Versão: 5.0
Service pack: 4
Versão de manutenção: 6
Notas de versão de
manutenção
BlackBerry Enterprise Server para
IBM Domino
Publicado: 21/01/2014
SWD-20140121142509714
Conteúdo
1
Recursos relacionados......................................................................................................................4
2
Novidades no BlackBerry Enterprise Server 5.0 SP4 MR6..................................................................5
3
Instalando a versão de manutenção.................................................................................................. 6
Onde instalar a versão de manutenção................................................................................................................................. 6
Verifique a versão do software BlackBerry Enterprise Server em um computador que executa o Windows Server 2012.......... 6
Verificar a versão do software BlackBerry Enterprise Server em um computador que executa o Windows Server 2008........... 7
Verificar a versão do software BlackBerry Enterprise Server em um computador que executa o Windows Server 2003........... 7
Instalar a versão de manutenção.......................................................................................................................................... 8
Verifique se a versão de manutenção está instalado em um computador executando o Windows Server 2012....................... 9
Confirmar a instalação da versão de manutenção em um computador executando o Windows Server 2008...........................9
Verifique se a versão de manutenção está instalado em um computador exeutando o Windows Server 2003....................... 10
4
Problemas corrigidos...................................................................................................................... 11
5
Problemas conhecidos................................................................................................................... 18
6
Aviso legal...................................................................................................................................... 19
Notas de versão de manutenção
Recursos relacionados
Recursos relacionados
Para ler os guias a seguir, visite www.blackberry.com/go/serverdocs.
4
Guia
Informações
Visão geral técnica e recursos do
BlackBerry Enterprise Server
•
Recursos do BlackBerry Enterprise Server
•
Arquitetura do sistema
•
Fluxos de trabalho de dados
Guia de instalação e configuração do
BlackBerry Enterprise Server
•
Requisitos de sistema
•
Instruções de instalação
Guia de atualização do BlackBerry
Enterprise Server
•
Requisitos de sistema
•
Instruções de instalação
Guia de administração do BlackBerry
Enterprise Server
•
Configuração e gerenciamento do sistema
•
instruções de implementação do aparelho BlackBerry
1
Notas de versão de manutenção
Novidades no BlackBerry Enterprise Server 5.0 SP4 MR6
Novidades no BlackBerry
Enterprise Server 5.0 SP4 MR6
2
Arquivos anexos do Microsoft Office 2013
O BlackBerry Enterprise Server oferece processamento de anexos em geral para arquivos do Microsoft Office 2013. Alguns
dos novos recursos nos arquivos anexos do Microsoft Office 2013 podem não ser visualizados com aparelhos BlackBerry.A
BlackBerry oferecerá suporte limitado a arquivos anexos do Microsoft Office 2013.
5
Notas de versão de manutenção
Instalando a versão de manutenção
Instalando a versão de
manutenção
3
Onde instalar a versão de manutenção
Instale esta versão de manutenção em qualquer computador que hospede um BlackBerry Enterprise Server e em qualquer
computador remoto que hospede um BlackBerry MDS Connection Service, BlackBerry Collaboration Service, BlackBerry
Attachment Service, BlackBerry Administration Service ou BlackBerry Web Desktop Manager.
Verifique a versão do software BlackBerry
Enterprise Server em um computador que
executa o Windows Server 2012
Esta versão de manutenção funciona com BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 para IBM Domino.
1.
Na tela Iniciar, clique em Painel de Controle.
2.
Clique duas vezes em Programas e recursos.
3.
Se a janela não exibir a coluna Versão, execute as seguintes ações:
a.
Clique com o botão direito do mouse no título de qualquer coluna. Clique em Mais.
b.
Na caixa de diálogo, clique na Versão.
c.
Clique em OK.
4.
Na lista de programas atualmente instalados, procure o BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
5.
Verifique se o número da versão é pelo menos 5.0.4 (Pacote 38).
6
Notas de versão de manutenção
Instalando a versão de manutenção
Verificar a versão do software BlackBerry
Enterprise Server em um computador que
executa o Windows Server 2008
Esta versão de manutenção funciona com BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 para IBM Domino.
1.
Na barra de tarefas, clique em Iniciar > Painel de controle.
2.
Clique duas vezes em Programas e recursos.
3.
Se a janela não exibir a coluna Versão, execute as seguintes ações:
a.
Clique com o botão direito do mouse no título de qualquer coluna. Clique em Mais.
b.
Na caixa de diálogo, clique na Versão.
c.
Clique em OK.
4.
Na lista de programas atualmente instalados, procure o BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
5.
Verifique se o número da versão é pelo menos 5.0.4 (Pacote 38).
Verificar a versão do software BlackBerry
Enterprise Server em um computador que
executa o Windows Server 2003
Esta versão de manutenção funciona com BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 para IBM Domino.
