Performance Plastics Dow Elastomers Dow Elastômeros para Compostos TPO Automotivos Soluções flexíveis, infinitas possibilidades. Dow Elastomers Conte com a Dow para soluções de material TPO para interiores e exteriores automotivos A indústria automotiva está constantemente buscando reduzir o peso do veículo, a fim de atender às agressivas metas de eficiência de combustível. Diferentes regiões do mundo procuram aplicar medidas ambientais de distintas maneiras. produtos de PP e de elastômero que cumpram com critérios específicos. No caso dos elastômeros de poliolefina (POEs), isto tem levado a uma série de diferentes taxas de fluxo e densidades. Isso levou a um aumento dos esforços para reduzir o peso total de um veículo, empregando tecnologias ainda mais inovadoras. O papel do plástico no design automotivo tornou-se crítico, tanto para atingir as características de desempenho de um carro moderno, quanto para permitir que este desempenho seja alcançado de maneira mais econômica. No atual cenário do setor de transporte, portanto, plásticos e outros compostos têm se tornado cada vez mais importantes para atingir metas de redução de peso veicular cada vez mais rigorosas. Abrindo caminhos Atualmente, um dos materiais mais utilizados em automóveis são as poliolefinas termoplásticas (TPOs), geralmente constituídas por uma mistura de polipropileno (PP), um modificador de impacto de alto desempenho e um agente de enchimento, como o talco. Os TPOs têm sido amplamente adotados em aplicações exteriores e interiores como substituto de materiais mais tradicionais, como o metal, ou de termoplásticos de engenharia, como acrilonitrila butadieno estireno (ABS) e policarbonato (PC). Uma maneira viável de reduzir o peso de um veículo é diminuir a quantidade de componentes, optando por materiais mais rígidos. Isto, no entanto, apresenta desafios técnicos significativos, uma vez que a peça precisa manter sua rigidez e, ao mesmo tempo, ser produzida com as tecnologias de processamento convencionais, como a moldagem por injeção. Os fabricantes de automóveis continuam a trilhar o caminho das plataformas mundiais, exigindo que os fornecedores tenham presença global e capacidade para atendê-los onde quer que estejam. As especificações do fabricante descrevem uma infinidade de exigências que podem variar desde desempenho com impacto até comportamento dúctil a -40°C. Isso estimulou o desenvolvimento de diversos Maior produtora mundial de POEs e líder em etileno propileno dieno monômero (EPDM), a Dow oferece um portfolio rico em inovação e com profunda experiência na indústria. A companhia segue trazendo soluções para aplicações em todos os mercados de elastômeros de especialidade, incluindo soluções especializadas para TPOs “rígidos”, usados em aplicações exteriores e interiores de automóveis, além de TPOs “macios”, para painéis de instrumentos e outros componentes internos. Os materiais da Dow oferecem a flexibilidade que você precisa para atender às suas necessidades específicas de engenharia e aos requisitos de processamento. Em muitos casos, os materiais e a tecnologia da Dow podem ajudá-lo a identificar soluções de TPO que proporcionem melhor desempenho e mais economia e substituam PC/ABS, policloreto de vinil flexível (f-PVC), termoplásticos vulcanizados (TPVs), couro, fibra de vidro e outros materiais. Nossa oferta de produtos continua a se expandir à medida que aplicamos nossas avançadas tecnologias de propriedade de polímeros e de catalisador para identificar soluções TPO que permitam aos nossos clientes atender às necessidades emergentes, diferenciar seus produtos e se tornarem mais competitivos. Da mesma forma, a Dow continua a reforçar sua posição