&2',*2&223(5$7,92
/(,1ž
GHOGHVHWHPEURGH
32578*$/
$ $VVHPEOHLDGD5HS~EOLFDGHFUHWDQRVWHUPRVGRVDUWLJRVžDOtQHDGHžQž
GD&RQVWLWXLomRRVHJXLQWH
&$3Ë78/2,
'LVSRVLo}HVJHUDLV
$UWLJRƒ
ÆPELWR
2 SUHVHQWHGLSORPDDSOLFDVHjVFRRSHUDWLYDVGHWRGRVRVJUDXVHjVRUJDQL]Do}HV
DILQVFXMDOHJLVODomRHVSHFLDOSDUDHOHH[SUHVVDPHQWHUHPHWD
$UWLJRž
1RomR
$VFRRSHUDWLYDVVmRSHVVRDVFROHFWLYDVDXWyQRPDVGHOLYUHFRQVWLWXLomRGHFDSLWDO
H FRPSRVLomRYDULiYHLVTXHDWUDYpVGDFRRSHUDomRHHQWUHDMXGDGRVVHXVPHPEURV
FRPREHGLrQFLDDRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVYLVDPVHPILQVOXFUDWLYRVDVDWLVIDomR
GDVQHFHVVLGDGHVHDVSLUDo}HVHFRQyPLFDVVRFLDLVRXFXOWXUDLVGDTXHOHV
$VFRRSHUDWLYDVQDSURVVHFXomRGRVVHXVREMHFWLYRVSRGHPUHDOL]DURSHUDo}HV
FRPWHUFHLURVVHPSUHMXt]RGHHYHQWXDLVOLPLWHVIL[DGRVSHODVOHLVSUySULDVGHFDGD
UDPR
$UWLJRƒ
3ULQFtSLRVFRRSHUDWLYRV
$VFRRSHUDWLYDVQDVXDFRQVWLWXLomRHIXQFLRQDPHQWRREHGHFHPDRVVHJXLQWHV
SULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVTXHLQWHJUDPDGHFODUDomRVREUHDLGHQWLGDGHFRRSHUDWLYD
DGRSWDGDSHOD$OLDQoD&RRSHUDWLYD,QWHUQDFLRQDO
ž3ULQFtSLR$GHVmRYROXQWiULDHOLYUH
$VFRRSHUDWLYDVVmRRUJDQL]Do}HVYROXQWiULDVDEHUWDVDWRGDVDVSHVVRDVDSWDVD
XWLOL]DURVVHXVVHUYLoRVHGLVSRVWDVDDVVXPLUDVUHVSRQVDELOLGDGHVGHPHPEURVHP
GLVFULPLQDo}HVGHVH[RVRFLDLVSROtWLFDVUDFLDLVRXUHOLJLRVDV
ž3ULQFtSLR*HVWmRGHPRFUiWLFDSHORVPHPEURV
$VFRRSHUDWLYDVVmRRUJDQL]Do}HVGHPRFUiWLFDVJHULGDVSHORVVHXVPHPEURVRV
TXDLVSDUWLFLSDPDFWLYDPHQWHQDIRUPXODomRGDVVXDVSROtWLFDVHQDWRPDGDGH
GHFLV}HV2VKRPHQVHDVPXOKHUHVTXHH[HUoDPIXQo}HVFRPRUHSUHVHQWDQWHV
HOHLWRVVmRUHVSRQViYHLVSHUDQWHRFRQMXQWRGRVPHPEURVTXHRVHOHJHUDP1DV
FRRSHUDWLYDVGRSULPHLURJUDXRVPHPEURVWrPLJXDLVGLUHLWRVGHYRWRXPPHPEUR
XPYRWRHVWDQGRDVFRRSHUDWLYDVGHRXWURVJUDXVRUJDQL]DGDVWDPEpPGHXPDIRUPD
GHPRFUiWLFD
ž3ULQFtSLR3DUWLFLSDomRHFRQyPLFDGRVPHPEURV
2VPHPEURVFRQWULEXHPHTXLWDWLYDPHQWHSDUDRFDSLWDOGDVVXDVFRRSHUDWLYDVH
FRQWURODPQRGHPRFUDWLFDPHQWH3HORPHQRVSDUWHGHVVHFDSLWDOpQRUPDOPHQWH
SURSULHGDGHFRPXPGDFRRSHUDWLYD2VFRRSHUDGRUHVKDELWXDOPHQWHUHFHEHPVHIRU
FDVRGLVVRXPDUHPXQHUDomROLPLWDGDSHORFDSLWDOVXEVFULWRFRPRFRQGLomRSDUD
VHUHPPHPEURV2VFRRSHUDGRUHVGHVWLQDPRVH[FHGHQWHVDXPRXPDLVGRV
REMHFWLYRVVHJXLQWHVGHVHQYROYLPHQWRGDVVXDVFRRSHUDWLYDVHYHQWXDOPHQWHDWUDYpV
GDFULDomRGHUHVHUYDVSDUWHGDVTXDLVSHORPHQRVVHUiLQGLYLVtYHOEHQHItFLRGRV
PHPEURVQDSURSRUomRGDVVXDVWUDQVDFo}HVFRPDFRRSHUDWLYDDSRLRDRXWUDV
DFWLYLGDGHVDSURYDGDVSHORVPHPEURV
ž3ULQFtSLR$XWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLD
$VFRRSHUDWLYDVVmRRUJDQL]Do}HVDXWyQRPDVGHHQWUHDMXGDFRQWURODGDVSHORVVHXV
PHPEURV1RFDVRGHHQWUDUHPHPDFRUGRVFRPRXWUDVRUJDQL]Do}HVLQFOXLQGRRV
JRYHUQRVRXGHUHFRUUHUHPDFDSLWDLVH[WHUQRVGHYHPID]rORGHPRGRDTXHILTXH
DVVHJXUDGRRFRQWUROHGHPRFUiWLFRSHORVVHXVPHPEURVHVHPDQWHQKDDVXD
DXWRQRPLDFRPRFRRSHUDWLYDV
ž3ULQFtSLR(GXFDomRIRUPDomRHLQIRUPDomR
$VFRRSHUDWLYDVSURPRYHPDHGXFDomRHDIRUPDomRGRVVHXVPHPEURVGRV
UHSUHVHQWDQWHVHOHLWRVGRVGLULJHQWHVHGRVWUDEDOKDGRUHVGHPRGRDTXHSRVVDP
FRQWULEXLUHILFD]PHQWHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVVXDVFRRSHUDWLYDV(ODVGHYHP
LQIRUPDURJUDQGHS~EOLFRSDUWLFXODUPHQWHRVMRYHQVHRVOtGHUHVGHRSLQLmRVREUHD
QDWXUH]DHDVYDQWDJHQVGDFRRSHUDomR
ž3ULQFtSLR,QWHUFRRSHUDomR
$VFRRSHUDWLYDVVHUYHPRVVHXVPHPEURVPDLVHILFD]PHQWHHGmRPDLVIRUoDDR
PRYLPHQWRFRRSHUDWLYRWUDEDOKDQGRHPFRQMXQWRDWUDYpVGHHVWUXWXUDVORFDLV
UHJLRQDLVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV
ž3ULQFtSLR,QWHUHVVHSHODFRPXQLGDGH
$VFRRSHUDWLYDVWUDEDOKDPSDUDRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGDVVXDV
FRPXQLGDGHVDWUDYpVGHSROtWLFDVDSURYDGDVSHORVPHPEURV
$UWLJRƒ
5DPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYR
6HPSUHMXt]RGHRXWURVTXHYHQKDPDVHUOHJDOPHQWHFRQVDJUDGRVRVHFWRU
FRRSHUDWLYRFRPSUHHQGHRVVHJXLQWHVUDPRV
D&RQVXPR
E&RPHUFLDOL]DomR
F$JUtFROD
G&UpGLWR
H+DELWDomRHFRQVWUXomR
I3URGXomRRSHUiULD
J$UWHVDQDWR
K3HVFDV
L&XOWXUD
M6HUYLoRV
O(QVLQR
P6ROLGDULHGDGHVRFLDO
eDGPLWLGDDFRQVWLWXLomRGHFRRSHUDWLYDVPXOWLVVHFWRULDLVTXHVHFDUDFWHUL]DPSRU
SRGHUHPGHVHQYROYHUDFWLYLGDGHVSUySULDVGHGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYR
WHQGRFDGDXPDGHODVGHLQGLFDUQRDFWRGHFRQVWLWXLomRSRUTXDOGRVUDPRVRSWD
FRPRHOHPHQWRGHUHIHUrQFLDFRPYLVWDjVXDLQWHJUDomRHPFRRSHUDWLYDVGHJUDX
VXSHULRU
$UWLJRž
(VSpFLHVGHFRRSHUDWLYDV
$VFRRSHUDWLYDVSRGHPVHUGRSULPHLURJUDXRXGHJUDXVXSHULRU
6mRFRRSHUDWLYDVGRSULPHLURJUDXDTXHODVFXMRVPHPEURVVHMDPSHVVRDV
VLQJXODUHVRXFROHFWLYDV
6mRFRRSHUDWLYDVGHJUDXVXSHULRUDVXQL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HVGH
