http://www.edufrance.fr
MEDICINA
Na França, os estudos de medicina são regulamentados por textos editados em
conjunto pelos Ministérios da Saúde e da Educação. Todo estudante, de posse de
sua aprovação no bachaleauréat pode inscrever-se no 1º ano dos estudos de
medicina (PCEM1, Premier Cycle d’Etudes Médicales 1). No entanto, o número de
estudantes admitidos a cursar o 2º ano é fixado anualmente por decreto ministerial, para cada universidade, a fim de controlar o número de estudantes e de
médicos. O número de estudantes estrangeiros também é submetido a quotas.
No contexto deste parâmetro legislativo, as universidades têm a liberdade de
organizar o ensino, cujo conteúdo pode variar de uma universidade para outra.
Estudantes estrangeiros não provenientes
da União européia
(principalmente a partir do terceiro ciclo)
◗ Formações de longa duração
O concurso de “residente estrangeiro” foi reformulado em
2002. Com duração de 4 anos (disciplinas médicas) ou 5 anos
(cirurgia), este concurso conduz à medicina especializada, que
conta com dez especialidades: disciplinas médicas, medicina
geral, cirurgia (diferentes áreas), medicina do trabalho, saúde
pública, biologia médica, psiquiatria, anestesia-reanimação
cirúrgica, pediatria, ginecologia-obstetrícia. Aberto aos doutores em medicina não provenientes da União Européia, o concurso é organizado pelo Ministério da Saúde da França (DHOS,
Direction de l'hospitalisation et de l'offre de soins - Direção de
hospitalização e de cuidados). http://www.sante.qouv.fr rubrica Emplois et concours DHOS Concours Internat étranger Emprego e concurso DHOS, Concurso de Residência para
estrangeiros), para cada especialidade. As provas de acessibilidade acontecem nas Embaixadas da França ou em Paris,
enquanto os exames de admissão acontecem somente em
Paris. Início da residência em 1o de maio.
Os estudantes aceitos preparam u DES, Diplôme d'études spécialisées à titre étranger. Diploma de estudos especializados a
título estrangeiro. Os dossiês de inscrição podem ser baixados
do site ou retirados nos Serviços de Cooperação e Ação Cultural dos Consulados e Embaixadas da França.
Os médicos são efetivamente aceitos e nomeados residentes
desde que possuam, ao menos, a nota da última admissão do
concurso para estudantes na disciplina correspondente ao DES.
Eles cursam a preparação para o DES para o qual se candidataram. Em 2003, 1292 candidatos foram autorizados a inscreverse, 865 candidatos apresentaram-se efetivamente para a primeira prova de admissibilidade (nas embaixadas ou em Paris,
caso de um terço deles, já residentes na França). 200 candidatos foram declarados admissíveis e 92, de 26 nacionalidades
diferentes, foram admitidos. Os aprovados são informados individualmente pelo Ministério da Saúde. Ao assumir sua função,
na França, passam a receber um salário de residente, pago pelo
juin 2004
CHU, Centre hospitalier universitaire d'affectation, Centro hospitalar universitário de destino.
Após o DES, podem, assim como os residentes franceses, completar a formação médica com uma formação de pesquisa, o DEA,
Bac+5, Diplôme d'études approfondies, Diploma de estudos aprofundados, ou até iniciar uma tese de ciências, caso dos futuros
professores-pesquisadores. Esta formação não dá direito ao exercício da especialização na França.
◗ Formações de curta duração
Além das formações apresentadas acima, é possível freqüentar
cursos classificatórios por um período mais curto (3 meses,
6 meses...). Algumas dessas formações são reservadas aos
estudantes estrangeiros e figuram no catálogo EduFrance,
consultável no site da Agence.
Formações complementares de primeiro, segundo
e terceiro ciclos
Os médicos estrangeiros podem preparar outros diplomas que
não dão direito ao exercício da medicina na França, mas possuem uma excelente reputação: o AFS, Attestation de formation
spécialisée – Atestado de formação especializada, com duração
de dois a quatro semestres, destinada aos estudantes que estão
se especializando em seus países e o AFSA, Attestation de
formation spécialisée approfondie – Atestado de formação
especializada aprofundada, com duração de um a dois semestres,
para os que já são especialistas.
Eles também podem preparar um DU, Diplôme d'Université,
Diploma de Universidade, um CU, Certificat Universitaire, Certificado Universitário, ou um AU, Attestation d'Université, Atestado
de Universidade. Não reconhecidas na França, estas formações
universitárias complementares, outorgadas e regulamentadas
pelas universidades, propiciam ensino bastante especializado,
sem, no entanto, ser objeto de um DES. Existem ainda os DIU,
Diplômes Interuniversitaires, Diplomas Interuniversitários, acessíveis aos três ciclos, como « Aparelhos utilizados em medicina,
em imagens médicas e em biologia » na universidade Paris XIII, ou
http://www.edufrance.fr
o « Certificado de aplicação da estatística na medicina e na
biologia » na universidade Paris VII.
