DP-10
PEDAL HALF DAMPER
Manual do Proprietário
Obrigado e parabéns pela escolha do DP-10, Pedal Half Damper da Roland. O pedal DP-10 controla a função de meio pedal, uma
exigência para a execução de um piano autêntico. Você pode usar o pedal depois de conectá-lo em um piano digital da Roland.
Antes de usar este equipamento, leia com muita atenção as seções: “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “NOTAS
IMPORTANTES”. Estas seções fornecem informações importantes sobre a operação deste equipamento. Além disso, para que
você possa tirar proveito de todas as características que este seu novo equipamento possui, este manual deve ser lido na íntegra.
Este manual deve ser conservado e mantido sempre à mão para ser usado como material de consulta de confiança.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste texto pode ser de qualquer forma reproduzida sem a permissão escrita da
ROLAND CORPORATION.
■ USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
(ou outro tipo de conexão de Pedal) do equipamento
no qual o pedal está sendo ligado.
* A ligação do pedal em conexões diferentes das
especificadas acima, pode danificar o equipamento.
Conexão de Pedal
Damper do
equipamento no
qual o pedal está
sendo ligado
■ Características
Cabo do Pedal
Você pode selecionar a função apropriada para a aplicação
que você deseja para o pedal.
• Não permita que qualquer objeto (material inflamável,
moeda, pinos), ou líquido (água, refrigerante, etc)
penetrem no aparelho.
horário, para ajustá-la ao chão.
1 Conecte o cabo do pedal à conexão de Pedal Damper
Seletor de Função
• Não tente fazer reparos neste aparelho, nem a
troca de peças exceto quando houver instruções
no manual para isto. Entre em contato com uma
Assistência Técnica Autorizada ou uma Revenda
Autorizada da Roland, relacionadas no texto
“Informação”.
3 Gire a lâmina de borracha 180 gruas, no sentido
■ Conectando o Pedal
❍ Controle de Half Damper
Que permite que você toque usando a função de meio pedal.
❍ Controle de Switch
■ Especificações Principais
O pedal funciona como um pedal switch, semelhante aos
modelos DP-2 e DP-6 da ROLAND. Use o seletor de função
que está na lateral do pedal para selecionar a função que você
deseja usar.
• Cabo do Pedal
2,2 m
Lâmina de Borracha
• Em casas com crianças pequenas, um adulto deve
supervisionar o uso, até que as crianças sejam
capazes de observar as regras principais de uma
utilização segura do aparelho.
Fixando o pedal no lugar e impedindo que ele deslize, esta
lâmina possibilita um uso preciso e efetivo do pedal.
“Continuous.”
* Com instrumentos que não suportam o uso da função
meio pedal, o pedal pode não funcionar da maneira
esperada. Tente mover o seletor de função do DP-10
para a posição “Switch”, isto pode ser a causa.
■ Descrições do Painel
■ NOTAS IMPORTANTES
Cabo do Pedal
• Não coloque este equipamento exposto diretamente ao sol, perto
de aparelhos que transmitam calor, dentro de veículos fechados
ou em lugares sujeitos à temperaturas extremas. Calor em excesso
pode deformar ou descolorir o equipamento.
401a
• Para a limpeza diária, use um pano fino e seco ou levemente
umedecido com água. Para remover sujeiras mais resistentes, use
um pano umedecido com um detergente suave e não abrasivo.
Depois, seque completamente o equipamento com um pano leve
e seco.
556
• Quando conectando ou desconectando os cabos, segure no
conector — nunca puxe pelo cabo. Isto evitará curto circuito ou
danos nos elementos internos dos cabos.
2 Ajuste o seletor de função do DP-10 para
• Seletor de função
Continuous/Switch
• Dimensões
68 (largura) x 220 (comprimento) x 64 (altura) mm
Quando usando a lâmina de borracha
68 (largura) x 402 (comprimento) x 64 (altura) mm
• Peso
0,7 kg
* Com o objetivo de desenvolver o produto, especificações
e/ou aparência deste equipamento, estão sujeitas a
modificações sem aviso prévio.
Lâmina de Borracha
Para mais informações sobre os efeitos produzidos
quando você operar o pedal, por favor consulte o
manual do equipamento conectado.
Pedal Half Damper
Seletor de Função
Pedal Switch