FRRSHUDWLYDV
$UWLJRž
5pJLHVFRRSHUDWLYDV
eSHUPLWLGDDFRQVWLWXLomRQRVWHUPRVGDUHVSHFWLYDOHJLVODomRHVSHFLDOGHUpJLHV
FRRSHUDWLYDVRXFRRSHUDWLYDVGHLQWHUHVVHS~EOLFRFDUDFWHUL]DGDVSHODSDUWLFLSDomR
GR(VWDGRRXGHRXWUDVSHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRS~EOLFREHPFRPRFRQMXQWDRX
VHSDUDGDPHQWHGHFRRSHUDWLYDVHGHXWHQWHVGRVEHQVHVHUYLoRVSURGX]LGRV
2SUHVHQWH&yGLJRDSOLFDVHjVUpJLHVFRRSHUDWLYDVHPWXGRRTXHQmRFRQWUDULHD
UHVSHFWLYDOHJLVODomRHVSHFLDO
$UWLJRž
,QLFLDWLYDFRRSHUDWLYD
'HVGHTXHUHVSHLWHPDOHLHRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVDVFRRSHUDWLYDVSRGHP
H[HUFHUOLYUHPHQWHTXDOTXHUDFWLYLGDGHHFRQyPLFD
1mRSRGHDVVLPVHUYHGDGRUHVWULQJLGRRXFRQGLFLRQDGRjVFRRSHUDWLYDVR
DFHVVRHRH[HUFtFLRGHDFWLYLGDGHVTXHSRVVDPVHUGHVHQYROYLGDVSRUHPSUHVDV
SULYDGDVRXSRURXWUDVHQWLGDGHVGDPHVPDQDWXUH]DEHPFRPRSRUTXDLVTXHURXWUDV
SHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRV
6mRDSOLFiYHLVjVFRRSHUDWLYDVFRPDVDGDSWDo}HVLQHUHQWHVjVHVSHFLILFLGDGHV
UHVXOWDQWHVGRGLVSRVWRQHVWH&yGLJRHOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDVQRUPDVTXH
UHJXODPHJDUDQWHPRH[HUFtFLRGHTXDLVTXHUDFWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVSRUHPSUHVDV
SULYDGDVRXSRURXWUDVHQWLGDGHVGDPHVPDQDWXUH]DEHPFRPRSRUTXDLVTXHURXWUDV
SHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRV
2VDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVFRQWUiULRVDRGLVSRVWRQRVQ~PHURVDQWHULRUHVRXDRV
SULQFtSLRVQHOHVFRQVLJQDGRVHVWmRIHULGRVGHLQHILFiFLD
$UWLJRž
$VVRFLDomRGDVFRRSHUDWLYDVFRPRXWUDVSHVVRDVFROHFWLYDV
eSHUPLWLGRjVFRRSHUDWLYDVDVVRFLDUHPVHFRPRXWUDVSHVVRDVFROHFWLYDVGH
QDWXUH]DFRRSHUDWLYDRXQmRFRRSHUDWLYDGHVGHTXHGDtQmRUHVXOWHSHUGDGDVXD
DXWRQRPLD
1DVFRRSHUDWLYDVTXHUHVXOWHPH[FOXVLYDPHQWHGDDVVRFLDomRHQWUHFRRSHUDWLYDV
RXHQWUHHVWDVHSHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRS~EOLFRRUHJLPHGHYRWRSRGHUiVHUR
DGRSWDGRSHODVFRRSHUDWLYDVGHJUDXVXSHULRU
1mRSRGHPDGRSWDUDIRUPDFRRSHUDWLYDDVSHVVRDVFROHFWLYDVUHVXOWDQWHVGD
DVVRFLDomRGHFRRSHUDWLYDVFRPSHVVRDVFROHFWLYDVGHILQVOXFUDWLYRV
$UWLJRƒ
'LUHLWRVXEVLGLiULR
3DUDFROPDWDUDVODFXQDVGRSUHVHQWH&yGLJRTXHQmRRSRVVDPVHUSHORUHFXUVRj
OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRSRGH
UHFRUUHUVHQDPHGLGDHPTXHVHQmRGHVUHVSHLWHPRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVDR
&yGLJRGDV6RFLHGDGHV&RPHUFLDLVQRPHDGDPHQWHDRVSUHFHLWRVDSOLFiYHLVjV
VRFLHGDGHVDQyQLPDV
&$3Ë78/2,,
&RQVWLWXLomR
$UWLJRƒ
)RUPDGHFRQVWLWXLomR
$VFRRSHUDWLYDVGRSULPHLURJUDXSRGHPVHUFRQVWLWXtGDVDWUDYpVGHLQVWUXPHQWR
SDUWLFXODU
$OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYR
SRGHUiH[LJLUDIRUPDGHHVFULWXUDS~EOLFDSDUDDFRQVWLWXLomRGHFRRSHUDWLYDV
$UWLJRž
$VVHPEOHLDGHIXQGDGRUHV
2VLQWHUHVVDGRVQDFRQVWLWXLomRGHXPDFRRSHUDWLYDUHXQLUVHmRHPDVVHPEOHLDGH
IXQGDGRUHVSDUDFXMDPHVDHOHJHUmRSHORPHQRVRSUHVLGHQWHTXHFRQYRFDUiH
GLULJLUiDVUHXQL}HVQHFHVViULDVDWpjWRPDGDGHSRVVHGRVWLWXODUHVGRVyUJmRVGD
FRRSHUDWLYDFRQVWLWXtGD
&DGDLQWHUHVVDGRGLVS}HDSHQDVGHXPYRWR
$FRRSHUDWLYDFRQVLGHUDVHFRQVWLWXtGDDSHQDVSRUDTXHOHVTXHYRWDUDP
IDYRUDYHOPHQWHDVXDFULDomRHRVVHXVHVWDWXWRV
3DUDTXHDFRRSHUDWLYDVHFRQVLGHUHFRQVWLWXtGDpQHFHVViULRTXHRVLQWHUHVVDGRV
TXHYRWDUDPIDYRUDYHOPHQWHDVXDFULDomRHRVVHXVHVWDWXWRVSHUIDoDPRQ~PHUR
PtQLPROHJDOPHQWHH[LJLGRVHQGRLUUHOHYDQWHRQ~PHURGRVTXHWHQKDPYRWDGRHP
VHQWLGRFRQWUiULR
$UWLJRƒ
$FWD
$PHVDGDDVVHPEOHLDGHIXQGDGRUHVHODERUDUiXPDDFWDDTXDOGHYH
REULJDWRULDPHQWHFRQWHU
D$GHOLEHUDomRGDFRQVWLWXLomRHDUHVSHFWLYDGDWD
E2ORFDOGDUHXQLmR
F$GHQRPLQDomRGDFRRSHUDWLYD
G2UDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYRDTXHSHUWHQFHRXSRUTXHRSWDFRPRHVSDoRGH
LQWHJUDomRQRFDVRGHVHUPXOWLVVHFWRULDO
H2REMHFWR
I2VEHQVRXRVGLUHLWRVRWUDEDOKRRXRVVHUYLoRVFRPTXHRVFRRSHUDGRUHV
FRQFRUUHP
J2VWLWXODUHVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYDSDUDRSULPHLURPDQGDWR
K$LGHQWLILFDomRGRVIXQGDGRUHVTXHWLYHUHPDSURYDGRDDFWD
$DFWDGHIXQGDomRGHYHVHUDVVLQDGDSRUDTXHOHVTXHWHQKDPDSURYDGRDFULDomR
GDFRRSHUDWLYD
2VHVWDWXWRVDSURYDGRVFRQVWDUmRGHGRFXPHQWRDQH[RjDFWDHVHUmRDVVLQDGRV
SHORVIXQGDGRUHV
&LQFRGDVDVVLQDWXUDVGDDFWDHGRVHVWDWXWRVFDUHFHPGHUHFRQKHFLPHQWRQRWDULDO
$UWLJRƒ
&RQVWLWXLomRSRUHVFULWXUDS~EOLFD
4XDQGRSDUDDFRQVWLWXLomRGHXPDFRRSHUDWLYDVHMDH[LJLGDHVFULWXUDS~EOLFDGHYHUi
HVWDFRQWHU
D$GHQRPLQDomRGDFRRSHUDWLYD
E2UDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYRDTXHSHUWHQFHRXSRUTXHRSWDFRPRHVSDoRGH
LQWHJUDomRQRFDVRGHVHUPXOWLVVHFWRULDO
