7 110
-
2x16
5.810
71 W
GW S7 111
-
3x16
8.480
102 W
GW S7 112
-
2x16
3.120
54 W
GW S7 001
GW S7 021
3x16
4.560
80 W
GW S7 002
GW S7 022
4x16
5.970
104 W
GW S7 003
GW S7 023
5x16
7.360
129 W
GW S7 004
GW S7 024
1x16
2.510
31 W
GW S7 010
GW S7 030
2x16
4.870
54 W
GW S7 011
GW S7 031
3x16
71.110
80 W
GW S7 012
GW S7 032
4x16
9.300
104 W
GW S7 013
GW S7 033
5x16
11.470
129 W
GW S7 014
GW S7 034
FOTOVOLTAICA - (24 Vdc)
Corriente LED
Corrente LED
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
S1
Ciclopeatonal
4000K
Ra70
2
2x16
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
5.190
4.870
Potencia
Potência
52 W
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
GW 87 571
GW S7 071
NOTA: Las versiones de doble nivel se pueden configurar en 3 modalidades de reducción del flujo 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h). Disponible versiones para telegestión. Datos referidos a 530 mA.
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h). Disponíveis versões para telegestão. Dados referidos a 530 mA.
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
29
Vial de alta potencia LED / Viária de alta potência LED
STREET [O3] MAXI- LED
IG
ROT ECT
IO
HP
N
H
• Inyección de aluminio Libre de Cobre.
• Grado de protección IP66, IK08.
• Clase II de aislamiento - protección
contra sobretensiones hasta 6 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
H
IG
30
H
N
AÑOS
PROTECT
IO
GARANTÍA
AMPLIADA
• Injecção de alumínio Livre de Cobre.
• Grau de protecção IP66, IK08.
• Classe II de isolamento - protecção
contra sobretensões até 6 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
ÓPTICA ST1
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
Temp. color
Temp. cor
6
7
8
9
10
6x16
14.580
160 W
GW S7 801
GW S7 821
7x16
17.010
185 W
GW S7 802
GW S7 822
8x16
19.430
209 W
9x16
21.860
233 W
10x16
24.290
258 W
4000K
Ra70
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
GW S7 803
GW S7 823
GW S7 804
GW S7 824
GW S7 805
GW S7 825
NOTA: Las versiones de doble nivel se pueden configurar en 3 modalidades de reducción del flujo 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h).
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h).
ÓPTICA ST2
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
6
7
8
9
10
6x16
16.371
7x16
19.099
8x16
21.828
209 W
9x16
24.556
233 W
10x16
27.285
258 W
Temp. color
Temp. cor
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
160 W
GW S7 806
GW S7 826
185 W
GW S7 807
GW S7 827
GW S7 808
GW S7 828
4000K
Ra70
GW S7 809
GW S7 829
GW S7 810
GW S7 830
NOTA: Las versiones de doble nivel se pueden configurar en 3 modalidades de reducción del flujo 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h).
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h).
ÓPTICA ST3
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
6
7
8
9
10
Temp. color
Temp. cor
6x16
16.371
160 W
GW S7 811
GW S7 831
7x16
19.099
185 W
GW S7 812
GW S7 832
8x16
21.828
209 W
9x16
24.556
233 W
10x16
27.285
258 W
4000K
Ra70
Stand-Alone y/e Reg. 1-10V
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
GW S7 813
GW S7 833
GW S7 814
GW S7 834
GW S7 815
GW S7 835
NOTA: Las versiones de doble nivel se pueden configurar en 3 modalidades de reducción del flujo 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h).
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h).
Tecnología [O3]
Un módulo simple hecho a partir de 8
nano-ópticas de dos tipos diferentes.
Las ópticas se disponen en una matriz
haciendo de ella un sólido fotométrico
completo.
Tecnologia [O3]
Um módulo simples feito a partir de 8
nano-ópticas de dois tipos diferentes.
As ópticas dispõem-se numa matriz
fazendo dela um sólido fotométrico
completo.
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
31
Vial de halogenuros metálicos cerámicos / Viária de halogenuros metálicos cerâmicos
LÁMPARA CPO
LÂMPADA CPO
• Calidad de luz: Luz blanca, alto Ra.
• Economía: Eficiencia energética hasta 120 Im/W.
• Muy bajo mantenimiento: Vida estimada de 4 años
y a tasa de fallos 10%.
• Sostenibilidad: Muy bajo contenido en mercurio.
• Qualidade de luz: Luz branca, alto Ra.
• Economia: Eficiência energética até 120 lm/W.
• Muito baixa manutenção: Vida estimada de 4 anos
e taxa de falhas 10%.
• Sustentabilidade: Muito baixo conteúdo em mercúrio.
Lm/W
120
Prestaciones de las fuentes luminosas
Prestações das fontes luminosas
100
80
60
40
Vapor de mercurio
Sodio alta pres.
CosmoPolis
Lumen %
100
80
60
40
20
0
Mg
80
Contenido de mercurio
Conteúdo de mercúrio
60
40
20
0
• Grado de protección IP66, IK08.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
•C
lase II de aislamiento - protección contra
sobretensiones hasta 5 kA y 10 kV.
32
Vida CosmoPolis 90W y 140W
4000
8000
12000
16000
Horas
0
Vapor de mercurio
Sodio alta pres.
• Grau de protecção IP66, IK08.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• Classe II de isolamento - protecção contra
sobretensões até 5 kA y 10 kV.
CosmoPolis
STREET [O3] CPO
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
45 W
60 W
90 W
140 W
Portalámparas
Suporte lâmpadas
MT
PGZ-12
Esándar
Standard
Doble nivel con autoaprendizaje
Duplo nível com autoaprendizagem
D.A.L.I
D.A.L.I
GW 87 541
-
GW 87 561
GW 87 542
GW 87 552
GW 87 562
GW 87 543
GW 87 553
GW 87 563
GW 87 544
GW 87 554
GW 87 564
STREET [O3] MAXI CPO
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Nº Lámparas
Nº Llâmpadas
Portalámparas
Suporte lâmpadas
Esándar
Standard
2x140 W
MT
2
PGZ-12
GW 57 851
Accesorios comunes / Acessórios comuns
POSTES COLOR GRIS GRAFITO / POSTES COR CINZA GRAFITE
Longitud a la vista (mm)
Longitude à vista (mm)
Postes cónicos pintados
Postes cônicos pintados
Poste Ø
Poste Ø
Enterramiento aconsejado
Enterramento aconselhado
5000
GW 84 096
6000
7000
Código
Código
GW 87 591
60 mm
800 mm
GW 84 097
8000
GW 87 592
9000
GW 87 593
SOPORTES / SUPORTES
Poste Ø
Poste Ø
Soportes para cabeza de poste Ø 60 mm
Suportes para cabeça de poste Ø 60 mm
Soportes intermedios de altura variable
Suportes intermedios de altura variável
Ménsula de fijación de superficie
Consola de fixaçāo de parede
Enterramiento aconsejado
Enterramento aconselhado
Soportes cabezal simple
Presilha cabeça poste indiv.
Soportes cabezal doble
Presilha cabeça poste dupla
Código
Código
GW 87 581
1m
Brazo largo
Braço comprido
GW 87 582
GW 87 586
Brazo corto
Braço curto
0,5 m
GW 87 587
Acoplamiento mural
Consola de fixaçāo de parede
LxHxD
150x160x290 mm
GW 86 167
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
33
Soluciones GEWISS / Soluções GEWISS
Urban [O ]
3
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINAÇÃO URBANA
34
Iluminación urbana / Iluminação urbana
URBAN [O3]
IG
ROT ECT
IO
HP
N
H
• Inyección de aluminio.
• Grado de protección IP66, IK08.
• Clase II de aislamiento - protección
contra sobretensiones hasta 6 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
H
IG
H
N
AÑOS
PROTECT
IO
GARANTÍA
AMPLIADA
• Injecção de alumínio
• Grau de protecção IP66, IK08.
• Classe II de isolamento - protecção
contra sobretensões até 6 kV.
• Vida LED: 50.000 hrs, B20L80.
• 220/240 V - 50/60 Hz.
• IP66.
35
Iluminación urbana / Iluminação urbana
SISTEMA URBAN [O3]: Para postes estándar / Para postes standard
Enganche por arriba / Engate da parte superior
Acceso lateral / Acesso lateral
Suspensión / Suspensão
ÓPTICA VIAL
ACCESO LATERAL
ENGACHE POR ARRIBA
PARA SUSPENSIÓN
ACESSO LATERAL
ENGATE DA PARTE SUPERIOR
PARA SUSPENSÃO
Stand-Alone
Doble nivel
Stand-Alone
Doble nivel
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
2
2x16
3.330
52 W
GW 87 601
GW 87 621
GW 87 701
GW 87 721
GW 87 801
GW 87 821
3500K
3
3x16
4.860
80 W
GW 87 602
GW 87 622
GW 87 702
GW 87 722
GW 87 802
GW 87 822
Ra85
4
4x16
6.360
104 W
GW 87 603
GW 87 623
GW 87 703
GW 87 723
GW 87 803
GW 87 823
Gris Grafito
2
2x16
5.190
52 W
GW 87 606
GW 87 626
GW 87 706
GW 87 726
GW 87 806
GW 87 826
Cinza grafite 4000K
3
3x16
7.580
80 W
GW 87 607
GW 87 627
GW 87 707
GW 87 727
GW 87 807
GW 87 827
Ra70
4
4x16
9.920
104 W
GW 87 608
GW 87 628
GW 87 708
GW 87 728
GW 87 808
GW 87 828
2
2x16
3.330
52 W
GW 87 611
GW 87 631
GW 87 711
GW 87 731
GW 87 811
GW 87 831
3500K
3
3x16
4.860
80 W
GW 87 612
GW 87 632
GW 87 712
GW 87 732
GW 87 812
GW 87 832
Ra85
4
4x16
6.360
104 W
GW 87 613
GW 87 633
GW 87 713
GW 87 733
GW 87 813
GW 87 833
Aluminio
2
2x16
5.190
52 W
GW 87 616
GW 87 636
GW 87 716
GW 87 736
GW 87 816
GW 87 836
4000K
3
3x16
7.580
80 W
GW 87 617
GW 87 637
GW 87 717
GW 87 737
GW 87 817
GW 87 837
Ra70
4
4x16
9.920
104 W
GW 87 618
GW 87 638
GW 87 718
GW 87 738
GW 87 818
GW 87 838
NOTA: El doble nivel dispone de autoaprendizaje y se puede configurar en 3 modalidades de reducción de flujo: 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h). Disponible versiones para telegestión. Datos referidos a 530 mA.
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h). Disponíveis versões para telegestão. Dados referidos a 530 mA.
Color
Cor
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
ÓPTICA CICLOPEATONAL
Color
Cor
Gris Grafito
Aluminio
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
3500K
Ra85
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
3.120
4.560
5.970
4.870
7.110
9.300
3.120
4.560
5.970
4.870
7.110
9.300
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
4000K
Ra70
3500K
Ra85
4000K
Ra70
ACCESO LATERAL
ACESSO LATERAL
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 201
GW S7 221
GW S7 202
GW S7 222
GW S7 203
GW S7 223
GW S7 206
GW S7 226
GW S7 207
GW S7 227
GW S7 208
GW S7 228
GW S7 211
GW S7 231
GW S7 212
GW S7 232
GW S7 213
GW S7 233
GW S7 216
GW S7 236
GW S7 217
GW S7 237
GW S7 218
GW S7 238
ENGACHE POR ARRIBA
ENGATE DA PARTE SUPERIOR
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 301
GW S7 321
GW S7 302
GW S7 322
GW S7 303
GW S7 323
GW S7 306
GW S7 326
GW S7 307
GW S7 327
GW S7 308
GW S7 328
GW S7 311
GW S7 331
GW S7 312
GW S7 332
GW S7 313
GW S7 333
GW S7 316
GW S7 336
GW S7 317
GW S7 337
GW S7 318
GW S7 338
PARA SUSPENSIÓN
PARA SUSPENSÃO
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 401
GW S7 421
GW S7 402
GW S7 422
GW S7 403
GW S7 423
GW S7 406
GW S7 426
GW S7 407
GW S7 427
GW S7 408
GW S7 428
GW S7 411
GW S7 431
GW S7 412
GW S7 432
GW S7 413
GW S7 433
GW S7 416
GW S7 436
GW S7 417
GW S7 437
GW S7 418
GW S7 438
ACCESO LATERAL
ACESSO LATERAL
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 251
GW S7 271
GW S7 252
GW S7 272
GW S7 253
GW S7 273
GW S7 256
GW S7 276
GW S7 257
GW S7 277
GW S7 258
GW S7 278
GW S7 261
GW S7 281
GW S7 262
GW S7 282
GW S7 263
GW S7 283
GW S7 266
GW S7 286
GW S7 267
GW S7 287
GW S7 268
GW S7 288
ENGACHE POR ARRIBA
ENGATE DA PARTE SUPERIOR
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 351
GW S7 371
GW S7 352
GW S7 372
GW S7 353
GW S7 373
GW S7 356
GW S7 376
GW S7 357
GW S7 377
GW S7 358
GW S7 378
GW S7 361
GW S7 381
GW S7 362
GW S7 382
GW S7 363
GW S7 383
GW S7 366
GW S7 386
GW S7 367
GW S7 387
GW S7 368
GW S7 388
PARA SUSPENSIÓN
PARA SUSPENSÃO
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
GW S7 451
GW S7 471
GW S7 452
GW S7 472
GW S7 453
GW S7 473
GW S7 456
GW S7 476
GW S7 457
GW S7 477
GW S7 458
GW S7 478
GW S7 461
GW S7 481
GW S7 462
GW S7 482
GW S7 463
GW S7 483
GW S7 466
GW S7 486
GW S7 467
GW S7 487
GW S7 468
GW S7 488
ÓPTICA ELÍPTICA
Color
Cor
Gris Grafito
Aluminio
36
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
3500K
Ra85
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
2x16
3x16
4x16
3.330
4.860
6.360
5.190
7.580
9.920
3.330
4.860
6.360
5.190
7.580
9.920
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
52 W
80 W
104 W
4000K
Ra70
3500K
Ra85
4000K
Ra70
Iluminación urbana / Iluminação urbana
SISTEMA URBAN [O3]: Para postes GEWISS / Para postes e braços GEWISS
Kit de brazo
para extremo de poste
Kit suspensión
para extremo de poste
Kit fixação topo de poste
com braço plano
Kit fixação de topo
de poste suspenso
Kit Pastoral de pared
Kit Pastoral para poste
Kit Pastoral para parede
Kit Pastoral para poste
ÓPTICA VIAL
ÓPT. VIAL
ÓPT. CICLO PEATONAL
ÓPT. ELÍPTICA
ÓPT. VIÁRIA
ÓPT. CICLO-PEDONAL
ÓPT. ELÍPTICA
Stand-Alone
Doble nivel
Stand-Alone
Doble nivel
Stand-Alone
Doble nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
y/e Reg. 1-10V
Duplo nivel
2
2x16
3.330
52 W
GW 87 901
GW 87 921
GW S7 501
GW S7 521
GW S7 551
GW S7 571
3500K
3
3x16
4.860
80 W
GW 87 902
GW 87 922
GW S7 502
GW S7 522
GW S7 552
GW S7 572
Ra85
4
4x16
6.360
104 W
GW 87 903
GW 87 923
GW S7 503
GW S7 523
GW S7 553
GW S7 573
Gris Grafito
2
2x16
5.190
52 W
GW 87 906
GW 87 926
GW S7 506
GW S7 526
GW S7 556
GW S7 576
4000K
3
3x16
7.580
80 W
GW 87 907
GW 87 927
GW S7 507
GW S7 527
GW S7 557
GW S7 577
Ra70
4
4x16
9.920
104 W
GW 87 908
GW 87 928
GW S7 508
GW S7 528
GW S7 558
GW S7 578
2
2x16
3.330
52 W
GW 87 911
GW 87 931
GW S7 511
GW S7 531
GW S7 561
GW S7 581
3500K
3
3x16
4.860
80 W
GW 87 912
GW 87 932
GW S7 512
GW S7 532
GW S7 562
GW S7 582
Ra85
4
4x16
6.360
104 W
GW 87 913
GW 87 933
GW S7 513
GW S7 533
GW S7 563
GW S7 583
Aluminio
2
2x16
5.190
52 W
GW 87 916
GW 87 936
GW S7 516
GW S7 536
GW S7 566
GW S7 586
4000K
3
3x16
7.580
80 W
GW 87 917
GW 87 937
GW S7 517
GW S7 537
GW S7 567
GW S7 587
Ra70
4
4x16
9.920
104 W
GW 87 918
GW 87 938
GW S7 518
GW S7 538
GW S7 568
GW S7 588
ATENCIÓN: Esta versión sólo es apta para su instalación en los postes y brazos de GEWISS. / Esta versão só esta apta para a instalação em postes e braços da GEWISS.
NOTA: El doble nivel dispone de autoaprendizaje y se puede configurar en 3 modalidades de reducción de flujo: 2 de 6 horas (0-6h ó 2-4h) y una de 8 horas (2-6h). Disponible versiones para telegestión. Datos referidos a 530 mA.
As versões de duplo nível são configuráveis em 3 modalidades de redução do fluxo: 2 de 6 horas (0-6 h ou 2-4 h) e uma de 8 horas (2-6 h). Disponíveis versões para telegestão. Dados referidos a 530 mA.
Color
Cor
Temp. color
Temp. cor
Módulos
Módulos
Nº LED
Nº LED
Flujo (Im)
Fluxo (Im)
Potencia
Potência
COSMOPOLIS
Color
Cor
Gris Grafito
Aluminio
Potencia
Potência
45 W
60 W
90 W
45 W
60 W
90 W
Lámpara
Lâmpada
MT
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
PGZ-12
Stand Alone
Stand Alone
GW 87 941
GW 87 942
GW 87 943
GW 87 946
GW 87 947
GW 87 948
Doble nivel
Duplo nivel
GW 87 952
GW 87 953
GW 87 957
GW 87 958
DALI
GW 87 961
GW 87 962
GW 87 963
GW 87 966
GW 87 967
GW 87 968
SISTEMA DE BRAZOS GEWISS / SISTEMA DE BRAÇOS GEWISS
Longitud mm
Comprimento
KIT PARA POSTE PASTORAL / KIT POSTE PASTORAL
Para poste cónico / Fixação poste cónico
Para poste PLACE / Fixação poste Place
KIT PARA MONTAJE EN PARED / KIT POSTE PASTORAL DE PAREDE
Fijación en pared / Fixação de parede
KIT DE BRAZO PLANO PARA FIJACIÓN EN POSTE / KIT FIXAÇÃO TOPO DE POSTE COM BRAÇO PLANO
Simple / Individual
1000
Doble / Duplo
2000
Simple intermedio / Intermédio individual
1000
KIT PARA FIJACIÓN SUSPENDIDA EN CABEZA DE POSTE / KIT FIXAÇÃO TOPO DE POSTE SUSPENSO
Simple / Individual
Color/ Cor
Gris grafito
Cinza grafite
Aluminio
Alumínio
GW 87981
GW 87982
GW 87991
GW 87992
GW 87983
GW 87993
GW 87984
GW 87985
GW 87986
GW 87994
GW 87995
GW 87996
GW 87987
GW 87997
37
Iluminación urbana / Iluminação urbana
COSMOPOLIS: Para postes comerciales / Para postes comerciais
Color
Cor
Potencia
Potência
Gris Grafito
Aluminio
45 W
60 W
90 W
45 W
60 W
90 W
Lámpara
Lâmpada
MT
Porta
lámparas
Suporte
lâmpadas
PGZ-12
ENGACHE POR ARRIBA
ENGATE DA PARTE SUPERIOR
ACCESO LATERAL
ACESSO LATERAL
Stand Alone
Stand Alone
Doble nivel
Duplo nivel
DALI
Stand Alone
Stand Alone
Doble nivel
Duplo nivel
PARA SUSPENSIÓN
PARA SUSPENSÃO
Stand Alone
Stand Alone
DALI
Doble nivel
Duplo nivel
DALI
GW 87 641
-
GW 87 661
GW 87 741
-
GW 87 761
GW 87 841
-
GW 87 861
GW 87 642
GW 87 652
GW 87 662
GW 87 742
GW 87 752
GW 87 762
GW 87 842
GW 87 852
GW 87 862
GW 87 643
GW 87 653
GW 87 663
GW 87 743
GW 87 753
GW 87 763
GW 87 843
GW 87 853
GW 87 863
GW 87 646
-
GW 87 666
GW 87 746
-
GW 87 766
GW 87 846
-
GW 87 866
GW 87 647
GW 87 657
GW 87 667
GW 87 747
GW 87 757
GW 87 767
GW 87 847
GW 87 857
GW 87 867
GW 87 648
GW 87 658
GW 87 668
GW 87 748
GW 87 758
GW 87 768
GW 87 848
GW 87 858
GW 87 868
BRAZOS: Para modelo salida lateral / Para modelo saída lateral
Accesorios para fijación en poste
Acessórios para fixação de poste
Accesorios para montaje en pared
Acessórios para fixação de parece
Doble de fijación en poste
Fixação de poste
38
simple / individual
Longitud mm
Comprimento
400
Gris grafito
Cinza grafite
GW 87 881
doble / duplo
800
GW 87 882
GW 87 892
GW 87 883
GW 87 893
GW 87 884
GW 87 894
GW 87 885
GW 87 895
simple intermedio / intermédio individual
intermedio simple para poste PLACE
intermédio individual para PLACE
brazo de fijación a pared /
suporte para montagem de parede
Intermedio
Intermédio individual
400
450
Fijación a pared
Para montagem de parede
Aluminio / Alumínio
GW 87 891
Iluminación Arquitectural / Iluminação Arquitectural
Saturno LED
Dedalo LED
39
Iluminación Arquitectural / Iluminação Arquitectural
SATURNO LED: IP65 - Gris grafito / Cinza grafite
Temp. color
Temp. cor
Óptica
Ótica
Tensión
Tensão
Nº Leds
Nº Leds
Aliment.
Aliment
Potencia
Pôtencia
Flujo (lm)
Fluxo (lm)
Para superficie
Clase II
Para parede
Classe II
Para cabeza
de poste Clase III
Para poste
Classe III
4250
GW 85 661
GW 85 666
3900
GW 85 662
GW 85 667
4350
GW 85 663
GW 85 668
Asimétrica
Assimétrico
4000 K
RGB
Vial / Viária
Circular /
Circular 16º
Circular /
Circular 40º
220/240 V
50/60Hz
90/260 V
50/60 Hz
24
700 mA
16
50 W
350 mA
Led RGB
48 W
GW 85 646
NOTA: Versión de cabeza de poste a completar con alimentador GW 85 693 - 220/240 V - 50/60 Hz - 52W - 700 mA.
A completar com alimentador LED, GW 85 693 - 220/240 V - 50/60 Hz - 52 W - 700mA.
ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DMX / ACESSÓRIOS PARA SISTEMA DMX
Descripción / Descrição
Tensión / Tensão
Nota / Nota
Referencia / Referência
Módulo de control RGB
Módulo de controlo RGB
12 V - 50/60 HZ
Para ser instalado en un marco y placa Chorus. Máximo número de equipos/grupos gestionables = 10.
Usando el repetidor/splitter GW 85692 es posible incrementar el número de aparatos que se pueden gestionar.
Para instalar em caixilho de 3 módulos Chorus. Com a utilização do repeater/splitter GW85692 é possível aumentar
o número de aparelhos gerenciáveis.
GW 85 691
Repetidor/Splitter DMX
Repeater-splitter DMX
100/240 V-50/60 HZ
Número de salidas = 4 / Número saídas= 4
GW 85 692
Versión superficie
Versão parede
Versión cabeza poste
Versão poste
Alimentador para
versión cabeza poste
Alimentador para versão
de poste
Versión RGB
Versão RGB
Centralita DMX
Módulo DMX/RGB
DEDALO LED: IP66 - 220/240 V - 50/60 Hz - Cl.II - Gris grafito / Cinza grafite
Óptica / Ótica
Circular 20º
Circular 45º
Temp. color
Temp. cor
3000 K (Ra80)
4000 K (Ra80)
3000 K (Ra80)
4000 K (Ra80)
Potencia
Potência
18 W
Flujo (lm)
Fluxo (lm)
Referencia / Referência
1.080
GW 84 173
1.210
GW 84 183
1.070
GW 84 174
1.200
GW 84 184
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Material / Material
Stand alone / Stand alone
Pantalla anti deslumbramiento / Proteção anti encandeamento
Aluminio gris grafito / Alumínio cinza grafite
GW 84 361
Lente para haz elíptico / Lente para feixe elíptico
Cristal templado / Vidro temperado
GW 84 359
Cristal de recambio / Vidro sobressalente
Cristal templado / Vidro temperado
GW 88 281
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
40
Residencial Exterior / Residencial Exterior
Trilight LED
Bilight LED
41
Residencial Exterior / Residencial Exterior
BILIGHT - TRILIGHT:
IP65 - Cl.I - 220/230 V - 50/60 Hz - Color aluminio / Cor Alumínium
Gama / Gama
Lámpara principal
Lâmpada principal
Color luz señalización
Lâmpada sinalização
n° LED
Potencia
Potência
Ámbar / Âmbar
BILIGHT
Blanco / Branco
LED blanco
LED branco
6300 K
TRILIGHT
4+2
550 mm
Altura / Altura
950 mm
GW 82 061
GW 82 064
GW 82 067
GW 82 062
GW 82 065
GW 82 068
GW 82 063
GW 82 066
GW 82 069
Ámbar / Âmbar
GW 82 081
GW 82 084
GW 82 087
GW 82 082
GW 82 085
GW 82 088
GW 82 083
GW 82 086
GW 82 089
6+3
27 W
Azul / Azul
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
MATERIAL / MATERIAL
REFERENCIA / REFERÊNCIA
Placa de anclaje para Bilight / Ancoragem para Bilight
Acero galvanizado en caliente
Aço galvan. a quente
GW 82 096
Placa de anclaje para Trilight / Ancoragem para Trilight
42
Altura / Altura
350 mm
Azul / Azul
Blanco / Branco
18 W
Altura / Altura
GW 82 076
Iluminación LED
Iluminação LED
La tecnología LED reduce
el consumo de energía
garantizando una vida
media muy superior a la de
fuentes tradicionales como la
fluorescencia y la descarga.
A tecnologia LED reduz
os consumos energéticos
garantindo um ciclo de vida
média muito superior às
fontes tradicionais como a
fluorescência e a descarga.
Difusión de luz
Difusão de Luz
El prismatizado longitudinal
del cuerpo, favorece la
máxima reflexión de luz sin
crear sombras ni producir
deslumbramientos.
O prisma longitudinal do corpo,
favorece a máxima reflexão
de luz sem criar sombras nem
produzir encandeamento.
Diseño stop water
Design Stop água
Las formas redondeadas,
además de conferir al producto
un valor estético, impiden que
el agua quede depositada.
As formas arredondadas, além
de conferir ao produto valor
estético, impedem que a água
se deposite no fundo.
Armonía y color
Harmonia e cor
Los LED laterales dedicados a
la iluminación de señalización
están disponibles en color
blanco, o azul, o ámbar para
crear el ambiente ideal en cada
contexto.
Os LEDs laterais dedicados á
iluminação de sinalização, estão
disponíveis em cor branca, azul
e âmbar para criar o ambiente
ideal em cada contexto.