como fornecedora global, a fim de prestar um serviço confiável, abrangendo uma variedade de aplicações e mercados na América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia. Tecnología INSITE™ Uma importante plataforma de inovação é a nossa Tecnologia Dow INSITE™, que combina catalisadores metalocênicos criados pela Dow com materiais científicos avançados e tecnologia de processo. A tecnologia INSITE™ é usada pela Dow para projetar novas moléculas e criar inovadores produtos de olefinas de especialidade, que proporcionem melhorias significativas em desempenho, custo, capacidade de reciclagem e utilização de material, em comparação aos polímeros que substituem. Dow Elastomers Atendendo às suas necessidades A tecnologia avançada da Dow e o seu profundo conhecimento dos requisitos de compostos TPO automotivos permitem à companhia oferecer uma gama de soluções baseadas nas características de composição e processamento desejadas, além de conferirem desempenho e melhor aparência das peças acabadas. Os elastômeros de especialidade da Dow são utilizados como copolímeros com polipropileno para melhorar as resistências ao impacto e às intempéries, minimizar o peso e contribuir com a capacidade de reciclagem das peças. Os materiais da Dow também podem melhorar a capacidade de processamento de compostos TPO, aumentando a produtividade e a economia nas moldagens por injeção, extrusão/ termoformagem e nas operações de moldagem por sopro. Servindo globalmente Cadeias de suprimentos automotivos globais exigem soluções em materiais globais. A capacidade em nível mundial da Dow nos permite atender aos requisitos atuais e às necessidades de expansão futuras de nossos clientes. Nossos recursos de ordem mundial incluem: • Serviços técnicos e de desenvolvimento de aplicação global; • Organização global de atendimento ao cliente; • Capacidade de produção global e integração de matérias-primas. Materiais flexíveis da Dow Esta é uma visão geral dos elastômeros de especialidade da Dow para compostos TPO: ENGAGE™ elastômeros poliolefínicos (POEs) têm sido os modificadores de impacto escolhidos para aplicações TPO rígidas. Atualmente, eles contribuem com os novos avanços no desempenho e na capacidade de processamento de TPOs rígidos e macios e colaboram com a expansão do uso de tecnologia TPO nos veículos de hoje e nos carros de amanhã. Entre os recentes desenvolvimentos, ressaltamos: • ENGAGE™ HM POEs – com maior ênfase na alta resistência de fundido e dureza. • ENGAGE™ XLT POEs – que oferecem oportunidades para produzir peças TPO mais leves e mais finas, com maior rigidez, resistência ao impacto comparável, ajuste e acabamento melhores e com ciclos reduzidos em relação ao modificador de impacto líder de mercado. Resinas Dow de Polietileno de Muito Baixa Densidade (VLDPE) são bons modificadores de impacto que também conferem força, resistência e flexibilidade a TPOs rígidos e macios. Os produtos de EPDM NORDEL™ são materiais de etileno propileno dieno monômero líderes do setor. Eles oferecem uma melhor processabilidade e conferem resistência a baixas temperaturas a outros polímeros. Inovação contínua da Dow A Dow continua a desenvolver soluções inovadoras que melhoram o desempenho e a capacidade de processamento de compostos TPO. Os plastômeros e elastômeros VERSIFY™ são apenas um exemplo. Estes versáteis copolímeros de propilenoetileno são usados como modificadores de desempenho ou de processamento e conferem ópticas superiores, elasticidade, flexibilidade, suavidade e outras propriedades táteis. Os Copolímeros Olefínicos em Bloco (OBCs) INFUSE™ apresentam blocos alternados de segmentos rígidos (altamente rígidos) e macios (altamente