Alguns diplomas são reservados a médicos especialistas ou
residentes em curso de especialização mas, de maneira geral,
são admitidos para inscrição médicos franceses e estrangeiros,
além de residentes e estrangeiros preparando um diploma de
terceiro ciclo.
Observação importante: é recomendável freqüentar um curso
de francês e, principalmente, de termos médicos, antes de
começar uma formação na França.
Liens utiles
- http://sante.w3sites.net/etud_med.html#2
dossiê de informação do Ministério das Relações Exteriores
- http://www.cri.ensmp.fr/sante/index.html
lista das formações de saúde acessíveis aos estudantes
estrangeiros
- http://www.aventispharma.fr
item « Etudiants en santé » (Estudantes em saúde)
- http://www.dcav.u-bordeaux2.fr/wsuio
Guia nacional dos diplomas universitários de medicina
- http://www.chu-rouen.fr
CISMEF sites médicos francófonos
- http://www.conseil-national.medecin.fr
Site do Conseil national de l’Ordre des médecins, Conselho
national da Ordem Médica
- http://www.legifrance.fr
Textos reguladores
- http://www.cmhp.asso.fr/main.htm
Colégio de medicina dos hospitais de Paris
- http://www.sante.fr/concours/DHOS/Internat
Dossiês de inscrição no concurso de residente podem ser
baixados neste site.
- http://www.quotimed.com :
Jornal Quotidien du médecin contendo a lista dos DU
◗ O exercício da medicina na França: normas rigorosas
O exercício da medicina na França é ligado a duas condições:
ter a nacionalidade francesa ou ser membro da União européia
e titular de um diploma que permita o exercício da medicina em
um de seus Estados. Um estrangeiro que não tenha feito seus
estudos na França, mesmo sendo titular de um diploma que lhe
permita exercer a medicina em seu país de origem deverá, para
praticá-la na França, satisfazer às exigências de nacionalidade
e de obtenção de diploma. Para obter um diploma do Estado
francês, ele deve integrar o programa de estudos, inscrever-se
no primeiro ano (PCEM1) de uma unidade de formação e pesquisa médica (UFR, Unité de Formation et de Recherche) da
universidade de sua escolha e submeter-se ao “exame nacional
classificatório” que sanciona esse ano de estudos.
Se for bem sucedido, e após avaliação de seu currículo universitário, ele pode ser dispensado de um certo número de anos
de estudos (no máximo os cinco primeiros anos). Deverá cursar e validar o sexto ano, e submeter-se ao exame de controle
dos conhecimentos referente aos anos de estudos dos quais foi
dispensado. Somente então, e sob ressalva de aprovação no
concurso, será admitido para cursar um terceiro ciclo, residência de medicina geral ou especializada.
Raras autorizações para o exercício da medicina geral na França são concedidas pelo ministro da saúde, após parecer de uma
comissão. Estas autorizações excepcionais destinam-se a
alguns médicos que não preenchem as condições citadas, mas
que obtêm êxito nos exames de final de 2º ciclo de estudos de
medicina, validam os estágios hospitalares obrigatórios exigidos pelas unidades de formação e pesquisa médica de sua
escolha, além de serem aprovados num exame oral nacional.
Apresentação geral
Os estudos de medicina são organizados em três ciclos e
conduzem ao Diplôme d'État de docteur en médecine, Diploma Nacional de doutor em medicina (Bac+6).
O primeiro ciclo (PCEM) dura 2 anos. Ao término do primeiro
ano do primeiro ciclo, o êxito no exame permite acesso ao 2º
ano (20 % de admissões). O exame é comum à medicina, à
odontologia e às formações de parteiras. Não é permitido
inscrever-se mais de duas vezes no primeiro ano.
O segundo ciclo dura 4 anos.
Para ascender ao 3º ciclo, os estudantes que estiverem no final
do quarto ano do segundo ciclo, DCEM4 (Deuxième Cycle
d’Etudes Médicales 4, Segundo Ciclo de Medicina 4), devem ser
aprovados nas provas de conhecimento teórico, validar todos
os estágios e participar dos seminários obrigatórios.
O terceiro ciclo oferece duas áreas possíveis: residência em
especialização e residência em clínica geral.
A residência em clínica geral leva, em três anos, à clínica geral.
Este ciclo comporta o exercício de funções hospitalares bem
como um estágio em consultório de duração de seis meses. Ele
pode ser completado por uma formação especializada complementar, o DESC, Diplôme d’études spécialisées complémentaire, Diploma de estudos especializados complementar,
em alergologia, angiologia, gerontologia, medicina de catástrofes... (preparado em 12 a 18 meses). Uma vez obtido, o DESC
é anexado ao Diplôme d'Etat de Docteur en Médecine, Diploma Nacional de Doutor em Medicina (bac+9). As formações
para acesso aos diplomas de cirurgião-dentista e farmacêutico
duram 6 anos, dos quais 2 em 1º ciclo. O 2º ciclo de odontologia dura 3 anos enquanto o de farmácia dura 2 anos. O 3º ciclo
varia de 1 a 3 anos para a área especializada em cirurgia
dentária; de 2 a 5 anos para a especialização em farmácia.