Ámbar
Âmbar
Blanco
Branco
Azul
Azul
Empotrados de suelo y pared / Encastrados de pavimento e parede
LUXOR
LUXOR WALL
Empotrados de suelo
Encastrados de pavimento
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
Empotrados de pared
Encastrados de parede
METROLIGHT
Modulares de suelo
Modulares de pavimento
Consultar condiciones
Consultar condições
43
LUXOR: Suelo / Pavimento
Versión
Versão
Color luz
Cor luz
Luxor 80
Blanca / Branco
4000K
peatonal
Haz / Feixe
Blanca / Branco
3000K
transit. 2500 Kg Azul / Azul
Blanca / Branco
Luxor 100 L
3000K
transit. 2500 Kg Azul / Azul
Luxor 100
Unidad
alimentación
Grupo
alimentação
Alimentación
Alimentação
Externa /
Externo
350 mA DC
30º
Asimétrico
Luxor 900
transit. 2500 kg
Blanca / Branco
3000K
Clase / Classe
3x1 W (1)
Categoría
Categoria
Anillo aluminio
negro
Anel cor preta
IP
GW 82 961
3x1W
5
Interna
Interno
220/240 V
50/60 Hz
Marco acero
inoxidable
Moldura Inox
GW 82 963
IP68
8º
Anillo acero
inoxidable
Anel Inox
III
1 W (1)
35º
Luxor 400
Blanca / Branco
3000K
peatonal 500 kg
Potencia
Potência
I
GW 82 912
GW 82 922
GW 82 927
GW 82 913
GW 82 923
GW 82 928
GW 82 933
GW 82 943
GW 82 948
GW 82 934
GW 82 944
GW 82 949
6x1W
GW 82 993
90º
IP67
18 x 1 W
GW 82 998
NOTA: (1) Para completar con una fuente de alimentación externa (GW 82 883, 4W, 350 mA, IP67). Caja de empotrar incluída. Categoría de uso en conformidad con la norma EN 60598-2-13.
(1) Para completar com alimentador externo de corrente contínua. (GW 82 883, 4W, 350 mA, IP67). Contracaixa incluída. Categoria de utilização com base na norma EN 60598-2-13.
LUXOR WALL: Pared / Parede - IP65
Versión / Versão
Color luz / Cor luz
Tensión / Tensão
Potencia / Pôtencia
Luxor Wall 90
Luxor Wall 90 S
Blanca / Branco
6300K
Blanca / Branco
4000K
Azul / Azul
Blanca / Branco
3000K
Azul / Azul
220/230 V
50/60 Hz
1x4W
Luxor Wall 220
Luxor Wall 260 S
Luxor Wall 400 *
Luxor Wall 900 *
IK
Clase / Classe
II
IK05
3x1W
220/240 V
50/60 Hz
I
5x1W
IK07
6x1W
Blanca / Branco
3000K
18 x 1 W
Aluminio / Alumínio
GW 82 801
Gris grafito / Cinza grafite
GW 82 101
GW 82 806
GW 82 106
GW 82 812
GW 82 112
GW 82 813
GW 82 113
GW 82 837
GW 82 137
GW 82 838
GW 82 843
GW 82 138
GW 82 143
GW 82 844
GW 82 144
NOTA: (*) Bañadores de pared de montaje superficial. Elemento de empotrar con caja incluida.
(*) Banhadores de parede de montagem superficial. Elementos de encastrar com caixa incluída.
METROLIGHT: Modular - Cl.I - IP67
Versión
Versão
Nº módulos
Nº módulos
Ángulo
Ângulo
LED blanco / branco
6300K
RGB LED
(DMX)
220/230 V - 50/60 Hz
Referencia /
Referência
Pot. (W)
Kit completo
Kit completo
Elementos lineales
Elemento linear
Elementos angulares
Elemento angular
RGB LED
(PWM)
220/240 V - 50/60RGB
Hz
Referencia /
Referência
Pot. (W)
Pot. (W)
24 V - DC RGB
Referencia /
Referência
6
24 W
GW 82 860
18 W
GW 82 880
18 W
GW 82 851
1
6
4W
24 W
GW 82 861
GW 82 862
GW 82 866
GW 82 867
3W
18 W
GW 82 871
GW 82 872
GW 82 876
GW 82 877
3W
18 W
GW 82 853
GW 82 852
GW 82 854
GW 82 855
Dcha. / Der.
Izqd. / Esq.
1
4W
3W
3W
METROLIGHT - COMPLEMENTOS TÉCNICOS DEL SISTEMA / ACESSÓRIOS TÉCNICOS
Tipo LED / Tipo LED
Tensión / Tensão
LED blanco / branco
RGB LED (DMX)
12 V - 50/60 Hz
100/240 V - 50/60 Hz
RGB
RGB LED (PWM)
44
12 V dc
24V dc
Descripción / Descrição
Elemento neutro para introducir entre
elementos luminosos
Elemento neutro inter. elem. luminosos
Conector de alimentación
Conector de alimentação
Módulo control RGB
Módulo controlo RGB
Repetidor / Splitter DMX
Repeater / Splitter DMX
Replicador de dirección DMX
Repeater DMX
Conector de alimentación
Conector de alimentação
Gateway DMX-PWM para perfil DIN
Gateway DMX-PWM para calha DIN
Conector de alimentación
Conector de alimentação
Nota / Nota
Referencia / Referência
1 módulo metrolight
GW 82 870
6 módulos metrolight
GW 82 869
3 polos / 3 polos
GW 82 894
Para montaje en soporte Chorus 3 módulos
Nº de aparatos gestionables: 21
Con el repetidor / splitter GW 85 692 es posible
aumentar el número de aparatos gestionables
Para instalar em caixilho de 3 módulos Chorus
GW16803
Nº aparelhos gerenciáveis:21
Com a utilização do repeater/splitter GW85692
é possível aumentar o número de aparelhos
gerenciáveis
Nº de salidas = 4
Nº de saidas = 4
GW 85 691
GW 85 692
GW 82 191
5 polos para sistema RGB DMX
5 polos para sistema RGB DMX
Interface DMX-PWM 3 módulos DIN
Interface DMX-PWM 3 módulos DIN
5 polos para sistema RGB PWM
5 polos para sistema RGB PWM
GW 82 895
GW 82 192
GW 82 194
Terciario Interior / Terciário Interior
Empotrados de techo / Encastrados de teto
ASTRID 75
ASTRID ROUND
ASTRID SQUARE
45
Terciario y residencial LED / Terciário e residencial LED
Empotrados de techo / Encastrados de teto
ASTRID 75
46
ASTRID SQUARE
ASTRID ROUND
Decorativos LED de 1000 lúmenes
• Disponibles en color blanco,
aluminio, bronce y oro.
• Driver LED de 700 mA incluido.
Cuadrados LED
• Stand Alone y DALI.
• 3000 K y 4000 K - IRC80.
• 200x200 mm y 250x250 mm.
• 20W y 30W con flujos 1900 a 3050 lm.
• Sustitución de fluorescencia hasta
2x42W.
Redondos LED
• Stand Alone y DALI.
• 3000 K y 4000 K - IRC80.
• 200 mm y 250 mm.
• 20W y 33W con 1750 lm a 3050 lm.
• Sustitución de fluorescencia hasta
2x42W.
Decorativos LED de 1000 lúmenes
• Disponíveis em coo branco,
alumínio, bronze e dourado.
• Driver LED de 700 mA incluído.
Quadrados LED
• Stand Alone e DALI.
• 3000 K e 4000 K - IRC80.
• 200x200 mm e 250x250 mm.
• 20W e 30W com fluxos 1900 a 3050 lm.
• Susbtituição de fluorescência até
2x42W.
Redondos LED
• Stand Alone e DALI.
• 3000 K e 4000 K - IRC80.
• 200 mm e 250 mm.
• 20W e 33W com 1750 lm a 3050 lm.
• Susbtituição de fluorescência até
2x42W.
Terciario y residencial LED / Terciário e residencial LED
ASTRID 75
CL.II - IP20 - 220/240V - 50/60 HZ
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
Temp. color / Temp. cor
Blanco / Branco
Aluminio / Alumínio
Oro / Ouro
Bronce / Bronze
12 W
LED 1000 lm
3000K
GW 82 741
GW 82 742
GW 82 743
GW 82 744
NOTA: LED óptica basculante ±25º, alimentador LED incluído
Ótica basculante ± 25°.Alimentador LED 700mA incluído
ASTRID ROUND
CL.II - IP20 (IP40 ÓPTICA) - 220/240V - 50/60HZ
Potencia / Potência
Temp. color / Temp. cor
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
3000 k (Ra80)
4000 k (Ra80)
3000 k (Ra80)
4000 k (Ra80)
1.750
1.850
2.900
3.050
20 W
20 W
33 W
33 W
Ø 200 mm
Ø 250 mm
Stand alone
Stand alone
GW S2 201
GW S2 206
GW S2 202
GW S2 207
D.AL.I.
GW S2 216
GW S2 217
NOTA: Gateway KNX/DALI, ref GW 90 872.
ASTRID SQUARE
CL.II - IP20 (IP40 ÓPTICA) - 220/240V - 50/60HZ
Medida / Medida
200 x 200 mm
250 x 250 mm
Temp. color / Temp. cor
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
3000 k (Ra80)
4000 k (Ra80)
3000 k (Ra80)
4000 k (Ra80)
1.900
2.000
2.900
3.060
20 W
20 W
30 W
30 W
Stand alone
Stand alone
GW S2 231
GW S2 236
GW S2 232
GW S2 237
D.A.L.I.
GW S2 246
GW S2 247
NOTA: Gateway KNX/DALI, ref GW 90 872.
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
Consultar condiciones
Consultar condições
47
Terciario Interior / Terciário Interior
Modular de techo / Modular de teto
ASTRID 60X60
EXTENSIVO / DIFUSOR
DARK LIGHT
AÑOS
GARANTÍA
AMPLIADA
Consultar condiciones
Consultar condições
Modular de techo y suspensión / Modular de teto e suspensão
ASTRID 30X120
EXTENSIVO / DIFUSOR
DARK LIGHT
AÑOS
48
GARANTÍA
AMPLIADA
Consultar condiciones
Consultar condições
Terciario y residencial LED / Terciário e residencial LED
Modular de techo y suspensión / Modular de teto e suspensão
ASTRID 60X60
ASTRID 60X60
ASTRID 30X120
ASTRID 30X120
DARK LIGHT
EXTENSIVO
DARK LIGHT
EXTENSIVO
• Versiones Stand Alone, Emergencia y DALI.
• Ópticas extensiva y dark-light.
• Potencias 36W y 47W con 2900 lm a 4250 lm.
• Temperatura color 3000K y 4000K, IRC80 (UGR<19).
• Sustitución de fluorescencia hasta 4x18W.
• Versiones Stand Alone y DALI.
• Ópticas extensiva y dark-light.
• Potencias 36W y 37W con 2900 lm a 4250 lm.
• Temperatura color 4000K, IRC80 (UGR<19).
• Sustitución de fluorescencia hasta 2x36W.
• Versões Stand Alone, Emergencia e DALI.
• Ópticas extensiva e dark-light.
• Potências 36W e 47W com 2900 lm a 4250 lm.
• Temperatura cor 3000K e 4000K, IRC80 (UGR<19).
• Substituição de fluorescência até 4x18W.
• Versões Stand Alone e DALI.
• Ópticas extensiva e dark-light.
• Potências 36W e 37W com 2900 lm a 4250 lm.
• Temperatura cor 4000K, IRC80 (UGR<19).
• Substituição de fluorescência até 2x36W.
49
Terciario y residencial LED / Terciário e residencial LED
ASTRID 60X60
4000K (Ra80) - Cl.I - IP20 (IP40 ÓPTICA) - 220/240V - 50/60Hz
Montaje / Montaje
Falso techo
Óptica / Ótica
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
Stand alone / Stand alone
D.A.L.I.
Emerg. (3h)
Extensiva / Extensiva
4.250
2.900
4.000
3.200
2.900
36 W
36 W
47 W
36 W
36 W
GW S2 506
GW S2 566
GW S2 567
GW S2 536
GW S2 606
GW S2 516
GW S2 576
GW S2 577
GW S2 546
GW S2 616
GW S2 526
GW S2 586
GW S2 587
GW S2 556
GW S2 626
Dark Light / Dark Light
Extensiva / Extensiva
Dark Light / Dark Light
Plafón
EMERGENZA
NOTA: Gateway KNX/DALI, ref GW 90 872.
ASTRID 30X120
4000K (Ra80) - Cl.I - IP20 (IP40 ÓPTICA) - 220/240V - 50/60Hz
Montaje / Montaje
Óptica / Ótica
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
Stand alone / Stand alone
D.A.L.I.
Falso techo
Extensiva / Extensiva
Dark Light / Dark Light
4.250
2.950
36 W
37 W
GW S2 706
GW S2 736
GW S2 716
GW S2 746
NOVEDAD 2015
NOVIDADE 2015
Extrema facilidad de montaje
Extrema facilidad de montaje
Su ergonomía y ligereza proporcionan
una instalación extremadamente
sencilla y rápida, sin necesidad de
herramientas.
A sua ergonomia e ligeireza
proporcionam uma instalação
extremamente simple e rápida, sem
EMERGENZA
necessidade de ferramentas.
Luz para el trabajo
Luz para o trabalho
Las ópticas disponibles (extensiva
y dark light) y un deslumbramiento
UGR<19 hacen de Astrid 30x120 la
solución ideal para la iluminación de
los ambientes de trabajo.
As ópticas disponíveis (extensiva e dark
light) e um deslumbramento UGR<19
fazem da Astrid 30x120 a solução ideal
para a iluminação dos ambientes de
trabalho.
Integración
Integração
El Gateway DALI/KNX permite
integrar la gestión de la iluminación
en el conjunto de Building
Automation. Un sólo interlocutor
puede gestionar el edificio completo.
O Gateway DALI/KNX permite
integração da gestão da iluminação
no conjunto de Building Automation.
Um só interlocutor pode gerir o
edifício completo.
Diseño ultra plano
Design ultra plano
Con un perfil bajo en su cuerpo en
chapa de acero, Astrid 60x60 se
adapta perfectamente a aplicaciones
de impacto estético grande.
Com um perfil baixo no seu corpo em
chapa de aço, Astrid 60x60 adapta-se
perfeitamente a aplicações de impacto
estético grande.
50
Residencial - Terciario LED / Terciário e residencial LED
EXTRO:
CL.I - 220/240V - 50/60 Hz
AÑOS
Versión
Versión
Stand Alone
Detector de movimiento
Sensor de presença
Flujo (lm)
Fluxo (lm)
Potencia
Potência
790
13 W
1470
26 W
790
13 W
GARANTÍA
AMPLIADA
Temp. color
Temp. cor
*
Consultar condiciones
Consultar condições
Color
Cor
Referencia
Referência
GW S2 401
4000 K
Ra80
Gris Grafito
Cinza grafite
GW S2 402
GW S2 406
51
Residencial - Terciario LED / Terciário e residencial LED
MINI HALLE:
Luminaria de suspensión para el comercio
Luminária de suspensão para o comércio
CL.I - 220/240V - 50/60 Hz
Óptica lisa
Óptica lisa
52
AÑOS
Semi transparente
Semi transparente
Potencia
Potência
Temp. color
Temp. cor
Flujo (lm)
Fluxo (lm)
28 W
55 W
4000 K (Ra 80)
4000 K (Ra 75)
1430
3370
GARANTÍA
AMPLIADA
*
Consultar condiciones
Consultar condições
Óptica estándar IP65
Óptica standard IP65
Cierre cristal
Fecho de vidro
GW 83 731
GW 83 732
Óptica semi transparente IP43
Óptica semi transparente IP43
Cierre PMMA
Fecho PMMA
GW 83 771
-
Plafones residenciales / Plafonieres residenciais
BOLLA: IP55, IK10 - CL.II
SENSOR DE PRESENCIA
SENSOR DE PRESENÇA
Bolla
Tipo / Tipo
Bolla 200
Bolla 260
Potencia / Potência
Alim. / Alim.
Temp. color / Temp. cor
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Estándar / Standard
15 W
15 W
25 W
25 W
220/230 V - 50/60 Hz
3000K
4000K
3000K
4000K
650
700
1.620
1.760
GW 81 001
GW 81 002
GW 81 011
GW 81 012
Sensor de presencia
Sensor de presença
GW 81 006
GW 81 007
GW 81 016
GW 81 017
Resistencia a impactos
IK10 (20J)
Resistência aos impactos
IK10 (20J)
53
Plafones residenciales / Plafonieres residenciais
MANTA LED: IP40, IK06 - CL.I - 220/240V - 50/60HZ
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
Medida / Medida (mm)
Temp. color / Temp. cor
Stand alone / Stand alone
870
18 W
Ø 360
4000K
GW S2 411
C/ Detector pres.
C/ Detector pres.
GW S2 416
IRIDE LED: IP40, IK07 - CL.I - 220/240V - 50/60HZ
54
Flujo (lm) / Fluxo (lm)
Potencia / Potência
Medida / Medida (mm)
Temp. color / Temp. cor
Stand alone / Stand alone
2.040
40 W
625x110x75
4000K
GW S2 421
Tecnología descarga y fluorescencia
Tecnologia descarga e fluorescência
PROYECTORES
PROJETORES
LUMINARIAS INDUSTRIALES
LUMINÁRIAS INDUSTRIAIS
ESTANCAS
ESTANQUES
VIALES
VIÁRIAS
RESIDENCIAL
EXTERIOR
RESIDENCIAL
EXTERIOR
RESIDENCIAL
INTERIOR
RESIDENCIAL
INTERIOR
SEÑALIZACIÓN
SINALIZAÇÃO
SOLUCIONES ATEX
SOLUÇÕES ATEX
55
Proyectores / Projetores
Elegancia y eficiencia
Elegância e eficiência
Los proyectores de Gewiss se han diseñado para dar
respuesta a cualquier solicitud, en cualquier ambiente
de interiores o exteriores. Su elevado rendimiento
fotométrico los hace aptos incluso para los usos más
exigentes como son las retrasmisiones deportivas
por TV, en cualquier tipo de instalación grande o
pequeña. Una gama completa de proyectores en
diferentes ópticas y fuentes que ofrecen eficiencia y
ahorro energético.
Os projetores GEWISS foram desenhados para
dar resposta a qualquer solicitação , em qualquer
ambiente de interiores ou exteriores. O seu elevado
rendimento fotométrico faz com que estejam aptos
inclusive para os usos mais exigentes como as
transmissões desportivas por TV, em qualquer tipo de
instalação grande ou pequena. Uma completa gama
de aparelhos com diferentes óticas e fontes de luz de
alta eficiência e poupança energética.
Proyectores de baja / media potencia
Projetores de baixa / média potência
DEDALO
GENIUS
SATURNO
MERCURIO
HORUS
Proyector de realce
con foco regulable
y amplia gama de
accesorios para una
gran flexibilidad de
instalación.
Proyectores
multifuncionales para
aplicaciones fijas y
móviles, en aluminio
inyectado, para
lámparas halógenas
hasta 1.500 W.
Proyector arquitectural
de diseño moderno y
amplia gama de ópticas
para integrarse en
cualquier ambiente.
Disponibles en dos
tamaños llegan hasta
400 W con ópticas
incluyendo la vial y
circular. Fabricados en
aluminio inyectado para
fuentes de descarga y
fluorescencia.
Proyectores en
poliamida reforzada
para ambientes
salinos agresivos.
Disponible en 3
tamaños, para fuentes
de fluorescencia y
descarga.
Cuerpo garantizado por
5 años.
Projector de realce com
foco regulável e ampla
gama de acessórios para
uma grande flexibilidade
de instalação.
56
Projetores
multifuncionais para
aplicações fixas e
móveis, em alumínio
injetado, para lâmpadas
halogéneas até 1500W.
Projector arquitectural
de design moderno e
ampla gama de ópticas
para se integrar em
qualquer ambiente.
Disponíveis em 2
tamanhos chegam
até 400W com óticas
incluindo a viária e
circular. Fabricados em
alumínio injetado para
fontes de descarga e
fluorescência.
Projetores em poliamida
reforçados para
ambientes salinos
agressivos. Disponível
em 3 tamanhos, para
fontes de florescência
e descarga. Corpo com
garantia de 5 anos.
Proyectores de media / alta potencia
Projetores de média / alta potência
TITANO
COLOSSEUM
STADIUM
Proyector de aluminio inyectado,
de media potencia, compactos,
que presentan una pequeña
superficie frontal.
Acceso rápido a la lámpara
mediante clips. Versiones
especiales que llegan a 600 W
VSAP y 1000 W MT.
Proyector de alta potencia hasta
2000 W. Su amplia gama de
ópticas simétrica, asimétrica y
circular, en haces extensivo e
intensivo consigue que siempre
se encuentre la solución más
adecuada en la iluminación de
campos deportivos.
Proyector de alta potencia para
iluminación de grandes áreas en
general. Llega hasta 2000 con
ópticas simétrica, asimétrica,
extensiva e intensiva.
Projetor de alumínio injetado,
de média potência, compactos,
que apresentam uma pequena
superfície frontal.
Acesso rápido à lâmpada mediante
clips.
Versões especiais que chegam a
600 W VASP e 1000 W MT.
Projetor de alta potência até 2000
W. A sua ampla gama de óticas
simétrica, assimétrica e circular,
em feixes extensivo e intensivo
consegue sempre que se encontre
a solução mais adequada na
iluminação de campos desportivos.
Projetor de alta potência para
iluminação de grandes áreas em
geral. Chega até 2000 com óticas
simétrica, assimétrica, extensiva e
intensiva.
57
Proyectores / Projetores
DEDALO
Óptica circular con foco variable / Ótica circular de foco variável IP66 - IK09 - Cl.II - Gris grafito / Cinza grafite
Alimentación
Alimentação
Potencia lámp.
Potência lámp.
Directa de red
Máx. 100 W
230 V - 50 Hz
220 V - 60 Hz
50 W, 12 V
12 V
Máx 100 W, 12 V
220/240 V
50/60 Hz
35 W
Lámpara
Lâmpada
70 W
COMPLEMENTOS TÉCNICOS DE INSTALACIÓN / ACCESÓRIOS TÉCNICOS
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
B15d
HS
GY6.35
III
MT
G12
Referencia / Referência
GW 84 355
Piqueta para base, para versiones halógenas de alimentación directa
Ponteira para versóes halogéneas de alimentação direta
GW 84 356
Pantalla anti deslumbramiento / Proteção anti encandeamento
GW 84 361
Lente para haz elíptico / Lente para feixe elítico
GW 84 359
Repuestos / Peças sobressalentes
Cristal templado / Vidro temperado
GW 88 281
Cristal extensivo / Vidro extensivo
GW 84 196
Referencia
Referência
GW 84 374
II
Distanciador / Espaçador (usar máximo 1 espaciador)
58
Clase
Classe
II
GW 84 387
GW 84 390
GW 84 376
GW 84 377
GENIUS
IP55 - IK10 - Cl.I
Aplicaciones fijas / Utilizações fixas
Potencia
Potência
Lámpara / Lâmpada
500 W
Portalámparas
Suporte lâmpada
Color
Cor
Gris grafito / Cinza grafite
Blanco / Branco
HD
R7s
1000 W
Gris grafito / Cinza grafite
1500 W
NOTA: (1) Cable protegido tipo HO7RN-F de 3x1,5 mm², longitud 5 m con clavija IEC 309 de Gewiss de 16A, 2P+T, 200-250V, IP67.
(1)
Grelha protecção e cabo tipo H07RN-F secção 3x1,5 mm, comprimento 5 m com ficha IEC309 16 A 2P+T 200-250V - IP67.
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Rejilla protectora / Grelha de Proteção
Para lúmenes de aletas / Quebra luz com alhetas
Rejilla anti deslumbramiento / Difusor de luz
Piqueta / Ponteira
Aplicaciones móviles / Utilizações móveis
Estándar
Standard
En soporte tubular
Em suporte tubular
GW 84 201
GW 84 215
GW 84 202
GW 84 203
GW 84 204 (1)
GW 84 205 (1)
-
En soporte
telescópico
Em suporte telescópico
GW 84 220 (1)
-
REFERENCIA / REFERÊNCIA
APTO PARA / APTO PARA
GW 84 213
GW 84 214
GW 84 221
GW 84 222
GW 84 223
500 W
1000/1500 W
500 W
1000/1500 W
500 W
GW 88 202
GW 88 223
GW 88 203
500 W
1000 W
1500 W
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Cristal templado / Vidro temperado
59
Proyectores / Projetores
SATURNO
Aquitectural /Arquitectural IP65 - IK10 - Cl.II - Gris grafito / Cinza grafite
Potencia
Potência
35 W
70 W
150 W
Tensión
Tensão
220/240 V - 50/60 Hz
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
MT
G12
Simétrico
Simétrico
Asimétrico
Assimétrico
Circular
Circular
Vial
Viária
GW 85 601
GW 85 611
-
-
GW 85 602
GW 85 612
GW 85 622
GW 85 633
GW 85 603
GW 85 613
GW 85 623
GW 85 634
NOTA: Utilizar únicamente lámparas de quemador cerámico.
Recomenda-se a utilização apenas das lâmpadas com queimador cerâmico.
ACCESORIOS ÓPTICOS (Gris grafito) / ACESSÓRIOS ÓTICOS (cinza grafite)
Referencia / Referência
Visera / Viseira
GW 85 682
Rejilla para lúmenes / Difusor de luz
GW 85 683
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Cristal templado / Vidro temperado
GW 85 681
Cristal serigrafiado para óptica vial / Vidro serigrafiado para ótica viária
GW 85 687
Absoluta libertad de movimientos
Absoluta liberdade de movimentos
SISTEMA SATURNO
Postes - Gris grafito / Postes - Cinza grafite
Forma
Longitud Enterramiento aconsejado
Forma
Longitud Enterramento aconselhado
Postes de aluminio extruído
3,5 m
0,5 m
para enterrar
4,6 m
0,6 m
Postes extrudidos de
0,8 m
alumínio para enterramiento 5,8 m
Postes de aluminio extruído
3,0 m
para instalación externa
Postes extrudidos de alumínio 4,0 m
para instalação externa
Referencia
Referência
GW 86 527
GW 86 528
GW 86 529
GW 86 530
GW 86 531
Accesorios para postes / Acessórios para postes
60
Base de sujección para montaje externo (acero galvanizado)
Base apoio poste para montagem externa (ferro zincado)
GW 86 533
Base estética de cobertura de poste
Base estética de cobertura de poste
GW 86 526
Perfil de cierre de carriles (goma EPDM)
Perfil de fecho de ranhuras (caucho EDPM)
GW 86 524
Adaptador universal (acero cincado)
Adaptador universal (ferro zincado)
GW 86 523
Terminal de poste (Nylon)
Terminal de poste (Nylon)
GW 86 522
Accesorios técnicos (Gris grafito)
Acessórios técnicos (Cinza grafite)
Brazo para poste con ranuras
Extensão para poste com ranhuras
GW 85 685
Kit para montaje en poste con ranuras
KIT montagem em poste com ranhuras
GW 85 686
Kit de montaje en poste cilíndrico
KIT para montagem em poste cilindrico
GW 85 688
MERCURIO
IP66 - IK07 (MERCURIO 1) / IK09 (MERCURIO 2)
Media potencia en aluminio
Média potência em alumínio
Fácil apertura
por palanca
Abertura fácil
por alavanca
Exacta regulación
con goniómetro
Precisa regulação
com goniómetro
Versión con conmutador
a lámpara auxiliar
Versão com comutador
a lâmpada auxiliar
Soluciones urbanas
Soluções urbanas
61
Proyectores / Projetores
Mercurio 1
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
230 V
50 Hz
MT
SD
MT
MD
ST*
ME
SD
MD
MD(1)
MT
FSM
35 W
70 W
100 W
150 W
2x26/32/42 W
90 W
Porta lámparas
Asimétrico / Assimétrico
Circular / Circular
Simétrico /Simétrico
Suporte
Gris grafito
Aluminio
Gris grafito
Aluminio
Gris grafito
Aluminio
lâmpadas
Cinza grafite
Aluminio
Cinza grafite
Aluminio
Cinza grafite
Aluminio
G12
RX7s
GW 84 011 S GW 84 015 S GW 84 031 S GW 84 033 S
G12
RX7s
GW 84 011 M GW 84 015 M GW 84 031 M GW 84 033 M GW 84 041 M GW 84 043 M
GW 84 012 S GW 84 016 S
E27
GW 84 013 M GW 84 017 M
GW 84 014 S GW 84 018 S GW 84 032 S GW 84 034 S
RX7s
GW 84 014 M GW 84 018 M GW 84 032 M GW 84 034 M GW 84 042 M GW 84 044 M
SP 94 032 M
G12
GX24q-3/4
GW 84 021
GW 84 026
-
220 / 240 V
MT
PGZ-12
50/60 Hz
(1)
NOTA: Versión con dispositivo de conmutación a lámpara halógena auxiliar. Lámpara auxiliar no incluída (B15d máx: 150 W).