elastoméricos). Estes materiais inovadores oferecem aos TPOs: melhor flexibilidade/ durabilidade, sensação de toque suave, maior resistência ao calor, ciclos mais rápidos de moldagem por injeção e muitos outros benefícios. Os polímeros funcionais AMPLIFY™ GR são poliolefinas enxertadas de anidrido maléico (MAH) com excelentes propriedades adesivas, compatibilidade com outros materiais, baixas temperaturas de fusão, estabilidade térmica e baixa densidade, que oferecem maior compatibilidade de cargas inorgânicas e melhor qualidade de TPO. As constantes contribuições da Dow para a ampliação do uso de TPOs rígidos e macios vêm trazendo benefícios, como: redução do peso e melhora da segurança do veículo, mais durabilidade, redução do embaçamento do vidro e maior reciclabilidade de materiais no final da vida útil do veículo. Dow Elastomers Aplicações para compostos TPO com Dow Elastômeros Características de processamento e desempenho durante o processamento. Todos esses benefícios são vitais no designer de peças cada vez mais complexas e exigentes. Os elastômeros de especialidade da Dow atendem aos requisitos de processamento dos compostos TPO automotivos. A Dow oferece várias opções para os compostos utilizados na moldagem por injeção de TPOs rígidos. Entre elas, destacamos ENGAGE™ POE, VLDPE da DOW™ e grades de EPDM NORDEL™, que oferecem: excelente balanço de resistência ao impacto; economia; materiais de menor densidade para maior resistência ao impacto; ductilidade em baixa temperatura; e materiais que concedem máxima resistência ao impacto e maior fluxo Para termoformagem e moldagem por sopro de TPOs rígidos e macios, a Dow desenvolveu diversos grades de ENGAGE™ POEs que apresentam elevada resistência do fundido devido à introdução de ramificação de cadeia longa na estrutura do polímero. Na moldagem por sopro, a elevada resistência do fundido proporciona uma resistência ao “sag” (escorrimento) melhor que a de elastômeros de poliolefinas convencionais, além de extensibilidade para altas taxas de sopro. Na termoformagem, os materiais de folha extrudada desenvolvidos com nossos produtos de alta resistência do fundido cumprem com os requisitos durante o processamento e mantêm a estabilidade de forma, minimizando o “sag” durante o pré-aquecimento. Isso resulta em peças com elevados níveis de qualidade, com consistência de superfície e estabilidade de cor. Quando combinados com polipropileno de alta resistência de fundido, estes elastômeros contribuem com temperaturas de re-cristalização mais elevadas, permitindo que as peças sejam removidas dos moldes mais rapidamente, aumentando a produtividade. Aplicações de TPO no exterior Moldagem de TPO rígido no para-choque traseiro TPOs rígidos para embaladeiras e moldagem de lado ™Marca registrada de The Dow Chemical Moldagem de TPO para painéis de carroçaria dianteira TPOs rígidos para pára-choque Dow Elastomers Tabela 1: introdução de elastômero em aplicações TPO Método Benefícios Observações • Excelente dispersão do comonômero de etileno. • Baixas necessidades de elastômero na formulação ou no processamento at-press e in-line. • Em geral, menor rendimento do reator do PP (maior custo). • O elastômero reator geralmente não é tão eficiente quanto elastômeros de alto desempenho - especialmente para a resistência ao impacto em baixas temperaturas. • É provável que ainda precise formular enchimento/aditivos para uso do TPO. • Em geral, maior rendimento do polipropileno base. • Maior flexibilidade na formulação em relação à adição no reator. • Pode ser necessário capital para a introdução do elastômero. • É provável que ainda precise formular enchimento/aditivos para uso do TPO. • O melhor grau de