1.
Na barra de tarefas, clique em Iniciar > Painel de controle.
2.
Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas.
3.
Na lista de programas atualmente instalados, clique em BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
4.
Clique em Clique aqui para obter informações de suporte.
7
Notas de versão de manutenção
5.
Instalando a versão de manutenção
Verifique se o número da versão é pelo menos 5.0.4 (Pacote 38).
Instalar a versão de manutenção
Se você configurou a alta disponibilidade do BlackBerry Enterprise Server para limitar o tempo de inatividade de serviços
BlackBerry, pode instalar a versão de manutenção na instância de reserva do BlackBerry Enterprise Server, fazer failover
no BlackBerry Enterprise Server reserva e então instalar a versão de manutenção no BlackBerry Enterprise Server
principal.
Antes de começar:
• No computador que hospeda o BlackBerry Enterprise Server, verifique se é possível acessar os arquivos de instalação
usados para instalar o BlackBerry Enterprise Server. Dependendo de como o software foi instalado, os arquivos podem
estar localizados em um CD do produto ou em um local da rede.
•
Esta versão de manutenção inclui atualizações ao BlackBerry Configuration Database. Você deve fazer backup do
BlackBerry Configuration Database para que possa restaurá-lo se o processo de atualização do BlackBerry Enterprise
Server não for concluído. Para obter mais informações sobre como fazer backup do BlackBerry Configuration
Database, consulte o Guia de atualização do BlackBerry Enterprise Server.
1.
Usando a conta de serviço (por exemplo, BESAdmin), faça login no computador em que deseja instalar a versão de
manutenção.
2.
No Windows Services, interrompa os serviços do BlackBerry Enterprise Server.
3.
Feche o Windows Services.
4.
Extraia os arquivos de instalação de besn504mr6.zip para uma pasta no computador.
5.
Navegue até o local dos arquivos do programa de configuração.
6.
Clique duas vezes em setup.exe.
7.
Conclua as etapas nas telas de configuração.
8.
Clique em Concluir.
9.
No Windows Services, reinicie todos os serviços do BlackBerry Enterprise Server.
Observação: Se você adicionar um componente do BlackBerry ou alterar o BlackBerry Configuration Database usando o
instalador BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 Gold, você deve reinstalar a versão de manutenção, usando as etapas
anteriores.
8
Notas de versão de manutenção
Instalando a versão de manutenção
Verifique se a versão de manutenção está
instalado em um computador executando o
Windows Server 2012
1.
Na tela Iniciar, clique em Painel de Controle.
2.
Clique em Programas e recursos.
3.
Se a janela não exibir a coluna Versão, execute as seguintes ações:
a.
Clique com o botão direito do mouse no título de qualquer coluna. Clique em Mais.
b.
Na caixa de diálogo, clique na Versão.
c.
Clique em OK.
4.
Na lista de programas atualmente instalados, procure o BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
5.
Verifique se o número da versão é 5.0.4 MR6 (Pacote 128).
Confirmar a instalação da versão de
manutenção em um computador
executando o Windows Server 2008
1.
Na barra de tarefas, clique em Iniciar > Painel de controle.
2.
Clique em Programas e recursos.
3.
Se a janela não exibir a coluna Versão, execute as seguintes ações:
4.
a.
Clique com o botão direito do mouse no título de qualquer coluna. Clique em Mais.
b.
Na caixa de diálogo, clique na Versão.
c.
Clique em OK.
Na lista de programas atualmente instalados, procure o BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
9
Notas de versão de manutenção
5.
Instalando a versão de manutenção
Verifique se o número da versão é 5.0.4 MR6 (Pacote 128).
Verifique se a versão de manutenção está
instalado em um computador exeutando o
Windows Server 2003
1.
Na barra de tarefas, clique em Iniciar > Painel de controle.
2.
Clique em Adicionar ou remover programas.
3.
Na lista de programas, clique em BlackBerry Enterprise Server para IBM Domino.
4.
Clique em Clique aqui para obter informações de suporte.
5.
Verifique se o número da versão é 5.0.4 MR6 (Pacote 128).
10
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
Problemas corrigidos
4
Os problemas marcados com um asterisco (*) foram corrigidos recentemente nesta versão. Todos os outros problemas
foram corrigidos nas versões de manutenção anteriores.
Ativação
Se ocorrer falha ao mover um usuário, pois não foi recebida uma confirmação pelo aplicativo com relação à solicitação de
mover o usuário, este permanecerá com status pendente, impedindo todas as tentativas de ação subsequentes. Este
estado requer intervenção do administrador para remover, adicionar e ativar novamente o usuário. (DT 6390380).