(1)
Versão com dispositivo de comutação para lâmpada halogénea auxiliar. Lâmpada halogénea não incluída (B15d máx: 150 W).
-
-
Vial / Viária
Gris grafito
Aluminio
Cinza grafite
Aluminio
GW 84 051
GW 84 054
GW 84 052
GW 84 055
GW 84 057 S
GW 84 053
GW 84 056
GW 84 059
(*)
-
Lámpara sin arrancador incorporado.
(*)
Lâmpada sem ignitor.
Mercurio 1 - Accesorios / Acessórios
COMPONENTES ÓPTICOS / ACESSÓRIOS ÓTICOS
COLOR / COR
Visera / Viseira
Rejilla anti deslumbramiento / Quebra-luz retangular
Anti deslumbramiento circular / Quebra-luz circular
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
Paraluces de aletas / Quebra luz com alhetas
Gris humo / Cinza fumo
Negro / Preto
Gris humo / Cinza fumo
REFERENCIA / REFERÊNCIA
GW 84 072
GW 84 073
GW 85 082
GW 84 075
GW 84 076
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Cristal templado para ópticas simétricas, asimétrica y circular / Vidro temperado para ótica sim./asim./circ.
Cristal templado para óptica vial / Vidro temperado para ótica viária
GW 84 071
GW 84 078
SISTEMA MERCURIO
Para proyectores Mercurio 1
Para projetores Mercurio 1
Postes cónicos - Gris grafito / Postes cónicos - Gris grafito
Longitud
Longitud
5,5
Enterramiento aconsejado
Enterramento aconselhado
0,5 m
Diámetro base (mm)
Diámetro base (mm)
115
Diámetro extremo (mm)
Diámetro extremo (mm)
60
6,8
0,8 m
128
60
48
GW 87 591
7,8
0,8 m
138
60
54
GW 84 097
8,8
0,8 m
148
60
91
GW 87 592
9,8
0,8 m
158
60
107
GW 87 593
Soportes para proyector / Suportes para projector
Descripción
Descrição
Extremo de poste
Extremo de poste
Simple
3,1
Referencia
Referência
GW 84 079
Doble / Duplo
5,8
GW 84 080
4,2
GW 84 077
Peso (kg)
Intermedia poste / pared / Intermedia poste / parede
62
Peso (kg)
45
Referencia
Referência
GW 84 096
Mercurio 2
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
230 V
50 Hz
MT
ST
MD
MT
ST
MT(*)
MD
MT
ST
MT(*)
150 W
250 W
400 W
Simétrico / Simétrico
Gris grafito
Cinza grafite
GW 85 401 M
GW 85 401 S
GW 85 402 M
GW 85 403 M
GW 85 403 S
GW 85 404 M
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
E40
FC2
E40
FC2
E40
Asimétrico / Assimétrico
Gris grafito
Cinza grafite
GW 85 421 M
GW 85 421 S
GW 85 422 M
GW 85 423 M
GW 85 423 S
GW 85 424 M
Circular / Circular
Gris grafito
Cinza grafite
GW 85 441 M
GW 85 442 M
-
GW 85 452 M
SP 85 452 S
SP 85 454 S
-
-
GW 85 453
220 / 240 V
MT
PGZ-12
50/60 Hz
NOTA: (*) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. GW85452M utiliza lámparas de Lmáx= 225 mm. GW85453 se suministra sin lámpara.
(*)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7 ÷ 1kV. GW85452M utilizar lâmpadas de 250 W MT de comprimento máximo 225 mm. GW85453 é fornecido sem lâmpada.
140 W
Vial / Viária
Gris grafito
Cinza grafite
GW 85 451 M
SP 85 451 S
Mercurio 2 - Reencendido en caliente / Reacendido em quente
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
250 W
400 W
230 V
50 Hz
MD
FC2
Simétrico Simétrico
Gris grafito
Cinza grafite
GW 85 463 M
GW 85 464 M
Mercurio 2 - Accesorios / Acessórios
COMPONENTES ÓPTICOS / ACESSÓRIOS ÓTICOS
Rejilla anti deslumbramiento / Quebra-luz retangular
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
REFERENCIA / REFERÊNCIA
GW 85 481
GW 85 482
RECAMBIOS / RECAMBIOS
Cristal para ópticas Sim/Asim / Vidro temperado para ótica Sim/Assim
Cristal para óptica circular / Vidro temperado para ótica circular
Cristal para óptica vial / Vidro temperado para ótica viária
GW 85 483
GW 85 484
GW 85 485
63
Proyectores / Projetores
HORUS
IP65 - Cl.II - IK09 - Gris humo / Cinza fumo
GARA
En tecnopolímero para atmósferas severas
Em tecnopolímero para atmosferas exigentes
NT
ÍA
AÑOS
Cuerpo garantizado por 5 años.
Corpo garantia de 5 anos.
Apertura simplificada por maneta.
Rápido acceso a lámpara y equipo.
Abertura simplificada por alavanca.
Rápido acesso à lâmpada.
64
Válvula anti vaho
Válvula anti-condensação
Horus 1
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
70 W
230 V / 50 Hz
2x18 W
230 V / 50 Hz
1x26/32/42 W
220/240 V
50-60 Hz
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
SD
RX7s
MD
Simétrico
Simétrico
Asimétrico
Assimétrico
GW 85 302 S
GW 85 301 S
GW 85 302 M
GW 85 301 M
FSQ
G24d-2
GW 85 306
-
FSM
GX24q-3
GX24q-4
GW 85 366
-
Horus 2
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Simétrico
Simétrico
Asimétrico
Assimétrico
Circular
Circular
GW 85 001 S
GW 85 031 S
GW 85 051 S
GW 85 001 M
GW 85 031 M
GW 85 051 M
GW 85 002 S
GW 85 033 S
GW 85 052 S
GW 85 002 M
GW 85 033 M
GW 85 052 M
GW 85 004 M
-
-
GW 85 005 S
GW 85 032 S
-
SD
70 W
MD
150 W
230 V / 50 Hz
100 W
70 W
4x18 W
RX7s
SD
MD
ME
E27
ST(*)
230 V / 50 Hz
220/240 V
2x26/32/42 W
50-60 Hz
NOTA: (*) Lámpara sin arrancador incorporado.
(*)
Lâmpada sem ignitor.
FSD
2G11
GW 85 006
-
-
FSM
GX24q-3/4
GW 85 066
-
-
Horus 3
Potencia
Potência
Tensión
Tensão
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Simétrico extensivo Asimétrico extensivo Simétrico intensivo
Asimétrico intensivo
Simétrico difusor
Assimétrico difusor Simétrico concentrante Assimétrico concentrante
Vial
Viária
150 W
ST
ST
GW 85 101 S
GW 85 131 S
GW 85 201 S
GW 85 221 S
GW 85 242 S
250 W
MT
GW 85 101 M
GW 85 131 M
GW 85 201 M
GW 85 221 M
GW 85 242 M
230 V / 50 Hz
400 W
-
-
-
GW 85 241 S
GW 85 102 M
GW 85 132 M
GW 85 202 M
GW 85 222 M
-
ST
GW 85 104 S
GW 85 133 S
GW 85 203 S
GW 85 223 S
-
MT
GW 85 104 M
GW 85 133 M
GW 85 203 M
GW 85 223 M
-
MT(*)
GW 85 105 M
GW 85 134 M
GW 85 204 M
GW 85 224 M
-
MT(*)
E 40
-
NOTA: (*) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 kV.
(*)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7 - 1 kV.
Horus - Accesorios / Acessórios
HORUS 1
HORUS 2
HORUS 3
GW 85 371
GW 85 071
GW 85 181
Paralúmenes circular / Paralúmenes circular
-
GW 85 082
-
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
-
GW 85 072
GW 85 182
Rejilla anti deslumbramiento / Grelha de Proteção
Paralúmenes con aletas / Quebra luz com alhetas
-
GW 85 073
-
Visera / Viseira
-
GW 85 074
GW 85 184
Cristal extensivo / Vidro extensivo
-
GW 85 075
GW 85 185
Filtro de color azul / Filtro cor azul
GW 85 376
-
-
Filtro de color rojo / Filtro cor vermelho
GW 85 377
-
-
Filtro de color verde / Filtro cor verde
GW 85 378
-
-
Filtro de color amarillo / Filtro cor amarelo
GW 85 379
-
-
Cristal de repuesto templado / Vidro temperado
GW 88 292
GW 88 291
GW 88 293
-
GW 88 294
Cristal de repuesto para óptica vial / Vidro temperado para ótica viaria
65
Proyectores / Projetores
TITANO
IP66 - Cl.I - IK10 - 230V/50Hz Gris grafito / Cinza grafite
Media y alta potencia en aluminio
Média e alta potência em alumínio
Vano del equipo separado del vano
óptico, menor interacción del calor
de la lámpara
Vão do equipo separado do vão
ótico, menor influência do calor
da lâmpada
Acceso a lámpara por palanca de presión
Aceso a lâmpada por alavanca de pressão
66
Titano
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
35 W
ST
BY22d
ST
250 W
600 W
1000 W (2)
(2)
Asimétrico extensivo
Assimétrico difusor
Simétrico intensivo
Simétrico concentrante
Asimétrico intensivo
Assimétrico concentrante
SP 84 459
-
-
-
GW 84 461 S
GW 84 491 S
GW 84 520 S
GW 84 551 S
MT
GW 84 461 M
GW 84 491 M
GW 84 520 M
GW 84 551 M
MT(*)
GW 84 465 M
GW 84 495 M
GW 84 521 M
GW 84 552 M
ST
400 W
Simétrico extensivo
Simétrico difusor
GW 84 464 S
GW 84 494 S
GW 84 522 S
GW 84 553 S
GW 84 464 M
GW 84 494 M
GW 84 522 M
GW 84 553 M
MT(*)
GW 84 466 M
GW 84 496 M
GW 84 523 M
GW 84 554 M
ST
GW 84 467
GW 84 497
-
-
MT
GW 84 468
-
-
-
MT
E40
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. / (2) Deben ser utilizados con el correspondiente grupo de alimentación externo. / GW84468 utilizar lámparas de Lmáx.= 345 mm.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV. / (2) A utilizar com o respetivo grupo de alimentação. GW84468: utilizar lâmpadas de 1000 W MT de comprimento máximo 345 mm.
Titano - Accesorios y repuestos / Acessórios e reposição
COMPONENTES ÓPTICOS / ACESSÓRIOS ÓTICOS
REFERENCIA / REFERÊNCIA
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
GW 84 407
Rejilla anti deslumbramiento / Grelha de Proteção
GW 84 408
REPUESTOS / REPOSIÇÃO
Cristal templado para marco con clips / Vidro temperado para marcos com encaixe ou ganchos
GW 88 284
Cristal templado para marco de tornillos / Vidro temperado para marcos sem encaixe
GW 88 260
Grupo de alimentación - Clase I / Grupo de alimentação - Classe I
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
230V - 50HZ
600 W
ST
GW 84 611
1000 W
MT/ST/MN
GW 84 616
600 W
ST
GW 84 636
1000 W
MT/ST/MN
GW 84 637
IP66
IP20
67
Proyectores / Projetores
COLOSSEUM
IP66 - Cl.I - IK09 Gris grafito /Cinza grafite
Alta potencia en aluminio
Alta potência em alumínio
Apertura separada
La apertura frontal y trasera
permiten el cambio de lámparas
sin alterar el apuntamiento.
Abertura separada
A abertura frontal e traseira
Permitem o câmbio de
lâmpadas sem alterar o
apontamento.
68
Temperatura reducida
El arrancador se encuentra
separado del vano óptico
para nula influencia de la
temperatura.
Temperatura reduzida
O grupo de alimentação pode
ser instalado a uma distância
até 60 m do projector, para não
sobrecarregar a estrutura que
suporta os projectores.
Potencia
Potência
600 W
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
ST
MT/ST
1000 W
Simétrico extensivo Asimétrico extensivo
Simétrico difusor
Assimétrico difusor
MN
Circular / Circular
Intensivo - 8º
Concentrante - 8º
Medio - 10º
Medio - 10º
Extensivo - 20º
Difusor - 20º
GW 84 646
GW 84 658
-
-
-
-
-
GW 84 647
GW 84 659
GW 84 747
GW 84 759
-
-
-
E40
GW 84 648
GW 84 660
GW 84 748
GW 84 760
-
-
X528/CABLE
GW 84 649
-
GW 84 749
-
-
-
-
K12S/CABLE
-
-
-
-
GW 84 656
GW 84 754
GW 84 756
X528/CABLE
GW 84 644
-
GW 84 744
-
-
-
-
K12S/CABLE
-
-
-
-
GW 84 657
GW 84 755
GW 84 757
MT(1)
2000 W
Simétrico intensivo Asimétrico intensivo
Simétrico
Assimétrico
concentrante
concentrante
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
Arranque en caliente / Reacendido em quente
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
2000 W
MN
K12S/CABLE
Circular / Circular
Intensivo - 8º
Concentrante - 8º
GW 84 761
Medio - 10º
Medio - 10º
GW 84 766
Extensivo - 20º
Difusor - 20º
GW 84 771
NOTA: Para ser empleados con el correspondiente equipo de alimentación.
A utilizar com o respectivo grupo de alimentação.
Grupo de alimentación - Clase I
Grupo de alimentação - Classe I
IP66
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
230V - 50HZ
400V - 50HZ
Visera / Viseira
GW 84 781
600 W
ST
GW 84 611
-
Cristal templado trasparente / Vidro temperado transparente
GW 88 261
MT/ST/MN
GW 84 616
-
Cristal templado extensivo / Vidro difusor temperado
GW 88 285
MT(1)
GW 84 627
-
MT/MN
MN
Reencendido en caliente
ST
-
GW 84 621
-
GW 84 624
GW 84 636
-
MT/ST/MN
GW 84 637
-
MT(1)
GW 84 638
-
MT/MN
-
GW 84 639
1000 W
2000 W
IP20
Accesorios y repuestos
Acessórios e reposição
600 W
1000 W
2000 W
NOTA: GW84624 suministrado con cable para alta tensión L=5m.
GW84624 fornecido com 5 m de cabo para altas tensões.
Equilibrado de
presiones
En el goniómetro existe un
respiradero con membrana goretex que iguala presiones en el grupo
óptico evitando condensaciones.
Equilibrado de
pressões
O goniómetro dispõe de um
respiro com membrana gore-tex
que iguala pressões evitando a
condensação.
Reencendido en
caliente
Versión especial que permite el
reencendido sin tener que esperar
al enfriamiento de la lámpara.
Reacendido
em quente
Versão especial que permite o
reacendimento sem ter que esperar
o resfriamento da lâmpada.
69
Proyectores / Projetores
STADIUM
IP66 - Cl.I - IK09 Gris grafito / Cinza grafite
Alta potencia en aluminio
Alta potência em alumínio
70
Apertura separada
Abertura separada
La apertura frontal y
trasera permiten el cambio
de lámparas sin alterar el
apuntamiento.
A abertura frontal e traseira
permitem o cambio de
lâmpadas sem alterar o
apontamento.
Equilibrado de presiones Equilibrado de pressões
El alojamiento del arrancador
dispone de una válvula
equilibradora de presiones con
membrana en gore-tex para evitar
condensaciones.
Cableado optimizado
Cablagem optimizada
El grupo de alimentación
puede ser instalado a una
distancia hasta 60 m del
proyector, para no sobrecargar
la estructura que soporta los
proyectores.
O grupo de alimentação pode
ser instalado a uma distância
até 60 m do projector, para não
sobrecarregar a estrutura que
suporta os projectores.
Potencia
Potência
Arrancador
Ignitor
Lámpara
Lâmpada
1000 W
Incluído / Fornecido
No Incluído / Não fornecido
(para lámparas
con arrancador)
ST
2000 W
1000 W
2000 W
Incluído / Fornecido
MT
MN
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
E40
X528/CABLE
O alojamento do arrancador dispõe
de uma válvula equilibradora de
pressões com membrana em goretex para evitar condensações.
Simétrico extensivo
Simétrico difusor
Asimétrico extensivo
Assimétrico difusor
Simétrico intensivo
Simétrico concentrante
GW 84 662
-
GW 84 672
GW 84 663
-
GW 84 673
-
GW 84 667
-
-
GW 84 668
-
Grupo de alimentación - Clase I / Grupo de alimentação - Classe I
IP66
IP20
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
230V - 50HZ
400V - 50HZ
1000 W
MT/ST/MN
GW 84 616
-
2000 W
MT/MN
-
GW 84 621
1000 W
MT/ST/MN
GW 84 637
-
2000 W
MT/MN
-
GW 84 639
Repuestos / Peças sobresselentes
Cristal templado trasparente / Vidro temperado trasparente
Puntero láser para apuntamiento de proyectores
(consultar condiciones).
Apontador laser para
orientação de projetores
(consultar condições).
GW 88 262
71
Accesorios para proyectores / Acessórios para projectores
Soporte regulable con caja de derivación y base portafusible
Suporte regulável com caixa de derivação e tomada porta-fusível
Doble posibilidad de ajuste
Seccionamiento
La longitud es regulable
entre 600 mm y 800 mm y la
inclinación entre +60° y -90°.
La caja contiene una base para
fusibles de 8,5x31,5 mm y una
regleta de cinco polos de 6 mm2.
Dupla possibilidade de ajuste
Seccionamento
A longitude é regulável
entre 600 mm e 800 mm e a
inclinação entre +60° e -90°.
A caixa contém uma tomada para
fusíveis de 8,5x31,5 mm e uma
régua de cinco pólos de 6 mm2.
Accesorios / Acessórios
FIJACIÓN EN POSTE / FIXAÇÃO A POSTE
L=260
GW 85 186
HORUS 1
HORUS 2
HORUS 3
GENIUS
1000-1500 W
MERCURIO 1
MERCURIO 2
TITANO
2L
2+2L
SMART [4]
FL
5L
5+5L
4X5L
72
FIJACIÓN A PARED / FIXAÇÃO A PAREDE
L=400
L=1100
De collar
500 mm
1000 mm
Angolare
Regulable
Regulable
con caja de
derivación
GW 85 080
GW 85 081
GW 85 083
GW 85 084
GW 85 085
GW 85 086
GW 85 087
GW 85 088
GW 85 187
GW 85 188
LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN / LUMINÁRIAS DE SUSPENSÃO
HALLE
Prismatizada
Prismatizada
Extensiva
Difusora
Intensiva
Concentrante
Semi-Intensiva
Semi-Concentrante
Transparente
Transparente
HERCULES - KONO
Óptica semi intensiva
Ótica semi concentrante
Óptica extensiva
Ótica difusora
Óptica transparente
Ótica transparente
MINI-HALLE
Semi transparente
Semi transparente
Óptica extensiva
Ótica difusora
Óptica lisa
Ótica lisa
ESTANCAS / ESTANQUES
Click21
ZNT
73
Industrial / Industrial
Altas prestaciones para la industria
Altas prestações para a industria
La perfecta integración entre prestaciones
luminotécnicas y diseño, hace de las luminarias
de Gewiss la solución ideal para una variedad de
aplicaciones en el ámbito deportivo (en interior), en
el industrial y para centros comerciales. La gama se
caracteriza por el uso de materiales robustos, unas
ópticas excelentes y una gestión eficaz del coste
efectivo. Una extensa gama para una variedad
de soluciones en términos de fuentes luminosas,
prestaciones, estanqueidad y estética.
A perfeita integração entre prestações luminotécnicas
e design, faz dos refletores GEWISS, a solução
ideal para uma variedade de aplicações no âmbito
desportivo (em interior), no industrial e para centros
comerciais. A gama caracteriza-se pelo uso de
materiais robustos, óticas excelentes e uma variedade
de soluções em fontes luminosas, prestações,
estanquicidade e estética.
Reflectores
Refletores
HALLE
MINI HALLE
KONO
HERCULES
Luminarias estancas para
los sectores industrial
y comercial. 5 ópticas
diferentes que combinadas
con las diferentes fuentes
luminosas, la convierten
en una gama a tener
en cuenta en cualquier
utilización.
El uso de luminarias de
suspensión en aplicaciones
comerciales es muy
popular hoy en día. Alturas
reducidas requieren el uso
de reflectores de tamaño
contenido con potencias
medias. Mini Halle
satisface estas exigencias
con un diseño moderno y
atractivo.
Fiabilidad y seguridad
son las dos principales
características de Kono.
Esto añadido a que es
estanco IP65 y que su
foco es regulable en 8
posiciones diferentes,
hacen que sea una
luminaria de excelentes
prestaciones para uso
industrial en cualquier
altura de instalación.
Luminaria industrial con
grado de protección IP20
que se puede incrementar
hasta IP44. Disponible en
tres ópticas diferentes,
son la solución más
económica para el rango de
aplicaciones más extenso.
Luminárias estanques
para os setores industrial
e comercial. 5 óticas
diferentes que combinadas
com as diferentes fontes
luminosas, convertem-na
numa gama a ter em conta
em qualquer utilização.
74
O uso de luminárias de
suspensão em aplicações
comerciais é muito popular
hoje em dia. Alturas
reduzidas requerem o uso
de refletores contendo
potências médias. Mini
Halle satisfaz estas
exigências com um design
moderno e atrativo.
Fiabilidade e segurança são
as principais características
de Kono. Isto somado a
que é estanque IP65 e que
o seu feixe é regulável em 8
posições diferentes, fazem
que seja uma luminária de
excelentes prestações para
uso industrial em qualquer
altura de instalação.
Luminária industrial com
grau de proteção IP20 que
se pode incrementar até
IP44. Disponível em três
óticas diferentes, são a
solução mais económica
para a faixa de aplicações
mais extensa.
Estancas industriales
Estanques industriais
FRIBAY
CLICK 21
ZNT
Luminaria de descarga para cotas
bajas con potencia hasta 400 W.
Doble grado de protección IP21 para
el vano óptico (ampliable a IP41 si se
instala el cristal) y IP 41 en el vano de
accesorios.
Pantalla estanca en policarbonato.
Combina una excelente resistencia
a impactos (IK09 - 10 julios) con
una extensa gama de lámparas y
versiones. Para lámparas T5 y T8
en versiones estándar electrónica,
regulable DALI y emergencia, también
electrónica.
Pantalla estanca realizada
íntegramente en policarbonato con
la mayor resistencia del mercado en
productos similares: IK10 (20 julios).
Tan resistente que puede reemplazar,
en ocasiones, a las costosas pantallas
metálicas. Disponible en versiones
electrónicas, de emergencia,
regulación DALI y para lámparas T8
y TC-L.
Luminária de descarga para cotas
baixas com potência até 400 W.
Duplo grau de proteção IP21 para
o compartimento ótico ( ampliável
a IP41 se instalar o vidro) e IP41 no
compartimento de acessórios.
Luminária estanque em policarbonato.
Combina uma excelente resistência
a impactos (IK09-10 jules) com uma
extensa gama de lâmpadas e versões.
Para lâmpadas T5 e T8 em versão
standard eletrónica, regulável DALI e
emergência, também eletrónica.
Luminária estanque realizada
integramente em policarbonato com
a maior resistência do mercado em
produtos similares:IK10 (20 jules).
Tão resistente que pode substituir,
em ocasiões, as caras luminárias
metálicas. Disponível em versões
eletrónicas , de emergência, regulação
DALI, e para lâmpadas T8 e TC-L.
75
Industrial / Industrial
HALLE / HALLE TS
Luminaria de suspensión / Luminária de suspensão
Prismatizada
Prismatizada
Intensiva
Concentrante
Extensiva
Difusora
Transparente
Transparente
76
Semi-Intensiva
Semi-Concentrante
Seguridad y accesibilidad
Segurança e acessibilidade
Con el accionamiento de dos palancas, que
permiten una apertura rápida, se accede al
vano del equipo sin necesidad de ninguna otra
herramienta. El equipo está montado sobre
placa desmontable de acero y la alimentación
está protegida térmicamente en previsión de
funcionamiento anómalo al final de la vida de
la lámpara.
Com o acionamento de duas alavancas, que
permitem uma abertura rápida acede-se
ao vão do equipamento sem necessidade de
nenhuma outra ferramenta. O equipamento está
montado sobre uma placadesmontável de aço e
a alimentação está protegida termicamente para
prevenir o mau funcionamento no final de vida
da lâmpada.
Cableado rápido
Cablagem rápida
La gama presenta soluciones con
sistemas de cableado rápido. El reflector
está equipado con una clavija montada
directamente en el cuerpo y una base aérea
con un cable de 1m de longitud.
A gama apresente soluções com sistemas
de cablagem rápida. O refletor está
equipado com uma cavilha montada
diretamente no corpo e uma base aérea com
um cabo de 1m de longitude
Óptica Extensiva / Óptica Extensiva
IP65 - CL.I - IK08
Potencia
Potência
150 W
250 W
400 W
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
SE
SE
ME
ME(1)
SE
ME
ME(1)
Con copa PC
Con cristal
Com vidro
Com difusor PC
Conexión
Estándar
Estándar
rápida
Standard
Standard
Conexão rápida
GW 83 126 S
GW 83 151 S
GW 83 128 S
GW 83 153 S
GW 83 128 M
GW 83 153 M
GW 83 129 M GW 83 645 M GW 83 154 M
GW 83 131 S
GW 83 156 S
GW 83 131 M
GW 83 156 M
GW 83 132 M GW 83 650 M
GW 83 157 M
Aliment.
Aliment.
230 V
50 Hz
E40
Óptica Intensiva / Óptica Intensiva
IP65 - CL.I - IK08
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Kit IP65 con cristal / copa PC / Kit IP65: Vidro, difusor PC
Cristal templado / copa PC / Vidro, difusor PC
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
GW 83 534
GW 85 928
GW 85 926
GW 83 535
GW 85 927
-
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
SE
ME
ME(1)
SE
ME
ME(1)
250 W
400 W
E40
Aliment.
Aliment.
Con cristal
Com vidro
230 V
50 Hz
GW 83 228 S
GW 83 228 M
GW 83 229 M
GW 83 231 S
GW 83 231 M
GW 83 232 M
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Kit IP65 con cristal / Kit IP65 com vidro
Cristal templado / Vidro temperado
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
GW 83 534
GW 85 928
GW 85 926
Óptica semi Intensiva / Óptica semi Intensiva - IP65 (IP23) - CL.I - IK08
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
90 W
140 W
210 W
MT
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Aliment.
Aliment.
PGZ-12
220/240 V
50/60 Hz
PGZ-18
E27
ME-MC
SE
SE
ME
ME(1)
SE
ME
ME(1)
150 W
250 W
400 W
Óptica abierta (IP23)
Ótica aberta (IP23)
Estándar
Standard
GW 83 001 S
GW 83 003 S
GW 83 003 M
GW 83 004 M
GW 83 006 S
GW 83 006 M
GW 83 007 M
230 V
50 Hz
E40
Con cristal (IP65)
Com vidro (IP65)
Estándar
Conexión rápida
Standard
Conexión rápida
GW 83 903 C
GW 83 904 C
GW 83 905 C
GW 83 026 S
GW 83 028 S
GW 83 028 M
GW 83 624 M
GW 83 029 M
GW 83 625 M
GW 83 031 S
GW 83 031 M
GW 83 629 M
GW 83 032 M
GW 83 630 M
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Kit IP65 con cristal / Kit IP65 com vidro
Cristal templado / Vidro temperado
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. / GW83903C y GW83904C lámpara tonalidad 728; GW83905C lámpara 930.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV. / GW83903C y GW83904C lâmpada tonalidade 728; GW83905C lâmpada 930.