F2VWLWXODUHVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYDSDUDRSULPHLURPDQGDWR
G$LGHQWLILFDomRGHWRGRVRVIXQGDGRUHV
H2VHVWDWXWRV
$UWLJRƒ
'HQRPLQDomR
$GHQRPLQDomRDGRSWDGDGHYHUiVHUVHPSUHVHJXLGDGDVH[SUHVV}HVFRRSHUDWLYD
XQLmRGHFRRSHUDWLYDVIHGHUDomRGHFRRSHUDWLYDVFRQIHGHUDomRGHFRRSHUDWLYDV
H DLQGDGHUHVSRQVDELOLGDGHOLPLWDGDRXGHUHVSRQVDELOLGDGHLOLPLWDGDRXGDV
UHVSHFWLYDVDEUHYLDWXUDVFRQIRUPHRVFDVRV
2XVRGDSDODYUDFRRSHUDWLYDHGDVXDDEUHYLDWXUDFRRSpH[FOXVLYDPHQWH
UHVHUYDGRjVFRRSHUDWLYDVHjVVXDVRUJDQL]Do}HVGHJUDXVXSHULRUFRQVWLWXLQGR
LQIUDFomRSXQtYHORVHXXVRSRURXWUHPVHPSUHMXt]RGDFRUUHVSRQGHQWH
UHVSRQVDELOLGDGHFLYLO
$GHQRPLQDomRGHYHUiVHULQVFULWDQR5HJLVWR1DFLRQDOGH3HVVRDV&ROHFWLYDV
$UWLJRƒ
&RQWH~GRGRVHVWDWXWRV
2VHVWDWXWRVGHYHUmRREULJDWRULDPHQWHFRQWHU
D$GHQRPLQDomRGDFRRSHUDWLYDHDORFDOL]DomRGDVHGH
E2UDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYRDTXHSHUWHQFHRXSRUTXHRSWDFRPRHVSDoRGH
LQWHJUDomRQRFDVRGHVHUPXOWLVVHFWRULDOEHPFRPRRREMHFWRGDVXDDFWLYLGDGH
F$GXUDomRGDFRRSHUDWLYDTXDQGRQmRIRUSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGR
G2VyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
H2PRQWDQWHGRFDSLWDOVRFLDOLQLFLDORPRQWDQWHGDVMyLDVVHHVWDVIRUHPH[LJtYHLV
R YDORUGRVWtWXORVGHFDSLWDORFDSLWDOPtQLPRDVXEVFUHYHUSRUFDGDFRRSHUDGRUHD
VXDIRUPDGHUHDOL]DomR
2VHVWDWXWRVSRGHPDLQGDLQFOXLU
D$VFRQGLo}HVGHDGPLVVmRVXVSHQVmRH[FOXVmRHGHPLVVmRGRVPHPEURVEHP
FRPRRVVHXVGLUHLWRVHGHYHUHV
E$VVDQo}HVHDVPHGLGDVFDXWHODUHVEHPFRPRDVFRQGLo}HVJHUDLVHPTXHVmR
DSOLFDGDV
F$GXUDomRGRVPDQGDWRVGRVWLWXODUHVGRVyUJmRVVRFLDLV
G$VQRUPDVGHFRQYRFDomRHIXQFLRQDPHQWRGDDVVHPEOHLDJHUDOHTXDQGRH[LVWD
GDDVVHPEOHLDGHGHOHJDGRV
H$VQRUPDVGHGLVWULEXLomRGRVH[FHGHQWHVGHFULDomRGHUHVHUYDVHGHUHVWLWXLomR
GDVHQWUDGDVDRVPHPEURVTXHGHL[DUHPGHRVHU
I2PRGRGHSURFHGHUjOLTXLGDomRHSDUWLOKDGRVEHQVGDFRRSHUDWLYDHPFDVRGH
GLVVROXomR
J2SURFHVVRGHDOWHUDomRGRVHVWDWXWRV
1DIDOWDGHGLVSRVLomRHVWDWXWiULDUHODWLYDPHQWHjVPDWpULDVHQXQFLDGDVQRQ~PHUR
DQWHULRUVmRDSOLFiYHLVDVQRUPDVFRQVWDQWHVGRSUHVHQWH&yGLJR
$UWLJRƒ
$TXLVLomRGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD
$ FRRSHUDWLYDDGTXLUHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDFRPRUHJLVWRGDVXDFRQVWLWXLomR
$UWLJRƒ
5HVSRQVDELOLGDGHDQWHVGRUHJLVWR
$QWHVGRUHJLVWRGRDFWRGHFRQVWLWXLomRGDFRRSHUDWLYDUHVSRQGHPVROLGiULDH
LOLPLWDGDPHQWHHQWUHVLWRGRVRVTXHSUDWLFDUDPDFWRVHPQRPHGDFRRSHUDWLYDRX
DXWRUL]DUDPHVVHVDFWRV
2VUHVWDQWHVPHPEURVUHVSRQGHPDWpDROLPLWHGRYDORUGRVWtWXORVGRFDSLWDOTXH
VXEVFUHYHUDPDFUHVFLGRGDVLPSRUWkQFLDVTXHWHQKDPUHFHELGRDWtWXORGHGLVWULEXLomR
GHH[FHGHQWHV
&$3Ë78/2,,,
&DSLWDOVRFLDOMyLDHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWR
$UWLJRƒ
9DULDELOLGDGHHPRQWDQWHPtQLPRGRFDSLWDO
2FDSLWDOVRFLDOGDVFRRSHUDWLYDVpYDULiYHOSRGHQGRRVUHVSHFWLYRVHVWDWXWRV
GHWHUPLQDURVHXPRQWDQWHPtQLPRLQLFLDO
6DOYRVHIRURXWURRPtQLPRIL[DGRSHODOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODFDGD
XPGRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRHVVHPRQWDQWHQmRSRGHVHULQIHULRUD
HXURV
$UWLJRƒ
(QWUDGDVPtQLPDVDVXEVFUHYHUSRUFDGDFRRSHUDGRU
$VHQWUDGDVPtQLPDVGHFDSLWDODVXEVFUHYHUSRUFDGDFRRSHUDGRUVmR
GHWHUPLQDGDVSHODOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRU
FRRSHUDWLYRRXSHORVHVWDWXWRV
$HQWUDGDPtQLPDQmRSRGHSRUpPVHULQIHULRUDRHTXLYDOHQWHDWUrVWtWXORVGH
FDSLWDO
2GLVSRVWRQRVQ~PHURVDQWHULRUHVQmRpDSOLFiYHOjVSUHVWDo}HVGRVFRRSHUDGRUHV
GHUHVSRQVDELOLGDGHLOLPLWDGD
$UWLJRƒ
7tWXORVGHFDSLWDO
2VWtWXORVUHSUHVHQWDWLYRVGRFDSLWDOVRFLDOGDVFRRSHUDWLYDVWrPXPYDORUQRPLQDO
PtQLPRGHHXURVRXXPVHXP~OWLSOR
2VWtWXORVVmRQRPLQDWLYRVHGHYHPFRQWHUDVVHJXLQWHVPHQo}HV
D$GHQRPLQDomRGDFRRSHUDWLYD
E2Q~PHURGRUHJLVWRGDFRRSHUDWLYD
F2YDORU
G$GDWDGHHPLVVmR
H2Q~PHURHPVpULHFRQWtQXD
I$DVVLQDWXUDGHGRLVPHPEURVGDGLUHFomR
J2QRPHHDDVVLQDWXUDGRFRRSHUDGRUWLWXODU
$UWLJRƒ
5HDOL]DomRGRFDSLWDO
2FDSLWDOVXEVFULWRSRGHVHUUHDOL]DGRHPGLQKHLUREHQVRXGLUHLWRVWUDEDOKRRX
VHUYLoRV
$VHQWUDGDVPtQLPDVUHIHULGDVQRDUWLJRžHDVSUHYLVWDVQDOHJLVODomR
FRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRVmRUHDOL]DGDVHP
GLQKHLURQRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDSHORPHQRVFLQTXHQWDSRUFHQWRGRVHX
YDORU
2FDSLWDOVXEVFULWRGHYHVHULQWHJUDOPHQWHUHDOL]DGRQRSUD]RPi[LPRGHFLQFR
DQRV
$VXEVFULomRGHWtWXORVDUHDOL]DUHPGLQKHLURREULJDDXPDHQWUHJDPtQLPDGHGH]
SRUFHQWRGRVHXYDORUQRDFWRGDVXEVFULomRSRGHQGRRVHVWDWXWRVH[LJLUXPD
HQWUHJDVXSHULRU
$VXEVFULomRGHWtWXORVDUHDOL]DUHPEHQVRXGLUHLWRVWUDEDOKRRXVHUYLoRVREULJDD
TXHRYDORUVHMDSUHYLDPHQWHIL[DGRHPDVVHPEOHLDGHIXQGDGRUHVRXHPDVVHPEOHLD