Um atraso de mais de dez minutos no processo OTAKEYGEN deixa o aparelho no estado desconectado. Quando ocorre
falha na promoção da chave, o aparelho permanece com o uso da chave antiga, enquanto o BlackBerry Enterprise Server
usa a nova chave. Neste estado, o aparelho pode apenas enviar, mas não pode receber pacotes (descriptografia) do
BlackBerry Enterprise Server. (DT 6738489).
BlackBerry Administration Service
O BlackBerry Administration Service não pode especificar um endereço de Protocolo de roteador de servidor (SRP) que
começa com um numeral como um nome de domínio totalmente qualificado (FQDN). O método associado dentro do
código supõe que ele seja um endereço IP e tenta validá-lo como tal. (DT 4405948).
Não é possível personalizar o modo de exibição Gerenciar usuários movendo colunas para o lado esquerdo do modo de
exibição como era possível no BlackBerry Administration Service 5.0.3. As colunas ficam presas e retornarão à sua posição
original. (DT 5897303).
O BlackBerry Administration Service não reinicia depois de aplicar BlackBerry Enterprise Server 5.0 SP4 MR1 ou MR2 em
um ambiente Windows Server 2012. (DT 6489174).
Após o administrador mover um servidor de mensagens de principal para backup, os campos de banco de dados
"Localização – servidor" e "Localização – caminho relativo" são apagados. Isso acontece mesmo se o valor de "Agente
que determina a localização dos dados do organizador" foi definido como "Somente administrador" e o valor de "Substituir
o local dos dados do organizador" foi definido como "Sim" para todas as contas de usuário no BlackBerry Administration
Service. (DT 6534093).
Quando uma alteração da política de TI é feita através do Console do BlackBerry Administration Service, a política de TI
anterior é reenviada antes do envio da nova política. (DT 6545760).
11
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
O processo de reconciliação de banco de dados do BlackBerry Administration Service fica mais lento e é interrompido ao
processar determinados trabalhos que contêm dados corrompidos. Quando isso acontece, você não consegue fazer login
no BlackBerry Administration Service. O processo de reconciliação deve operar normalmente ao processar estes
trabalhos. (DT 6635949).
Depois que o BlackBerry Collaboration Service é atualizado do Microsoft Lync Server 2010 para o Lync 2013, a instância, o
tipo de cliente de colaboração e nome do protocolo de transferência não são representados como pertencentes ao Lync
2013 no BlackBerry Administration Service. (DT 6721800).
Um JVM do BlackBerry Administration Service fica sem memória e se torna indisponível quando uma configuração de
software contendo 5 aplicativos é atribuída a um grupo de 5.000 usuários ou mais, os quais são inscritos com, pelo menos,
3 aparelhos cada um (no total de 15.000 aparelhos ou mais). (DT 7280978).
BlackBerry Attachment Service
No aparelho BlackBerry, no Visualizador básico para Microsoft Excel, números negativos para o formato habilitado para
separador de milésimo (1000) são exibidos de maneira incorreta. Os parênteses "()" devem aparecer ao redor desses
números negativos. (DT 5799453).
Determinados arquivos do Microsoft Office criados com o LibreOffice não podem ser abertos no aparelho BlackBerry
usando o Visualizador básico. Somente arquivos salvos em formatos de arquivos do Microsoft Excel 97-2003, 2007 e XP ou
do Microsoft PowerPoint 97-2003, 2007 e XP podem ser abertos no aparelho BlackBerry. Espera-se que todos os arquivos
do Office Microsoft criados com o LibreOffice abram no aparelho BlackBerry. (DT 5975763).
O BlackBerry Attachment Service não converte dados de data e hora na versão japonesa da planilhas do Microsoft Excel.
(DT 6044493).
Há símbolos ausentes nos despejos de memória do BlackBerry Attachment Service. Isso causa dificuldades ao solucionar
problemas com o BlackBerry Attachment Service, pois as saídas não são legíveis. (DT 6488503).
BlackBerry Collaboration Service
Nas instâncias do BlackBerry Enterprise Server configuradas para alta disponibilidade, o BlackBerry Collaboration Service
que usa Microsoft Office Communications Server 2007 R2 ou Microsoft Lync Server 2010 falha ao iniciar quando Pool do
servidor de mensagens instantâneas com balanceamento de carga é definido como Sim. O par de alta disponibilidade
cria Entradas de serviço confiável (TSEs) duplicadas no Microsoft Active Directory para o pool do servidor de mensagens
instantâneas com balanceamento de carga. (DT 2019072).
BlackBerry Dispatcher
Quando dois usuários trocam seus aparelhos BlackBerry antes de um failover, o BlackBerry Dispatcher detecta de
maneira incorreta números de identificação pessoal (PIN) duplicados e redefine o PIN para 0 para um dos usuários após o
failover. (DT 454394).
12
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
* Um servidor de alta disponibilidade configurado para failover automático é sinalizado como "sem integridade" após uma
conexão com a porta 5096 ser estabelecida e interrompida. (DT 1889799).