GW 83 531
GW 84 820
GW 84 814
Halle TS - Óptica decorativa / Óptica decorativa - IP65 (IP23) - CL.I
Óptica lisa
Ótica lisa
Abierta IP23
Con cristal IP65
Aberta IP23
Com vidro IP65
Óptica transparente
Ótica transparente
Con copa PMMA IP65
Abierta IP23
Com copa PMMA IP65
Aberta IP23
Óptica prismatizada
Ótica prismatizada
Abierta IP23
Con cristal IP65
Aberta IP23
Com vidro IP65
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Aliment.
Aliment.
140 W
150 W
MT
PGZ-12
220/240 V
50/60 Hz
-
-
-
GW 83 914 C
-
-
ME-MC
ME/SE
ME(1)
ME/SE
ME(1)
E27
230 V
50 Hz
GW 83 301
GW 83 303
GW 83 304
GW 83 306
GW 83 307
GW 83 326
GW 83 328
GW 83 329
GW 83 331
GW 83 332
GW 83 401
GW 83 403
GW 83 404
GW 83 406
GW 83 407
GW 83 476
GW 83 478
GW 83 479
GW 83 481
GW 83 482
GW 83 426
GW 83 428
GW 83 429
GW 83 431
GW 83 432
GW 83 451
GW 83 453
GW 83 454
GW 83 456
GW 83 457
250 W
400 W
E40
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Kit IP65 con cristal / copa PMMA /Kit IP65 com vidro / difusor PMMA
Cristal templado / copa PMMA / Vidro temperado / difusor PMMA
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
Roseta para techo (con regleta y cable L = 1,5 m) / Calota fixação no tecto (terminal e cabo L=1,5 m)
GW 83 531
GW 84 820
GW 84 814
GW 83 537
GW 84 983
GW 83 538
GW 83 531
GW 84 820
GW 84 814
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. / GW83914C lámpara tonalidad 728.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV. / GW83914C lâmpada tonalidade 728.
77
Industrial / Industrial
MINI HALLE
Luminaria de suspensión para el comercio
Luminária de suspensão para o comércio
CL.I - 220/240V - 50/60 Hz
Óptica lisa
Ótica lisa
Semi transparente
Semi transparente
Fuente tradicional / Fonte tradicional
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
35 W
70 W
150 W
90 W
140 W
210 W
1x26/32/42 W
MAX 150 W
Óptica lisa IP65
Ótica lisa IP65
Cierre cristal
Com vidrio
GW 83 703
GW 83 704
GW 83 705
GW 83 713 C
GW 83 714 C
GW 83 715 C
GW 83 702
GW 83 791
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
G12
MT
PGZ-12
PGZ-18
GX24q-3/4
E27
FSM
IA/IB/FBT
Óptica semi transparente IP43
Ótica semi transparente IP43
Cierre PMMA
Com difusor PMMA
GW 83 753
GW 83 754
GW 83 752
-
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Roseta para techo (con regleta y cable L = 1,5 m) / Calota fixação no tecto (terminal e cabo L=1,5 m)
Cristal templado / Vidro temperado
Copa en PMMA / Difusor PMMA
GW 83 538
GW 83 539
-
GW 83 540
Fuente LED* / Fonte LED*
AÑOS
78
Potencia
Potência
Temp. color
Temp. cor
Flujo (lm)
Fluxo (lm)
28 W
55 W
4000 K (Ra 80)
4000 K (Ra 75)
1430
3370
GARANTÍA
AMPLIADA
*
Consultar condiciones
Consultar condições
Óptica estándar IP65
Ótica standard IP65
Cierre cristal
Com vidrio
GW 83 731
GW 83 732
Óptica semi transparente IP43
Ótica semi transparente IP43
Cierre PMMA
Com difusor PMMA
GW 83 771
-
HERCULES
Luminaria de suspensión
Luminária de suspensão
IP20/44 - Cl.I
Óptica extensiva
Ótica difusora
Óptica semi intensiva
Ótica semi concentrante
Óptica transparente
Ótica transparente
Potencia
Potência
Tipo
Lámpara
Lâmpada
250 W
Estándar
Standard
230 V - 50 Hz
400 W
Con conmutador de socorro
Com dispositivo de comutação(2)
(2)
Con kit de emergencia 1h (3)
Com kit de emergência (3)
250 W
400 W
250 W
400 W
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Óptica semi intensiva
Ótica semi concentrante
Óptica extensiva
Ótica difusora
Óptica trasparente
Ótica trasparente
E40
GW 84 104 S
GW 84 104 M
GW 84 105 M
GW 84 106 S
GW 84 106 M
GW 84 107 M
SP 94 105 M
SP 94 107 M
SP 94 205 M
SP 94 207 M
GW 84 883 S
GW 84 883 M
GW 84 886 M
GW 84 885 S
GW 84 885 M
GW 84 887 M
SP 94 886 M
SP 94 887 M
SP 94 986 M
SP 94 987 M
GW 85 894 S
GW 85 894 M
GW 85 895 M
GW 85 896 S
GW 85 896 M
GW 85 897 M
SP 85 995 M
SP 85 997 M
SP 94 995 M
SP 94 997 M
GW 84 982
GW 84 820
GW 84 814
GW 84 818
GW 84 982
GW 84 981
GW 84 984
GW 84 820
GW 84 819
GW 84 983
GW 84 814
GW 84 818
GW 83 537
GW 84 983
-
SE
ME
ME(1)
SE
ME
ME(1)
ME(1)
ME(1)
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Kit IP44 con cristal / Kit IP44 com vidro
Kit IP44 con copa PC (máx. 250 W) / Kit IP44 com copa PC (máx 250 W)
Kit IP44 con copa PMMA (máx. 250 W) / Kit IP44 com copa PMMA (máx 250 W)
Cristal templado / Vidro temperado
Copa PC (máx. 250 W) / Difusor PC (max 250 W)
Copa PMMA (máx. 250 W) / Difusor PMMA (máx. 250 W)
Rejilla de protección (4) / Grelha de proteção (4)
Anillo de cierre / Anel de fecho do difusor
-
NOTA: Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv / Lâmpada com tensão de ignição 0,7 ÷ 1kV.
(2)
Lámpara halógena auxiliar no suministrada (E27 máx. 250W) / Lâmpada halogénea auxiliar não fornecida (E27 max. 250W).
(3)
Lámpara de emergencia no suministrada (FLC 18 W) / Lâmpada de emergencia auxiliar não fornecida (FLC 18W).
(4)
La rejilla de protección sólo se puede instalar en la óptica abierta o en la cerrada con cristal / Grelha de proteção GW84814 a utilizar nas versões com óptica aberta ou fecho com vidro
(1)
Conmutador de socorro y
emergencia
Comutador de socorro e
emergência
Hercules se ofrece en versiones con
conmutador de socorro a lámpara
auxiliar y en versión de emergencia
con lámpara auxiliar de fluorescencia
para una duración de 1h en modo de
emergencia.
Hercules oferece-se em versões com
comutador de socorro a lâmpada
auxiliar e em versão de emergência
com lâmpada auxiliar de fluorescência
para uma duração de 1h em modo de
emergência.
79
Industrial / Industrial
KONO
Luminaria de suspensión - CL.I - IP65
Luminária de suspensão - CL.I - IP65
Tensión
Tensão
Potencia
Potência
250 W
230 V - 50 Hz
400 W
Lámpara
Lâmpada
SE
ME
ME (1)
SE
ME
ME (1)
Porta lámparas Óptica estándar IP65
Suporte lâmpadas Ótica standard IP65
GW 84 803 S
GW 84 803 M
GW 84 826 M
E40
GW 84 805 S
GW 84 805 M
GW 84 827 M
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
GW 84 814
Cristal de recambio para ganchos de sujección
GW 88 211
Vidro para gancho
Cristal de recambio para anillo de sujección / Vidro para anel
GW 88 224
Anillo de sujección / Anel de fecho
GW 84 791
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv / Lâmpada com tensão de ignição 0,7 ÷ 1kV.
Rapidez de regulación
La regulación del foco de la lámpara se realiza desde
el exterior y se controla con la ayuda de una escala
graduada. La variación del haz luminoso para adaptarlo
a las diversas exigencias de iluminación resulta
extremádamente ágil.
Regulação rápida
A regulação do foco da lâmpada realiza-se desde o exterior
e controla-se com a ajuda de uma escala graduada. A
variação do feixe luminoso para se adaptar às diversas
exigências de iluminação resulta extremamente ágil.
Superficies inflamables
Las luminarias de la serie KONO están certificados EN
60598-2-24, y son por lo tanto adecuados para la instalación
en lugares en los cuales hay materiales cuya temperatura de
combustión baja hasta los 200 ºC.
Luminaria para adosar en techo - CL.I - IP21
Luminária para juntar do tecto - CL.I - IP21
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
ST
MT
MT (1)
230 V - 50 Hz
ST
MT
400 W
MT (1)
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Óptica simétrica
Ótica simétrica
E40
GW 85 942 S
GW 85 942 M
GW 85 943 M
GW 85 944 S
GW 85 944 M
GW 85 945 M
250 W
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Rejilla para lúmenes / Difusor de luz
Marco de empotrar / Moldura de encastrar
Rejilla de protección / Grelha de Proteção
Cristal templado / Vidro temperado
NOTA: GW84816, válido sólo para 250 W / GW84816, válido apenas para 250 W.
80
GW 84 815
GW 84 816
GW 84 817
GW 88 259
Abertura fácil
A abertura do vão óptico do equipamento faz-se
mediante 2 alavancas de fácil acionamento, sem
necessidade de ferramentas.
Superfícies inflamáveis
As luminárias da série KONO estão certificados EN 605282-24, e são adequados para a instalação em lugares nos
quais há materiais cuja temperatura de combustão baixa
até aos 200C.
FRIBAY
Alimentación
Alimentação
Fácil apertura
La apertura del vano del equipo se realiza mediante
dos palancas de fácil accionamiento, sin necesidad
de herramientas.
CLICK 21
Estanca Industrial
Estanque Industrial
IP65 - CL.I - IK09 (10J) - Policarbonato
Alimentación
Alimentação
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
1x36 W
1x58 W
2x36 W
2x58 W
1x28 W
1x49 W
2x28 W
2x49 W
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Dimensiones
Dimensões
Stand-alone
Stand-alone
DALI
1290x112x135
GW 80 782
SP 80 782 R
1590x112x135
GW 80 783
SP 80 783 R
FD
1290x112x195
GW 80 785
SP 80 785 R
Estándar
1590x112x195
GW 80 786
SP 80 786 R
Standard
220/240 V
1290x112x135
GW 80 791
SP 80 791 R
50/60 Hz
1590x112x135
GW 80 792
SP 80 792 R
G5
FD
Lámpara T5
1290x112x195
GW 80 796
SP 80 796 R
1590x112x195
GW 80 797
SP 80 797 R
NOTA: Versiones de emergencia, funcionamiento de un solo tubo en modo de emergencia / Versões de emergência funcionamento de 1 só lâmpada en modo de emergência.
G13
Lámpara T8
Eficiencia Energética
Eficiência Energética
La gama está formada por productos de
alimentación electrónica exclusivamente.
Esta característica y el empleo de tubos
fluorescentes T5, hacen de Click 21 una
pantalla altamente eficiente.
A gama está formada por produtos de
alimentação eletrónica exclusivamente.
Esta característica e o emprego de tubos
fluorescentes T5, fazem de Click 21 uma
luminária altamente eficiente.
Emergencia 1h - P
Emergência 1h - P
Emergencia 3h - P
Emergência 3h - P
GW 80 992
GW 80 993
GW 80 995
GW 80 996
SP 80 791 E
SP 80 792 E
SP 80 796 E
SP 80 797 E
GW 80 982
GW 80 983
GW 80 985
GW 80 986
-
Todo en policarbonato
Todo em policarbonato
Click 21 está fabricada en policarbonato IK8
con una resistencia a impactos de 5J.
La fijación puede realizarse por suspensión
desde el techo con cable de acero o cadena,
o por roscado a chapa mediante espárrago
suministrado con la luminaria.
Click 21 está fabricada em policarbonato IK8
com uma resistência a impactos 5J.
A fixação pode realizar-se por suspensão
desde o teto com cabo de aço, corrente
ou por rosca de chapa mediante acessório
fornecido com a luminária.
81
Industrial / Industrial
ZNT
Estanca Industrial
Estanque Industrial
IP65 - CL.I - IK10 (20J) - Policarbonato
Alta Resistencia al aplastamiento
Alta resistência ao esmagamento
Antes
Alta resistencia a la torsión
Alta resistência a torção
Durante
Después / Depois
Seguridad
Segurança
Los clips de cierre son de acero inoxidable.
En caso de incendio retiene el difusor
mejor que los cierres de material plástico.
Además son antivandálicos; no es posible
abrirlos si no se sabe cómo y no es posible
sin la ayuda de un destornillador.
Os clips de fecho são de aço inoxidável. Em
caso de incêndio retem melhor o difusor que
os fechos de material plástico. Além disso
são anti vandalismo; não é possível abri-los
se não se sabe como e não é possível sem a
ajuda de um desaparafusador.
Eficiencia luminosa
Eficiência luminosa
Las pantallas que alojan las nuevas lámparas
fluorescentes de 55 y 80W garantizan una
elevada eficiencia luminosa, equiparable
incluso a lámparas de halogenuros metálicos
de 250W. También están disponibles versiones
completas de batería e inverter para el
funcionamiento en modo de emergencia.
As luminárias que alojam as novas lâmpadas
fluorescentes de 55 e 80W garantem uma
elevada eficiência luminosa, equiparável a
lâmpadas de iodetos metálicos de 250W.
Também estão disponíveis versões completas
de bateria e inverter para o funcionamento em
modo de emergência.
82
Torsión
Elevada resistencia
a impactos
Elevada resistência
a impactos
Las pantallas de la serie ZNT son las más
robustas del mercado. El material utilizado
y el espesor de cuerpo y difusor garantizan
una resistencia a impactos dos veces
mayor que un cristal normal templado.
As luminárias da série ZNT são as mais
robustas do mercado. O material utilizado e
a espessura do corpo e difusor garante uma
maior resistência a impactos duas vezes
maior que um vidro normal temperado.
ZNT - STAND ALONE
Alimentación
Alimentação
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Dimensiones
Dimensões
680x112x135
1x18 W
1290x112x135
1x36 W
1590x112x135
1x58 W
FD
G13
680x112x195
2x18 W
1290x112x195
2x36 W
Electrónica
220/240 V
1590x112x195
2x58 W
- 50/60 Hz
680x112x135
1x55 W
680x112x195
2x55 W
1290x112x135
FSD
2G11
1290x112x135
2x80 W
1290x112x195
4x55 W
NOTA: (1) La versión Clase II es electromagnética de alimentación 230 V - 50 Hz. Con cables con aislamiento reforzado. Sin dispositivos para puesta a tierra.
(1)
Versão Clase II electromagnético 230V-50Hz. Cabos com isolamento reforçado. Sem dispositivos para terminais de terra.
Clase I
Classe I
GW 80 141
GW 80 142
GW 80 143
GW 80 144
GW 80 145
GW 80 146
GW 80 191 F
GW 80 192 F
GW 80 193 F
GW 80 194 F
GW 80 195 F
Clase II
Classe II
GW 80 161
GW 80 162
GW 80 163
GW 80 164
GW 80 165
GW 80 166
-
ZNT - Regulable DALI / Regulação DALI
Alimentación
Alimentação
Potencia
Potência
1x18 W
1x36 W
1x58 W
2x18 W
2x36 W
2x58 W
1x80 W
2x80 W
4X55 W
Electrónica
220/240 V
- 50/60 Hz
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
FD
G13
FSD
2G11
Dimensiones
Dimensões
680x112x135
1290x112x135
1590x112x135
680x112x195
1290x112x195
1590x112x195
1290x112x135
1290x112x135
1590x112x195
Versión DALI Clase I
Versão DALI Classe I
SP 80 181
SP 80 182
SP 80 183
SP 80 184
SP 80 185
SP 80 186
SP 80 196 R
SP 80 194 R
SP 80 195 R
ZNT - Emergencia / Emergência
Permanente
No permanente
Permanente
Não permanente
1h
1h
3h
1h
3h
680x112x135
SP 80 441
GW 80 361
GW 80 362
1x18 W
1290x112x135
SP 80 442
GW 81 062
GW 80 364
1x36 W
1590x112x135
SP
80
443
GW
81
063
GW 80 366
1x58
W
Electrónica
FD
G13
680x112x195
SP 80 444
GW 81 064
GW 81 074
220/240 V
2x18 W
- 50/60 Hz
1290x112x195
SP 80 445
GW 81 065
GW 81 075
2x36 W
1590x112x195
SP 80 446
GW 81 066
GW 81 076
2x58 W
FSD
2G11
680x112x195
GW 80 198
2x55 W
NOTA: En caso de emergencia, funcionamiento de una sola lámpara. Acumuladores de Ni-Cd. GW80361 a GW80366 y GW80198, alimentación 230/240V y 50/60 Hz. Resto 220/240 V - 50/60 Hz.
Versões de emergência funcionamento de 1 só lâmpada en modo de emergência. Acumuladores de Ni-Cd. GW80361 a GW80366 y GW80198, alimentação 230/240V y 50/60 Hz. Resto 220/240 V - 50/60 Hz.
Alimentación
Alimentação
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
Dimensiones
Dimensões
ZNT - Accesorios / Acessórios
Reflector para haz intensivo
Refletores concentrantes
Difusor de policarbonato
(clips de acero inoxidable incluidos)
Difusor em policarbonato
(Clipes INOX de fixação ao corpo incluídos)
1 x 36 W
2 x 36 W
1 x 58 W
2 x 58 W
2 x 55-80 W
4 x 55 W
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
REFERENCIA / REFERÊNCIA
1290 x 112 x 135
1290 x 112 x 195
1590 x 112 x 135
1590 x 112 x 195
1290 x 112 x 135
1290 x 112 x 195
GW 80 542
GW 80 545
GW 80 543
GW 80 546
GW 80 547
GW 80 548
GW 80 131
GW 80 132
GW 80 133
GW 80 134
GW 80 135
GW 80 136
83
Viales / Viária
Nuevas rutas para la iluminación
Novas rotas para a iluminação
La iluminación vial actual requiere de elementos
capaces de trabajar eficientemente y al mismo tiempo
respetando la normativa vigente. Gewiss dispone
de una gama amplia de productos fabricados en
fundición de aluminio y en tecno polímero, con ópticas
apantalladas o semi apantalladas para adecuarse
a los requerimientos más estrictos relativos a la
iluminación vial y a la contaminación lumínica. De
hecho, la gama dispone de elementos homologados
por el Instituto de Astrofísica de Canarias...
A iluminação viária atual requere de elementos
capazes de trabalhar eficientemente e ao mesmo
tempo respeitando a normativa vigente. GEWISS
dispõe de uma gama ampla de produtos fabricados
em fundição de alumínio e tecno polímero, com
óticas cut-off ou semí cut-off para se adequarem aos
requerimentos mais restritos relativos à iluminação
viária e à contaminação lumínica. A gama dispõe de
elementos homologados pelo instituto de Astrofísica
das Canarias...
Iluminación vial
Iluminação viária
INDY 1-2
CITY
Vial en dos tamaños hasta 400 W con ópticas
apantalladas y semiapantalladas, con cubierta en
tecno polímero resistente a los ambientes agresivos.
Versiones de doble nivel con autoaprendizaje.
Vial de dimensiones reducidas para potencias hasta
150 W, VSAP. Óptica abierta, o cerrada con cierre de
policarbonato.
Luminária em 2 tamanhos até 400 W com óticas cutoff e semi cut-off, com cobertura em tecno polímero
resistente a ambientes agressivos. Versões de duplo
nível com autoaprendizagem.
84
Luminária de dimensões reduzidas para potências até
150 W, VSAP. Ótica aberta ou fechada com fecho de
policarbonato.
IAC
AVENUE 1: Cuerpo garantizado por 5 años.
AVENUE 1: Corpo garantia de 5 anos.
GARA
Vial de fácil mantenimiento
Luminária de fácil manutenção
NT
ÍA
AÑOS
AVENUE 1-2-3
Gama de viales en tres tamaños hasta 400 W con ópticas apantalladas y semiapantalladas, de fácil
mantenimiento gracias a su sistema de equipo y lámpara en maletín fácilmente reemplazable.
Dispone de versiones de doble nivel con autoaprendizaje, para una mayor eficiencia en las horas centrales de la
noche.
Gama de luminárias viárias em três tamanhos até 400W com óticas cut-off e semi cut-off, de fácil manutenção
devido ao seu sistema de equipamento e lâmpada em compartimento facilmente substituível.
Dispõe de versões de duplo nível com autoaprendizagem, para uma maior eficiência nas horas centrais da noite.
85
Vial / Viária
AVENUE
Avenue 2
Avenue 1
GARA
Avenue 3
NT
ÍA
AÑOS
Avenue 1:
Cuerpo garantizado por 5 años.
Corpo garantia de 5 anos.
Mantenimiento ultra-rápido
Manutenção ultra-rápida
Lámpara y equipo se desmontan
en un solo maletín, de forma que el
mantenimiento se puede hacer en taller,
limitándose los trabajos de campo a
la limpieza del cristal y sustitución del
maletín.
Lâmpada e equipamento desmontam-se
num só compartimento, de forma que a
manutenção pode-se fazer em oficina,
limitando-se os trabalhos de campo à
limpeza do vidro e substituição do
compartimento.
Secuencia de mantenimiento / Sequência de manutenção
Apertura con maneta
¼ vuelta
Abertura com manípulo
¼ volta
Retirada maletín porta
equipo para revisar en
taller
Retirar compartimento
porta-equipamento para
revisão em oficina
Luminaria vacía
para limpieza de cristal
Luminária vazia para
limpeza do vidro
Instalación de maletín de
recambio, revisado en taller
Instalação do compartimento
porta-equipamento de
substituição, revisto em
oficina
Cierre de cubierta
Fecho da cobertura
PROCESO DE MENOS DE 30 SEGUNDOS / PROCESSO EM MENOS DE 30 SEGUNDOS
86
Versiones doble nivel: El paso a modo de
flujo reducido durante las horas centrales de
la noche se realiza de forma automática en
función de la hora a la que se enciende y la que
se apaga. De forma automática se adapta a
los cambios de verano e invierno y no requiere
línea de mando ni acción por parte de operarios.
Homologación IAC
(Instituto de Astrofísica de Canarias)
Versões duplo nível: A passagem ao modo de
fluxo reduzido durante as horas centrais da noite,
realiza-se de forma automática em função da
hora que se acende e à que se apaga. De forma
automática se adapta ás trocas de verão e
inverno e não requer linha de comando nem ação
por parte dos operários.
Homologação IAC
(Instituto de Astrofísica de Canarias)
IAC
Avenue 1 - Tecnopolímero - IP65 - CL.II - IK08
Alimentación
Alimentação
(W)
(W)
Lámpara
Lâmpada
SE-ST (3)
230 V
50 Hz
50 W
70 W
100 W
150 W
ME-MT/
SE-ST(3)
250 W
ME-MT (1)
220/240 V
50/60 Hz
Doble Nivel
Duplo nivel
90 W
70 W
100 W
150 W
250 W
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
E27
E40
Cristal
Vidro
Copa PC
Difusor PC
GW 87 003
GW 87 004
GW 87 005
GW 87 006
GW 87 007
GW 87 008
GW 87 053
GW 87 054
GW 87 055
GW 87 056
GW 87 057
GW 87 058
MT
PGZ-12
GW 87 010
-
SE-ST (3)
E27
SE-ST
E40
GW 87 022
GW 87 023
GW 87 024
GW 87 025
GW 87 072
GW 87 073
GW 87 074
GW 87 075
Repuestos
Peças sobressalentes
Maletín portaequipo suelto
Caixa porta-equipamento
Maletín portaequipo suelto luminarias de doble nivel
Caixa porta-equipamento bi-regime
(W)
(W)
50 W
70 W
100 W
150 W
250 W
70 W
100 W
150 W
250 W
Lámpara
Lâmpada
SE-ST
ME-MT/SE-ST
ME-MT/SE-ST
ME-MT/SE-ST
ME-MT (1)
SE-ST
SE-ST
SE-ST
SE-ST
Cristal templado plano / Vidro plano temperado
Copa de policarbonato / Difusor PC
Visera antideslumbramiento / Viseira
AVENUE 1
GW 87 203
GW 87 204
GW 87 205
GW 87 206
GW 87 208
GW 87 213
GW 87 214
GW 87 215
GW 87 216
GW 87 209
GW 87 210
GW 87 211
NOTA: (1) Lámpara con tensión de encendido 0,7-1kV. / (1) Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1kV.
(3)
Usar lámparas sin arrancador incorporado. / (3) Utilizar lâmpadas sem ignitor incorporado.
Avenue 2 - Aluminio - IP66 - CL.II - IK10
Alimentación
Alimentação
230 V
50 Hz
(W)
(W)
250 W
400 W
250 W
Lámpara
Lâmpada
ME-MT/
SE-ST (3)
ST
ME-MT (1)
MT/ST
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
E40
Cristal
Vidro
Copa PC
Difusor PC
Repuestos
Peças sobressalentes
(W)
(W)
GW 87 107
GW 87 157
Maletín portaequipo suelto
Caixa porta-equipamento
250 W
SP 87 107 S
GW 87 108
GW 87 109
SP 87 157 S
GW 87 158
-
Doble Nivel
SE-ST
GW 87 125
GW 87 175
Duplo nivel
(1)
(1)
NOTA: Lámpara con tensión de encendido 0,7-1kV. / Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1kV.
(3)
Usar lámparas sin arrancador incorporado. / (3) Utilizar lâmpadas sem ignitor incorporado.
Maletín portaequipo suelto luminarias de doble nivel
Caixa porta-equipamento bi-regime
Cristal templado plano / Vidro plano temperado
Copa de policarbonato / Difusor PC
Visera antideslumbramiento / Viseira
400 W
250 W
Lámpara
Lâmpada
ME-MT/SE-ST
ME-MT (1)
MT/ST
SE-ST
AVENUE 1
GW 87 227
GW 87 228
GW 87 229
GW 87 234
GW 87 230
GW 87 231
GW 87 232
Avenue 3 - Aluminio - IP66 - CL.II - IK10
Alimentación
Alimentação
230 V
50 Hz
220/240 V
50/60 Hz
Doble Nivel
Duplo nivel
(W)
(W)
Lámpara
Lâmpada
50 W
70 W
100 W
150 W
250 W
45 W
60 W
90 W
140 W
70 W
100 W
150 W
ST
MT/ST
MT
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
E27
E40
PGZ-12
E27
ST
E40
Cristal
Vidro
Copa PC
Difusor PC
GW 87 303
GW 87 304
GW 87 305
GW 87 306
GW 87 307 (2)
GW 87 308
GW 87 309
GW 87 310
GW 87 311
GW 87 322
GW 87 323
GW 87 324
GW 87 353
GW 87 354
GW 87 355
GW 87 356
GW 87 358
GW 87 359
GW 87 360
GW 87 361
GW 87 372
GW 87 373
GW 87 374
Repuestos
Peças sobressalentes
Maletín portaequipo suelto
Caixa porta-equipamento
Maletín portaequipo suelto luminarias de doble nivel
Caixa porta-equipamento bi-regime
Cristal templado plano / Vidro plano temperado
Copa de policarbonato / Difusor PC
Visera antideslumbramiento / Viseira
(W)
(W)
50 W
70 W
100 W
150 W
70 W
100 W
150 W
Lámpara
Lâmpada
ST
MT/ST
MT/ST
MT/ST
ST
ST
ST
AVENUE 1
GW 87 243
GW 87 244
GW 87 245
GW 87 246
GW 87 253
GW 87 254
GW 87 255
GW 87 249
GW 87 250
GW 87 251
(2)
NOTA: Esta luminaria es Clase I. / (2) Esta luminária é Classe I.
