Informação para a imprensa da Atlas Copco Construction Tools
Para mais informações por favor contacte:
Anja Kaulbach, Marketing Communication / Media Relations
Tel. + 49-201-633-2233
e-mail: [email protected]
Julho de 2010
Empresa de aluguer sul-africana compra o décimo
segundo martelo hidráulico MB 1700 da Atlas Copco
Em Abril do corrente ano, foi fornecido à firma Enzo Plant Hire (E.P.H.) de
Gauteng, na África do Sul, o décimo segundo martelo hidráulico modelo MB 1700
da Atlas Copco. Enzo Chiocchi fundou a firma E.P.H. em 2003. Desde essa altura
que o negócio regista um enorme crescimento. O sucesso de Chiocci no que diz
respeito ao aluguer de equipamentos para a indústria de construção civil baseia-se
na especialização. Há pouco tempo, ele passou do aluguer de tractores, carregadoras
e escavadoras de colher para o de escavadoras de confiança e versáteis que servem
de máquinas portadoras para os seus martelos hidráulicos da Atlas Copco.
“Quando uma empresa se especializa, o nicho daí resultante oferece melhores
rendimentos”, afirma Chiocci. “O investimento de que preciso para as minhas
combinações de escavadoras/martelos é maior, mas os meus clientes beneficiam da
performance melhorada”, refere ele em seguida. Em geral, os empreiteiros gostam de
utilizar uma máquina portadora da classe de 25 t, pois ela oferece tanto a velocidade
necessária como também uma certa versatilidade.
No que diz respeito às actividades da E.P.H., o primeiro lugar é ocupado pelos martelos
hidráulicos da Atlas Copco. Estes têm que aguentar um grande esforço, pois são
continuamente utilizados para partir pedra e betão. Ora para Enzo Chiocchi a assistência
técnica e a fiabilidade do equipamento é muito importante. Há que evitar tempos de
falhas, custe o que custar. “Não podemos correr o risco de os nossos clientes pararem
devido a falhas”, explica ele. “Se um equipamento falhar, temos possibilidade de o
substituir imediatamente. Já comprei equipamentos de outras marcas, mas a Atlas Copco
tem à disposição peças sobressalentes e de desgaste necessárias e oferece-me a
assistência de que preciso.”
“Como o MB 1700 é um martelo universal, é capaz de fazer tudo o que os clientes da
E.P.H. esperam dele”, diz ele. Aquilo que lhe agrada especialmente é o facto de, no caso
de um problema que se repete, a Atlas Copco actuar de modo proactivo, formando
operadores e melhorando os martelos, para garantir uma fiabilidade permanente.
Amanda Roets, Area Sales Manager da área de Equipamentos de Construção da Atlas
Copco na África do Sul, explica que a E.P.H. comprou os primeiros três martelos
MB 1700 da Atlas Copco em 2006. Nos três anos seguintes, foram comprados
Atlas Copco Construction Tools GmbH
Helenenstr. 149
45143 Essen
Alemanha
www.atlascopco.com/cto
Telefone:
Telefax:
e-mail:
A company within the Atlas Copco Group
+49 (0)201 633-0
+49 (0)201 633 2281
[email protected]
Director: Lothar Sprengnetter
Registo Comercial B 11704, Tribunal de Essen
Sede da Sociedade: Essen
www.atlascopco.com
2 (3)
anualmente três novos martelos, de maneira que a respectiva oferta de MB 1700 cresceu
para os actuais doze.
O conceito de manutenção para uma vida útil longa
As unidades compradas destinavam-se a aumentar o parque de equipamentos e não a
substituir martelos, visto que as primeiras unidades adquiridas pela empresa ainda
continuam a ser utilizadas. “O facto de os martelos aguentarem quatro anos de dura
utilização de aluguer salienta a qualidade dos MB 1700 da Atlas Copco. E isso é
apoiado pelo facto de a E.P.H. efectuar uma manutenção extraordinariamente boa dos
MB 1700”, acrescenta Amanda Roets.