Se não houver BlackBerry Messaging Agent conectados ao BlackBerry Dispatcher durante a transmissão de alerta de
modo de failover (durante um failover), a função que manipula a transmissão retorna um erro, evitando que o BlackBerry
Dispatcher seja atualizado de forma correta. Quando ocorrer o próximo failover, o BlackBerry Dispatcher não tentará
transmitir um alerta de modo de failover ao BlackBerry Messaging Agent. (DT 6503927).
Instalador de versão de manutenção do BlackBerry Enterprise Server
O Instalador de versão de manutenção do BlackBerry Enterprise Server não atualiza automaticamente o JRE 1.6 para a
versão 37 durante a instalação inicial da versão de manutenção. (DT 5763463).
Aplicativo de configuração BlackBerry Enterprise Server
*Quando você atualiza o BlackBerry Enterprise Server depois de instalar uma versão mais recente do JDK e remover a
versão mais antiga do JDK, você deve reinstalar a versão mais antiga do JDK para executar a atualização com êxito. O
Instalador do BlackBerry Enterprise Server não seleciona dinamicamente a versão mais recente do JDK. (DT 6982727).
* Ao fazer a atualização para o BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 a partir do BlackBerry Enterprise Server 5.0.3, o número
da versão no BlackBerry Administration Service não é atualizado de acordo. Isso bloqueia a importação de políticas de TI a
partir do BlackBerry Enterprise Server atualizado para um BlackBerry Enterprise Server com uma nova instalação da
versão 5.0.4. (DT 7217060).
BlackBerry MDS Connection Service
A partir do BlackBerry Enterprise Server 5.0 SP3 MR6, se tornou possível configurar o BlackBerry MDS Connection Service
para encaminhar conexões diretas de TLS (Transport Layer Security) por meio de um servidor proxy, mas algumas
conexões falhavam, pois o BlackBerry MDS Connection Service não suportava arquivos de configuração automática de
proxy (PAC) para conexões diretas de TLS. Agora é possível configurar o BlackBerry MDS Connection Service para usar
arquivos PAC a fim de encaminhar conexões diretas de TLS por meio de um servidor proxy. (DT 2737990).
Usuários de aparelhos BlackBerry não conseguem navegar usando a autenticação do BlackBerry MDS Integration Service
se estiverem em um domínio do Microsoft Active Directory separado do site de destino. O BlackBerry MDS Connection
Service pode consultar usuários do Microsoft Active Directory usando o protocolo LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) somente se estiverem no mesmo domínio que o servidor Web do site de destino. (DT 4994857, DT 6110523).
Usuários do aparelho BlackBerry não podem fazer autenticação usando RSA para URLs que usam HTTPs porque o tempo
limite do BlackBerry MDS Connection Service expira ao redirecionar para a página de login de RSA. (DT 5894839).
Quando ocorre perda de conexão da senha remota segura (SRP) entre o BlackBerry MDS Connection Service e o
BlackBerry Dispatcher devido a um limite de tempo quando BlackBerry MDS Connection Service processa uma solicitação
grande de navegador, o BlackBerry MDS Connection Service permanece no modo de espera após a reconexão, embora o
BlackBerry Dispatcher informe o BlackBerry MDS Connection Service. (DT 5896462).
13
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
O processo de recuperação de arquivos da configuração automática de proxy (PAC) pode fazer com que outros aplicativos
dentro de sua rede sejam executados com lentidão. Atualmente, não há nenhum método para especificar um domínio no
arquivo rimpublic.property a fim de ignorar o código de arquivo adicional de PAC quanto a servidores isentos. (DT
5959365).
O BlackBerry MDS Connection Service de vez em quando envia uma notificação de desconexão ao aparelho após ter
erroneamente diagnosticado que a conexão com o host remoto foi perdida. (DT 6008209).
Quando todos os aparelhos em uma organização estão configurados para usar o BlackBerry MDS Connection Service para
tráfego da Web, e esse tráfego é direcionado por meio de um servidor proxy, o aplicativo Twitter torna-se indisponível. (DT
6399750).
A autenticação Kerberos não é concluída e é substituída pela autenticação Microsoft NT LAN Manager (NTLM) ao usar o
JRE 1.6, atualização 37. A versão foi atualizada do JRE 1.6, atualização 33, para o JRE 1.6, atualização 37, como parte do
BlackBerry Enterprise Server 5.0 SP4 MR1. (DT 6721494).
* O BlackBerry MDS Connection Service interrompe o processamento de solicitações recebidas dos aparelhos quando
encontra um bloqueio no nível do Java (quando dois ou mais threads são bloqueados em caráter permanente, aguardando
que outros sejam resolvidos). (DT 7717570).