87
Vial / Viária
CITY
230V - 50Hz - CL.II
(W)
(W)
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
70 W
100 W
150 W
SE(2)
E27
SE
E40
(1)
Óptica cerrada (PC) IP54
equipo eléctrico IP43
Ótica estanque (PC) IP54
compartimento acessórios IP43
GW 86 002 S
GW 86 005 S
GW 86 003 S
GW 86 006 S
GW 86 091 S
GW 86 096 S
Abierta IP23
Aberta IP23
NOTA: Usar lámparas sin arrancador incorporado. Copa PC: GW88217, kit IP54: GW86241. El kit
GW86241 permite la trasformación de 5 unidades de óptica abierta de IP23 a IP54.
(1)
Utilizar lâmpadas sem ignitor incorporado. Difusor PC: GW88217, kit IP54: GW86241. O kit GW86241
permite converter 5 produtos com ótica aberta IP23 em IP54
88
INDY
IP23 (IP65 Opt.) - CL.II - Tecnopolímero
Fácil apertura: Una única manilla que se acciona
sin necesidad de herramientas, permite el
acceso inmediato al compartimento de la
lámpara para garantizar tiempos reducidos de
instalación y mantenimiento.
Abertura fácil: Um único manípulo que se aciona
sem necessidade de ferramentas, permite o
acesso imediato ao compartimento da lâmpada
para garantir a redução de tempo de instalação e
manutenção.
Seccionador de seguridad: Todas las luminarias
están dotadas de seccionadores que desconectan
automáticamente la alimentación del producto en
el momento de apertura. Esta solución garantiza
la ausencia de tensión durante el mantenimiento.
Seccionador de segurança: Todas as luminárias
estão dotadas de secionadores que desligam
automaticamente a alimentação do produto no
momento de abertura. Essa solução garante a
ausência de tensão durante a manutenção.
Indy 1
Alimentación
Alimentação
230 V
50 Hz
Indy 2
(W)
(W)
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte
lâmpadas
Cristal
Vidro
Copa PC
Difusor PC
70 W
100 W
150 W
ME-MT/
SE-ST
E27
GW 86 903
GW 86 913
GW 86 904
GW 86 905
GW 86 906
GW 86 907
GW 86 176
GW 86 914
GW 86 915
GW 86 916
GW 86 917
GW 86 174
250 W
ME-MT/
SE-ST(2)
E40
ME-MT
SE-ST(2)
E27
ACCESORIOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Cristal templado plano / Vidro temperado
Copa de policarbonato / Difusor PC
70 W
(1)
GW 88 283
-
GW 88 263
Alimentación
Alimentação
230 V
50 Hz
(W)
(W)
Lámpara
Porta lámparas
Lâmpada
Suporte lâmpadas
ME-MT/
150 W
SE-ST(2)
MT/ST
250 W
MT(1)
MT/ST
400 W
MT(1)
ACCESORIOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Cristal templado / Vidro temperado
Cristal
Vidro
GW86 925
GW 86 926
GW 86 927
GW 86 928
GW 86 929
GW 88 265
NOTA: (1) Lámpara con tensión de encendido 0,7-1kV. / (2) Usar lámparas sin arrancador incorporado.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1kV. / (2) Utilizar lâmpadas sem ignitor incorporado.
NOTA: (1) Lámpara con tensión de encendido 0,7-1kV. / (2) Usar lámparas sin arrancador incorporado.
(1)
Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1kV. / (2) Utilizar lâmpadas sem ignitor incorporado.
89
Residencial exterior / Residencial exterior
Diseño que realza el ambiente
Design que realça o ambiente
Gewiss dispone de una gama de iluminación
residencial y comercial que se compone de productos
para montaje en suelo y en pared, balizas para jardín
y elementos de montaje empotrado. Sus diseños,
de líneas sencillas pero elegantes, asociados a unos
efectos luminosos especialmente buscados, les
permiten una fácil integración en cualquier área
residencial y comercial.
Gewiss dispõe de uma gama de iluminação residencial
e comercial que se compõe de produtos para
montagem em pavimento e em parede, balizadores
para jardim e elementos de montagem encastrada.
Seus designs, de linhas simples mas elegantes,
associados a efeitos luminosos especialmente
investigados, permitem-lhes uma fácil integração em
qualquer área residencial e comercial.
Luminarias y elementos multifuncionales
Luminárias e elementos multifuncionais
BOLLA/GUSCIO/
TONDA ES
90
Elementos de
Montagem
EXTRO
LUXOR
Plafones compactos para montaje
en pared y techo, de forma redonda
y oval, fabricados completamente
en policarbonato. Disponibles
en versiones para lámparas
fluorescentes con alimentación
electrónica y sensor de presencia
para encender sólo cuando es
necesario.
Plafones multifuncionales para
áreas residenciales y urbanas.
Están fabricados en envolvente
de policarbonato y cristal
chorreado en arena para eliminar
el deslumbramiento que pudiera
producir una visión directa de la
lámpara. Puede ser instalado en
pared, esquinas, postes redondos y
columnas especiales.
Gama de empotrados de suelo,
realizados en inyección de aluminio.
Sus dimensiones compactas facilitan
su instalación y mantenimiento.
La gama Luxor está disponible en
acabado de anillo exterior o marco
cuadrado en acero inoxidable AISI 316
y anillo de aluminio negro.
Luminárias compactas para
montagem em parede e teto, de
forma redonda e oval, fabricados
completamente em policarbonato.
Disponíveis em versões para
lâmpadas fluorescentes com
alimentação eletrónica e sensor de
presença para ligar só quando é
necessário.
Luminárias multifuncionais para
áreas residenciais e urbanas.
Estão fabricadas em envolvente
de policarbonato e vidro
opalino arenoso para eliminar o
encadeamento que poderá produzir
uma visão direta da lâmpada. Pode
ser instalado em parede, esquinas,
postes redondos e colunas especiais.
Gama de encastráveis de pavimento,
fabricados em alumínio fundido. As
suas dimensões compactas facilitam
a sua instalação e manutenção. A
gama Luxor está disponível com anel
de fecho exterior ou caixilho quadrado
em aço inoxidável AISI 316 e anel de
alumínio preto.
montaje empotrado
encastrado
Balizas y postes residenciales
Balizadores e postes residenciais
LUXOR WALL
POINT
Gama de empotrados de pared,
diseñados con las mismas líneas de la
Serie de mecanismos Lux de Chorus.
Fabricados en inyección de aluminio,
están disponibles en óptica simétrica
y asimétrica, para fuentes de
fluorescencia y descarga. Versiones
LED disponibles en la parte LED de
este catálogo.
Gama de encastráveis de parede,
desenhados com as mesmas linhas da
Série de mecanismos Lux Chorus.
Fabricados em injeção de alumínio,
estão disponíveis em ótica simétrica
e assimétrica, para fontes de
fluorescência e descarga. Versões
LED disponíveis na secção LED deste
catálogo..
Elementos de óptica apantallada
para áreas exteriores residenciales.
Disponibles en dos tamaños, para
lámparas fluorescentes compactas.
Su aspecto técnico, forma básica y
color gris grafito, le proporcionan una
muy fácil integración en cualquier
ambiente.
Elementos de ótica iluminada
para áreas exteriores residenciais.
Disponíveis em dois tamanhos, para
lâmpadas fluorescentes compactas.
O seu aspecto técnico, forma básica
e cor cinza grafite, proporcionam-lhe
uma fácil integração em qualquer
ambiente.
GLOB
Elementos de iluminación para
parques y jardines residenciales
privados. Disponibles kits preconfigurados (postes de acero
galvanizado en color gris grafito h=1
m).
Elementos de iluminação para
parques e jardins residenciais
privados. Disponíveis kits pré
configurados (postes de aço
galvanizado em cor cinza grafite h=1
m.)
91
Residencial exterior / Residencial exterior
BOLLA: CL.II - IP55 - IK10 (20J)
Tensión
Tensão
Potencia
Potência
1 x 60 W
1 x 100 W
Máx.
Balasto
Balasto
KCG
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
IA/IB/FBT
E27
FSD
G23
Gris Grafito
Cinza grafite
GW 80 761
-
2x7W
230 V
50 Hz
2x9W
1 x 13 W
230/240 V
50/60 Hz
FSQ
Bolla 200
Gris RAL 7035
Cinza RAL 7035
GW 80 616
-
Gris Grafito
Cinza grafite
GW 80 763
Bolla 260
Gris RAL 7035
Cinza RAL 7035
GW 80 622
GW 80 762
GW 80 619
-
-
-
-
GW 80 764
GW 80 625
-
GW 80 591
-
-
-
-
-
GW 80 592
G24q-1
2 x 13 W
GUSCIO: CL.II - IP55 - IK10 (20J)
Tensión
Tensão
Potencia
Potência
1 x 60 W
1 x100 W
Máx.
Balasto
Balasto
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
IA/IB/FBT
E27
FSD
G23
1x9W
KCG
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
230 V
50 Hz
230/240 V
50/60 Hz
2x9W
Gris Grafito
Cinza grafite
GW 80 771
-
Gris RAL 7035
Cinza RAL 7035
GW 80 601
-
GUSCIO 250
Crepuscular
Gris RAL 7035
Cinza RAL 7035
-
GW 80 772
GW 80 604
GW 80 644
-
-
GW 80 773
GW 80 607
GW 80 645
-
-
GUSCIO 250
GUSCIO 320
Gris Grafito
Cinza grafite
GW 80 774
Gris RAL 7035
Cinza RAL 7035
GW 80 610
1 x 26 W
FSQ
G24d-3
-
-
-
GW 80 775
GW 80 613
1 x 13 W
FSQ
G24q-1
-
GW 80 646
-
-
-
TONDA ES: CL.II - IP44 - IK10 (20J)
Tensión / Tensão
Potencia / Potência
Máx.
Balasto / Balasto
1 x 60 W
1 x100 W
1x7W
KCG
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
230 V- 50 Hz
1x9W
1 x 16 W
Lámpara / Lâmpada
Portalámparas / Suporte lâmpada
IA/IB/FBT
E27
FSD
G23
FSS
GR8 2d
TONDA ES 180
Gris RAL 7035 / Cinza RAL 7035
GW 80 651
-
TONDA ES 230
Gris RAL 7035 / Cinza RAL 7035
GW 80 652
GW 80 653
-
-
GW 80 654
-
GW 80 656
Resistencia a impactos
IK10 (20J)
Resistência aos impactos
IK10 (20J)
92
EXTRO: CL.I - IP55 - IK09 (10J)
Balasto
Balasto
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Gris Grafito / Cinza grafite
Blanco / Branco
Alim. directa / Alim. direta
Máx. 100 W
IA/IB, FBT
E27
GW 82 206
GW 82 202
2 x 18 W
FSD
2G11
70 W
SE (1)
100 W
ME
KCG
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
Colores / Cores
Tensión
Tensão
230 V - 50 Hz
E27
2 x 26-32 W
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
220/240 V - 50/60 Hz
FSM
GW 82 284
GW 82 212
GW 82 281 S
GW 82 214 S
GW 82 282 M
GW 82 216 M
GW 82 286
GW 82 242
GW 82 246 (2)
GW 82 247 (2)
GX24q-3
EMERGENCY
1 x 26-32 W
EMERGENCIA ELECTRÓNICA
EMERGÊNCIA ELETRÔNICA
NOTA: (1) Usar lámpara con arrancador incorporado. Utilizar lâmpadas com dispositivo de ignição incorporado.
(2)
Baterías de NiCd para altas temperaturas. 1 hora de autonomía con un flujo luminoso de 135/90 lm. Bateria Ni-Cd para alta temperatura. 1 h 135/90 lm.
COMPLEMENTOS DE GAMA
ACESSÓRIOS TÉCNICOS
EN PARED
EM PAREDE
EN COLUMNAS
EM COLUNAS
PARA POSTE Ø 60 mm
PARA POSTE Ø 60 mm
POSTES ACERO
Ø 60 mm
POSTES EM AÇO Ø
60 mm
POSTES FIBRA VIDRIO
Ø 60 mm
POSTES EM FIBRA DE
VIDRO Ø 60 mm
REPUESTOS / PEÇAS
SOBRESSALENTES
Soporte orientable / Suporte de orientação
Para montaje en esquina / Para montagem em esquina
Material
Material
Altura
Altura
Inyección aluminio
Alumínio fundido
Colores
Cores
Gris Grafito
Cinza grafite
GW 82 290
Blanco
Branco
GW 82 255
GW 82 291
GW 82 253
Columna para luminaria a una cara / Coluna de apoio para aparelho simples
1,3 m
GW 82 292
GW 82 259
Columna para luminaria a una cara / Coluna de apoio para aparelho simples
3,0 m
GW 82 293
GW 82 263
1,3 m
GW 82 294
GW 82 273
Columna para una luminaria, con placa IP55 y caja 3 M para mecanismos System
Coluna para aparelho simples completa com Caixa IP55 para 3 módulos System
Columna para dos luminarias en ambas caras
Coluna de apoio para aparelho duplo
Base rectangular para columnas de 1,3 m
Base rectangular para coluna de 1300 mm
Soporte orientable simple / União e junção simples
Soporte orientable doble / União e junção dupla
Postes cilíndricos / Postes cilíndricos
Aluminio extruído
Alumínio extrudido
1,3 m
GW 82 295
GW 82 261
3,0 m
GW 82 296
GW 82 265
GW 82 297
GW 82 267
Inyección aluminio
Alumínio fundido
Acero galvanizado
Aço
Fibra de vidrio
Fibra de vidro
GW 82 257
GW 82 299
GW 82 270
1,0 m
GW 86 775
-
2,0 m
GW 86 776
-
3,0 m
GW 86 777
-
5,0 m
GW 86 778
-
Base redonda para postes altura máx. 2 m
Base redonda para poste e altura máx.2 m
Postes cilíndricos fibra de vidrio / Postes cilíndricos em fibra de vidro
GW 82 298
GW 82 289
-
1,0 m
GW 86 771
-
2,0 m
GW 86 772
-
3,0 m
GW 86 773
-
Cristal templado / Vidro temperado
GW 88 272
Soporte orientable
Soporte para esquina
Columna con caja 3 M, IP55
93
Residencial exterior / Residencial exterior
LUXOR: Empotrados de suelo / Encastrados de pavimento
Unidad
alimentación
Grupo
alimentação
Luxor 80
Externa
peatonal
Externo
Externa
Luxor 100
transit. 2500 Kg
Externo
Luxor 100 L
No requiere
transit. 2500 Kg Não requerem
Versión
Versão
Alimentación
Alimentação
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpada
12 V - 50 Hz
20 W (1)
HR
12 V - 50 Hz
35 W
(1)
230 V - 50 Hz
220/240 V
50/60 Hz
Haz y apertura
Feixe
Interna
Interno
230 V - 50 Hz
Luxor 900
transit. 2500 kg
Interna
Interno
220/240 V
50/60 Hz
Marco acero
inoxidable
Moldura Inox
2
-
GW 82 962
-
1
GW 82 911
GW 82 921
GW 82 926
2
GW 82 932
GW 82 942
GW 82 947
GW 82 952
GW 82 972
GW 82 982
GU4
II
HR
GU5,3
III
50 W (2)
HR
GZ10
26/32 W
FSM
GX24q-3
35 W
104°
4
IP
IP 68
60°
GW 82 951
GW 82 971
GW 82 981
GW 82 953
GW 82 973
GW 82 983
GW 82 954
GW 82 974
GW 82 984
GW 82 955
GW 82 975
GW 82 985
GW 82 956
GW 82 976
GW 82 986
Simétr. 80°
-
-
GW 82 991
Asimét. 15°
-
-
GW 82 992
-
-
GW 82 996
-
-
GW 82 997
7°
(2)
MT
G12
34°
7°
70 W (2)
Luxor 400
peatonal 500 kg
Anillo acero
inoxidable
Anel Inox
Categoría
Categoria
18 W
Luxor 200
transit. 2500 Kg
Anillo aluminio
negro
Anel cor preta
Clase
Classe
34°
8W
FD
G5
39 W
Simétr. 80°
4
I
2
5
IP 67
Asimét. 15°
NOTA: (1) Debe ser completado con transformador exterior. Para complementar com transformador externo.
(2)
Óptica basculante ±15º. Óptica inclinável +-15°.
INCLUYEN: Caja de empotrar. Contracaixa incluída.
ACCESORIOS COMUNES DE INSTALACIÓN / ACESSÓRIOS COMUNS
Transformador externo 230/12 V 50VA I67 / Transformador externo 230/12 V 50VA I67
GW 82 881
Conector línea pasante empotrados / Conector linha passante de encastrar
GW 82 882 (2)
Lámpara FBT 9W E27, 6500 K / Lâmpada FBT 9W E27
GW 88 113
CAJAS EXTERNAS / CONTRA CAIXA
Material / Material
Luxor 80 - Cilíndrica / Cilíndrica
Luxor 80 - Agrandada / Engrandada
Luxor 100
Luxor 100 L
GW 82 966
Tecnopolímero
Tecnopolímero
Luxor 200
Luxor 400
Luxor 900
NOTA:
94
(2)
Referencia / Referência
GW 82 967
GW 82 886
GW 82 887
GW 82 888
Acero inoxidable AISI 304
Aço inox. AISI 304
GW 82 889
GW 82 890
GW 82 882 para uso en contracaja LUXOR 100, utilizar la caja GW 82 887. GW 82 882 para utilização interna na contracaixa com LUXOR 100, é necessária a utilização da contracaixa GW 82 887.
LUXOR WALL
LUXOR WALL - IP65 - IK05 - CLAS. I - EMPOTRADOS DE PARED / ENCASTRADOS DE PAREDE
Versión / Versão
Tensión / Tensão
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
Portalámparas / Suporte lâmpada
Aluminio / Alumínio
Luxor Wall 220
220/230 V - 50/60 Hz
10 W
FSQ
G24q-1
GW 82 811
GW 82 111
220/240 V - 50/60 Hz
26/32 W
FSM
GX24q-3
GW 82 821
GW 82 121
Luxor Wall 250
Luxor Wall 260 S
Gris grafito / Cinza grafite
220/230 V - 50/60 Hz
35 W
MT
G12
GW 82 822
GW 82 122
220/240 V - 50/60 Hz
26 W
FSM
GX24q-3
GW 82 836
GW 82 136
LUXOR WALL - IP65 - IK07 - CLAS. I BAÑADORES DE PARED MONTAJE SUPERFICIAL / BANHADORES DE PAREDE DE MONTAGEM SUPERFICIAL
Versión / Versão
Tensión / Tensão
Luxor Wall 400
Potencia / Potência
220/240 V - 50/60 Hz
Luxor Wall 900
Lámpara / Lâmpada
8W
Portalámparas / Suporte lâmpada
FD
39 W
Aluminio / Alumínio
G5
Gris grafito / Cinza grafite
GW 82 841
GW 82 141
GW 82 842
GW 82 142
CAJAS DE PARED / CAIXAS DE PAREDE
Versión / Versão
Material / Material
Referencia / Referência
Luxor Wall 220
GW 82 896
Luxor Wall 250
Tecno polímero
GW 82 897
Luxor Wall 260
GW 82 898
POINT: CL.II - IP55 - IK10 (20J)
Balasto
Balasto
Tensión
Tensão
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
230 V, 50 Hz
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Referencia
Referência
11 W
FSD
G23
GW 82 006
26 W
FSQ
G24d-3
GW 82 007
95
Residencial exterior / Residencial exterior
GLOB
GLOB - CLASSE II - IP54 - IK10
Potencia máxima
Lámpara
Porta lámpara
Acabado
Referencia
Composición
Ø Glob mm
Potência máxima
Lâmpada
Suporte lâmpada
Acabamento
Referência
Composição
Glob de PMMA completo con base y poste de Ø 60 mm de fibra de vidrio para enterrar en suelo, altura h=1 m / Globo esférico em PMMA, completo com base e poste em fibra de vidro Ø 60 mm - altura 1 m
250
60 W
IA/IB/FBT
E27
300
Transparente / Transparente
GW 86 851
Opal / Opalino
GW 86 852
Ahumado / Fumado
GW 86 853
Transparente / Transparente
GW 86 854
Opal / Opalino
GW 86 855
Ahumado / Fumado
GW 86 856
1xGlob,
1xbase GW86741, 1xGW86771
poste h=1 m
Glob de PMMA completo con base y brazo para instalación en pared / Globo esférico em PMMA com base braço para a instalação em parede
250
60 W
IA/IB/FBT
E27
300
Transparente / Transparente
GW 86 861
Opal / Opalino
GW 86 862
Ahumado / Fumado
GW 86 863
Transparente / Transparente
GW 86 864
Opal / Opalino
GW 86 865
Ahumado / Fumado
GW 86 866
1xGlob,
1xbase para brazo / braço
GW86744,
1xbrazo / braço simple
GW86790
GLOB
BASES GLOB - PARA AREAS URBANAS Y RESIDENCIALES / BASES GLOB - PARA ÁREAS URBANAS E RESIDENCIAIS
Descripción / Descrição
Tensión / Tensão
Potencia / Potência
Lámpara / Lâmpada
Bases para lámparas incandescentes
Máx 60 W
o fluorescentes auto alimentadas
IA/IB/FBT
Para lâmpadas incandescentes ou fluorescentes
Máx 100 W
auto-alimentadas
Bases equipadas para lámparas de descarga
50 W
Electrificadas e compensadas para lâmpadas
230 V - 50 Hz
SE (1)
70 W
de descarga
NOTA: (1) Usar lámparas con arrancador incorporado. / Utilizar lâmpadas com dispositivo de ignição incorporado.
Porta lámparas
Suporte lâmpada
E27
Para Globos
Para Globos
Glob 25-30
Bases para poste Ø 60 mm
Base para poste Ø 60 mm
GW 86 741
Bases para brazo
Base para braço
GW 86 744
GW 86 742
GW 86 745
GW 86 679
GW 86 709
GW 86 680
GW 86 710
Glob 40
COMPLEMENTOS / ELEMENTOS INDIVIDUAIS
Elementos sueltos / Elementos individuais
Brazo curvo para usarse en fijaciones de dos y tres
brazos y con los adaptadores de poste
Braço curvo a utilizar em suportes de dois ou três
braços e nas conexões para poste
Fijación para dos brazos / União de dois braços
Material
Acero / Aço pintado
Fijación para tres brazos / União de três braços
Para poste Ø60 mm
Para poste Ø 60 mm
Racor para poste / Ligação para poste
Terminal para poste (Tapón extremo poste)
Terminais para poste (Terminais)
Inyección de aluminio
Aluminio fundido
Terminal para poste (Glob en extremo poste)
Terminais para poste (para Glob)
Montaje en pared
Montagem em parede
96
Distanciador de poste
Distanciamento para poste
Extrusión de aluminio
Aluminio extrudido
Montaje simple en pared
Montagem simple para parede
Montaje doble en pared
Montagem duplo para parede
Base de aluminio, brazo acero
Hastes-alumínio Braço - aço
Acero / Aço
Nota
Referencia / Referência
Longitud / Comprimento 310 mm
GW 86 781
Longitud / Comprimento 410 mm
GW 86 782
Se usa en combinación con brazos curvos para su unión con el poste
A utilizar com os braços curvos para a união dos mesmos com o poste
GW 86 784
Se usa en combinación con las fijaciones de dos y tres brazos para
fijarlas al poste
A utilizar com os braços curvos para a união dos mesmos com o poste
Completa las composiciones dobles y triples con un final de poste
en punta o adaptada para un Glob
Para completar a composição de dois ou trõs braços com a tampa no
poste ou com a aplicação de um globo central terminal
Longitud / Comprimento 210 mm (para superponer fijaciones de dos y tres
brazos / para sobrepor uniões de dois ou três braços)
Longitud / Comprimento 310 mm (para superponer fijaciones de dos y tres
brazos / para sobrepor uniões de dois ou três braços)
GW 86 783
GW 86 785
GW 86 786
GW 86 787
GW 86 788
GW 86 789
GW 86 790
Aptos para bases de brazo / A utilizar com bases com união de braço
GW 86 791
GLOB
COMPLEMENTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Difusor / Difusor antideslumbramiento
Cubierta de protección térmica
Calota de proteção térmica (1)
(1)
MATERIAL
NOTA
Aluminio pulido anodizado
Alumínio brilhante
Para reducir el deslumbramiento directo
Para reduzir o deslumbramento directo
Apto para lámparas máx 60 W IA/IB / Lâmpada máx. 60W IA/IB
REFERENCIA / REFERÊNCIA
GW 86 763
Apto para lámparas máx 100 SE / Lâmpada máx. 100W SE
GW 86 764
GW 86 762
NOTA: (1) Apto para bases de fijación en poste o brazo. Diseñados para una distribución uniforme de la temperatura interna, aumentando con ello la duración.
POSTES
LONGITUD / COMPRIMENTO mm
ENTERRAMIENTO ACONSEJADO
ENTERRAMENTO ACONSELHADO
REFERENCIA / REFERÊNCIA
1000
200
GW 86 775
2000
300
GW 86 776
Poste cilíndrico Ø 60 mm, color gris grafito
Postes cilíndricos - Ø 60 mm, cor cinza grafite
3000
Base para poste de Ø 60 mm.
Altura máxima 2000 mm
Base para poste Ø 60 mm, cor cinza grafite.
Comprimento máx. 2000 mm
GW 86 777
500
5000
GW 86 778
Ø 230 x h=350
La fijación en hormigos puede hacerse embebiendo pernos
o con tacos de pared para un diámetro máximo de tornillo de 12 mm
A fixação ao maciço efetua-se com pernos ou buchas com Ø máx.
do parafuso = 12 mm
GW 82 289
1000
200
GW 86 771
2000
300
GW 86 772
3000
400
GW 86 773
Postes de Ø 60 mm de fibra de vidrio. Color gris
humo. Para instalación de una sola esfera.
Postes cilíndricos - Ø 60 mm em fibra de vidro. Cor
cinza fumo. Para um só globo.
GLOBOS ESFÉRICOS ACRÍLICOS - PMMA / GLOBOS ESFÉRICOS EM PMMA
Versión Glob / Versão Glob
Potencia máxima y lámpara
Potência máx y lâmpada
Acabado / Acabamento
Ø de Globo
Opal / Opalino
Glob 25
250 mm
Ahumado / Fumado
Opal / Opalino
GW 86 614
350 mm
Ahumado / Fumado
GW 86 615
GW 86 616
Transparente / Transparente
Glob 40
GW 86 605
GW 86 606
60 W IA/IB/FBT
Transparente / Transparente
Glob 30
Referencia / Referência
GW 86 604
Transparente / Transparente
GW 86 624
Opal / Opalino
100 W IA/IB/FBT
400 mm
Ahumado / Fumado
GW 86 625
GW 86 626
GAMA GLOB PARA AREAS URBANAS Y RESIDENCIALES / GAMA GLOB PARA ÁREAS URBANAS E RESIDENCIAIS
Descripción
Descrição
Nº Globos
Disposición
Kits para completar con las bases y esferas Glob
Kit para completar com bases Glob ,globos e postes
GW 86 871
Kit 2 -180
2
180°
n 1 GW 86 783 + n 2 GW 86 781 + n 1 GW 86 785
+n 1 GW 86 786
GW 86 872
Kit 3-180
3
180°
n 1 GW 86 783 + n 2 GW 86 781 + n 1 GW 86 785
+ n 1 GW 86 788 + n 1 GW 86 787
GW 86 873
Kit 3 -120
3
120°
n 1 GW 86 784 + n 3 GW 86 781 + n 1 GW 86 785
+ n 1 GW 86 786
GW 86 874
Kit 4 -120
4
3 at 120°
+ 1 central
n 1 GW 86 784 + n 3 GW 86 781 + n 1 GW 86 788
+ n 1 GW 86 785 + n 1 GW 86 787
GW 86 875
Kit 4 -90
4
180°
n 2 GW 86 783 + n 2 GW 86 781 + n 2 GW 86 782
+ n 1 GW 86 788 + n 1 GW 86 785 + n 1 GW 86 786
Referencia / Referência
KITS PARA
COMPOSICIONES
MÚLTIPLES
KIT PARA
COMPOSIÇÕES
MÚLTIPLAS
KITS DE 2 A 4
GLOB
Esquema
NOTA: Para completarse con las bases y esferas Glob. / Para completar com bases Glob, globos e postes.