JHUDOVRESURSRVWDGDGLUHFomR
4XDQGRDDYDOLDomRSUHYLVWDQRQ~PHURDQWHULRUIRUIL[DGDSHODDVVHPEOHLDGH
IXQGDGRUHVRXSHODDVVHPEOHLDJHUDOHPSHORPHQRVHXURVSRUFDGDPHPEUR
RXHXURVSHODWRWDOLGDGHGDVHQWUDGDVGHYHVHUFRQILUPDGDSRUXPUHYLVRU
RILFLDOGHFRQWDVRXSRUXPDVRFLHGDGHGHUHYLVRUHVRILFLDLVGHFRQWDV
$UWLJRƒ
6XEVFULomRGHFDSLWDOVRFLDOQRDFWRGHDGPLVVmR
1RDFWRGDDGPLVVmRRVPHPEURVGHXPDFRRSHUDWLYDHVWmRVXMHLWRVDRGLVSRVWRQRV
DUWLJRVƒDƒ
$UWLJRƒ
7UDQVPLVVmRGRVWtWXORVGHFDSLWDO
2VWtWXORVGHFDSLWDOVyVmRWUDQVPLVVtYHLVPHGLDQWHDXWRUL]DomRGDGLUHFomRRXVH
RVHVWDWXWRVGDFRRSHUDWLYDRLPSXVHUHPGDDVVHPEOHLDJHUDOVREFRQGLomRGHR
DGTXLUHQWHRXRVXFHVVRUMiVHUFRRSHUDGRURXUHXQLQGRDVFRQGLo}HVH[LJLGDV
VROLFLWDUDVXDDGPLVVmR
$WUDQVPLVVmRLQWHUYLYRVRSHUDVHSRUHQGRVVRGRWtWXORDWUDQVPLWLUDVVLQDGRSHOR
WUDQVPLWHQWHSHORDGTXLUHQWHHSRUTXHPREULJDUDFRRSHUDWLYDVHQGRDYHUEDGDQR
OLYURGHUHJLVWR
$WUDQVPLVVmRPRUWLVFDXVDRSHUDVHSRUDSUHVHQWDomRGRGRFXPHQWRFRPSURYDWLYR
GDTXDOLGDGHGHKHUGHLURRXGHOHJDWiULRHpDYHUEDGDHPQRPHGRWLWXODUQROLYURGH
UHJLVWRHQRVWtWXORVTXHGHYHUmRVHUDVVLQDGRVSRUTXHPREULJDDFRRSHUDWLYDHSHOR
KHUGHLURRXOHJDWiULR
1mRSRGHQGRRSHUDUVHDWUDQVPLVVmRPRUWLVFDXVDRVVXFHVVRUHVWrPGLUHLWRD
UHFHEHURPRQWDQWHGRVWtWXORVGRDXWRUGDVXFHVVmRVHJXQGRRYDORUQRPLQDO
FRUULJLGRHPIXQomRGDTXRWDSDUWHGRVH[FHGHQWHVRXGRVSUHMXt]RVHGDVUHVHUYDV
QmRREULJDWyULDV
$UWLJRƒ
$TXLVLomRGHWtWXORVGRSUySULRFDSLWDO
$VFRRSHUDWLYDVVySRGHPDGTXLULUWtWXORVUHSUHVHQWDWLYRVGRSUySULRFDSLWDODWtWXOR
JUDWXLWR
$UWLJRƒ
-yLD
2VHVWDWXWRVGDFRRSHUDWLYDSRGHPH[LJLUDUHDOL]DomRGHXPDMyLDGHDGPLVVmR
SDJiYHOGHXPDVyYH]RXHPSUHVWDo}HVSHULyGLFDV
2PRQWDQWHGDVMyLDVUHYHUWHSDUDUHVHUYDVREULJDWyULDVFRQIRUPHFRQVWDUGRV
HVWDWXWRVGHQWURGRVOLPLWHVGDOHL
$UWLJRƒ
7tWXORVGHLQYHVWLPHQWR
$VFRRSHUDWLYDVSRGHPHPLWLUWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRPHGLDQWHGHOLEHUDomRGD
DVVHPEOHLDJHUDOTXHIL[DUiFRPTXHREMHFWLYRVHHPTXHFRQGLo}HVDGLUHFomRSRGHUi
XWLOL]DURUHVSHFWLYRSURGXWR
3RGHPQRPHDGDPHQWHVHUHPLWLGRVWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRTXH
D&RQILUDPGLUHLWRDXPDUHPXQHUDomRDQXDOFRPSUHHQGHQGRXPDSDUWHIL[D
FDOFXODGDDSOLFDQGRDXPDIUDFomRGRYDORUQRPLQDOGHFDGDWtWXORXPDWD[D
SUHGHWHUPLQDGDLQYDULiYHORXUHSRUWDGDDXPLQGLFDGRUGHUHIHUrQFLDHXPDSDUWH
YDULiYHOFDOFXODGDHPIXQomRGRVUHVXOWDGRVGRYROXPHGHQHJyFLRVRXGHTXDOTXHU
RXWURHOHPHQWRGDDFWLYLGDGHGDFRRSHUDWLYD
E&RQILUDPDRVVHXVWLWXODUHVRGLUHLWRDXPSUpPLRGHUHHPEROVRTXHUIL[RTXHU
GHSHQGHQWHGRVUHVXOWDGRVUHDOL]DGRVSHODFRRSHUDWLYD
F$SUHVHQWHPMXURHSODQRGHUHHPEROVRYDULiYHLVHPIXQomRGRVUHVXOWDGRV
G6HMDPFRQYHUWtYHLVHPWtWXORVGHFDSLWDOGHVGHTXHRVHXWLWXODUUH~QDDVFRQGLo}HV
GHDGPLVVmROHJDOPHQWHH[LJLGDVSDUDRVPHPEURVSURGXWRUHVRXXWLOL]DGRUHV
H$SUHVHQWHPSUpPLRVGHHPLVVmR
2VWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRHPLWLGRVQRVWHUPRVGDDOtQHDDGRQ~PHURDQWHULRUVmR
UHHPEROVDGRVDSHQDVHPFDVRGHOLTXLGDomRGDFRRSHUDWLYDHVRPHQWHGHSRLVGR
SDJDPHQWRGHWRGRVRVRXWURVFUHGRUHVGDFRRSHUDWLYDRXVHHVWDDVVLPRGHFLGLU
DSyVWHUHPGHFRUULGRSHORPHQRVDQRVVREUHDVXDUHDOL]DomRQDVFRQGLo}HV
GHILQLGDVTXDQGRGDHPLVVmR
4XDLVTXHUWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRSRGHPVHUVXEVFULWRVSRUSHVVRDVHVWUDQKDVj
FRRSHUDWLYDPDVRVVHXVPHPEURVWrPGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDQDVXEVFULomRGHWtWXORV
GHLQYHVWLPHQWRFRQYHUWtYHLV
$VFRRSHUDWLYDVVySRGHPDGTXLULUWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRSUySULRVDWtWXORJUDWXLWR
2VWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRGDVFRRSHUDWLYDVVmRHTXLSDUDGRVjVREULJDo}HVGDV
VRFLHGDGHVFRPHUFLDLVQDSDUWHQmRUHJXODGDSRUHVWH&yGLJR
$UWLJRž
(PLVV}HVGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWR
$DVVHPEOHLDJHUDOTXHGHOLEHUDUDHPLVVmRGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRIL[DUiDWD[D
GHMXURHGHPDLVFRQGLo}HVGHHPLVVmR
2VWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRVmRQRPLQDWLYRVHWUDQVPLVVtYHLVQRVWHUPRVGDOHLH
REHGHFHPDRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRQžGRDUWLJRž
&DEHjDVVHPEOHLDJHUDOGHFLGLUVHQHODSRGHPSDUWLFLSDUHPERUDVHPGLUHLWRD
YRWRRVVXEVFULWRUHVGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRTXHQmRVHMDPPHPEURVGD
FRRSHUDWLYD
$VFRRSHUDWLYDVQmRSRGHPHPLWLUWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRTXHH[FHGDPD
LPSRUWkQFLDGRFDSLWDOUHDOL]DGRHH[LVWHQWHQRVWHUPRVGR~OWLPREDODQoRDSURYDGR
DFUHVFLGRGRPRQWDQWHGRFDSLWDODXPHQWDGRHUHDOL]DGRGHSRLVGDGDWDGH
HQFHUUDPHQWRGDTXHOHEDODQoR
1mRSRGHVHUGHOLEHUDGDXPDHPLVVmRGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRHQTXDQWRQmR
HVWLYHUVXEVFULWDHUHDOL]DGDXPDHPLVVmRDQWHULRU
$UWLJRž
6XEVFULomRS~EOLFDGHWtWXORV
$ HPLVVmRSRUVXEVFULomRS~EOLFDGRVWtWXORVGHLQYHVWLPHQWRGHYHVHUSUHFHGLGDGH
XPDDXGLWRULDH[WHUQDjFRRSHUDWLYDVHPSUHMXt]RGRUHJLPHOHJDOPHQWHSUHYLVWRSDUD
HVWDPRGDOLGDGHGHHPLVVmR
$UWLJRž
3URWHFomRHVSHFLDOGRVLQWHUHVVHVGRVVXEVFULWRUHVGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWR
$DVVHPEOHLDJHUDOSRGHGHOLEHUDUTXHRVVXEVFULWRUHVGHWtWXORVUHXQLGRVSDUDHVVH
ILPSRVVDPHOHJHUXPUHSUHVHQWDQWHMXQWRGDFRRSHUDWLYDFRPGLUHLWRDDVVLVWLUjV
UHXQL}HVGRFRQVHOKRILVFDOVHQGROKHIDFXOWDGDVWRGDVDVLQIRUPDo}HVDTXHWrP
GLUHLWRRVPHPEURVGHVVHyUJmR
8PDYH]WRPDGDDGHOLEHUDomRUHIHULGDQRQ~PHURDQWHULRURVGLUHLWRVSRUHOD
RXWRUJDGRVVySRGHPVHUH[WLQWRVFRPRFRQVHQWLPHQWRH[SUHVVRGHWRGRVRV
VXEVFULWRUHVGHWtWXORVGHLQYHVWLPHQWR
$UWLJRž
2EULJDo}HV
$VFRRSHUDWLYDVSRGHPWDPEpPHPLWLUREULJDo}HVGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
HVWDEHOHFLGDVSHOR&yGLJRGDV6RFLHGDGHV&RPHUFLDLVSDUDDVREULJDo}HVHPLWLGDV
SRUVRFLHGDGHVDQyQLPDVFXMDDSOLFDomRQmRSRQKDHPFDXVDRVSULQFtSLRV
FRRSHUDWLYRVQHPRGLVSRVWRQRSUHVHQWH&yGLJR
1mRVmRDGPLWLGDVQRPHDGDPHQWHREULJDo}HVTXHVHMDPFRQYHUWtYHLVHPDFo}HV
RXTXHFRQILUDPRGLUHLWRDVXEVFUHYHUXPDRXYiULDVDFo}HV
&$3Ë78/2,9
'RV&RRSHUDGRUHV
$UWLJRƒ
&RRSHUDGRUHV
3RGHPVHUPHPEURVGHXPDFRRSHUDWLYDGHSULPHLURJUDXWRGDVDVSHVVRDVTXH
SUHHQFKHQGRRVUHTXLVLWRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRSUHVHQWH&yGLJRQDOHJLVODomR
FRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRHQRVHVWDWXWRVGD
FRRSHUDWLYDUHTXHLUDPjGLUHFomRTXHDVDGPLWD
$GHOLEHUDomRGDGLUHFomRVREUHRUHTXHULPHQWRGHDGPLVVmRpVXVFHSWtYHOGH
UHFXUVRSDUDDSULPHLUDDVVHPEOHLDJHUDOVXEVHTXHQWH
7rPOHJLWLPLGDGHSDUDUHFRUUHURVPHPEURVGDFRRSHUDWLYDHRFDQGLGDWRSRGHQGR
HVWHDVVLVWLUDHVVDDVVHPEOHLDJHUDOHSDUWLFLSDUQDGLVFXVVmRGHVWHSRQWRGDRUGHP
GHWUDEDOKRVVHPGLUHLWRDYRWR
$UWLJRƒ
1~PHURPtQLPR
2Q~PHURGHPHPEURVGHXPDFRRSHUDWLYDpYDULiYHOHLOLPLWDGRPDVQmRSRGHUi
VHULQIHULRUDFLQFRQDVFRRSHUDWLYDVGHSULPHLURJUDXHDGRLVQDVFRRSHUDWLYDVGH
JUDXVXSHULRU
$OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUUHVSHLWDQWHDFDGDUDPRSRGHH[LJLUFRPRPtQLPRXP
Q~PHURVXSHULRUGHFRRSHUDGRUHV
$UWLJRƒ
'LUHLWRVGRVFRRSHUDGRUHV
2VFRRSHUDGRUHVWrPGLUHLWRQRPHDGDPHQWHD
D7RPDUSDUWHQDDVVHPEOHLDJHUDODSUHVHQWDQGRSURSRVWDVGLVFXWLQGRHYRWDQGRRV
SRQWRVFRQVWDQWHVGDRUGHPGHWUDEDOKRV
E(OHJHUHVHUHOHLWRVSDUDRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
F5HTXHUHULQIRUPDo}HVDRVyUJmRVFRPSHWHQWHVGDFRRSHUDWLYDHH[DPLQDUDHVFULWD
H DVFRQWDVGDFRRSHUDWLYDQRVSHUtRGRVHQDVFRQGLo}HVTXHIRUHPIL[DGRVSHORV
HVWDWXWRVSHODDVVHPEOHLDJHUDORXSHODGLUHFomR
G5HTXHUHUDFRQYRFDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOQRVWHUPRVGHILQLGRVQRVHVWDWXWRVH
TXDQGRHVWDQmRIRUFRQYRFDGDUHTXHUHUDFRQYRFDomRMXGLFLDO
H$SUHVHQWDUDVXDGHPLVVmR
$VGHOLEHUDo}HVGDGLUHFomRVREUHDPDWpULDFRQVWDQWHGDDOtQHDFGRQ~PHUR
DQWHULRUVmRUHFRUUtYHLVSDUDDDVVHPEOHLDJHUDO
2H[HUFtFLRGRVGLUHLWRVSUHYLVWRVQDDOtQHDFGRQ~PHURDQWHULRUpOLPLWDGRQDV
FRRSHUDWLYDVGHFUpGLWRSHODREVHUYkQFLDGDVUHJUDVUHODWLYDVDRVLJLOREDQFiULR
$UWLJRƒ
'HYHUHVGRVFRRSHUDGRUHV
2VFRRSHUDGRUHVGHYHPUHVSHLWDURVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVDVOHLVRVHVWDWXWRV
GDFRRSHUDWLYDHRVUHVSHFWLYRVUHJXODPHQWRVLQWHUQRV
2VFRRSHUDGRUHVGHYHPDLQGD
D7RPDUSDUWHQDVDVVHPEOHLDVJHUDLV
E$FHLWDUHH[HUFHURVFDUJRVVRFLDLVSDUDRVTXDLVWHQKDPVLGRHOHLWRVVDOYRPRWLYR
MXVWLILFDGRGHHVFXVD
F3DUWLFLSDUHPJHUDOQDVDFWLYLGDGHVGDFRRSHUDWLYDHSUHVWDURWUDEDOKRRXVHUYLoR
TXHOKHVFRPSHWLU
G(IHFWXDURVSDJDPHQWRVSUHYLVWRVQRSUHVHQWH&yGLJRQRVHVWDWXWRVHQRV
UHJXODPHQWRVLQWHUQRV
$UWLJRƒ
5HVSRQVDELOLGDGHGRVFRRSHUDGRUHV
$ UHVSRQVDELOLGDGHGRVFRRSHUDGRUHVpOLPLWDGDDRPRQWDQWHGRFDSLWDOVRFLDO
VXEVFULWRVHPSUHMXt]RGHRVHVWDWXWRVGDFRRSHUDWLYDSRGHUHPGHWHUPLQDUTXHD
UHVSRQVDELOLGDGHGRVFRRSHUDGRUHVVHMDLOLPLWDGDRXDLQGDOLPLWDGDHPUHODomRDXQV
H LOLPLWDGDTXDQWRDRVRXWURV
$UWLJRƒ
'HPLVVmR
2VFRRSHUDGRUHVSRGHPVROLFLWDUDVXDGHPLVVmRQDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRV
HVWDWXWRVRXQRFDVRGHVWHVVHUHPRPLVVRVQRILPGHXPH[HUFtFLRVRFLDOFRPSUp
DYLVRGHWULQWDGLDVVHPSUHMXt]RGDUHVSRQVDELOLGDGHSHORFXPSULPHQWRGDVVXDV
REULJDo}HVFRPRPHPEURVGDFRRSHUDWLYD
2VHVWDWXWRVQmRVXSULPLUmRRXOLPLWDUmRRGLUHLWRGHGHPLVVmRSRGHQGRWRGDYLD
HVWDEHOHFHUUHJUDVHFRQGLo}HVSDUDRVHXH[HUFtFLR
$RFRRSHUDGRUTXHVHGHPLWLUVHUiUHVWLWXtGRQRSUD]RHVWDEHOHFLGRSHORVHVWDWXWRV
RXVXSOHWLYDPHQWHQRSUD]RPi[LPRGHXPDQRRPRQWDQWHGRVWtWXORVGHFDSLWDO
UHDOL]DGRVVHJXQGRRVHXYDORUQRPLQDO