BlackBerry Messaging Agent
Devido ao fato de uma mensagem de acompanhamento ter sido sincronizada em aparelhos BlackBerry seis horas antes do
que no cliente de e-mail. (DT 1033794).
Mensagens de e-mail retornam à caixa de entrada original quando uma verificação do OTAFM (Over-the-air Folder
Manager, gerenciamento de pastas por sinal aéreo) encontra documentos em pastas duplicadas no banco de dados do
BlackBerry State. (DT 3165118).
Se o valor Criptografar e-mails ao recebê-los, antes de armazená-los no arquivo de e-mail estiver definido como Sim, o
corpo do texto original da mensagem de e-mail não é incluído quando um usuário encaminha ou responde mensagens de
fora do domínio. (DT 6237681).
Verificações comuns, de integridade e atualizações removem aleatoriamente bloqueios de segurança em pastas públicas,
fazendo com que os usuários tenham sua inscrição cancelada em pastas públicas após a mensagem: (SDT00022582) "O
usuário não tem privilégios de acesso suficientes para pasta pública <<pasta pública>> e deve fazer nova inscrição" ser
recebida. (DT 6309158, DT 6309328).
Não é possível encaminhar mensagens de e-mail recebidas no formato MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions,
extensões compactadas multipropósito de correio na Internet) usando NNE (Notes Native Encryption, criptografia nativa
do Notes). (DT 6449714).
As datas de retorno das notificações de "Ausência temporária" são definidas para um dia antes da data de retorno real nos
aparelhos, quando o BlackBerry Enterprise Server está definido para o fuso horário GMT +8. (DT 6779157).
14
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
Você não pode executar buscas de endereço para documentos pessoais se a string de pesquisa contiver um nome parcial
e um sobrenome parcial. (DT 7001892).
Depois de reiniciar o BlackBerry Controller Service, contadores de desempenho de BlackBerry Enterprise Server podem se
tornar indisponíveis. (DT 7036898).
BlackBerry Policy Service
Em bancos de dados grandes, o comando SQL para recolocar comandos pendentes em fila exige grande quantidade de
recursos e faz o servidor BlackBerry Policy Service entrar em um estado acelerado por um período indefinido, o que
impede envios de aplicativos por "push" aos aparelhos. (DT 7091315).
BlackBerry Router
Em uma instância do BlackBerry Enterprise Server executado em um computador de 64 bits, o contador de clientes do
roteador e o contador de sessões do roteador podem se tornar indisponíveis quando são usados ao mesmo tempo. Isso se
deve ao fato de que os dois contadores acessam o mesmo bloco de memória compartilhado. (DT 6316873).
BlackBerry Synchronization Service
O BlackBerry Synchronization Service deixa de responder quando o BlackBerry Enterprise Server demora para responder
a um comando para inicializar a sincronização do/para o catálogo de endereços. Isto faz com que o aparelho BlackBerry
repita o comando e o processo de sincronização não seja iniciado. (DT 2087862).
O BlackBerry Synchronization Service produz logs de SMS (Short Message Service) que podem conter texto ilegível ou
linhas truncadas depois de processar uma mensagem Unicode. Isso ocorre devido a um problema no Unicode, em que os
bytes menos significativos são trocados por bytes mais significativos (ou vice-versa). (DT 2599450).
* A presença de diversos itens de dados do organizador faz com que haja pouca memória no BlackBerry Synchronization
Service. O suporte para chunking de XML entre o BlackBerry Synchronization Service e seus conectores é necessário para
evitar a criação de pacotes de XML extremamente grandes. (DT 4930615, DT 4415679, DT 6255659).
O processamento de dados de mensagens SMS (Short Message Service) em mensagens muito longas (mais de 160
caracteres) para registro faz com que o BlackBerry Synchronization Service deixe de responder, e os usuários do aparelho
BlackBerry têm seus serviços interrompidos. (DT 6873904).
Quando o Microsoft SQL Server está indisponível durante uma reinicialização do BlackBerry Synchronization Service, o
evento de nova tentativa de inicialização dos conectores PIM não é enviado. (DT 6877457).
O BlackBerry Synchronization Service se torna indisponível se você tenta usar o mesmo caminho de rede compartilhada
para executar o registro de auditoria em mais de um servidor. (DT 7105697).
15
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
BlackBerry Web Services
Em domínios com numerosas instâncias do BlackBerry Dispatcher, chamadas do BlackBerry Management Studio para
recuperar uma lista selecionada de servidores podem atingir o tempo limite (após 60 segundos, por padrão) ao tentar
recuperar um objeto createUsers().server. (DT 6312656).
* Quando você adiciona usuários a um domínio do BlackBerry Enterprise Server a partir do BlackBerry Management
Studio, a chamada para obter a lista de servidores pode demorar mais de 60 segundos, o que faz com que a conexão seja
interrompida. (DT 7197839).