97
Terciario interior / Terciário interior
Atmósfera de luz
Atmosfera de luz
Los lugares de trabajo y reunión, y otros como de
locales comerciales, requieren que se les preste una
atención especial a la hora de iluminarlos. Las luminarias
Gewiss de empotrar en el techo están concebidas
para proporcionar una luz uniforme sin reflejos ni
deslumbramientos, para que las personas presten
atención a lo que realmente deben. Los productos de
montaje en carril y de luz indirecta dan al diseñador de
iluminación la máxima libertad en su creatividad.
Os locais de trabalho e reunião, e outros como locais
comerciais, requerem que se lhes preste uma atenção
especial na hora de os iluminar. As luminárias
Gewiss de encastrar em teto estão concebidas para
proporcionar uma luz uniforme sem reflexos nem
encadeamentos, para que as pessoas prestem atenção
ao que realmente devem. Os produtos de montagem
em calha e de luz indireta dão ao designer de
iluminação a máxima liberdade na sua criatividade.
Empotrados en techo
Encastrados em teto
ASTRID 210
ASTRID 75
Empotrado profesional de techo, con el nivel
más exigente frente al deslumbramiento.
Disponibles en versión abierta IP20 y cerrada
IP44, para lámparas fluorescentes.
La mejor alternativa a las lámparas dicroicas
en cuanto a calidad de luz y ahorro energético.
En versiones de fluorescencia de 7 W y 13 W
realzan la iluminación en puntos concretos
como mostradores, elementos decorativos,
etc...
Encastrável profissional de teto, com o nível mais
exigente frente ao encadeamento. Disponíveis
em versão aberta IP20 e fechada IP44, para
lâmpadas fluorescentes.
98
A melhor alternativa às lâmpadas dicroicas
quanto à qualidade de luz e à eficiência
energética. Em versões de fluorescência de
7W e 13W produzem a iluminação em pontos
concretos como balcões, elementos decorativos,
etc...
Montaje en pared y techo
Montagem em parede e teto
DOMUS
MANTA
IRIDE
Proyectores ajustables de
óptica asimétrica y diseño
esencial para una perfecta
adaptación a cualquier entorno
de interiores. Disponible en
3 colores: blanco, aluminio y
grafito, en versiones con base,
con brazo prolongador.
Plafones para montaje en pared
y techo, de forma redonda
y plexiglás opal para una
distribución uniforme de la luz.
Plafones rectangulares para
montaje en pared y techo, con
difusor realizado en plexiglás
opal y líneas longitudinales para
conferirle mayor valor estético.
Projetores ajustáveis de ótica
assimétrica e design essencial
para uma perfeita adaptação
a qualquer meio interior.
Disponível em 3 cores: branco,
alumínio e grafite, em versões
com base, com braço prolongado
Luminárias para montagem em
parede e teto, de forma redonda
e acrílico opalino para uma
distribuição uniforme da luz.
Luminárias retangulares para
montagem em parede e teto,
com difusor em acrílico opalino e
linhas longitudinais para conferir
maior valor estético.
99
Terciario interior / Terciário interior
DOMUS
DOMUS - IP23 - CLASE II / CLASSE II
Descripción
Descrição
Potencia
Potência
Versión con lira / Versão com suporte
Lámpara
Lâmpada
300 W (2)
Versión con brazo / Versão com braço
(1)
Color / Cor
Porta lámparas
Suporte lâmpada
HD
Aluminio / Alumínio
Gris grafito / Cinza grafite
Blanco / Branco
GW 84 005
GW 84 004
GW 84 003
GW 84 006
GW 84 002
GW 84 001
R7s
NOTA: (1) Accesorios suministrados: 2 distanciadores, 1 base para montaje en superficie. / Acessórios fornecidos: 2 espaçadores; 1 base suporte parede.
(2)
También apto para lámparas de 120 W - 200 W. / Apto para lâmpadas de 120 W - 200 W.
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Dimensiones / Dimensóes
Referencia / Referência
Cristal templado / Vidro temperado
155 x 130 mm
GW 88 201
MANTA
MANTA - PLAFONES REDONDOS DE PARED Y TECHO - CLASE I - IP40 / MANTA - LUMINÁRIAS REDONDAS PARA PAREDES E TETO - CLASSE I - IP40
Balasto
Balastro
Tensión
Tensão
Nº Lámparas
Nº Lâmpadas
2
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
230 V - 50 Hz
3
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
13 W
1
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Manta 29 Ø 290 mm
Manta 36 Ø 360 mm
-
GW 80 576
-
-
-
GW 80 581
GW 80 571
-
-
-
GW 80 585
G24d-1
FSQ
18 W
G24d-2
Manta 44 Ø 440 mm
EMERGENCY
220/240 V - 50/60 Hz
1
26 W
FSQ
G24q-3
ELECTRÓNICA- EMERGENCIA
ELETRÔNICA-EMERGÊNCIA
NOTA: Versión emergencia - autonomía 1 h - flujo luminoso en emergencia 135 lm. / Versão emergéncia - autonomía 1 h - fluxo luminoso en emergéncia 135 lm.
IRIDE
IRIDE - PLAFONES RECTANGULARES DE PARED Y TECHO - CLASE I / IRIDE - LUMINÁRIAS RECTANGULARES DE PAREDE E TETO - CLASSE I
Balasto
Balastro
Tensión
Tensão
Nº Lámparas
Nº Lâmpadas
1
ELECTROMAGNÉTICO
ELETROMAGNÉTICO
100
230 V-50 Hz
Potencia
Potência
Porta lámparas
Suporte lâmpada
Dimensiones / Dimensões
625x110x75 mm
1250x110x75 mm
625x180x60 mm
1250x180x60 mm
18 W
GW 80 551
-
-
-
-
36 W
-
GW 80 552
-
-
-
18 W
2
Lámpara
Lâmpada
FD
G13
1555x200x60 mm
-
-
GW 80 553
-
36 W
-
-
-
GW 80 554
-
58 W
-
-
-
-
GW 80 555
ASTRID 75
ASTRID 75 - CLASE II - IP20 / ASTRID 75 - IP20 - CLASE II/CLASSE II
Tensión
Tensão
Nº Lámparas
Nº Lâmpadas
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
7W
220/240V 50/60Hz
1
FBR
GU10
13 W
2700 K
Blanco
Branco
GW 82 691 F
Colores / Cores
Aluminio
Oro
Alumínio
Ouro
GW 82 692 F
GW 82 693 F
Bronce
Bronze
GW 82 694 F
4000 K
GW 82 695 F
GW 82 696 F
GW 82 697 F
GW 82 698 F
2700 K
GW 82 771 F
GW 82 772 F
GW 82 773 F
GW 82 774 F
4000 K
GW 82 775 F
GW 82 776 F
GW 82 777 F
GW 82778 F
Temperatura
color
Temp. cor
NOTA: Óptica basculante ± 25ºC. / Ótica inclinável ±25°.
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Potencia
Lámpara compacta FBR - GU10
Lampâda compacta FBR-GU10
Temperatura color
2700 K
4000 K
7W
GW 88791
GW 88794
13 W
GW 88797
GW 88798
ASTRID 210
ASTRID 210 - FLUORESCENCIA - CLASE II - COLOR BLANCO / ASTRID 210 - FLUORESCENTES - CLASSE II - COR BRANCO
Balasto
Balastro
Tensión
Tensão
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
Estándar
Standard
Emergencia / Emergência
Referencia
Flujo en emerg.
Referência
Fluxo em emerg.
VERSIÓN IP20, ÓPTICA ABIERTA / VERSÃO IP20, ÓTICA ABERTA
1x18 W
GX24q-2
2x18 W
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
220/240 V - 50/60 Hz
1x26-32 W
2x26-32 W
FSM
GX24q-3
2x26 W
GW 82 341
GW 82 347
165
GW 82 342
GW 82 348
160
GW 82 343
GW 82 349
180/120
GW 82 350
175
GW 82 371
235
140
GW 82 344
2x32 W
Versión IP44, óptica cerrada / VERSÃO IP20, ÓTICA FECHADA
1x18 W
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
220/240 V - 50/60 Hz
2x18 W
1x26-32 W
GX24q-2
FSM
2x26 W
GX24q-3
GW 82 351
GW 82 357
GW 82 352
GW 82 358
120
GW 82 353
GW 82 359
150/100
GW 82 354
GW 82 360
135
NOTA: En las versiones de emergencia de dos lámparas, en caso de emergencia tan sólo funciona una. Autonomía 1 h. Batería de NiCd.
Em emergência, funcionamento de uma só lâmpada. Baterias NiCd para altas temperaturas com autonomia de 1 h.
REPUESTOS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Referencia / Referência
Cristal templado para Astrid 210 IP44 / Vidro temperado para Astrid 210 IP44
GW 82 361
101
Señalización / Sinalização
La luz tiene una nueva fuerza
A luz tem uma nova força
Elementos luminosos de uso en obras, ambientes
industriales y áreas comunes de edificios. La alta
calidad del policarbonato les confiere una robustez
excelente frente al vandalismo. El doble aislamiento
es una garantía de protección aumentada frente a
contactos eléctricos accidentales.
Elementos luminosos de uso em obras, ambientes
industriais e áreas comuns de edifícios. A alta
qualidade do policarbonato confere-lhes uma robustez
excelente frente ao vandalismo. O duplo isolamento
é uma garantia de maior proteção frente a contatos
elétricos acidentais.
Indicadores luminosos
RETTA
TARTA
Elementos de señalización con forma rectangular
realizados completamente en termoplástico de
alta resistencia.
Disponible con cubiertas en diferentes colores
para diferenciar áreas y espacios.
Elementos de señalización con forma redondeada
realizados completamente en termoplástico de
alta resistencia.
Disponible con cubiertas en diferentes colores
para diferenciar áreas y espacios.
Elementos de sinalização com forma retangular
fabricados completamente em termoplástico de
alta resistência.
Disponível com difusores em diferentes cores para
diferenciar áreas e espaços.
Elementos de sinalização com forma ovalada
fabricados completamente em termoplástico de
alta resistência.
Disponível com difusores em diferentes cores para
diferenciar áreas e espaços.
102
RETTA
RETTA - FORMA RECTANGULAR - CLASE II - IP44 / RETTA - RETANGULAR - IP44- CLASE II
Balasto
Balastro
Tensión
Tensão
220/240 V - 50/60 Hz
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
75 W (1)
IA/IB
E27
Trasparente
Transparente
GW 80 401
4W
FD
G5
GW 80 421 F
COLOR DEL DIFUSOR / COR DO DIFUSOR
Amarillo
Rojo
Amarelo
Vermelho
GW 80 402
GW 80 403
GW 80 422 F
GW 80 423 F
Verde
Verde
GW 80 404
GW 80 424 F
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
NOTA: (1) Potencia máxima. / Potência máxima.
TARTA
TARTA - FORMA OVAL - CLASE II - IP44 / TARTA - OVALADO - IP44 - CLASE II /CLASSE II
Balasto
Balastro
Tensión
Tensão
220/240V 50/60Hz
Potencia
Potência
Lámpara
Lâmpada
Portalámparas
Suporte lâmpada
60 W (1)
IA/IB
E27
Trasparente
Transparente
GW 80 409
4W
FD
G5
GW 80 426 F
COLOR DEL DIFUSOR / COR DO DIFUSOR
Amarillo
Rojo
Amarelo
Vermelho
GW 80 410
GW 80 411
GW 80 427 F
GW 80 428 F
Verde
Verde
GW 80 412
GW 80 429 F
ELECTRÓNICO
ELETRÔNICO
NOTA: Características: Adecuado para la instalación directa en pared mediante tirafondos o en tubos mediante bridas.
Características: Adequadas para a instalação directa de parede com parafusos ou em tubos usando abraçadeiras.
(1)
Potencia máxima. / Potência máxima.
103
Atmósferas Explosivas/ Atmosferas Explosivas
ATEX
HALLE ATEX:
Luminaria de suspensión - CLASE I - IP65
Luminária de suspensão - CLASSE I - IP65
Versión
Versão
Lámpara
Porta lámparas
Referencia
Referência
Lâmpada
Suporte lâmpadas
SE
GW 83 563 S
ME
GW 83 563 M
250 W
Atex
ME(1)
GW 83 564 M
E40
Zona 2(G) - Zona 22 (D)
SE
GW 83 566 S
230V - 50 Hz
ME
GW 83 566 M
400 W
ME(1)
GW 83 567 M
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. / (1) Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
CLASIFICACIÓN ATEX: Grupo II, Cat 3GD / Modo protec. para gas: nR / Modo de protección para polvo: tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +25ºC.
Grupo II, Cat 3GD / Modo de prot. para o gás: nR / Modo de Proteção ao pó tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +25ºC.
W
ZNT ATEX: Estanca / Estanque - CL.I - IP65 - IK10 (20J)
Versión
Versão
Dimensiones
Referencia
Referência
Dimensões
680x112x135
GW 81 081
1x18 W
1290x112x135
GW 81 082
1x36 W
Atex
1590x112x135
GW 81 083
1x58
W
FD
G13
Zona 2(G) - Zona 22(D)
680x112x195
GW 81 084
2x18 W
220/240V - 50/60 Hz
1290x112x195
GW 81 085
2x36 W
1590x112x195
GW 81 086
2x58 W
CLASIFICACIÓN ATEX: Grupo II, Cat 3GD / Modo protec. para gas: nA / Modo de protección para polvo: tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC.
Grupo II, Cat 3GD / Modo de prot. para o gás: nA / Modo de Proteção ao pó: tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC.
W
Lámpara
Lâmpada
Porta lámparas
Suporte lâmpadas
TITANO ATEX:
Proyectores media potencia - CLASE I - IP66 - Gris grafito
Projectores média potência - CLASSE I - IP66 - Cinza grafite
Versión
Versão
Lámpara
Porta lámparas
Simétrico extensivo Simétrico intensivo
Simétrico concentrante
Lâmpada
Suporte lâmpadas
Simétrico difusor
ST
GW 84 581 S
GW 84 591 S
MT
GW 84 581 M
GW 84 591 M
250 W
Atex
MT(1)
GW 84 582 M
GW 84 592 M
E40
Zona 2(G) - Zona 22(D)
ST
GW 84 583 S
GW 84 593 S
220/240V - 50/60 Hz
MT
GW 84 583 M
GW 84 593 M
400 W
MT(1)
GW 84 584 M
GW 84 594 M
NOTA: (1) Lámparas con tensión de encendido 0,7-1 Kv. / (1) Lâmpada com tensão de ignição 0,7-1 kV.
CLASIFICACIÓN ATEX: Grupo II, Cat 3GD / Modo protec. para gas: nR / Modo de protección para polvo: tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +25ºC.
Grupo II, Cat 3GD / Modo de prot. para o gás: nR / Modo de Proteção ao pó: tc / Temp. amb.: -20ºC ≤ Ta ≤ +25ºC.
104
W
Integración de Sistemas/ Integração de Sistema
ALMAZENS E UNIDADES PRODUTIVAS
ALMACÉN Y PLANTA PRODUCTIVA
LA TECNOLOGIA DALI Y KNX UNIDAS AL SERVICIO DE LA EFICIENCIA
A TECNOLOGIA DALI E KNX UNIDAS AO SERVIÇO DA EFICIÊNCIA
SMART [4]
ZNT / CLICK21
GATEWAY DALI/KNX (GW 90 872)
ESCRITÓRIOS / TERCIÁRIO
ASTRID ROUND/SQUARE
BUS KNX
STREET [O3]
URBAN [O3]
BUILDING AUTOMATION
VIÁRIAS - ILUMINAÇÃO EXTERIOR
VIALES - ILUMINACIÓN EXTERIOR
OFICINAS / TERCIARIO
ASTRID 60x60
GATEWAY 1-10V/DALI: GW L1 941
105
106
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referêrencias e tabela de preços
LIGHTING
2015
Índice de referencias / Índice de referências
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 80 131831/128,901
GW 80 132831/148,201
GW 80 133831/153,901
GW 80 134831/134,101
GW 80 135831/154,901
GW 80 136831/164,901
GW 80 141831/2859,601
GW 80 142831/2873,801
GW 80 143831/2882,101
GW 80 144831/2065,001
GW 80 145831/2084,801
GW 80 146831/2096,501
GW 80 161831/2864,801
GW 80 162831/2891,001
GW 80 163831/28
108,001
GW 80 164831/2076,701
GW 80 165831/20
120,001
GW 80 166831/20
144,001
GW 80 191 F831/2879,901
GW 80 192 F831/20
106,001
GW 80 193 F831/28
121,001
GW 80 194 F831/28
164,001
GW 80 195 F831/20
229,001
GW 80 198831/1
236,001
GW 80 361831/1
160,001
GW 80 362831/1
216,001
GW 80 364831/1
225,001
GW 80 366831/1
238,001
GW 80 40110312/1211,501
GW 80 40210312/1211,501
GW 80 40310312/1211,501
GW 80 40410312/1211,501
GW 80 40910336/36 9,601
GW 80 41010336/36 9,601
GW 80 41110336/36 9,601
GW 80 41210336/36 9,601
GW 80 421 F1031/1247,501
GW 80 422 F1031/1247,501
GW 80 423 F1031/1247,501
GW 80 424 F1031/1247,501
GW 80 426 F1031/1245,601
GW 80 427 F1031/1245,601
GW 80 428 F1031/1245,601
GW 80 429 F1031/1245,601
GW 80 5428330/3016,801
GW 80 5438330/3020,301
GW 80 5458330/3020,901
GW 80 5468330/3024,401
GW 80 5478330/3019,301
GW 80 5488330/3023,201
GW 80 5511001/2854,701
GW 80 5521001/2871,901
GW 80 5531001/2064,801
GW 80 5541001/2099,401
GW 80 5551001/20124,001
GW 80 5711001/137,901
GW 80 5761001/155,601
GW 80 5811001/184,801
GW 80 5851001/1235,001
GW 80 591921/1061,301
GW 80 592921/4
110,001
GW 80 601921/1034,801
GW 80 604921/1051,601
GW 80 607921/1055,701
GW 80 610921/648,301
GW 80 613921/666,701
GW 80 616921/1031,101
GW 80 619921/1050,701
GW 80 622921/442,801
108
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 80 625921/464,701
GW 80 644921/693,701
GW 80 645921/696,601
GW 80 646921/1064,701
GW 80 651921/2412,101
GW 80 652921/1419,701
GW 80 653921/2436,801
GW 80 654921/1443,301
GW 80 656921/1443,301
GW 80 761921/1031,101
GW 80 762921/1050,701
GW 80 763921/442,801
GW 80 764921/464,701
GW 80 771921/1034,801
GW 80 772921/1051,601
GW 80 773921/1055,701
GW 80 774921/648,301
GW 80 775921/666,701
GW 80 782811/11267,901
GW 80 783811/11270,001
GW 80 785811/11277,701
GW 80 786811/11286,701
GW 80 791811/11291,801
102,001
GW 80 792811/112
112,001
GW 80 796811/112
124,001
GW 80 797811/112
204,001
GW 80 982811/1
211,001
GW 80 983811/1
207,001
GW 80 985811/1
213,001
GW 80 986811/1
182,001
GW 80 992811/1
189,001
GW 80 993811/1
186,001
GW 80 995811/1
192,001
GW 80 996811/1
GW 81 001531/896,901
GW 81 002531/896,901
123,001
GW 81 006531/8
123,001
GW 81 007531/8
220,001
GW 81 011531/6
220,001
GW 81 012531/6
259,001
GW 81 016531/6
259,001
GW 81 017531/6
214,001
GW 81 062831/1
227,001
GW 81 063831/1
202,001
GW 81 064831/1
228,001
GW 81 065831/1
247,001
GW 81 066831/1
242,001
GW 81 074831/1
268,001
GW 81 075831/1
287,001
GW 81 076831/1
GW 81 0811041/28185,001
GW 81 0821041/28223,001
GW 81 0831041/28249,001
GW 81 0841041/20196,001
GW 81 0851041/20238,001
GW 81 0861041/20276,001
GW 82 006951/281,901
117,001
GW 82 007951/2
441,001
GW 82 061421/1
441,001
GW 82 062421/1
441,001
GW 82 063421/1
459,001
GW 82 064421/1
459,001
GW 82 065421/1
459,001
GW 82 066421/1
489,001
GW 82 067421/1
489,001
GW 82 068421/1
489,001
GW 82 069421/1
218,001
GW 82 076421/1
513,001
GW 82 081421/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 82 082421/1
513,001
513,001
GW 82 083421/1
539,001
GW 82 084421/1
539,001
GW 82 085421/1
539,001
GW 82 086421/1
574,001
GW 82 087421/1
574,001
GW 82 088421/1
574,001
GW 82 089421/1
218,001
GW 82 096421/1
170,001
GW 82 101441/1
170,001
GW 82 106441/1
205,001
GW 82 111951/1
421,001
GW 82 112441/1
421,001
GW 82 113441/1
296,001
GW 82 121951/1
434,001
GW 82 122951/1
218,001
GW 82 136951/1
446,001
GW 82 137441/1
446,001
GW 82 138441/1
412,001
GW 82 141951/1
612,001
GW 82 142951/1
738,001
GW 82 143441/1
1370,001
GW 82 144441/1
608,001
GW 82 191441/1
416,001
GW 82 192441/1
GW 82 194441/1066,501
GW 82 202931/295,201
GW 82 206931/295,201
130,001
GW 82 212931/2
223,001
GW 82 214 S931/2
292,001
GW 82 216 M931/2
183,001
GW 82 242931/2
338,001
GW 82 246931/2
338,001
GW 82 247931/2
GW 82 253931/519,901
GW 82 255931/642,001
GW 82 257931/566,301
111,001
GW 82 259931/1
111,001
GW 82 261931/1
221,001
GW 82 263931/1
221,001
GW 82 265931/1
GW 82 267931/496,601
GW 82 270931/586,401
138,001
GW 82 273931/1
223,001
GW 82 281 S931/2
292,001
GW 82 282 M931/2
130,001
GW 82 284931/2
183,001
GW 82 286931/2
GW 82 289931/286,901
GW 82 289971/286,901
GW 82 290931/642,001
GW 82 291931/519,901
111,001
GW 82 292931/1
221,001
GW 82 293931/1
138,001
GW 82 294931/1
111,001
GW 82 295931/1
221,001
GW 82 296931/1
GW 82 297931/496,601
GW 82 298931/566,301
GW 82 299931/586,401
GW 82 3411011/192,001
GW 82 3421011/192,001
GW 82 3431011/192,001
GW 82 3441011/192,001
GW 82 3471011/1198,001
GW 82 3481011/1198,001
GW 82 3491011/1198,001
GW 82 3501011/1198,001
GW 82 3511011/1112,001
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 82 3521011/1112,001
GW 82 3531011/1112,001
GW 82 3541011/1112,001
GW 82 3571011/1220,001
GW 82 3581011/1220,001
GW 82 3591011/1220,001
GW 82 3601011/1220,001
GW 82 3611011/111,501
GW 82 3711011/1198,001
GW 82 691 F1011/125,901
GW 82 692 F1011/125,901
GW 82 693 F1011/125,901
GW 82 694 F1011/125,901
GW 82 695 F1011/125,901
GW 82 696 F1011/125,901
GW 82 697 F1011/125,901
GW 82 698 F1011/125,901
106,001
GW 82 741471/1
106,001
GW 82 742471/1
106,001
GW 82 743471/1
106,001
GW 82 744471/1
GW 82 771 F1011/128,201
GW 82 772 F1011/128,201
GW 82 773 F1011/128,201
GW 82 774 F1011/128,201
GW 82 775 F1011/128,201
GW 82 776 F1011/128,201
GW 82 777 F1011/128,201
GW 82 778 F1011/128,201
170,001
GW 82 801441/1
170,001
GW 82 806441/1
205,001
GW 82 811951/1
421,001
GW 82 812441/1
421,001
GW 82 813441/1
296,001
GW 82 821951/1
434,001
GW 82 822951/1
218,001
GW 82 836951/1
446,001
GW 82 837441/1
446,001
GW 82 838441/1
412,001
GW 82 841951/1
612,001
GW 82 842951/1
816,001
GW 82 843441/1
1370,001
GW 82 844441/1
918,001
GW 82 851441/1
719,001
GW 82 852441/1
337,001
GW 82 853441/1
337,001
GW 82 854441/1
337,001
GW 82 855441/1
691,001
GW 82 860441/1
173,001
GW 82 861441/1
539,001
GW 82 862441/1
173,001
GW 82 866441/1
173,001
GW 82 867441/1
166,001
GW 82 869441/1
107,001
GW 82 870441/1
533,001
GW 82 871441/1
1070,001
GW 82 872441/1
534,001
GW 82 876441/1
534,001
GW 82 877441/1
1260,001
GW 82 880441/1
132,001
GW 82 881941/1
GW 82 882941/1024,801
GW 82 883441/563,701
GW 82 883941/563,701
GW 82 886941/119,301
GW 82 887941/131,301
GW 82 888941/141,201
143,001
GW 82 889941/1
202,001
GW 82 890941/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 82 894441/1044,701
GW 82 895441/1066,501
GW 82 896951/120,201
GW 82 897951/134,601
GW 82 898951/131,401
149,001
GW 82 911941/1
348,001
GW 82 912441/1
348,001
GW 82 913441/1
217,001
GW 82 921941/1
400,001
GW 82 922441/1
400,001
GW 82 923441/1
260,001
GW 82 926941/1
444,001
GW 82 927441/1
444,001
GW 82 928441/1
180,001
GW 82 932941/1
381,001