2YDORUQRPLQDOUHIHULGRQRQ~PHURDQWHULRUVHUiDFUHVFLGRGRVMXURVDTXHWLYHU
GLUHLWRUHODWLYDPHQWHDR~OWLPRH[HUFtFLRVRFLDOGDTXRWDSDUWHGRVH[FHGHQWHVH
UHVHUYDVQmRREULJDWyULDVUHSDUWtYHLVQDSURSRUomRGDVXDSDUWLFLSDomRRXUHGX]LGR
VHIRUFDVRGLVVRQDSURSRUomRGDVSHUGDVDFXVDGDVQREDODQoRGRH[HUFtFLRQR
GHFXUVRGRTXDOVXUJLXRGLUHLWRDRUHHPEROVR
$UWLJRƒ
([FOXVmR
2VFRRSHUDGRUHVSRGHPVHUH[FOXtGRVSRUGHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDO
$H[FOXVmRWHUiGHVHUIXQGDGDHPYLRODomRJUDYHHFXOSRVDGR&yGLJR
&RRSHUDWLYRGDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRUHVSHFWLYRUDPRGRVHFWRU
FRRSHUDWLYRGRVHVWDWXWRVGDFRRSHUDWLYDRXGRVVHXVUHJXODPHQWRVLQWHUQRV
$H[FOXVmRWHUiGHVHUSUHFHGLGDGHSURFHVVRHVFULWRGRTXDOFRQVWHPDLQGLFDomR
GDVLQIUDFo}HVDVXDTXDOLILFDomRDSURYDSURGX]LGDDGHIHVDGRDUJXLGRHD
SURSRVWDGHDSOLFDomRGDPHGLGDGHH[FOXVmR
2SURFHVVRSUHYLVWRQRQ~PHURDQWHULRUQmRVHDSOLFDTXDQGRDFDXVDGHH[FOXVmR
FRQVLVWDQRDWUDVRGHSDJDPHQWRGHHQFDUJRVWDOFRPRHVWLYHUIL[DGRQRVHVWDWXWRV
VHQGRSRUpPREULJDWyULRRDYLVRSUpYLRDHQYLDUSDUDRGRPLFtOLRGRLQIUDFWRUVRE
UHJLVWRFRPLQGLFDomRGRSHUtRGRHPTXHSRGHUiUHJXODUL]DUDVXDVLWXDomR
eLQVXSUtYHODQXOLGDGHUHVXOWDQWH
D'DIDOWDGHDXGLrQFLDGRDUJXLGR
E'DLQVXILFLHQWHLQGLYLGXDOL]DomRGDVLQIUDFo}HVLPSXWDGDVDRDUJXLGR
F'DIDOWDGHUHIHUrQFLDDRVSUHFHLWRVOHJDLVHVWDWXWiULRVRXUHJXODPHQWDUHVYLRODGRV
G'DRPLVVmRGHTXDLVTXHUGLOLJrQFLDVHVVHQFLDLVSDUDDGHVFREHUWDGDYHUGDGH
$SURSRVWDGHH[FOXVmRDH[DUDUQRSURFHVVRVHUiIXQGDPHQWDGDHQRWLILFDGDSRU
HVFULWRDRDUJXLGRFRPXPDDQWHFHGrQFLDGHSHORPHQRVVHWHGLDVHPUHODomRj
GDWDGDDVVHPEOHLDJHUDOTXHVREUHHODGHOLEHUDUi
$H[FOXVmRGHYHVHUGHOLEHUDGDQRSUD]RPi[LPRGHXPDQRDSDUWLUGDGDWDHPTXH
DOJXPGRVPHPEURVGDGLUHFomRWRPRXFRQKHFLPHQWRGRIDFWRTXHDSHUPLWH
'DGHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOTXHGHFLGLUDH[FOXVmRFDEHVHPSUHUHFXUVR
SDUDRVWULEXQDLV
$RPHPEURGDFRRSHUDWLYDH[FOXtGRDSOLFDVHRGLVSRVWRQDSDUWHILQDOGRQƒHR
GLVSRVWRQRVQRVHGRDUWLJRDQWHULRU
$UWLJRž
2XWUDVVDQo}HV
6HPSUHMXt]RGHRXWUDVTXHVHHQFRQWUHPSUHYLVWDVQRVHVWDWXWRVRXQRV
UHJXODPHQWRVLQWHUQRVSRGHPVHUDSOLFDGDVDRVFRRSHUDGRUHVDVVHJXLQWHVVDQo}HV
D5HSUHHQVmRUHJLVWDGD
E0XOWD
F6XVSHQVmRWHPSRUiULDGHGLUHLWRV
G3HUGDGHPDQGDWR
$DSOLFDomRGHTXDOTXHUVDQomRVHUiVHPSUHSUHFHGLGDGHSURFHVVRQRVWHUPRVGR
GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRU
$DSOLFDomRGDVVDQo}HVUHIHULGDVQDVDOtQHDVDEHFGRQžFRPSHWHj
GLUHFomRFRPDGPLVVLELOLGDGHGHUHFXUVRSDUDDDVVHPEOHLDJHUDOjTXDOFRPSHWH
GHOLEHUDUTXDQWRjSHUGDGHPDQGDWR
&$3Ë78/29
'RVyUJmRVGDVFRRSHUDWLYDV
6HFomR,
3ULQFtSLRVJHUDLV
$UWLJRž
ÏUJmRV
6mRyUJmRVGDVFRRSHUDWLYDV
D$$VVHPEOHLD*HUDO
E$'LUHFomR
F2&RQVHOKR)LVFDO
2VHVWDWXWRVSRGHPDLQGDFRQVDJUDURXWURVyUJmRVEHPFRPRGDUSRGHUHVj
DVVHPEOHLDJHUDORXjGLUHFomRSDUDFRQVWLWXtUHPFRPLVV}HVHVSHFLDLVGHGXUDomR
OLPLWDGDGHVWLQDGDVDRGHVHPSHQKRGHWDUHIDVGHWHUPLQDGDV
4XDQGRQHVWH&yGLJRIRUHPUHIHULGRVFRQMXQWDPHQWHRVyUJmRVGDVFRRSHUDWLYDV
HPWHUPRVTXHLPSOLTXHPTXHHOHVVmRLQWHJUDGRVSRUXPQ~PHUROLPLWDGRGH
FRRSHUDGRUHVGHYHHQWHQGHUVHTXHDPHQomRQmRDEUDQJHDDVVHPEOHLDJHUDOQR
VHXWRGRPDVDSHQDVDUHVSHFWLYDPHVD
$UWLJRž
(OHLomRGRVPHPEURVGRVyUJmRVVRFLDLV
2VPHPEURVGRVyUJmRVVRFLDLVVmRHOHLWRVGHHQWUHRVFRRSHUDGRUHVSRUXP
SHUtRGRGHTXDWURDQRVVHRXWURPDLVFXUWRQmRIRUSUHYLVWRQRVHVWDWXWRV
(PFDVRGHYDFDWXUDGRFDUJRRFRRSHUDGRUGHVLJQDGRSDUDRSUHHQFKHUDSHQDV
FRPSOHWDUiRPDQGDWR
2VHVWDWXWRVSRGHPOLPLWDURQ~PHURGHPDQGDWRVFRQVHFXWLYRVSDUDDPHVDGD
DVVHPEOHLDJHUDODGLUHFomRRFRQVHOKRILVFDORXTXDOTXHURXWURyUJmRTXH
FRQVDJUHP
$UWLJRž
3HUGDGHPDQGDWR
6mRFDXVDGHSHUGDGHPDQGDWRGRVPHPEURVGRVyUJmRVGDVFRRSHUDWLYDV
D$GHFODUDomRGHIDOrQFLDGRORVD
E$FRQGHQDomRSRUFULPHVFRQWUDRVHFWRUS~EOLFRRXFRQWUDRVHFWRUFRRSHUDWLYRH
VRFLDOGHVLJQDGDPHQWHSHODDSURSULDomRGHEHQVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRHVRFLDOHSRU
DGPLQLVWUDomRGDQRVDHPXQLGDGHHFRQyPLFDQHOHLQWHJUDGD
$UWLJRž
,QFRPSDWLELOLGDGHV
1HQKXPFRRSHUDGRUSRGHVHUVLPXOWDQHDPHQWHPHPEURGDPHVDGDDVVHPEOHLD
JHUDOGDGLUHFomRGRFRQVHOKRILVFDORXGRVRXWURVyUJmRVHOHFWLYRVHVWDWXWDULDPHQWH
SUHYLVWRV
1mRSRGHPVHUHOHLWRVSDUDRPHVPRyUJmRVRFLDOGHFRRSHUDWLYDVFRPPDLVGH
PHPEURVRXVHUVLPXOWDQHDPHQWHPHPEURVGDGLUHFomRHGRFRQVHOKRILVFDORV
F{QMXJHVHDVSHVVRDVTXHYLYDPHPXQLmRGHIDFWR
$UWLJRž
)XQFLRQDPHQWRGRVyUJmRV
(PWRGRVRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYDRUHVSHFWLYRSUHVLGHQWHWHUiYRWRGHTXDOLGDGH
1HQKXPyUJmRGDFRRSHUDWLYDjH[FHSomRGDDVVHPEOHLDJHUDOSRGHIXQFLRQDU
VHPTXHHVWHMDPSUHHQFKLGRVSHORPHQRVPHWDGHGRVVHXVOXJDUHVGHYHQGR
SURFHGHUVHQRFDVRFRQWUiULRHQRSUD]RPi[LPRGHXPPrVDRSUHHQFKLPHQWRGDV