Calendário do IBM Domino
Quando uma instância de reunião recorrente é reprogramada duas vezes, a segunda atualização enviada ao aparelho
BlackBerry é idêntica à primeira. (DT 6029270).
O BlackBerry Enterprise Server reinicializa depois de alcançar o limite de contagem de espera ao processar um
cancelamento de convite do calendário via rede sem fio. (DT 6202395).
* Várias solicitações de sincronização de calendário chegam simultaneamente ao aparelho BlackBerry quando um usuário
retorna para uma área de cobertura sem fio. Isso resulta em conflitos de sincronização de calendário e os usuários
enfrentam sessões de sincronização que param, reiniciam e tem seu tempo limite esgotado. (DT 6296084).
* Os detalhes da reunião on-line não são atualizados após você aceitar a atualização de uma reunião enviada pelo Domino
Notas, executado em um novo servidor IBM Domino 9.0.1, com seu aparelho BlackBerry. (DT 7778935).
Registro em log
Desde o BlackBerry Enterprise Server 5.0.3 MR7, o BlackBerry MDS Connection Service registra Java Null Pointer
Exceptions (NPEs) repetidamente ao solicitar uma mensagem "push" para um usuário sem PIN (Número de identificação
pessoal). Dependendo da frequência da mensagem "push", o BlackBerry MDS Connection Service pode registrar NPEs
repetidamente, fazendo com que o tamanho dos logs aumente rapidamente para vários gigabytes e resultando em falta de
espaço em disco. (DT 5765689).
Segurança
Havia vulnerabilidades na forma como o BlackBerry MDS Connection Service, o BlackBerry Collaboration Service e o
BlackBerry Messaging Agent processavam imagens TIFF para processamento em aparelhos BlackBerry. Essas
vulnerabilidades poderiam ter permitido que um usuário mal-intencionado executasse códigos arbitrários usando
privilégios da conta de login do BlackBerry Enterprise Server. (DT 5468999, DT 5542642, DT 5890761 e DT 6098370).
Esses problemas são resolvidos com uma atualização provisória de software de segurança. A atualização substitui o
arquivo image.dll que os componentes afetados usam por um arquivo image.dll não afetado pelas vulnerabilidades. Para
obter mais informações, visite a base de dados de conhecimento no site blackberry.com/support para ler o artigo
KB33425.
16
Notas de versão de manutenção
Problemas corrigidos
Sincronização sem fio do calendário
Um status inválido de sincronização de calendário impede a sincronização completa iniciada pelo servidor se uma sessão
de sincronização completa foi interrompida com um erro sem nova tentativa, como um erro de incompatibilidade de
sessão. Isso pode ocorrer quando um servidor tenta iniciar um processo de sincronização completa enquanto o aparelho
está off-line. Começando pelo BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 MR1, no caso de um erro sem nova tentativa, o servidor
espera 1 hora e resolve qualquer valor relevante (como número de sessão) para permitir que um novo processo de
sincronização completa iniciada pelo servidor seja agendado. (DT 5291872).
O processo de sincronização completa de calendário pode não ser concluído se um servidor rejeitar atualizações do
aparelho para reuniões canceladas ou excluídas no IBM Notes. (DT 5859843).
17
Notas de versão de manutenção
Problemas conhecidos
Problemas conhecidos
5
Os problemas marcados com um asterisco (*) foram corrigidos recentemente nesta versão. Todos os outros problemas
foram corrigidos nas versões de manutenção anteriores.
BlackBerry Administration Service
Alterações na associação de um grupo a que você pertence podem não ser bem sucedidas, e um erro Kerberos Clock
Skew pode ser exibido quando você faz as alterações mais de 5 minutos depois de fazer login no BlackBerry
Administration Service usando Logon único (SSO). (DT 6918388).
Solução alternativa: comece a fazer associações de grupo 5 minutos depois de efetuar login no console do BlackBerry
Administration Service via SSO.
Instalador de versão de manutenção do BlackBerry Enterprise Server
Após aplicar o BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 MR1 ou o BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 MR2 em um ambiente com
Microsoft Windows Server 2012, o cliente Web BlackBerry Administration Service para de responder. (DT 6489174).
Solução alternativa: configure o BlackBerry Administration Service para usar TCP em vez de UDP antes de aplicar a MR.
Aplicativo de configuração BlackBerry Enterprise Server
Durante as atualizações do Service Pack, o aplicativo de configuração BlackBerry Enterprise Server não cancela o registro
do BlackBerry Messaging Agent e do BlackBerry Router dos contadores de Instrumentação de Gerenciamento (WMI) do
Windows antes de desinstalar os arquivos antigos. (DT 628488).
Os contadores de monitoramento de desempenho não são instalados automaticamente durante as instalações do
BlackBerry Enterprise Server de 64 bits do Windows Server. (DT 3562704, DT 7059449).
