ISOLPRO Z. I. Carvalhais - Lote 3 Edifício Perfisa 3660-070 S. Pedro do Sul PORTUGAL Tel.: +351 232 720 010 Fax: + 351 232 724 380 [email protected] www.modeleco.net Um produto: Com a qualidade: A Model Eco é uma empresa criada em 2012 para dedicar-se ao fabrico e comercialização da placa Isolpro. Este projecto alicerça-se no know-how de duas empresas com comprovada experiência no sector da construção (quer no fabrico e comercialização de materiais quer na reabilitação e construção de raiz). Deste modo, a orientação para o cliente, o rigor e o profissionalismo são princípios que dão forma ao perfil estratégica da Model Eco. Acresce ainda uma profunda preocupação ambiental patente na génese da própria empresa. Model Eco is a company created in 2012 to manufacture and trade the Isolpro board. This project is founded on the expertise of two companies with proven experience in the construction industry (either at manufacturing and trading construction materials but also in the building and rehabilitation of houses). Thus, customer orientation, rigor and professionalism are the principles that shape the strategic profile of Model Eco. Furthermore, a deep environmental concern is reflected in the genesis of the company itself. Model Eco est une société créée en 2012 pour se consacrer à la fabrication et commercialisation de la plâque Isolpro. Ce projet est fondé sur l'expertise de deux sociétés avec une expérience avérée dans le secteur de la construction (à la fabrication et commercialisation de matériaux mais aussi dans la réhabilitation et construction). Ainsi, l'orientation pour le client, la rigueur et le professionnalisme sont les principes qui déterminent le profil stratégique de la Model Eco. Il y a aussi une profonde préoccupation environnementale qui est évidente dans la genèse de la société. Model Eco es una empresa creada en 2012 para dedicarse a la fabricación y comercialización de la placa Isolpro. Este proyecto se funde en los conocimientos tecnicos de dos empresas con probada experiencia en el sector de la construcción (tanto en la fabricación y la comercialización de materiales, sino también en la rehabilitación y construcción). Por lo tanto, la orientación al cliente, el rigor y la profesionalidad son los principios que configuran el perfil estratégico de Model Eco Además, una preocupación ambiental profunda es evidente en la génesis de la propia empresa. A placa Isolpro é um painel compósito de cimento leve e apresentase como alternativa ao sistema de construção tradicional em panos de alvenaria/tijolo. É a solução ideal para usar em revestimentos de paredes exteriores e interiores, coberturas, pavimentos e fachadas. Por outro lado, os painéis Isolpro são adaptáveis a qualquer tipo de sistema construtivo, nomeadamente, sistemas Light Steel Framing (LSF), estruturas mistas, estruturas em madeira, etc. Isolpro board is a lightweight cement composite panel and presents itself as an alternative to traditional construction systems (masonry and bricks). It is ideal for use in coatings, exterior and interior walls, roofs, floors and facades. Moreover, Isolpro boards are adaptable to any type of building system, including Light Steel Framing (LSF), composite structures, wooden structures, etc. La plaque Isolpro est un panneau composite de ciment léger et se présente comme une alternative à la construction traditionnel en maçonnerie/briques. C’est la solution idéal pour une utilisation dans les revêtements, murs intérieurs et extérieurs, les toits, les planchers et façades. Les panneaux Isolpro sont adaptables à tout type de système de construction, comme le système Light Steel Framing (LSF), des structures composites et en bois, etc. La placa Isolpro es un panel compuesto de cemento ligero y se presenta como una alternativa a los tradicionales sistemas de construcción. Es ideal para uso en revestimientos, paredes exteriores e interiores, techos, suelos y fachadas. Por otra parte, los paneles Isolpro son adaptables a cualquier tipo de sistema de construcción, incluidos los sistemas Light Steel Framing (LSF), estructuras de materiales compuestos, estructuras de madera, etc. Os painéis Isolpro possuem uma equilibrada conjugação de vários materiais de origem natural, nomeadamente, cimento leve, grânulos de poliestireno, areia, água, fibra de vidro e uma estrutura interior em aço galvanizado. Comprimento (mm): 1200/1800/2000 Espessura (mm): 40 Largura (mm): 500 Peso (kg/m2): 32. Isolpro panels have a balanced combination of various construction materials of natural origin, including lightweight cement, polystyrene granules, sand, water, fiber glass and an interior structure in galvanized steel. Length (mm): 1200/1800/2000 Thickness (mm): 40 Width (mm): 500 Weight (kg/m2) 32 Les plaque Isolpro ont une équilibrée conjugaison de divers matériaux d'origine naturelle, comme le ciment léger, des billes de polystyrène, du sable, de l'eau, la fibre de verre et une structure intérieure en acier galvanisé. Longueur (mm): 1200/1800/2000 Epaisseur (mm): 40 Largeur (mm): 500 Poids (kg/m2) 32 Los paneles Isolpro tienen una combinación equilibrada de diversos materiales de origen natural, incluyendo el cemento ligero, granulos de poliestireno, arena, agua, fibra de vidrio y una estructura interior en acero galvanizado. Longitud (mm): 1200/1800/2000 Espesor (mm): 40 Ancho (mm): 500 Peso (kg/m2) 32 Principais vantagens: Facilidade e rapidez de aplicação; Isolamento térmico e acústico eficaz; Flexibilidade e adaptabilidade a qualquer tipo de construção; Reduzida capacidade de absorção de água; Dureza superficial elevada, mas corte fácil; Boa resistência a impactos e à abrasão; Resistente à proliferação de fungos e bolor; Admite qualquer tipo de acabamento/tratamento final. Main advantages: Ease and speed of application; Effective thermal and acoustic isolation; Flexibility and adaptability to any type of construction; Reduced capacity of water absorption; High surface hardness, but easy cutting; Good resistance to impact and abrasion; Resistant proliferation of fungi and mold; Admits any finish application/final treatment. Principaux avantages: Facilité et rapidité d'application; Isolement thermique et acoustique efficace; Flexibilité et adaptabilité à tout type de construction; Reduite capacité d’absortion d’eau; Dureté de surface élevée, mais une coupe facile; Bonne résistance aux chocs et à l'abrasion; Résistants à la prolifération de moisissures; Admet tout types de finition /traitement final. Principales ventajas: Facilidad y rapidez de aplicación; Aislamiento térmico y acústico eficaz; Flexibilidad y adaptabilidad a cualquier tipo de construcción; Capacidad de absorción de agua reducida; Elevada dureza superficial, pero corta fácil; Buena resistencia al impacto y la abrasión; Resistente a la proliferación de hongos y moho Admite cualquier acabado / tratamiento final. Ao longo dos anos, a Perfisa desenvolveu um extenso know-how produzindo e comercializando perfis metálicos e acessórios para divisórias, tectos falsos e, mais recentemente, para a construção em Light Steel Framing. O crescimento da empresa fez-se acompanhar pelo alargamento da sua área de actuação e actualmente, a marca PERFISA está presente em vários países, nomeadamente Espanha, Marrocos, Panamá, Cuba, Guiné, Moçambique e Angola, entre outros. Over the years, Perfisa developed an extensive know-how producing and selling metalic profiles and accessories for partitions and suspended ceilings and, more recently, for Light Steel Framing. The company's growth has been accompanied by the widening of its area of operation and today the brand PERFISA is present in several countries, such as Spain, Morocco, Panama, Cuba, Guinea, Mozambique, Angola, etc. Au long des annèes, Perfisa a développé un savoir-faire produisant et commercialisant des profilés métalliques et accessoires pour cloisons, plafonds, et, plus récemment, pour la construction en ossature de acier léger. La croissance de la société a été accompagnée par l'élargissement de son secteur d'opération et actuellement la marque PERFISA est présent dans plusieurs pays (Espagne, Maroc, Panama, Cuba, Guinée, Mozambique et Angola, entre autres). Con los años, Perfisa desarrolló una ampla experiencia en producción y venta de perfiles metálicos y accesorios para tabiques, techos, y más recientemente, para la construcción en Light Steel Framing. El crecimiento de la empresa ha ido acompañada de la ampliación de su zona de operaciones y hoy la marca PERFISA está presente en varios países, entre ellos España, Marruecos, Panamá, Cuba, Guinea, Mozambique y Angola, entre otros. Fotografias gentilmente cedidas por uma empresa do sector | Photos: courtesy of a company from the sector | Photos: courtoisie d'une entreprise du secteur | Fotos: cortesía de una empresa del sector