YDJDVYHULILFDGDVVHPSUHMXt]RGHHVWDVVHUHPRFXSDGDVSRUPHPEURVVXSOHQWHV
VHPSUHTXHRVPHVPRVHVWHMDPSUHYLVWRVQRVHVWDWXWRV
$VGHOLEHUDo}HVGRVyUJmRVHOHFWLYRVGDFRRSHUDWLYDVmRWRPDGDVSRUPDLRULD
VLPSOHVFRPDSUHVHQoDGHPDLVGHPHWDGHGRVVHXVPHPEURVHIHFWLYRV
$VYRWDo}HVUHVSHLWDQWHVDHOHLo}HVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYDRXDDVVXQWRVGH
LQFLGrQFLDSHVVRDOGRVFRRSHUDGRUHVUHDOL]DUVHmRSRUHVFUXWtQLRVHFUHWRSRGHQGRD
OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRRXRV
HVWDWXWRVSUHYHURXWURVFDVRVHPTXHHVWHPRGRGHHVFUXWtQLRVHMDREULJDWyULR
6HUiVHPSUHODYUDGDDFWDGDVUHXQL}HVGHTXDOTXHUyUJmRGDVFRRSHUDWLYDVDTXDO
p REULJDWRULDPHQWHDVVLQDGDSRUTXHPH[HUFHUDVIXQo}HVGHSUHVLGHQWH
1RVLOrQFLRGRVHVWDWXWRVDDVVHPEOHLDJHUDOSRGHUiIL[DUDUHPXQHUDomRGRV
PHPEURVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
2VHVWDWXWRVSRGHUmRH[LJLUDREULJDWRULHGDGHGDSUHVWDomRGHFDXomRSRUSDUWHGRV
PHPEURVGDGLUHFomRHGRVJHUHQWHV
'DVGHOLEHUDo}HVGDDVVHPEOHLDJHUDOFDEHUHFXUVRSDUDRVWULEXQDLV
6(&d­2,,
$VVHPEOHLDJHUDO
$UWLJRƒ
'HILQLomRFRPSRVLomRHGHOLEHUDo}HVGDDVVHPEOHLDJHUDO
$DVVHPEOHLDJHUDOpRyUJmRVXSUHPRGDFRRSHUDWLYDVHQGRDVVXDVGHOLEHUDo}HV
WRPDGDVQRVWHUPRVOHJDLVHHVWDWXWiULRVREULJDWyULDVSDUDRVUHVWDQWHVyUJmRVGD
FRRSHUDWLYDHSDUDWRGRVRVVHXVPHPEURV
3DUWLFLSDPQDDVVHPEOHLDJHUDOWRGRVRVFRRSHUDGRUHVQRSOHQRJR]RGRVVHXV
GLUHLWRV
2VHVWDWXWRVGDFRRSHUDWLYDSRGHPSUHYHUDVVHPEOHLDVJHUDLVGHGHOHJDGRVRV
TXDLVVmRHOHLWRVQRVWHUPRVGRDUWLJRžGRSUHVHQWH&yGLJR
$UWLJRƒ
6HVV}HVRUGLQiULDVHH[WUDRUGLQiULDVGDDVVHPEOHLDJHUDO
$DVVHPEOHLDJHUDOUHXQLUiHPVHVV}HVRUGLQiULDVHH[WUDRUGLQiULDV
$DVVHPEOHLDJHUDORUGLQiULDUHXQLUiREULJDWRULDPHQWHGXDVYH]HVHPFDGDDQR
XPDDWpGH0DUoRSDUDDSUHFLDomRHYRWDomRGDVPDWpULDVUHIHULGDVQDVDOtQHDVE
H F GRDUWLJRƒGHVWH&yGLJRHRXWUDDWpGH'H]HPEURSDUDDSUHFLDomRH
YRWDomRGDVPDWpULDVUHIHULGDVQDDOtQHDGGRPHVPRDUWLJR
6HPSUHMXt]RGHDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUGHFDGDUDPRRXRVHVWDWXWRVSRGHUHP
GLVSRUGHPDQHLUDGLIHUHQWHDDVVHPEOHLDJHUDOH[WUDRUGLQiULDUHXQLUiTXDQGR
FRQYRFDGDSHORVHXSUHVLGHQWHSRUVXDLQLFLDWLYDDSHGLGRGDGLUHFomRRXGR
FRQVHOKRILVFDORXDUHTXHULPHQWRGHSHORPHQRVFLQFRSRUFHQWRGRVPHPEURVGD
FRRSHUDWLYDQXPPtQLPRGHTXDWUR
$UWLJRž
0HVDGDDVVHPEOHLDJHUDO
$PHVDGDDVVHPEOHLDJHUDOpFRQVWLWXtGDSRUXPSUHVLGHQWHHSRUXPYLFH
SUHVLGHQWHTXDQGRRVHVWDWXWRVQmRHVWLSXODUHPXPQ~PHURVXSHULRUGHHOHPHQWRV
$RSUHVLGHQWHLQFXPEH
D&RQYRFDUDDVVHPEOHLDJHUDO
E3UHVLGLUjDVVHPEOHLDJHUDOHGLULJLURVWUDEDOKRV
F9HULILFDUDVFRQGLo}HVGHHOHJLELOLGDGHGRVFDQGLGDWRVDRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
G&RQIHULUSRVVHDRVFRRSHUDGRUHVHOHLWRVSDUDRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
1DVVXDVIDOWDVHLPSHGLPHQWRVRSUHVLGHQWHpVXEVWLWXtGRSHORYLFHSUHVLGHQWH
1DIDOWDGHTXDOTXHUGRVPHPEURVGDPHVDGDDVVHPEOHLDJHUDOFRPSHWLUiDHVWD
HOHJHURVUHVSHFWLYRVVXEVWLWXWRVGHHQWUHRVFRRSHUDGRUHVSUHVHQWHVRVTXDLV
FHVVDUmRDVVXDVIXQo}HVQRWHUPRGDUHXQLmR
eFDXVDGHGHVWLWXLomRGRSUHVLGHQWHGDPHVDGDDVVHPEOHLDJHUDODQmR
FRQYRFDomRGHVWDQRVFDVRVHPTXHDLVVRHVWHMDREULJDGR
eFDXVDGHGHVWLWXLomRGHTXDOTXHUGRVPHPEURVGDPHVDDQmRFRPSDUrQFLDVHP
PRWLYRMXVWLILFDGRDSHORPHQRVWUrVVHVV}HVVHJXLGDVRXVHLVLQWHUSRODGDV
$UWLJRƒ
&RQYRFDWyULDGDDVVHPEOHLDJHUDO
O$DVVHPEOHLDJHUDOpFRQYRFDGDSHORSUHVLGHQWHGDPHVDFRPSHORPHQRVTXLQ]H
GLDVGHDQWHFHGrQFLD
$FRQYRFDWyULDTXHGHYHUiFRQWHUDRUGHPGHWUDEDOKRVGDDVVHPEOHLDEHPFRPR
R GLDDKRUDHRORFDOGDUHXQLmRVHUiSXEOLFDGDQXPGLiULRGRGLVWULWRGDUHJLmR
DGPLQLVWUDWLYDRXGDUHJLmRDXWyQRPDHPTXHDFRRSHUDWLYDWHQKDVXDVHGHRXQD
IDOWDGDTXHOHHPTXDOTXHURXWUDSXEOLFDomRGRGLVWULWRGDUHJLmRDGPLQLVWUDWLYDRXGD
UHJLmRDXWyQRPDTXHWHQKDXPDSHULRGLFLGDGHPi[LPDTXLQ]HQDO
1DLPSRVVLELOLGDGHGHVHREVHUYDURGLVSRVWRQRQ~PHURDQWHULRUVHUiD
FRQYRFDWyULDSXEOLFDGDQXPGLiULRGRGLVWULWRRXGDUHJLmRDGPLQLVWUDWLYDPDLV
SUy[LPRVGDORFDOLGDGHHPTXHVHVLWXHDVHGHGDFRRSHUDWLYDRXQXPGLiULRRX
VHPDQiULRGHFLUFXODomRQDFLRQDO
$VSXEOLFDo}HVSUHYLVWDVQRVQ~PHURVDQWHULRUHVWRUQDPVHIDFXOWDWLYDVVHD
FRQYRFDWyULDIRUHQYLDGDDWRGRVRVFRRSHUDGRUHVSRUYLDSRVWDOUHJLVWDGDRXHQWUHJXH
SHVVRDOPHQWHSRUSURWRFRORHQYLRRXHQWUHJDTXHVmRREULJDWyULRVQDVFRRSHUDWLYDV
FRPPHQRVGHFHPPHPEURV
$FRQYRFDWyULDVHUiVHPSUHDIL[DGDQRVORFDLVHPTXHDFRRSHUDWLYDWHQKDDVXD
VHGHRXRXWUDVIRUPDVGHUHSUHVHQWDomRVRFLDO
$FRQYRFDWyULDGDDVVHPEOHLDJHUDOH[WUDRUGLQiULDGHYHVHUIHLWDQRSUD]RGHTXLQ]H
GLDVDSyVRSHGLGRRXUHTXHULPHQWRSUHYLVWRVQRQƒGRDUWLJRžGHYHQGRD
UHXQLmRUHDOL]DUVHQRSUD]RPi[LPRGHWULQWDGLDVFRQWDGRVGDGDWDGDUHFHSomRGR
SHGLGRRXUHTXHULPHQWR
$UWLJRƒ
4XyUXP