GW 82 933441/1
381,001
GW 82 934441/1
248,001
GW 82 942941/1
450,001
GW 82 943441/1
450,001
GW 82 944441/1
279,001
GW 82 947941/1
470,001
GW 82 948441/1
470,001
GW 82 949441/1
421,001
GW 82 951941/1
490,001
GW 82 952941/1
520,001
GW 82 953941/1
520,001
GW 82 954941/1
570,001
GW 82 955941/1
570,001
GW 82 956941/1
443,001
GW 82 961441/1
218,001
GW 82 962941/1
272,001
GW 82 963441/1
GW 82 966941/118,501
GW 82 967941/140,001
550,001
GW 82 971941/1
620,001
GW 82 972941/1
638,001
GW 82 973941/1
638,001
GW 82 974941/1
684,001
GW 82 975941/1
684,001
GW 82 976941/1
602,001
GW 82 981941/1
689,001
GW 82 982941/1
699,001
GW 82 983941/1
699,001
GW 82 984941/1
752,001
GW 82 985941/1
752,001
GW 82 986941/1
562,001
GW 82 991941/1
576,001
GW 82 992941/1
869,001
GW 82 993441/1
917,001
GW 82 996941/1
937,001
GW 82 997941/1
1850,001
GW 82 998441/1
285,001
GW 83 001 S771/1
323,001
GW 83 003 M771/1
291,001
GW 83 003 S771/1
294,001
GW 83 004 M771/1
335,001
GW 83 006 M771/1
310,001
GW 83 006 S771/1
302,001
GW 83 007 M771/1
331,001
GW 83 026 S771/1
376,001
GW 83 028 M771/1
336,001
GW 83 028 S771/1
339,001
GW 83 029 M771/1
389,001
GW 83 031 M771/1
361,001
GW 83 031 S771/1
355,001
GW 83 032 M771/1
381,001
GW 83 126 S771/1
427,001
GW 83 128 M771/1
385,001
GW 83 128 S771/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 83 129 M771/1
386,001
447,001
GW 83 131 M771/1
407,001
GW 83 131 S771/1
400,001
GW 83 132 M771/1
381,001
GW 83 151 S771/1
427,001
GW 83 153 M771/1
385,001
GW 83 153 S771/1
386,001
GW 83 154 M771/1
447,001
GW 83 156 M771/1
407,001
GW 83 156 S771/1
400,001
GW 83 157 M771/1
427,001
GW 83 228 M771/1
385,001
GW 83 228 S771/1
386,001
GW 83 229 M771/1
447,001
GW 83 231 M771/1
407,001
GW 83 231 S771/1
400,001
GW 83 232 M771/1
256,001
GW 83 301771/1
261,001
GW 83 303771/1
238,001
GW 83 304771/1
275,001
GW 83 306771/1
246,001
GW 83 307771/1
318,001
GW 83 326771/1
323,001
GW 83 328771/1
294,001
GW 83 329771/1
335,001
GW 83 331771/1
302,001
GW 83 332771/1
269,001
GW 83 401771/1
276,001
GW 83 403771/1
251,001
GW 83 404771/1
286,001
GW 83 406771/1
256,001
GW 83 407771/1
269,001
GW 83 426771/1
276,001
GW 83 428771/1
251,001
GW 83 429771/1
286,001
GW 83 431771/1
256,001
GW 83 432771/1
330,001
GW 83 451771/1
336,001
GW 83 453771/1
310,001
GW 83 454771/1
355,001
GW 83 456771/1
318,001
GW 83 457771/1
331,001
GW 83 476771/1
336,001
GW 83 478771/1
310,001
GW 83 479771/1
355,001
GW 83 481771/1
318,001
GW 83 482771/1
GW 83 531771/149,101
GW 83 531771/149,101
GW 83 531771/149,101
GW 83 534771/164,001
GW 83 534771/164,001
GW 83 535771/164,001
GW 83 537771/149,101
GW 83 537791/149,101
101,001
GW 83 538771/1
101,001
GW 83 538781/1
GW 83 539781/137,001
GW 83 540781/132,401
GW 83 563 M1041/1404,001
GW 83 563 S1041/1366,001
GW 83 564 M1041/1368,001
GW 83 566 M1041/1425,001
GW 83 566 S1041/1386,001
GW 83 567 M1041/1381,001
392,001
GW 83 624 M771/1
361,001
GW 83 625 M771/1
411,001
GW 83 629 M771/1
372,001
GW 83 630 M771/1
109
Índice de referencias / Índice de referências
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 83 645 M771/1
405,001
GW 83 650 M771/1
420,001
GW 83 702781/1
216,001
GW 83 703781/1
297,001
GW 83 704781/1
297,001
GW 83 705781/1
369,001
GW 83 713 C781/1
518,001
GW 83 714 C781/1
541,001
GW 83 715 C781/1
695,001
GW 83 731521/1
388,001
GW 83 731781/1
388,001
GW 83 732521/1
426,001
GW 83 732781/1
426,001
GW 83 752781/1
291,001
GW 83 753781/1
353,001
GW 83 754781/1
353,001
GW 83 771521/1
488,001
GW 83 771781/1
488,001
GW 83 791781/1
200,001
GW 83 903 C771/1
518,001
GW 83 904 C771/1
541,001
GW 83 905 C771/1
695,001
GW 83 914 C771/1
573,001
GW 83 915 C771/1
733,001
GW 84 0011001/671,101
GW 84 0021001/671,101
GW 84 0031001/1240,201
GW 84 0041001/1240,201
GW 84 0051001/1240,201
GW 84 0061001/671,101
GW 84 011 M621/1
184,001
GW 84 011 S621/1
238,001
GW 84 012 S621/1
179,001
GW 84 013 M621/1
227,001
GW 84 014 M621/1
194,001
GW 84 014 S621/1
258,001
GW 84 015 M621/1
184,001
GW 84 015 S621/1
238,001
GW 84 016 S621/1
179,001
GW 84 017 M621/1
227,001
GW 84 018 M621/1
194,001
GW 84 018 S621/1
258,001
GW 84 021621/1
212,001
GW 84 026621/1
212,001
GW 84 031 M621/1
184,001
GW 84 031 S621/1
238,001
GW 84 032 M621/1
194,001
GW 84 032 S621/1
258,001
GW 84 033 M621/1
184,001
GW 84 033 S621/1
238,001
GW 84 034 M621/1
194,001
GW 84 034 S621/1
258,001
GW 84 041 M621/1
201,001
GW 84 042 M621/1
215,001
GW 84 043 M621/1
201,001
GW 84 044 M621/1
215,001
GW 84 051621/1
209,001
GW 84 052621/1
211,001
GW 84 053621/1
223,001
GW 84 054621/1
209,001
GW 84 055621/1
211,001
GW 84 056621/1
223,001
GW 84 057 S621/1
240,001
GW 84 059621/1
480,001
GW 84 071621/118,301
GW 84 072621/252,601
GW 84 073621/567,101
GW 84 075621/518,501
GW 84 076621/588,401
110
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 84 077621/1
126,001
GW 84 078621/122,701
205,001
GW 84 079621/1
273,001
GW 84 080621/1
631,001
GW 84 096331/1
631,001
GW 84 096621/1
870,001
GW 84 097331/1
870,001
GW 84 097621/1
237,001
GW 84 104 M791/1
203,001
GW 84 104 S791/1
203,001
GW 84 105 M791/1
254,001
GW 84 106 M791/1
222,001
GW 84 106 S791/1
214,001
GW 84 107 M791/1
651,001
GW 84 173401/1
651,001
GW 84 174401/1
651,001
GW 84 183401/1
651,001
GW 84 184401/1
GW 84 196581/4 7,801
GW 84 201591/1231,601
GW 84 202591/179,901
GW 84 203591/179,301
GW 84 204591/191,201
143,001
GW 84 205591/1
GW 84 213591/513,801
GW 84 214591/516,901
GW 84 215591/1231,601
121,001
GW 84 220591/1
GW 84 221591/521,301
GW 84 222591/520,101
GW 84 223591/5 6,451
GW 84 355581/633,001
GW 84 356581/445,901
GW 84 359401/449,901
GW 84 359581/449,901
GW 84 361401/459,501
GW 84 361581/459,501
255,001
GW 84 374581/2
423,001
GW 84 376581/1
431,001
GW 84 377581/1
335,001
GW 84 387581/2
348,001
GW 84 389581/2
254,001
GW 84 390581/2
GW 84 407671/523,301
GW 84 408671/564,001
312,001
GW 84 461 M671/1
273,001
GW 84 461 S671/1
329,001
GW 84 464 M671/1
295,001
GW 84 464 S671/1
274,001
GW 84 465 M671/1
285,001
GW 84 466 M671/1
237,001
GW 84 467671/1
320,001
GW 84 468671/1
312,001
GW 84 491 M671/1
273,001
GW 84 491 S671/1
329,001
GW 84 494 M671/1
295,001
GW 84 494 S671/1
274,001
GW 84 495 M671/1
285,001
GW 84 496 M671/1
237,001
GW 84 497671/1
323,001
GW 84 520 M671/1
285,001
GW 84 520 S671/1
286,001
GW 84 521 M671/1
345,001
GW 84 522 M671/1
309,001
GW 84 522 S671/1
296,001
GW 84 523 M671/1
323,001
GW 84 551 M671/1
285,001
GW 84 551 S671/1
286,001
GW 84 552 M671/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 84 553 M671/1
345,001
309,001
GW 84 553 S671/1
296,001
GW 84 554 M671/1
GW 84 581 M1041/1332,001
GW 84 581 S1041/1295,001
GW 84 582 M1041/1296,001
GW 84 583 M1041/1355,001
GW 84 583 S1041/1320,001
GW 84 584 M1041/1309,001
GW 84 591 M1041/1332,001
GW 84 591 S1041/1295,001
GW 84 592 M1041/1296,001
GW 84 593 M1041/1355,001
GW 84 593 S1041/1320,001
GW 84 594 M1041/1309,001
300,001
GW 84 611671/1
300,001
GW 84 611691/1
359,001
GW 84 616671/1
359,001
GW 84 616691/1
359,001
GW 84 616711/1
442,001
GW 84 621691/1
442,001
GW 84 621711/1
2160,001
GW 84 624691/1
324,001
GW 84 627691/1
224,001
GW 84 636671/1
224,001
GW 84 636691/1
290,001
GW 84 637671/1
290,001
GW 84 637691/1
290,001
GW 84 637711/1
239,001
GW 84 638691/1
403,001
GW 84 639691/1
403,001
GW 84 639711/1
608,001
GW 84 644691/1
506,001
GW 84 646691/1
506,001
GW 84 647691/1
480,001
GW 84 648691/1
608,001
GW 84 649691/1
614,001
GW 84 656691/1
614,001
GW 84 657691/1
506,001
GW 84 658691/1
506,001
GW 84 659691/1
480,001
GW 84 660691/1
658,001
GW 84 662711/1
608,001
GW 84 663711/1
742,001
GW 84 667711/1
742,001
GW 84 668711/1
658,001
GW 84 672711/1
608,001
GW 84 673711/1
608,001
GW 84 744691/1
506,001
GW 84 747691/1
480,001
GW 84 748691/1
608,001
GW 84 749691/1
614,001
GW 84 754691/1
614,001
GW 84 755691/1
614,001
GW 84 756691/1
614,001
GW 84 757691/1
506,001
GW 84 759691/1
480,001
GW 84 760691/1
980,001
GW 84 761691/1
980,001
GW 84 766691/1
980,001
GW 84 771691/1
GW 84 781691/193,301
GW 84 791801/133,301
436,001
GW 84 803 M801/1
394,001
GW 84 803 S801/1
456,001
GW 84 805 M801/1
417,001
GW 84 805 S801/1
GW 84 814775/532,601
GW 84 814775/532,601
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 84 814775/532,601
GW 84 814795/532,601
GW 84 814795/532,601
GW 84 814805/532,601
GW 84 815805/554,501
GW 84 816803/336,501
GW 84 817805/522,501
GW 84 8187925/2513,201
GW 84 8187925/2513,201
GW 84 819795/521,901
GW 84 820771/132,601
GW 84 820771/132,601
GW 84 820771/132,601
GW 84 820791/132,601
GW 84 820791/132,601
396,001
GW 84 826 M801/1
410,001
GW 84 827 M801/1
263,001
GW 84 883 M791/1
226,001
GW 84 883 S791/1
280,001
GW 84 885 M791/1
248,001
GW 84 885 S791/1
226,001
GW 84 886 M791/1
237,001
GW 84 887 M791/1
GW 84 981791/439,301
GW 84 982791/448,901
GW 84 982791/448,901
GW 84 982791/448,901
GW 84 983771/521,901
GW 84 983791/521,901
GW 84 983791/521,901
GW 84 984791/449,301
184,001
GW 85 001 M651/1
238,001
GW 85 001 S651/1
194,001
GW 85 002 M651/1
258,001
GW 85 002 S651/1
227,001
GW 85 004 M651/1
179,001
GW 85 005 S651/1
151,001
GW 85 006651/1
184,001
GW 85 031 M651/1
238,001
GW 85 031 S651/1
179,001
GW 85 032 S651/1
194,001
GW 85 033 M651/1
258,001
GW 85 033 S651/1
201,001
GW 85 051 M651/1
260,001
GW 85 051 S651/1
215,001
GW 85 052 M651/1
289,001
GW 85 052 S651/1
191,001
GW 85 066651/1
400,001
GW 85 067651/1
146,001
GW 85 071651/5
110,001
GW 85 072651/5
143,001
GW 85 073651/5
128,001
GW 85 074651/2
107,001
GW 85 075651/2
116,001
GW 85 080721/1
202,001
GW 85 081721/1
GW 85 082651/565,801
GW 85 082621/565,801
GW 85 083721/141,701
GW 85 084721/194,401
106,001
GW 85 085721/1
GW 85 086721/198,401
170,001
GW 85 087721/1
264,001
GW 85 088721/1
292,001
GW 85 101 M651/1
254,001
GW 85 101 S651/1
259,001
GW 85 102 M651/1
320,001
GW 85 104 M651/1
282,001
GW 85 104 S651/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 85 105 M651/1
261,001
292,001
GW 85 131 M651/1
254,001
GW 85 131 S651/1
259,001
GW 85 132 M651/1
320,001
GW 85 133 M651/1
282,001
GW 85 133 S651/1
261,001
GW 85 134 M651/1
152,001
GW 85 181651/5
116,001
GW 85 182651/4
129,001
GW 85 184651/2
108,001
GW 85 185651/2
140,001
GW 85 186721/1
149,001
GW 85 187721/1
227,001
GW 85 188721/1
308,001
GW 85 201 M651/1
265,001
GW 85 201 S651/1
267,001
GW 85 202 M651/1
331,001
GW 85 203 M651/1
292,001
GW 85 203 S651/1
278,001
GW 85 204 M651/1
308,001
GW 85 221 M651/1
265,001
GW 85 221 S651/1
267,001
GW 85 222 M651/1
331,001
GW 85 223 M651/1
292,001
GW 85 223 S651/1
278,001
GW 85 224 M651/1
314,001
GW 85 241 S651/1
314,001
GW 85 241 S651/1
360,001
GW 85 242 M651/1
320,001
GW 85 242 S651/1
179,001
GW 85 301 M651/1
240,001
GW 85 301 S651/1
179,001
GW 85 302 M651/1
240,001
GW 85 302 S651/1
GW 85 306651/188,601
149,001
GW 85 366651/1
333,001
GW 85 367651/1
GW 85 371651/259,401
132,001
GW 85 376651/2
132,001
GW 85 377651/2
132,001
GW 85 378651/2
132,001
GW 85 379651/2
292,001
GW 85 401 M631/1
254,001
GW 85 401 S631/1
259,001
GW 85 402 M631/1
320,001
GW 85 403 M631/1
282,001
GW 85 403 S631/1
261,001
GW 85 404 M631/1
292,001
GW 85 421 M631/1
254,001
GW 85 421 S631/1
259,001
GW 85 422 M631/1
320,001
GW 85 423 M631/1
282,001
GW 85 423 S631/1
261,001
GW 85 424 M631/1
395,001
GW 85 441 M631/1
432,001
GW 85 442 M631/1
405,001
GW 85 451 M631/1
407,001
GW 85 452 M631/1
458,001
GW 85 453631/1
982,001
GW 85 463 M631/1
982,001
GW 85 463 M631/1
998,001
GW 85 464 M631/1
998,001
GW 85 464 M631/1
159,001
GW 85 481631/5
GW 85 482631/543,001
GW 85 483631/431,801
GW 85 484631/431,801
GW 85 485631/431,801
432,001
GW 85 601601/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 85 602601/1
441,001
513,001
GW 85 603601/1
432,001
GW 85 611601/1
441,001
GW 85 612601/1
513,001
GW 85 613601/1
457,001
GW 85 622601/1
623,001
GW 85 623601/1
529,001
GW 85 633601/1
624,001
GW 85 634601/1
1630,001
GW 85 646401/1
694,001
GW 85 661401/1
694,001
GW 85 662401/1
714,001
GW 85 663401/1
617,001
GW 85 666401/1
617,001
GW 85 667401/1
637,001
GW 85 668401/1
GW 85 681601/122,701
189,001
GW 85 682601/5
188,001
GW 85 683601/5
188,001
GW 85 685601/2
123,001
GW 85 686601/1
GW 85 687601/122,701
285,001
GW 85 688601/2
463,001
GW 85 691441/1
575,001
GW 85 692441/1
132,001
GW 85 693401/1
312,001
GW 85 894 M791/1
267,001
GW 85 894 S791/1
266,001
GW 85 895 M791/1
320,001
GW 85 896 M791/1
286,001
GW 85 896 S791/1
273,001
GW 85 897 M791/1
GW 85 926771/136,001
GW 85 926771/136,001
GW 85 927771/544,701
GW 85 928771/144,701
GW 85 928771/144,701
348,001
GW 85 942 M801/1
309,001
GW 85 942 S801/1
309,001
GW 85 943 M801/1
366,001
GW 85 944 M801/1
334,001
GW 85 944 S801/1
320,001
GW 85 945 M801/1
181,001
GW 86 002 S881/1
195,001
GW 86 003 S881/1
196,001
GW 86 005 S881/1
214,001
GW 86 006 S881/1
222,001
GW 86 091 S881/1
235,001
GW 86 096 S881/1
GW 86 167331/153,601
362,001
GW 86 174891/1
362,001
GW 86 176891/1
GW 86 241881/1012,001
GW 86 522601/4 8,501
GW 86 523601/411,701
GW 86 524601/121,101
GW 86 526601/191,201
730,001
GW 86 527601/1
924,001
GW 86 528601/1
1100,001
GW 86 529601/1
730,001
GW 86 530601/1
924,001
GW 86 531601/1
266,001
GW 86 533601/1
GW 86 604971/435,301
GW 86 605971/435,301
GW 86 606971/435,301
GW 86 614971/446,001
GW 86 615971/446,001
GW 86 616971/446,001
111
Índice de referencias / Índice de referências
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 86 624971/181,901
GW 86 625971/181,901
GW 86 626971/181,901
GW 86 679961/488,601
GW 86 680961/490,401
GW 86 709961/486,701
GW 86 710961/489,701
GW 86 741961/419,801
GW 86 742961/438,201
GW 86 744961/423,201
GW 86 745961/436,101
GW 86 762971/470,401
GW 86 763971/411,701
GW 86 764971/412,701
GW 86 771931/128,901
GW 86 771971/128,901
GW 86 772931/156,401
GW 86 772971/156,401
GW 86 773931/184,901
GW 86 773971/184,901
GW 86 775931/1
126,001
GW 86 775971/1
126,001
GW 86 776931/1
130,001
GW 86 776971/1
130,001
GW 86 777931/1
149,001
GW 86 777971/1
149,001
GW 86 778931/1
269,001
GW 86 778971/1
269,001
GW 86 781961/420,501
GW 86 782961/423,201
GW 86 783961/438,201
GW 86 784961/440,201
GW 86 785961/419,801
GW 86 786961/425,201
GW 86 787961/430,001
GW 86 788961/419,801
GW 86 789961/426,301
GW 86 790961/159,601
GW 86 791961/191,801
GW 86 851961/183,301
GW 86 852961/183,301
GW 86 853961/183,301
GW 86 854961/1
103,001
GW 86 855961/1
103,001
GW 86 856961/1
103,001
GW 86 861961/1
118,001
GW 86 862961/1
118,001
GW 86 863961/1
118,001
GW 86 864961/1
139,001
GW 86 865961/1
139,001
GW 86 866961/1
139,001
GW 86 871971/1
123,001
GW 86 872971/1
148,001
GW 86 873971/1
147,001
GW 86 874971/1
170,001
GW 86 875971/1
227,001
GW 86 903891/1
257,001
GW 86 904891/1
263,001
GW 86 905891/1
273,001
GW 86 906891/1
287,001
GW 86 907891/1
248,001
GW 86 913891/1
257,001
GW 86 914891/1
263,001
GW 86 915891/1
273,001
GW 86 916891/1
287,001
GW 86 917891/1
248,001
GW 86 926891/1
328,001
GW 86 927891/1
290,001
GW 86 928891/1
349,001
112
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 86 929891/1
303,001
271,001
GW 87 003871/1
272,001
GW 87 004871/1
277,001
GW 87 005871/1
290,001
GW 87 006871/1
303,001
GW 87 007871/1
261,001
GW 87 008871/1
568,001
GW 87 010871/1
376,001
GW 87 022871/1
381,001
GW 87 023871/1
406,001
GW 87 024871/1
463,001
GW 87 025871/1
271,001
GW 87 053871/1
272,001
GW 87 054871/1
277,001
GW 87 055871/1
290,001
GW 87 056871/1
303,001
GW 87 057871/1
261,001
GW 87 058871/1
376,001
GW 87 072871/1
381,001
GW 87 073871/1
406,001
GW 87 074871/1
463,001
GW 87 075871/1
560,001
GW 87 107871/1
534,001
GW 87 108871/1
588,001
GW 87 109871/1
732,001
GW 87 125871/1
560,001
GW 87 157871/1
534,001
GW 87 158871/1
732,001
GW 87 175871/1
102,001
GW 87 203871/1
104,001
GW 87 204871/1
107,001
GW 87 205871/1
119,001
GW 87 206871/1
117,001
GW 87 208871/1
GW 87 209871/519,301
GW 87 210871/516,601
GW 87 211871/512,601
222,001
GW 87 213871/1
230,001
GW 87 214871/1
246,001
GW 87 215871/1
317,001
GW 87 216871/1
160,001
GW 87 227871/1
133,001
GW 87 228871/1
190,001
GW 87 229871/1
GW 87 230871/120,801
GW 87 231871/518,201
GW 87 232871/515,501
334,001
GW 87 234871/1
126,001
GW 87 243871/1
124,001
GW 87 244871/1
126,001
GW 87 245871/1
146,001
GW 87 246871/1
GW 87 249871/514,801
GW 87 250871/514,101
GW 87 251871/515,001
242,001
GW 87 253871/1
261,001
GW 87 254871/1
275,001
GW 87 255871/1
314,001
GW 87 303871/1
319,001
GW 87 304871/1
332,001
GW 87 305871/1
351,001
GW 87 306871/1
420,001
GW 87 307871/1
571,001
GW 87 308871/1
590,001
GW 87 309871/1
609,001
GW 87 310871/1
609,001
GW 87 311871/1
437,001
GW 87 322871/1
452,001
GW 87 323871/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 87 324871/1
462,001
314,001
GW 87 353871/1
319,001
GW 87 354871/1
332,001
GW 87 355871/1
351,001
GW 87 356871/1
571,001
GW 87 358871/1
590,001
GW 87 359871/1
609,001
GW 87 360871/1
609,001
GW 87 361871/1
437,001
GW 87 372871/1
452,001
GW 87 373871/1
462,001
GW 87 374871/1
497,001
GW 87 410281/1
617,001
GW 87 411281/1
732,001
GW 87 412281/1
809,001
GW 87 413281/1
497,001
GW 87 430281/1
617,001
GW 87 431281/1
732,001
GW 87 432281/1
769,001
GW 87 433281/1
497,001
GW 87 450291/1
617,001
GW 87 451291/1
732,001
GW 87 452291/1
769,001
GW 87 453291/1
783,001
GW 87 501281/1
979,001
GW 87 502281/1
1160,001
GW 87 503281/1
1330,001
GW 87 504281/1
606,001
GW 87 510281/1
765,001
GW 87 511281/1
939,001
GW 87 512281/1
1110,001
GW 87 513281/1
1270,001
GW 87 514281/1
814,001
GW 87 521281/1
988,001
GW 87 522281/1
1180,001
GW 87 523281/1
1340,001
GW 87 524281/1
633,001
GW 87 530281/1
792,001
GW 87 531281/1
948,001
GW 87 532281/1
1130,001
GW 87 533281/1
1280,001
GW 87 534281/1
594,001
GW 87 541331/1
598,001
GW 87 542331/1
609,001
GW 87 543331/1
609,001
GW 87 544331/1
617,001
GW 87 552331/1
620,001
GW 87 553331/1
622,001
GW 87 554331/1
631,001
GW 87 561331/1
620,001
GW 87 562331/1
625,001
GW 87 563331/1
639,001
GW 87 564331/1
800,001
GW 87 571291/1
293,001
GW 87 581331/1
431,001
GW 87 582331/1
369,001
GW 87 586331/1
322,001
GW 87 587331/1
646,001
GW 87 591331/1
646,001
GW 87 591621/1
956,001
GW 87 592331/1
956,001
GW 87 592621/1
1060,001
GW 87 593331/1
1060,001
GW 87 593621/1
1070,001
GW 87 601361/1
1240,001
GW 87 602361/1
1410,001
GW 87 603361/1
1040,001
GW 87 606361/1
1210,001
GW 87 607361/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 87 608361/1
1380,001
1070,001
GW 87 611361/1
1240,001
GW 87 612361/1
1410,001
GW 87 613361/1
1040,001
GW 87 616361/1
1210,001
GW 87 617361/1
1380,001
GW 87 618361/1
1110,001
GW 87 621361/1
1250,001
GW 87 622361/1
1420,001
GW 87 623361/1
1080,001
GW 87 626361/1
1220,001
GW 87 627361/1
1390,001
GW 87 628361/1
1110,001
GW 87 631361/1
1250,001
GW 87 632361/1
1420,001
GW 87 633361/1
1080,001
GW 87 636361/1
1220,001
GW 87 637361/1
1390,001
GW 87 638361/1
1010,001
GW 87 641381/1
1010,001
GW 87 642381/1
1020,001
GW 87 643381/1
1010,001
GW 87 646381/1
1010,001
GW 87 647381/1
1020,001
GW 87 648381/1
1030,001
GW 87 652381/1
1040,001
GW 87 653381/1
1030,001
GW 87 657381/1
1040,001
GW 87 658381/1
1050,001
GW 87 661381/1
1050,001
GW 87 662381/1
1050,001
GW 87 663381/1
1050,001
GW 87 666381/1
1050,001
GW 87 667381/1
1050,001
GW 87 668381/1
1070,001
GW 87 701361/1
1240,001
GW 87 702361/1
1410,001
GW 87 703361/1
1040,001
GW 87 706361/1
1210,001
GW 87 707361/1
1380,001
GW 87 708361/1
1070,001
GW 87 711361/1
1240,001
GW 87 712361/1
1410,001
GW 87 713361/1
1040,001
GW 87 716361/1
1210,001
GW 87 717361/1
1380,001
GW 87 718361/1
1110,001
GW 87 721361/1
1250,001
GW 87 722361/1
1420,001
GW 87 723361/1
1080,001
GW 87 726361/1
1220,001
GW 87 727361/1
1390,001
GW 87 728361/1
1110,001
GW 87 731361/1
1250,001
GW 87 732361/1
1420,001
GW 87 733361/1
1080,001
GW 87 736361/1
1220,001
GW 87 737361/1
1390,001
GW 87 738361/1
1010,001
GW 87 741381/1
1010,001
GW 87 742381/1
1020,001
GW 87 743381/1
1010,001
GW 87 746381/1
1010,001
GW 87 747381/1
1020,001
GW 87 748381/1
1030,001
GW 87 752381/1
1040,001
GW 87 753381/1
1030,001
GW 87 757381/1
1040,001
GW 87 758381/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 87 761381/1
