1
Corte a cinta que prende o guidão na roda.
3
Empurre o guidão para baixo até que encaixe a
trava de bloqueio.
Corte el precinto que fija el volante a la rueda.
2
Levante o guidão conforme a ilustração.
Levante el volante para arriba según muestra la figura.
Ref. 916 - 917 Mini Scooty
Parabéns!
Você acaba de adquirir um brinquedo CALESITA.
Nossos brinquedos são desenvolvidos com carinho e qualidade, pensando no conforto, na
segurança e na alegria das crianças.
Presione el volante para abajo hasta que encaje la traba de
bloqueo.
4
Para destravar o volante, aperte a trava e
puxe o guidão.
Para destravar el volante, apretar hacia adentro la
traba y mueva el volante.
Felicidades!
Usted acaba de adquirir un juguete Calesita.
Nuestros juguetes son desenvueltos con cariño y calidad, pensando en la comodidad, seguridad y en la alegría de los niños.
Informações Gerais
Informaciones Generales
A
Garantia/ Garantía
O brinquedo deve ser utilizado em superfícies planas e estáveis para assegurar a sua durabilidade, sendo necessária a supervisão de um adulto durante o uso.
El juguete debe ser utilizado en superficies planas y estables para garantizar su durabilidad. És necesario la supervisión
de un adulto durante el uso.
B
Utilizar equipamento de proteção: capacete, luvas, joelheiras e cotoveleiras.
C
Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ser montado por um adulto.
D
Este brinquedo deve ser utilizado com prudência, requer habilidade, para evitar quedas ou
colisões suscetíveis de causar lesões aos usuários ou a terceiros.
Usar equipo de protección: casco, guantes, rodilleras y coderas.
O consumidor terá o prazo de até 90 dias a partir da data de compra, mediante
Nota/Cupom Fiscal de venda ao consumidor, para efetuar reclamação decorrente
de vício e/ou defeito de fabricação do produto.
El consumidor dispondrá de un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra por
Recibo de la nota / de impuestos de venta al consumidor, para hacer reclamo que surja
adicción y / o defecto de fabricación del producto.
Não está incluso na garantia:
No se incluye en la garantía:
E
3
Este juguete sólo puede ser entregado a los niños después de haber sido armado por una persona adulta.
Este juguete debe ser utilizado con prudencia, requiere habilidad, para evitar caídas o choques suceptibles de causar
daños a los usuarios o a terceros.
Não utilize o brinquedo se ele estiver montado de forma diferente das instruções recomendadas.
Siga corretamente as instruções de montagem enumeradas a seguir:
No usar el juguete si estuviera de manera diferente a las instrucciones recomendadas. Siga correctamente las instrucciones
de montaje que se indican a continuación:
Até
30kg
RECICLÁVEL
• Desgaste normal das peças, alterações na tonalidade de pintura e
• El desgaste normal de las piezas, los cambios en la pintura de tono y galvanizado.
• Peças quebradas devido ao uso incorreto,armazenamento
• Piezas rotas por almacenamiento inadecuado, mal uso
o con sobrepeso.
zincagem.
inadequado ou sobrepeso.
Esse brinquedo deve restringir-se a faixa etária e/ou carga máxima informada.
Este juguete debe limitarse a la edad y / o la carga máxima informado.
ATENÇÃO
Não utilize esse brinquedo em
locais onde possui tráfego de veículos.
ATENCIÓN
No utilice este juguete
donde haya tráfico de vehículos.
Para a limpeza do brinquedo:
- Utilize pano úmido com sabão neutro.
- Não utilize produtos químicos,
ex.: álcool e solvente.
- É contra indicado o uso de jato de água.
Para limpiar el juguete:
- Utilice un paño húmedo con jabón neutro.
- No utilice productos químicos,
por ejemplo. solvente y/ o alcohol de alcohol.
- Está contraindicado el uso de chorros de agua.
Este manual é parte integrante do produto.
Este manual es parte integrante del producto.