Enzo Chiocchi confirma-o: mal os equipamentos são devolvidos, são imediatamente
controlados, sujeitos a manutenção e, se necessário, reparados. No entanto, Chiocci não
quer que os equipamentos da E.P.H. sejam operados durante mais de 6.000 horas, antes
de os substituir. “Pois isso leva a maiores custos por motivo de falhas e de manutenção”,
acrescenta ele.
Dois terços dos custos do ciclo de vida ocorrem após o investimento
Muitos utilizadores têm a tendência de se concentrar exclusivamente no preço de compra.
Os custos totais que ocorrem ao longo da vida útil, frequentemente não são detectáveis
quando se adquire o equipamento. Em termos económicos é, no entanto, grave não se ter
em consideração as consequências disso. Porque se se considerarem os custos totais ao
longo do ciclo de vida, torna-se rapidamente claro que dois terços dos custos totais são
constituídos por custos de exploração, tais como salários do operador, consumo de
combustível, custos de manutenção, etc.
“A relação performance-peso é de importância decisiva para os custos de exploração”,
explica Amanda Roets. “Isso significa que se pode efectuar o mesmo trabalho com um
martelo mais ligeiro e uma máquina portadora mais pequena, consumindo menos
combustível. Tanto o investimento inicial como os custos de exploração são inferiores.
Quanto maior a eficiência do martelo, menores os custos de combustível. Também se
consegue mais com o mesmo martelo. Para os nossos martelos, isso significa que, mesmo
quando há alternativas mais baratas no que diz respeito ao investimento inicial, a
qualidade e eficiência oferecidas pela Atlas Copco, assim como a disponibilidade de
peças sobressalentes e assistência, contribuem para os clientes terem menores custos de
exploração, sendo-lhes oferecida uma produtividade sustentável”, conclui Amanda.
Aluguer de martelos pesados para a indústria mineira
A série de martelos hidráulicos da Atlas Copco inclui martelos hidráulicos pesados
especialmente adequados para serem utilizados na extracção de pedra sem utilização de
explosivos. Trata-se de uma área de negócio a que Enzo consegue imaginar dedicar-se no
futuro. “Trabalhei com o meu pai na exploração de minas e, com o equipamento certo,
estou confiante de que podemos oferecer um serviço competitivo“, diz Enzo Chiocchi.
Mais informações em: www.atlascopco.com/mbrangept
C:\Documents and Settings\sscsce\Desktop\MB 1700 South Africa pt.docx
3 (3)
Para fazer o download das fotos clique em www.atlascopco.com/photo, números 300830.
Atlas Copco é um grupo industrial com a liderança mundial nos mercados de compressores, equipamento
de construção e minas, ferramentas eléctricas e sistemas de montagem. O grupo oferece soluções
sustentáveis, contribuindo para uma maior produtividade do cliente através de produtos e serviços
inovadores. Fundada em 1873, a empresa está sedeada em Estocolmo, na Suécia, e estende-se
globalmente por mais de 170 países. Em 2009, a Atlas Copco tinha cerca de 30 000 trabalhadores e
receitas na ordem de 64 BSEK (6 mil milhões de euros). Para mais informações, consulte
www.atlascopco.com
A Atlas Copco Construction Tools é uma divisão da área de negócios Técnicas de Construção e Minas
da Atlas Copco. Esta desenvolve, produz e comercializa equipamento hidráulico, pneumático e a gasolina
para demolições, reciclagem, compactação, perfuração de rocha e trabalhos com betão. Os produtos são
comercializados e vendidos sob várias marcas através de uma organização mundial de vendas e serviços.
A da divisão tem sede em Estocolmo, na Suécia, e possui unidades de produção na Europa, África e Ásia.
C:\Documents and Settings\sscsce\Desktop\MB 1700 South Africa pt.docx