flexibilidade. • Múltiplas fontes de ingredientes. • Capacidade de otimizar custos e desempenho. • Requisitos de capital para operações de formulação. • Histórico de logística/calor. • Ignora a operação de formulação e reduz custos. • Pode modificar os níveis de elastômero, conforme necessário. • Geralmente, dispersão menos eficiente comparado à formulação. • Eventual necessidade de novo capital e níveis de elastômero mais elevados para atender às exigências de impacto. PP no reator Adição de etileno no reator de PP para criar segmentos de elastômero etilenopropileno (EPR) para copolímero de impacto (ICP) ou TPO reator (r-TPO). PP pós-reator Inserção de elastômero no downstream das operações de composição de PP a partir da fabricação. Formulação Adição de um elastômero ao PP, enchimentos e outros aditivos numa operação de formulação. At-Press ou In-Line Adição de um elastômero diretamente ao fluxo de ingredientes em uma moldagem por injeção ou operação de extrusão. Incorporação de elastômeros em um composto TPO Os elastômeros podem ser introduzidos num TPO em diferentes pontos da cadeia de valor. Ao mesmo tempo em que não há maneira certa ou errada para introduzir um elastômero, há benefícios e riscos inerentes a cada processo que podem influenciar a decisão do fabricante, do formulador ou do processador (ver Tabela 1). Além disso, a escolha do elastômero pode ser influenciada pela capacidade do fabricante (produtor, formulador ou moldador/ extrusor de PP), pelos outros ingredientes dos compostos TPO e pelo desempenho desejado do produto final. Em muitos casos, a melhor relação custo/desempenho vem de uma composição de um PP de menor desempenho com um elastômero de alto desempenho, quando comparado ao uso de um copolímero de impacto de polipropileno ou um TPO reator (r-TPO). Dow Elastomers Aplicações de TPO no interior TPOs rígidos e macios para componentes do painel de instrumentos, além de controles de toque suave TPOs rígidos para moldagens dos pilares interiores do teto TPOs rígidos para almofadas de joelho TPOs macios para simular couro nos painéis das portas interiores Cobertura macia de TPO para simular consolo de couro Dow Elastomers Desenho e seleção de elastômeros O uso da tecnologia INSITE™ da Dow no início de 1990 permitiu a criação dos ENGAGE™ POEs, que ofereciam melhor controle de arquitetura molecular, com catálise de metaloceno, e capacidade de processamento. Esses novos elastômeros combinavam uma série de benefícios que levaram a um melhor desempenho do composto TPO e garantiram seu rápido sucesso como substituto de outros copolímeros de etileno, como o EPDM. São eles: • Baixa temperatura de transição vítrea: o aumento do comprimento da cadeia de alfa-olefina de propileno (C3) a buteno (C4) e octeno (C8) confere melhor desempenho de impacto a baixas temperaturas (ver Figura 1); [1] Temperatura de transición vítrea (°C) O fabricante de elastômero tem uma variedade de catalisadores, processos e monômeros para criar elastômeros usados em TPOs. Figura 1: ductilidad a baja temperatura de varios elastómeros de etileno/alfa-olefina(1) -35 -40 -45 Propileno -50 Buteno -55 -60 Octeno -65 0 5 101520 Cristalinidad (%) Figura 2: Dispersão de elastômero em TPO (1) EPDM POE • Estreita distribuição de peso molecular e baixos níveis de ramificação: contribuem a uma melhorar dispersão do elastômero no polipropileno (ver Figura 2); • Formato dos pellets: permite contínua composição e movimentação de concentrações de elastômero. (4,5mm=1micrón) Tabela2: resumo dos efeitos do desenho do elastômero no desempenho do TPO [2] Efeitos do elastômero no desempenho do TPO Impacto a baixas temperaturas Módulo de flexão Temperatura de distorção Térmica