Solução alternativa: adicione contadores de monitoramento de desempenho manualmente depois da instalação. Para
obter mais informações, visite a base de dados de conhecimento no site blackberry.com/support para ler o artigo
KB21534.
18
Notas de versão de manutenção
Aviso legal
Aviso legal
6
©2014 BlackBerry. Todos os direitos reservados. BlackBerry ® e marcas comerciais, nomes e logotipos relacionados são
de propriedade da BlackBerry Limited e são registados e/ou utilizados nos EUA e em países em todo o mundo.
Active Directory, Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Windows e Windows Server são marcas comerciais da Microsoft
Corporation. IBM, Domino e Notas são marcas comerciais da International Business Machines Corporation. Kerberos são
marcas comerciais do Massachusetts Institute of Technology. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus
respectivos proprietários.
Esta documentação, incluindo toda a documentação aqui incorporada por referência, como a documentação fornecida ou
disponibilizada em www.blackberry.com/go/docs é fornecida ou disponibilizada "TAL COMO ESTÁ" e "COMO
DISPONÍVEL" e sem condição, endosso, garantia ou representação de qualquer tipo pela BlackBerry Limited e suas
empresas afiliadas ("BlackBerry") e a BlackBerry não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omissões
tipográficas, técnicas ou outras imprecisões, nesta documentação. A fim de proteger informações confidenciais e
proprietárias da BlackBerry e/ou segredos comerciais, esta documentação pode descrever alguns aspectos da tecnologia
BlackBerry em termos generalizados. A BlackBerry se reserva o direito de alterar periodicamente as informações contidas
nesta documentação; no entanto, a BlackBerry faz não se compromete a fornecer tais alterações, atualizações,
aprimoramentos ou outras adições nesta documentação, para você em tempo hábil, ou em geral.
Esta documentação pode conter referências a fontes de informação, hardware ou software, produtos ou serviços,
incluindo componentes e conteúdo protegido por direitos autorais e/ou websites de terceiros (coletivamente os "Produtos
e Serviços de Terceiros"). A BlackBerry não controla e não é responsável por quaisquer Produtos e Serviços de Terceiros
incluindo, sem limitação, o conteúdo, a precisão, o cumprimento de direitos autorais, a compatibilidade, o desempenho, a
confiabilidade, a legalidade, a decência, os links ou qualquer outro aspecto dos Serviços e Produtos de Terceiros. A
inclusão de uma referência a Produtos e Serviços de Terceiros nesta documentação não implica endosso da BlackBerry a
Produtos e Serviços de Terceiros e os terceiros de forma alguma.
EXCETO NA MEDIDA EXPRESSAMENTE PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO, TODAS AS CONDIÇÕES,
ENDOSSOS, GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO, QUAISQUER CONDIÇÕES, ENDOSSOS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE,
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE OU USO ESPECÍFICO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE COMERCIALIZÁVEL, NÃOVIOLAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, OU TÍTULO, OU DECORRENTES DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU UM
TRANSCURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL, OU RELACIONADO COM A DOCUMENTAÇÃO DO SEU USO, OU
DESEMPENHO OU NÃO DESEMPENHO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO, OU QUAISQUER PRODUTOS
E SERVIÇOS DE TERCEIROS MENCIONADOS NESTE DOCUMENTO, POR ESTE MEIO SÃO EXCLUÍDOS. VOCÊ TAMBÉM
PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM O ESTADO OU PROVÍNCIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO
PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS. NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI,
QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS RELATIVAS À DOCUMENTAÇÃO NA MEDIDA EM QUE NÃO
PODEM SER EXCLUÍDAS COMO ENUNCIADO ACIMA, MAS PODEM SER LIMITADAS, SÃO POR ESTE MEIO LIMITADAS A
19
Notas de versão de manutenção
Aviso legal
(90) NOVENTA DIAS A PARTIR DA DATA QUE VOCÊ ADQUIRIU PELA PRIMEIRA VEZ A DOCUMENTAÇÃO OU O ITEM QUE
É SUJEITO DA DECLARAÇÃO.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A
BLACKBERRY SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RELACIONADOS A ESTA DOCUMENTAÇÃO OU
SEU USO, OU DESEMPENHO OU NÃO DESEMPENHO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU
QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS REFERENCIADOS NESTE DOCUMENTO, INCLUINDO SEM
LIMITAÇÃO QUALQUER DOS SEGUINTES DANOS: DANOS DIRETOS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, INCIDENTAIS,
INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, DANOS POR PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, NÃO
CUMPRIMENTO DE METAS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS, PERDA DE
OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO, OU CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHAS EM TRANSMITIR OU RECEBER
QUAISQUER DADOS, PROBLEMAS ASSOCIADOS A TODOS OS APLICATIVOS USADOS EM CONJUNTO COM OS
PRODUTOS OU SERVIÇOS DA BLACKBERRY, CUSTOS DE TEMPO, PERDA DE USO DOS PRODUTOS OU SERVIÇOS DA
BLACKBERRY OU QUALQUER PARTE DELES OU DE QUALQUER SERVIÇO DE TRANSMISSÃO SEM FIO, CUSTO DE
SUBSTITUIR PRODUTOS, CUSTOS DE COBERTURA, INSTALAÇÕES OU SERVIÇOS, CUSTO DE CAPITAL OU OUTRAS
PERDAS PECUNIÁRIAS SEMELHANTES, OU DANOS PREVISÍVEIS OU IMPREVISÍVEIS E MESMO QUE BLACKBERRY
TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO, A BLACKBERRY NÃO TEM NENHUMA
OUTRA OBRIGAÇÃO, DEVER OU RESPONSABILIDADE EM QUALQUER CONTRATO, DELITO, OU QUALQUER OUTRA
FORMA, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA.
AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE AQUI APLICAM-SE: (A) INDEPENDENTEMENTE DA
NATUREZA DA CAUSA DE AÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO POR VOCÊ, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A QUEBRA DE
CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E DEVE
SOBREVIVER UMA VIOLAÇÃO FUNDAMENTAL OU VIOLAÇÕES OU O FRACASSO DA FINALIDADE ESSENCIAL DO
PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER RECURSO CONTIDO NESTE DOCUMENTO; E (B) PARA A BLACKBERRY E SUAS
EMPRESAS AFILIADAS, SEUS SUCESSORES, CESSIONÁRIOS, AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO PRESTADORES
DE SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO SEM FIO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA BLACKBERRY (INCLUINDO TAMBÉM
PROVEDORES DE SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO SEM FIO) E SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E
CONTRATANTES INDEPENDENTES.
ALÉM DAS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ENUNCIADAS ACIMA, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA QUALQUER DIRETOR,
FUNCIONÁRIO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, FORNECEDOR, CONTRATANTE INDEPENDENTE DA BLACKBERRY OU
QUAISQUER AFILIADOS DA BLACKBERRY TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE OU RELACIONADA À
DOCUMENTAÇÃO.
Antes de assinar, instalar ou usar quaisquer Produtos e Serviços de Terceiros, é sua responsabilidade garantir que o
provedor de serviços de transmissão sem fio concorde em oferecer suporte a todos os recursos. Alguns provedores de
serviços de transmissão sem fio talvez não ofereçam a funcionalidade de navegação na Internet com uma assinatura no
BlackBerry® Internet Service. Verifique com o seu provedor a disponibilidade, os recursos de roaming, os planos e as
características do serviço. A instalação ou uso de Produtos e Serviços de Terceiros com produtos e serviços da BlackBerry
podem exigir uma ou mais licenças de patente, direitos autorais ou outras licenças a fim de evitar a infração ou violação
dos direitos de terceiros. Você é unicamente responsável por determinar se deve usar Produtos e Serviços de Terceiros e
se quaisquer licenças de terceiros são necessárias. Se necessárias, você é responsável por adquiri-las. Você não deve
instalar ou utilizar Produtos e Serviços de Terceiros até que todas as licenças necessárias tenham sido adquiridas.
Quaisquer Produtos e Serviços de Terceiros fornecidos com produtos e serviços da BlackBerry são fornecidos como uma
20
Notas de versão de manutenção
Aviso legal
conveniência para você e são fornecidos "TAL COMO ESTÃO" sem condições, endossos, garantias, ou representações
expressas ou implícitas de qualquer tipo pela BlackBerry e a BlackBerry não assume nenhuma responsabilidade, em
relação aos mesmos. Seu uso de Produtos e Serviços de Terceiros será regido e estará sujeito à sua aceitação dos termos
das licenças individuais e de outros contratos aplicáveis com terceiros, exceto na medida expressamente abrangida por
uma licença ou outro contrato com a BlackBerry.
Certos recursos descritos nesta documentação requerem uma versão mínima do BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry
Desktop Software e/ou BlackBerry Device Software.
Os termos de uso de qualquer produto ou serviço da BlackBerry são enunciados em uma licença separada ou outro acordo
com a BlackBerry aplicáveis aos mesmos. NADA NESTA DOCUMENTAÇÃO DESTINA-SE A SUBSTITUIR QUAISQUER
ACORDOS ESCRITOS EXPRESSOS OU GARANTIAS OFERECIDAS PELA BLACKBERRY PARA PARTES DE QUALQUER
PRODUTO OU SERVIÇO DA BLACKBERRY QUE NÃO ESTA DOCUMENTAÇÃO.
BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo, Ontario Canada N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath
Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom Publicado no Canadá
21