1050,001
1050,001
GW 87 762381/1
1050,001
GW 87 763381/1
1050,001
GW 87 766381/1
1050,001
GW 87 767381/1
1050,001
GW 87 768381/1
1160,001
GW 87 801361/1
1340,001
GW 87 802361/1
1500,001
GW 87 803361/1
1140,001
GW 87 806361/1
1300,001
GW 87 807361/1
1470,001
GW 87 808361/1
1160,001
GW 87 811361/1
1340,001
GW 87 812361/1
1500,001
GW 87 813361/1
1140,001
GW 87 816361/1
1300,001
GW 87 817361/1
1470,001
GW 87 818361/1
1190,001
GW 87 821361/1
1350,001
GW 87 822361/1
1510,001
GW 87 823361/1
1170,001
GW 87 826361/1
1310,001
GW 87 827361/1
1470,001
GW 87 828361/1
1190,001
GW 87 831361/1
1350,001
GW 87 832361/1
1510,001
GW 87 833361/1
1170,001
GW 87 836361/1
1310,001
GW 87 837361/1
1470,001
GW 87 838361/1
1120,001
GW 87 841381/1
1120,001
GW 87 842381/1
1130,001
GW 87 843381/1
1120,001
GW 87 846381/1
1120,001
GW 87 847381/1
1130,001
GW 87 848381/1
1140,001
GW 87 852381/1
1150,001
GW 87 853381/1
1140,001
GW 87 857381/1
1150,001
GW 87 858381/1
1160,001
GW 87 861381/1
1160,001
GW 87 862381/1
1160,001
GW 87 863381/1
1160,001
GW 87 866381/1
1160,001
GW 87 867381/1
1160,001
GW 87 868381/1
124,001
GW 87 881381/1
179,001
GW 87 882381/1
173,001
GW 87 883381/1
172,001
GW 87 884381/1
129,001
GW 87 885381/1
134,001
GW 87 891381/1
206,001
GW 87 892381/1
193,001
GW 87 893381/1
170,001
GW 87 894381/1
129,001
GW 87 895381/1
889,001
GW 87 901371/1
1080,001
GW 87 902371/1
1230,001
GW 87 903371/1
872,001
GW 87 906371/1
1040,001
GW 87 907371/1
1200,001
GW 87 908371/1
889,001
GW 87 911371/1
1080,001
GW 87 912371/1
1230,001
GW 87 913371/1
872,001
GW 87 916371/1
1040,001
GW 87 917371/1
1200,001
GW 87 918371/1
918,001
GW 87 921371/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW 87 922371/1
1090,001
1240,001
GW 87 923371/1
898,001
GW 87 926371/1
1040,001
GW 87 927371/1
1210,001
GW 87 928371/1
918,001
GW 87 931371/1
1090,001
GW 87 932371/1
1240,001
GW 87 933371/1
898,001
GW 87 936371/1
1040,001
GW 87 937371/1
1210,001
GW 87 938371/1
815,001
GW 87 941371/1
819,001
GW 87 942371/1
830,001
GW 87 943371/1
815,001
GW 87 946371/1
819,001
GW 87 947371/1
830,001
GW 87 948371/1
838,001
GW 87 952371/1
844,001
GW 87 953371/1
838,001
GW 87 957371/1
844,001
GW 87 958371/1
854,001
GW 87 961371/1
854,001
GW 87 962371/1
858,001
GW 87 963371/1
854,001
GW 87 966371/1
854,001
GW 87 967371/1
858,001
GW 87 968371/1
820,001
GW 87 981371/1
812,001
GW 87 982371/1
697,001
GW 87 983371/1
680,001
GW 87 984371/1
1280,001
GW 87 985371/1
786,001
GW 87 986371/1
782,001
GW 87 987371/1
820,001
GW 87 991371/1
812,001
GW 87 992371/1
697,001
GW 87 993371/1
748,001
GW 87 994371/1
1280,001
GW 87 995371/1
786,001
GW 87 996371/1
782,001
GW 87 997371/1
GW 88 113941/120,401
GW 88 2011001/5 6,451
GW 88 202591/5 6,851
GW 88 203591/514,001
GW 88 211801/240,001
GW 88 217881/215,701
GW 88 223591/514,001
GW 88 224801/534,001
GW 88 259801/520,201
GW 88 260671/517,001
GW 88 261691/232,501
GW 88 262711/245,101
GW 88 263891/228,201
GW 88 265891/228,701
GW 88 272931/516,201
GW 88 281401/5 6,451
GW 88 281581/5 6,451
GW 88 283891/227,401
GW 88 284671/516,501
GW 88 285691/254,101
GW 88 291651/132,801
GW 88 292651/123,501
GW 88 293651/160,901
GW 88 294651/160,501
GW 88 7911011/124,101
GW 88 7941011/124,201
GW 88 7971011/119,301
GW 88 7981011/119,301
113
Índice de referencias / Índice de referências
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW L1 011191/1
179,001
GW L1 011 D191/1
297,001
GW L1 011 DR191/1
243,001
GW L1 011 RF191/1
consultar1
GW L1 012191/1
179,001
GW L1 012 D191/1
297,001
GW L1 012 DR191/1
243,001
GW L1 012 RF191/1
consultar1
GW L1 013191/1
179,001
GW L1 013 D191/1
297,001
GW L1 013 DR191/1
243,001
GW L1 013 RF191/1
consultar1
GW L1 014191/1
179,001
GW L1 014 D191/1
297,001
GW L1 014 DR191/1
243,001
GW L1 041191/1
307,001
GW L1 041 D191/1
421,001
GW L1 041 DR191/1
373,001
GW L1 041 RF191/1
consultar1
GW L1 042191/1
307,001
GW L1 042 D191/1
421,001
GW L1 042 DR191/1
373,001
GW L1 042 RF191/1
consultar1
GW L1 043191/1
307,001
GW L1 043 D191/1
421,001
GW L1 043 DR191/1
373,001
GW L1 043 RF191/1
consultar1
GW L1 044191/1
307,001
GW L1 044 D191/1
421,001
GW L1 044 DR191/1
373,001
GW L1 071191/1
245,001
GW L1 071 D191/1
359,001
GW L1 071 DR191/1
311,001
GW L1 071 RF191/1
consultar1
GW L1 072191/1
245,001
GW L1 072 D191/1
359,001
GW L1 072 DR191/1
311,001
GW L1 072 RF191/1
consultar1
GW L1 073191/1
245,001
GW L1 073 D191/1
359,001
GW L1 073 DR191/1
311,001
GW L1 073 RF191/1
consultar1
GW L1 074191/1
245,001
GW L1 074 D191/1
359,001
GW L1 074 DR191/1
311,001
GW L1 091 E191/1
426,001
GW L1 092 E191/1
554,001
GW L1 093 E191/1
493,001
GW L1 111191/1
265,001
GW L1 111 DR191/1
397,001
GW L1 112191/1
265,001
GW L1 112 DR191/1
397,001
GW L1 113191/1
265,001
GW L1 113 DR191/1
397,001
GW L1 114191/1
265,001
GW L1 114 DR191/1
397,001
GW L1 311211/1
568,001
GW L1 311 D211/1
673,001
GW L1 311 DR211/1
641,001
GW L1 311 RF211/1
consultar1
GW L1 312211/1
568,001
GW L1 312 D211/1
673,001
GW L1 312 DR211/1
641,001
GW L1 312 RF211/1
consultar1
GW L1 313211/1
568,001
GW L1 313 D211/1
673,001
GW L1 313 DR211/1
641,001
GW L1 313 RF211/1
consultar1
GW L1 314211/1
568,001
114
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW L1 314 D211/1
673,001
641,001
GW L1 314 DR211/1
613,001
GW L1 341211/1
837,001
GW L1 341 DR211/1
613,001
GW L1 342211/1
837,001
GW L1 342 DR211/1
613,001
GW L1 343211/1
837,001
GW L1 343 DR211/1
613,001
GW L1 344211/1
837,001
GW L1 344 DR211/1
1080,001
GW L1 371211/1
1250,001
GW L1 371 D211/1
1170,001
GW L1 371 DR211/1
consultar1
GW L1 371 RF211/1
1080,001
GW L1 372211/1
1250,001
GW L1 372 D211/1
1170,001
GW L1 372 DR211/1
consultar1
GW L1 372 RF211/1
1080,001
GW L1 373211/1
1250,001
GW L1 373 D211/1
1170,001
GW L1 373 DR211/1
consultar1
GW L1 373 RF211/1
1080,001
GW L1 374211/1
1250,001
GW L1 374 D211/1
1170,001
GW L1 374 DR211/1
857,001
GW L1 391 E211/1
1370,001
GW L1 392 E211/1
1170,001
GW L1 411211/1
1650,001
GW L1 411 D211/1
1490,001
GW L1 411 DR211/1
consultar1
GW L1 411 RF211/1
1170,001
GW L1 412211/1
1650,001
GW L1 412 D211/1
1490,001
GW L1 412 DR211/1
consultar1
GW L1 412 RF211/1
1170,001
GW L1 413211/1
1650,001
GW L1 413 D211/1
1490,001
GW L1 413 DR211/1
consultar1
GW L1 413 RF211/1
1170,001
GW L1 414211/1
1650,001
GW L1 414 D211/1
1490,001
GW L1 414 DR211/1
242,001
GW L1 610231/1
242,001
GW L1 611231/1
242,001
GW L1 612231/1
242,001
GW L1 613231/1
242,001
GW L1 614231/1
242,001
GW L1 615231/1
412,001
GW L1 640231/1
412,001
GW L1 641231/1
412,001
GW L1 642231/1
412,001
GW L1 643231/1
412,001
GW L1 644231/1
412,001
GW L1 645231/1
343,001
GW L1 670231/1
343,001
GW L1 671231/1
343,001
GW L1 672231/1
343,001
GW L1 673231/1
343,001
GW L1 674231/1
343,001
GW L1 675231/1
649,001
GW L1 710231/1
649,001
GW L1 711231/1
649,001
GW L1 712231/1
649,001
GW L1 713231/1
649,001
GW L1 714231/1
649,001
GW L1 715231/1
1350,001
GW L1 740231/1
1350,001
GW L1 741231/1
1350,001
GW L1 742231/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW L1 743231/1
1350,001
1350,001
GW L1 744231/1
1350,001
GW L1 745231/1
1020,001
GW L1 793231/1
1990,001
GW L1 794231/1
GW L1 901191/131,001
GW L1 901211/131,001
GW L1 921191/163,001
105,001
GW L1 922191/1
GW L1 923191/178,001
GW L1 924211/136,001
180,001
GW L1 925211/1
GW L1 926191/117,501
GW L1 926211/117,501
GW L1 927211/135,301
129,001
GW L1 928211/1
GW L1 941141/191,701
179,001
GW L2 012191/1
consultar1
GW L2 012 RF191/1
179,001
GW L2 014191/1
consultar1
GW L2 014 RF191/1
307,001
GW L2 042191/1
consultar1
GW L2 042 RF191/1
307,001
GW L2 044191/1
consultar1
GW L2 044 RF191/1
245,001
GW L2 072191/1
consultar1
GW L2 072 RF191/1
245,001
GW L2 074191/1
consultar1
GW L2 074 RF191/1
265,001
GW L2 112191/1
265,001
GW L2 114191/1
179,001
GW L2 211191/1
179,001
GW L2 212191/1
179,001
GW L2 214191/1
307,001
GW L2 241191/1
307,001
GW L2 242191/1
307,001
GW L2 244191/1
245,001
GW L2 271191/1
245,001
GW L2 272191/1
245,001
GW L2 274191/1
265,001
GW L2 311191/1
265,001
GW L2 312191/1
265,001
GW L2 314191/1
568,001
GW L2 412211/1
consultar1
GW L2 412 RF211/1
568,001
GW L2 414211/1
consultar1
GW L2 414 RF211/1
613,001
GW L2 442211/1
613,001
GW L2 444211/1
1080,001
GW L2 472211/1
consultar1
GW L2 472 RF211/1
1080,001
GW L2 474211/1
consultar1
GW L2 474 RF211/1
1170,001
GW L2 512211/1
consultar1
GW L2 512 RF211/1
1170,001
GW L2 514211/1
consultar1
GW L2 514 RF211/1
568,001
GW L2 611211/1
568,001
GW L2 612211/1
568,001
GW L2 614211/1
613,001
GW L2 641211/1
613,001
GW L2 642211/1
613,001
GW L2 644211/1
1080,001
GW L2 671211/1
1080,001
GW L2 672211/1
1080,001
GW L2 674211/1
1170,001
GW L2 711211/1
1170,001
GW L2 712211/1
1170,001
GW L2 714211/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW L3 013231/1
242,001
242,001
GW L3 014231/1
242,001
GW L3 015231/1
412,001
GW L3 043231/1
412,001
GW L3 044231/1
412,001
GW L3 045231/1
343,001
GW L3 073231/1
343,001
GW L3 074231/1
343,001
GW L3 075231/1
649,001
GW L3 113231/1
649,001
GW L3 114231/1
649,001
GW L3 115231/1
1350,001
GW L3 143231/1
1350,001
GW L3 144231/1
1350,001
GW L3 145231/1
242,001
GW L3 210231/1
242,001
GW L3 213231/1
242,001
GW L3 214231/1
242,001
GW L3 215231/1
412,001
GW L3 240231/1
412,001
GW L3 243231/1
412,001
GW L3 244231/1
412,001
GW L3 245231/1
343,001
GW L3 270231/1
343,001
GW L3 273231/1
343,001
GW L3 274231/1
343,001
GW L3 275231/1
649,001
GW L3 310231/1
649,001
GW L3 313231/1
649,001
GW L3 314231/1
649,001
GW L3 315231/1
1350,001
GW L3 340231/1
1350,001
GW L3 343231/1
1350,001
GW L3 344231/1
1350,001
GW L3 345231/1
181,001
GW S2 201471/1
271,001
GW S2 202471/1
181,001
GW S2 206471/1
271,001
GW S2 207471/1
248,001
GW S2 216471/1
344,001
GW S2 217471/1
233,001
GW S2 231471/1
259,001
GW S2 232471/1
233,001
GW S2 236471/1
259,001
GW S2 237471/1
300,001
GW S2 246471/1
326,001
GW S2 247471/1
177,001
GW S2 401511/2
278,001
GW S2 402511/2
241,001
GW S2 406511/2
126,001
GW S2 411541/1
178,001
GW S2 416541/1
316,001
GW S2 421541/20
203,001
GW S2 506501/1
287,001
GW S2 516501/1
472,001
GW S2 526501/1
293,001
GW S2 536501/1
360,001
GW S2 546501/1
562,001
GW S2 556501/1
318,001
GW S2 566501/1
439,001
GW S2 567501/1
387,001
GW S2 576501/1
508,001
GW S2 577501/1
587,001
GW S2 586501/1
708,001
GW S2 587501/1
324,001
GW S2 606501/1
409,001
GW S2 616501/1
593,001
GW S2 626501/1
248,001
GW S2 706501/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW S2 716501/1
293,001
279,001
GW S2 736501/1
324,001
GW S2 746501/1
783,001
GW S7 001291/1
979,001
GW S7 002291/1
1160,001
GW S7 003291/1
1330,001
GW S7 004291/1
606,001
GW S7 010291/1
765,001
GW S7 011291/1
939,001
GW S7 012291/1
1110,001
GW S7 013291/1
1270,001
GW S7 014291/1
814,001
GW S7 021291/1
988,001
GW S7 022291/1
1180,001
GW S7 023291/1
1340,001
GW S7 024291/1
633,001
GW S7 030291/1
792,001
GW S7 031291/1
948,001
GW S7 032291/1
1130,001
GW S7 033291/1
1280,001
GW S7 034291/1
800,001
GW S7 071291/1
497,001
GW S7 110291/1
617,001
GW S7 111291/1
732,001
GW S7 112291/1
1070,001
GW S7 201361/1
1240,001
GW S7 202361/1
1410,001
GW S7 203361/1
1040,001
GW S7 206361/1
1210,001
GW S7 207361/1
1380,001
GW S7 208361/1
1070,001
GW S7 211361/1
1240,001
GW S7 212361/1
1410,001
GW S7 213361/1
1040,001
GW S7 216361/1
1210,001
GW S7 217361/1
1380,001
GW S7 218361/1
1110,001
GW S7 221361/1
1250,001
GW S7 222361/1
1420,001
GW S7 223361/1
1080,001
GW S7 226361/1
1220,001
GW S7 227361/1
1390,001
GW S7 228361/1
1110,001
GW S7 231361/1
1250,001
GW S7 232361/1
1420,001
GW S7 233361/1
1080,001
GW S7 236361/1
1220,001
GW S7 237361/1
1390,001
GW S7 238361/1
1070,001
GW S7 251361/1
1240,001
GW S7 252361/1
1410,001
GW S7 253361/1
1040,001
GW S7 256361/1
1210,001
GW S7 257361/1
1380,001
GW S7 258361/1
1070,001
GW S7 261361/1
1240,001
GW S7 262361/1
1410,001
GW S7 263361/1
1040,001
GW S7 266361/1
1210,001
GW S7 267361/1
1380,001
GW S7 268361/1
1110,001
GW S7 271361/1
1250,001
GW S7 272361/1
1420,001
GW S7 273361/1
1080,001
GW S7 276361/1
1220,001
GW S7 277361/1
1390,001
GW S7 278361/1
1110,001
GW S7 281361/1
1250,001
GW S7 282361/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW S7 283361/1
1420,001
1080,001
GW S7 286361/1
1220,001
GW S7 287361/1
1390,001
GW S7 288361/1
1070,001
GW S7 301361/1
1240,001
GW S7 302361/1
1410,001
GW S7 303361/1
1040,001
GW S7 306361/1
1210,001
GW S7 307361/1
1380,001
GW S7 308361/1
1070,001
GW S7 311361/1
1240,001
GW S7 312361/1
1410,001
GW S7 313361/1
1040,001
GW S7 316361/1
1210,001
GW S7 317361/1
1380,001
GW S7 318361/1
1110,001
GW S7 321361/1
1250,001
GW S7 322361/1
1420,001
GW S7 323361/1
1080,001
GW S7 326361/1
1220,001
GW S7 327361/1
1390,001
GW S7 328361/1
1110,001
GW S7 331361/1
1250,001
GW S7 332361/1
1420,001
GW S7 333361/1
1080,001
GW S7 336361/1
1220,001
GW S7 337361/1
1390,001
GW S7 338361/1
1070,001
GW S7 351361/1
1240,001
GW S7 352361/1
1410,001
GW S7 353361/1
1040,001
GW S7 356361/1
1210,001
GW S7 357361/1
1380,001
GW S7 358361/1
1070,001
GW S7 361361/1
1240,001
GW S7 362361/1
1410,001
GW S7 363361/1
1040,001
GW S7 366361/1
1210,001
GW S7 367361/1
1380,001
GW S7 368361/1
1110,001
GW S7 371361/1
1250,001
GW S7 372361/1
1420,001
GW S7 373361/1
1080,001
GW S7 376361/1
1220,001
GW S7 377361/1
1390,001
GW S7 378361/1
1110,001
GW S7 381361/1
1250,001
GW S7 382361/1
1420,001
GW S7 383361/1
1080,001
GW S7 386361/1
1220,001
GW S7 387361/1
1390,001
GW S7 388361/1
1160,001
GW S7 401361/1
1340,001
GW S7 402361/1
1500,001
GW S7 403361/1
1140,001
GW S7 406361/1
1300,001
GW S7 407361/1
1470,001
GW S7 408361/1
1160,001
GW S7 411361/1
1340,001
GW S7 412361/1
1500,001
GW S7 413361/1
1140,001
GW S7 416361/1
1300,001
GW S7 417361/1
1470,001
GW S7 418361/1
1190,001
GW S7 421361/1
1350,001
GW S7 422361/1
1510,001
GW S7 423361/1
1170,001
GW S7 426361/1
1310,001
GW S7 427361/1
115
Índice de referencias / Índice de referências
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW S7 428361/1
1470,001
GW S7 431361/1
1190,001
GW S7 432361/1
1350,001
GW S7 433361/1
1510,001
GW S7 436361/1
1170,001
GW S7 437361/1
1310,001
GW S7 438361/1
1470,001
GW S7 451361/1
1160,001
GW S7 452361/1
1340,001
GW S7 453361/1
1500,001
GW S7 456361/1
1140,001
GW S7 457361/1
1300,001
GW S7 458361/1
1470,001
GW S7 461361/1
1160,001
GW S7 462361/1
1340,001
GW S7 463361/1
1500,001
GW S7 466361/1
1140,001
GW S7 467361/1
1300,001
GW S7 468361/1
1470,001
GW S7 471361/1
1190,001
GW S7 472361/1
1350,001
GW S7 473361/1
1510,001
GW S7 476361/1
1170,001
GW S7 477361/1
1310,001
GW S7 478361/1
1470,001
GW S7 481361/1
1190,001
GW S7 482361/1
1350,001
GW S7 483361/1
1510,001
GW S7 486361/1
1170,001
GW S7 487361/1
1310,001
GW S7 488361/1
1470,001
GW S7 501371/1
889,001
GW S7 502371/1
1080,001
GW S7 503371/1
1230,001
GW S7 506371/1
872,001
GW S7 507371/1
1040,001
GW S7 508371/1
1200,001
GW S7 511371/1
889,001
GW S7 512371/1
1080,001
GW S7 513371/1
1230,001
GW S7 516371/1
872,001
GW S7 517371/1
1040,001
GW S7 518371/1
1200,001
GW S7 521371/1
918,001
GW S7 522371/1
1090,001
GW S7 523371/1
1240,001
GW S7 526371/1
898,001
GW S7 527371/1
1040,001
GW S7 528371/1
1210,001
GW S7 531371/1
918,001
GW S7 532371/1
1090,001
GW S7 533371/1
1240,001
GW S7 536371/1
898,001
GW S7 537371/1
1040,001
GW S7 538371/1
1210,001
GW S7 551371/1
889,001
GW S7 552371/1
1080,001
GW S7 553371/1
1230,001
GW S7 556371/1
872,001
GW S7 557371/1
1040,001
GW S7 558371/1
1200,001
GW S7 561371/1
889,001
GW S7 562371/1
1080,001
GW S7 563371/1
1230,001
GW S7 566371/1
872,001
GW S7 567371/1
1040,001
GW S7 568371/1
1200,001
GW S7 571371/1
918,001
GW S7 572371/1
1090,001
116
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
GW S7 573371/1
1240,001
898,001
GW S7 576371/1
1040,001
GW S7 577371/1
1210,001
GW S7 578371/1
918,001
GW S7 581371/1
1090,001
GW S7 582371/1
1240,001
GW S7 583371/1
898,001
GW S7 586371/1
1040,001
GW S7 587371/1
1210,001
GW S7 588371/1
606,001
GW S7 610281/1
765,001
GW S7 611281/1
939,001
GW S7 612281/1
1110,001
GW S7 613281/1
1270,001
GW S7 614281/1
633,001
GW S7 630281/1
792,001
GW S7 631281/1
948,001
GW S7 632281/1
1130,001
GW S7 633281/1
1280,001
GW S7 634281/1
606,001
GW S7 660291/1
765,001
GW S7 661291/1
939,001
GW S7 662291/1
1110,001
GW S7 663291/1
1270,001
GW S7 664291/1
633,001
GW S7 680291/1
792,001
GW S7 681291/1
948,001
GW S7 682291/1
1130,001
GW S7 683291/1
1280,001
GW S7 684291/1
1720,001
GW S7 801311/1
1830,001
GW S7 802311/1
2000,001
GW S7 803311/1
2150,001
GW S7 804311/1
2300,001
GW S7 805311/1
1720,001
GW S7 806311/1
1830,001
GW S7 807311/1
1990,001
GW S7 808311/1
2150,001
GW S7 809311/1
2300,001
GW S7 810311/1
1720,001
GW S7 811311/1
1830,001
GW S7 812311/1
1990,001
GW S7 813311/1
2150,001
GW S7 814311/1
2300,001
GW S7 815311/1
1890,001
GW S7 821311/1
2010,001
GW S7 822311/1
2190,001
GW S7 823311/1
2370,001
GW S7 824311/1
2530,001
GW S7 825311/1
1890,001
GW S7 826311/1
2010,001
GW S7 827311/1
2190,001
GW S7 828311/1
2370,001
GW S7 829311/1
2530,001
GW S7 830311/1
1890,001
GW S7 831311/1
2010,001
GW S7 832311/1
2190,001
GW S7 833311/1
2370,001
GW S7 834311/1
2530,001
GW S7 835311/1
1340,001
GW S7 851331/1
314,001
GW86 925891/1
105,001
SP 80 181831/1
126,001
SP 80 182831/1
137,001
SP 80 183831/1
120,001
SP 80 184831/1
150,001
SP 80 185831/1
163,001
SP 80 186831/1
Consultar1
SP 80 194 R831/1
Código
Página
Paq/Emb
p.v.p.
02/15
mult.
SP 80 195 R831/1
Consultar1
SP 80 196 R831/1
Consultar1
SP 80 441831/1
150,001
SP 80 442831/1
177,001
SP 80 443831/1
187,001
SP 80 444831/1
164,001
SP 80 445831/1
190,001
SP 80 446831/1
204,001
SP 80 782 R811/1
118,001
SP 80 783 R811/1
121,001
SP 80 785 R811/1
136,001
SP 80 786 R811/1
143,001
SP 80 791 E811/1
203,001
SP 80 791 R811/1
143,001
SP 80 792 E811/1
215,001
SP 80 792 R811/1
154,001
SP 80 796 E811/1
236,001
SP 80 796 R811/1
168,001
SP 80 797 E811/1
247,001
SP 80 797 R811/1
179,001
SP 84 459671/1
Consultar1
SP 85 451 S631/1
Consultar1
SP 85 452 S631/1
Consultar1
SP 85 454 S631/1
Consultar1
SP 85 995 M791/1
386,001
SP 85 997 M791/1
393,001
SP 87 107 S871/1
546,001
SP 87 157 S871/1
571,001
SP 94 032 M621/1
Consultar1
SP 94 105 M791/1
289,001
SP 94 107 M791/1
296,001
SP 94 205 M791/1
386,001
SP 94 207 M791/1
393,001
SP 94 886 M791/1
315,001
SP 94 887 M791/1
325,001
SP 94 986 M791/1
418,001
SP 94 987 M791/1
425,001
SP 94 995 M791/1
486,001
SP 94 997 M791/1
493,001
GEWISS NORTE
Bº Barrondo, Edificio Landetxe, 7, 2ºA
Pol. Ind. Landetxe, Parcela nº 7, A
48480 Zaratamo - Vizcaya
Teléfono: 944 260 434
[email protected]
GEWISS SUR
Parque Empresarial Vega del Rey
Boabdill nº 6 edificio Vega, 6 planta 2 1ºB
41900 Camas - Sevilla
Teléfono: 955 601 132
[email protected]
GEWISS CASTILLA Y LEÓN
Magnesio, 2
Edif. Magnesio - Pol. Ind. San Cristobal
47012 Valladolid
Teléfono: 983 303 293
[email protected]
GEWISS MEDITERRÁNEO
C/ Andarella, 1, Bloque 2,
Planta Baja, puerta 5 - TER 3.2
Xirivella - Valencia
Teléfono: 961 225 295
[email protected]
GEWISS ASTURIAS
Teléfono: 628 592 954
[email protected]
GEWISS ANDALUCÍA ORIENTAL
Teléfono: 638 282 229
[email protected]
GEWISS ARAGÓN
Centro Empresarial Parque Roma
C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1, Bajos,
Of.: B-31
50010 Zaragoza
Teléfono: 609 186 994
[email protected]
GEWISS CATALUÑA
Xarol, 38 B
Pol. Ind. Les Guixeres
08915 Badalona - Barcelona
Teléfono: 934 976 083
[email protected]
GEWISS EXTREMADURA
Teléfono: 639 523 529
[email protected]
AGENCIAS COMERCIALES: Baleares, Galicia, La Rioja y Murcia
GEWISS LISBOA
Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1°B/C 1170-070 LISBOA - Portugal
Tel: +351 218 160 240 Fax: +351 218 160 249 [email protected]
GEWISS PORTO
Rua das Condominhas, 738 4150-221 PORTO - Portugal
Tel: +351 226 155 480 Fax: +351 226 155 481 [email protected]
PB11082ES - 07.15
GEWISS IBÉRICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA
Tel.: +34 (91) 670 71 00 - Fax: +34 (91) 670 71 10 [email protected] - www.gewiss.es