Fluxo do TPO na moldagem por injeção Encolhimento do TPO Resistência de fundido Brilho Comprimento de cadeia de comonômero decrescente Cristalinidade de elastômero decrescente (menor densidade) Índice de fluidez decrescente (aumento do peso molecular [PM]) Conteúdo de elastômero decrescente Distribuição de peso molecular decrescente (DPM) Ramificação decrescente Dados de testes realizados pela Dow. Protocolos de teste e informações adicionais disponíveis mediante solicitação. As propriedades mostradas são típicas, não devendo ser interpretadas como especificações. Usuários devem confirmar os resultados com testes próprios. (1) Dow Elastomers O desenvolvimento da tecnologia INSITE™ resultou na capacidade de modificar a ramificação e as características de peso molecular a fim de produzir grades de ENGAGE™ HM POEs com alta resistência de fundido. Esses elastômeros demonstraram serem benéficos em aplicações por extrusão, termoformagem e moldagem por sopro, além de terem melhorado a estética (reduções de brilho e de fluxo de linhas) de peças moldadas por injeção[3]. A Tabela 3 demonstra a amplitude de elastômeros de especialidade da Dow que podem ser usados para modificação de TPO a fim de alcançar o balanço de propriedades e o processamento desejados. Além desses produtos, existem outros materiais inovadores que estão começando a entrar no mercado, incluindo elastômeros de etileno-propileno[4] e copolímeros em bloco de olefinas[5, 6]. Os elastômeros de especialidade da Dow são divididos por níveis de desempenho de TPO e subconjuntos de processamento, como mostra a Tabela 4 (página 9). Usando este catálogo, a Dow recomenda que se inicie a formulação de TPO com moldagem por injeção com o PP e os enchimentos/aditivos desejados e ir adicionando progressivamente níveis mais elevados do elastômero “melhor” até que a ductilidade desejada seja alcançada. Uma melhora adicional do composto TPO pode então ser realizada para atingir o balanço de desempenho desejado. Da mesma forma, TPOs para extrusão, termoformação ou moldagem por sopro podem ser formulados com elastômeros de elevada resistência de fundido (normalmente o índice de fusão de um elastômero é <0,5) e acoplados com PPs ramificados ou convencionais, conforme necessário para a estabilidade de processamento e desempenho do composto TPO. Tabla 3: propriedades típicas de elastômeros de especialidade da Dow para compostos TPO(1) Comonômero com etileno Densidade,g/cm3 (ASTMD792) Índice de fusão, g/10min (2.16 @ 190°C) (ASTMD1238) Método Dow DSC ENGAGE™ 7270/7277(2) ENR7380/ENGAGE™ HM7387(2,3) ENGAGE™ 7447(2) ENGAGE™ 7467(2) Buteno Buteno Buteno Buteno 0,880 0,870 0,865 0,862 0,8 <0,5 5 1,2 -44 -52 -53 -56 ENGAGE™ 8003 Octeno 0,885 1 -46 Octeno Octeno Octeno Octeno Octeno Octeno Octeno Octeno Buteno Buteno Buteno Buteno Buteno Propileno Propileno Injertado 0,870 0,864 0,868 0,863 0,870 0,870 0,870 0,857 0,860 0,884 0,884 0,886 0,886 0,870 0,870 0,875 1 13 0,5 0,5 0,5 5 30 1 <0,5 0,75 0,1 1,3 0,45 1 <0,5 1,3 -52 -57 -52 -55 -65 -52 -54 -58 -57 -52 -49 -52 -49 -44 -44 -54 Grado ENGAGE™ 8100/8107 ENGAGE™ 8130/8137(2) ENGAGE™ 8150/8157(2) ENGAGE™ 8180/ENR8187(2,3) ENGAGE™ XLT8677(2) ENGAGE™ 8200/8207(2) ENGAGE™ 8400/8407(2,4) ENGAGE™ 8842(2) ENGAGE™ HM 7487(2) DOW™ VLDPE1085(5) ENGAGE™ HM7280 DOW™ VLDPE1095(5) ENGAGE™ HM7289 NORDEL™ IP3720P(6) NORDEL™ IP3745 AMPLIFY™ GR216(7) (2) Dados de testes realizados pela Dow. Protocolos de teste e informações adicionais disponíveis mediante solicitação. As propriedades mostradas são típicas, não devendo ser interpretadas como especificações. Usuários devem confirmar os resultados com testes próprios. (2) Os produtos ENGAGE™ POE/ENR com números que terminam em 7 (ex: 7277, 8407) e o ENGAGE™ 8842 têm particionamento de talco para um melhor manuseio do produto; as propriedades podem ser medidas antes da adição do talco. (3) ENR designa um grau de desenvolvimento. Ao utilizar produtos em desenvolvimento, os clientes devem levar em consideração que: (1) as especificações do produto podem não estar totalmente definidas; (2) são necessários análise de riscos e cuidados no manuseio e uso; (3) há uma maior probabilidade de a Dow alterar as especificações e/ou suspender a produção; e (4), embora a Dow possa, de tempos em tempos, fornecer amostras desses produtos, a Dow não é obrigada a fornecer ou comercializar tais produtos para qualquer uso ou aplicação. (4) ENGAGE™ 8400 POE está disponível na região europeia. ENGAGE™ 8407 POE está disponível globalmente. (5) Polietileno de muito baixa densidade (6) EPDM com conteúdos de dieno menores que 0,5% (7) Copolímero enxertado de anidrido maléico (1) Dow Elastomers Tabela 4: seleção de elastômeros TPO(1) Moldagem por injeção Moldagem por injeção Balanço de propriedades Impacto superior Alto fluxo Baixo brilho ENGAGE™ 8100/8107 ENGAGE™ XLT 8677 ENGAGE™ 8130/8137 ENR 7380/ENGAGE™ HM 7387(2) ENGAGE™ 8150/8157 ENGAGE™ 7467 ENGAGE™ 8400/8407(3) ENGAGE™ HM 7487 ENGAGE™ 8200/8207 ENGAGE™ 8180/ENR 8187(2) ENGAGE™ 8842 ENGAGE™ HM 7487 Extrusão/termoformagem e moldagem por sopro Elastômeros com elevada resistência de fundido Compatibilizador/outro ENR7380/ENGAGE™ HM 7387(2) AMPLIFY™ GR216 ENGAGE™ HM 7487 Série do produto VERSIFY™ ENGAGE™ HM 7280 Série do produto INFUSE™ ENGAGE™ HM 7289 Dados de testes realizados pela Dow. Protocolos de teste e informações adicionais disponíveis mediante solicitação. As propriedades mostradas são típicas, não devendo ser interpretadas como especificações. Usuários devem confirmar os resultados com testes próprios. (2) ENR designa um grau de desenvolvimento. Ao utilizar produtos em desenvolvimento, os clientes devem levar em consideração que: (1) as especificações do produto podem não estar totalmente definidas; (2) são necessários análise de riscos e cuidados no manuseio e uso; (3) há uma maior probabilidade de a Dow alterar as especificações e/ou suspender a produção; e (4), embora a Dow possa, de tempos em tempos, fornecer amostras desses produtos, a Dow não é obrigada a fornecer ou comercializar tais produtos para qualquer uso ou aplicação. (3) ENGAGE™ 8400 POE está disponível na região europeia. ENGAGE™ 8407 POE está disponível globalmente. (1) Seguindo em frente As tecnologias de elastômero continuam evoluindo para atender às necessidades de custo/desempenho das aplicações TPO. A evolução dos elastômeros precisa seguir na linha dos avanços dos materiais (polipropileno, enchimentos e aditivos) e das tecnologias de processo. Muitas das tendências de desempenho já estão bem estabelecidas para aplicações e processos existentes, e o grande foco agora está no desenvolvimento de tecnologias emergentes. Dow Elastomers Prontos para atender às suas necessidades O amplo portfolio de soluções flexíveis de poliolefinas da Dow oferece possibilidades quase infinitas de desenvolvimento de TPOs automotivos para componentes que combinem leveza e excelente desempenho, processamento, eficiência de custo do sistema e sustentabilidade. Gostaríamos de ter a oportunidade de conversar sobre suas expectativas em relação a materiais e de poder ajudá-lo a identificar a melhor solução para suas necessidades. Para obter mais informações sobre como os produtos da Dow e as tecnologias apresentadas neste catálogo podem ajudar a melhorar as suas aplicações TPO rígidas e macias, entre em contato com o seu representante da Dow Elastômeros ou com o escritório mais próximo, listado na última página. Você também pode saber mais visitando www.dowelastomers.com. Dow Elastomers Referencias [1] Laughner, et al. “Modification of Polypropylene by Ethylene/Alpha-Olefin Elastomers Produced by Single- Site Constrained Geometry Catalyst” [Modificación del polipropileno por elastómeros de etileno/alfaolefinas producidos por catalizadores de sitio único de geometría restringida], actas de la conferencia mundial de TPO en automóviles de la SPE [Society of Plastic Engineers] (1999). [2] J.J. Hemphill, et al. “Expanding the Elastomer Portfolio for TPO Applications” [Expandiendo la cartera de elastómeros para aplicaciones de TPO], actas de la conferencia mundial de TPO en automóviles de la SPE [Society of Plastic Engineers] (2006). [3] J.J. Hemphill, et al. “Continued TPO Elastomer Development” [Desarrollo continúo de elastómeros de TPO], actas de la conferencia mundial de TPO en automóviles de la SPE [Society of Plastic Engineers] (2007). [4] Los plastómeros y elastómeros VERSIFY™, junto con productos ENGAGE™ análogos, proporcionan mayor resistencia al fundido para aplicaciones de termoformado y soplado. [5] Copolímeros olefínicos en bloque INFUSE™. [6] L.B. Weaver, et al. “A New Class of Higher Melting Polyolefin Elastomers for Automotive Applications” [Una nueva clase de elastómeros de poliolefinacon elevado punto de fusión], actas de la conferencia mundial de TPO en automóviles de la SPE [Society of Plastic Engineers](2006). Dow Brasil dowplasticos.com Para mais informações, entre em contato conosco pelos telefones a seguir: América Latina Fone/Fax: 0800 047 4714 Europa Fone: -31 20691 6268 Fax: +31 20691 6418 Estados Unidos ou Canadá Fone: 1-800-447-4369 Fax: 1-517-832-1465 Pacífico Fone: +886-2-25478732 Fax: 886-2-27174115 Outras regiões globais Fone: 1-517-832-1560 Fax: 1-517-832-1465 Aviso: não se deve depreender qualquer liberdade de violação de qualquer patente pertencente à Dow ou a outras empresas. Considerando que as condições de uso e as leis aplicáveis podem divergir de um local para outro e podem mudar no decorrer do tempo, o Cliente é responsável por determinar se os produtos e as informações contidas neste documento são apropriados para o uso do Cliente e por garantir que o local de trabalho e as práticas de descarte do Cliente estejam em conformidade com as leis e outros atos governamentais aplicáveis. A tecnologia representada neste documento pode não estar registrada ainda, e os produtos relacionados talvez ainda não estejam disponíveis em todas as regiões nas quais a Dow tenha representação. As reivindicações feitas podem não ter sido aprovadas para uso em todos os países. A Dow não assume qualquer obrigação ou responsabilidade pelas informações inseridas neste documento. NENHUMA GARANTIA É OFERECIDA; TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO ESTÃO EXPRESSAMENTE EXCLUÍDAS. Aviso: quaisquer fotografias de aplicações de uso final existentes neste documento representam possíveis aplicações de uso final, mas não representam necessariamente aplicações comerciais atuais, nem representam um endosso feito pela Dow para os produtos reais. Além disso, essas fotografias são apenas para fins de ilustração e não refletem endosso ou patrocínio de qualquer outro fabricante para um possível produto ou aplicação de uso final específico, ou para a Dow, ou para produtos específicos fabricados pela Dow. As referências à “Dow” ou à “Company” significam The Dow Chemical Company e suas subsidiárias consolidadas, a menos que especificado expressamente de outra forma. ®™ Marca comercial de The Dow Chemical Company (“Dow”) ou de uma empresa afiliada da Dow Formulario Nº 777 06 233