O$DVVHPEOHLDJHUDOUHXQLUijKRUDPDUFDGDQDFRQYRFDWyULDVHHVWLYHUSUHVHQWH
PDLVGHPHWDGHGRVFRRSHUDGRUHVFRPGLUHLWRGHYRWRRXVHXVUHSUHVHQWDQWHV
GHYLGDPHQWHFUHGHQFLDGRV
6HjKRUDPDUFDGDSDUDDUHXQLmRQmRVHYHULILFDURQ~PHURGHSUHVHQoDVSUHYLVWR
QRQ~PHURDQWHULRUHRVHVWDWXWRVQmRGLVSXVHUHPGHRXWURPRGRDDVVHPEOHLD
UHXQLUiFRPTXDOTXHUQ~PHURGHFRRSHUDGRUHVXPDKRUDGHSRLV
1RFDVRGHDFRQYRFDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOVHUIHLWDHPVHVVmRH[WUDRUGLQiULDH
D UHTXHULPHQWRGRVFRRSHUDGRUHVDUHXQLmRVyVHHIHFWXDUiVHQHODHVWLYHUHP
SUHVHQWHVSHORPHQRVWUrVTXDUWRVGRVUHTXHUHQWHV
$UWLJRƒ
&RPSHWrQFLDGDDVVHPEOHLDJHUDO
e GDFRPSHWrQFLDH[FOXVLYDGDDVVHPEOHLDJHUDO
D(OHJHUHGHVWLWXLURVPHPEURVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
E$SUHFLDUHYRWDUDQXDOPHQWHRUHODWyULRGHJHVWmRHDVFRQWDVGRH[HUFtFLREHP
FRPRRSDUHFHUGRFRQVHOKRILVFDO
F$SUHFLDUDFHUWLILFDomROHJDOGHFRQWDVTXDQGRDKRXYHU
G$SUHFLDUHYRWDURRUoDPHQWRHRSODQRGHDFWLYLGDGHVSDUDRH[HUFtFLRVHJXLQWH
H)L[DUDVWD[DVGRVMXURVDSDJDUDRVPHPEURVGDFRRSHUDWLYD
I$SURYDUDIRUPDGHGLVWULEXLomRGRVH[FHGHQWHV
J$OWHUDURVHVWDWXWRVEHPFRPRDSURYDUHDOWHUDURVUHJXODPHQWRVLQWHUQRV
K$SURYDUDIXVmRHDFLVmRGDFRRSHUDWLYD
L$SURYDUDGLVVROXomRYROXQWiULDGDFRRSHUDWLYD
M$SURYDUDILOLDomRGDFRRSHUDWLYDHPXQL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HV
N'HOLEHUDUVREUHDH[FOXVmRGHFRRSHUDGRUHVHVREUHDSHUGDGHPDQGDWRGRV
yUJmRVVRFLDLVHDLQGDIXQFLRQDUFRPRLQVWkQFLDGHUHFXUVRTXHUTXDQWRjDGPLVVmR
RXUHFXVDGHQRYRVPHPEURVTXHUHPUHODomRjVVDQo}HVDSOLFDGDVSHODGLUHFomR
O)L[DUDUHPXQHUDomRGRVPHPEURVGRVyUJmRVVRFLDLVGDFRRSHUDWLYDTXDQGRRV
HVWDWXWRVRQmRLPSHGLUHP
P'HFLGLUGRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGDDFomRFLYLORXSHQDOQRVWHUPRVGRDUWLJRž
Q$SUHFLDUHYRWDUDVPDWpULDVHVSHFLDOPHQWHSUHYLVWDVQHVWH&yGLJRQDOHJLVODomR
FRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRUHVSHFWLYRUDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYRRXQRVHVWDWXWRV
$UWLJRž
'HOLEHUDo}HV
6mRQXODVWRGDVDVGHOLEHUDo}HVWRPDGDVVREUHPDWpULDVTXHQmRFRQVWHPGDRUGHP
GHWUDEDOKRVIL[DGDQDFRQYRFDWyULDVDOYRVHHVWDQGRSUHVHQWHVRXUHSUHVHQWDGRV
GHYLGDPHQWHWRGRVRVPHPEURVGDFRRSHUDWLYDQRSOHQRJR]RGRVVHXVGLUHLWRV
FRQFRUGDUHPSRUXQDQLPLGDGHFRPDUHVSHFWLYDLQFOXVmRRXVHLQFLGLUVREUHD
PDWpULDFRQVWDQWHGRQƒGRDUWLJRƒGHDFRUGRFRPRHVWDEHOHFLGRQRQƒGR
PHVPRDUWLJR
$UWLJRƒ
9RWDomR
1DVDVVHPEOHLDVJHUDLVGDVFRRSHUDWLYDVGHSULPHLURJUDXFDGDFRRSHUDGRUGLVS}H
GHXPYRWRTXDOTXHUTXHVHMDDVXDSDUWLFLSDomRQRUHVSHFWLYRFDSLWDOVRFLDO
eH[LJLGDPDLRULDTXDOLILFDGDGHSHORPHQRVGRLVWHUoRVGRVYRWRVH[SUHVVRVQD
DSURYDomRGDVPDWpULDVFRQVWDQWHVGDVDOtQHDVJKLMHQGRDUWLJRƒGHVWH
&yGLJRRXGHTXDLVTXHURXWUDVSDUDFXMDYRWDomRRVHVWDWXWRVSUHYHMDPXPDPDLRULD
TXDOLILFDGD
1RFDVRGDDOtQHDLGRDUWLJRƒDGLVVROXomRQmRWHUiOXJDUVHSHORPHQRVR
Q~PHURPtQLPRGHPHPEURVUHIHULGRQRDUWLJRƒVHGHFODUDUGLVSRVWRDDVVHJXUDUD
SHUPDQrQFLDGDFRRSHUDWLYDTXDOTXHUTXHVHMDRQ~PHURGHYRWRVFRQWUD
$UWLJRž
9RWRSRUFRUUHVSRQGrQFLD
e DGPLWLGRRYRWRSRUFRUUHVSRQGrQFLDVREDFRQGLomRGHRVHXVHQWLGRVHU
H[SUHVVDPHQWHLQGLFDGRHPUHODomRDRSRQWRRXSRQWRVGDRUGHPGHWUDEDOKRVHGHD
DVVLQDWXUDGRFRRSHUDGRUVHUUHFRQKHFLGDQRVWHUPRVOHJDLV
$UWLJRƒ
9RWRSRUUHSUHVHQWDomR
e DGPLWLGRRYRWRSRUUHSUHVHQWDomRGHYHQGRRPDQGDWRDSHQDVDWULEXtYHODRXWUR
FRRSHUDGRURXDIDPLOLDUPDLRUGRPDQGDQWHTXHFRPHOHFRDELWHFRQVWDUGH
GRFXPHQWRHVFULWRGLULJLGRDRSUHVLGHQWHGDPHVDGDDVVHPEOHLDJHUDOFRPD
DVVLQDWXUDGRPDQGDQWHUHFRQKHFLGDQRVWHUPRVOHJDLV
&DGDFRRSHUDGRUVySRGHUiUHSUHVHQWDUXPRXWURPHPEURGDFRRSHUDWLYDVDOYRVH
RVHVWDWXWRVSUHYLUHPQ~PHURVXSHULRU
$UWLJRž
$VVHPEOHLDVVHFWRULDLV
2VHVWDWXWRVSRGHPSUHYHUDUHDOL]DomRGHDVVHPEOHLDVVHFWRULDLVTXDQGRDV
FRRSHUDWLYDVRFRQVLGHUHPFRQYHQLHQWHTXHUSRUFDXVDGDVVXDVDFWLYLGDGHVTXHUHP
YLUWXGHGDVXDiUHDJHRJUiILFD
2Q~PHURGHGHOHJDGRVjDVVHPEOHLDJHUDODHOHJHUHPFDGDDVVHPEOHLDVHFWRULDO
p HVWDEHOHFLGRHPIXQomRGRQ~PHURGHFRRSHUDGRUHV
2Q~PHURGHGHOHJDGRVjDVVHPEOHLDJHUDODHOHJHUSRUFDGDDVVHPEOHLDVHFWRULDO
GHYHVHUDQXDOPHQWHDSXUDGRSHODGLUHFomRQRVWHUPRVGRQ~PHURDQWHULRU
$SOLFDPVHjVDVVHPEOHLDVVHFWRULDLVRVDUWLJRVžDžFRPDVQHFHVViULDV
DGDSWDo}HV
6(&d­2,,,
'LUHFomR
$UWLJRƒ
&RPSRVLomRGDGLUHFomR
$GLUHFomRpFRPSRVWD
D1DVFRRSHUDWLYDVFRPPDLVGHYLQWHPHPEURVSRUXPSUHVLGHQWHHGRLVYRJDLVXP
GRVTXDLVVXEVWLWXLUiRSUHVLGHQWHQRVVHXVLPSHGLPHQWRVHIDOWDVTXDQGRQmRKRXYHU
YLFHSUHVLGHQWH
E1DVFRRSHUDWLYDVTXHWHQKDPDWpYLQWHPHPEURVSRUXPSUHVLGHQWHTXHGHVLJQDUi
TXHPRVXEVWLWXLQDVVXDVIDOWDVHLPSHGLPHQWRV
2VHVWDWXWRVSRGHPDODUJDUDFRPSRVLomRGDGLUHFomRDVVHJXUDQGRTXHRQ~PHUR
GRVVHXVPHPEURVVHMDVHPSUHtPSDU
$UWLJRƒ
&RPSHWrQFLDGDGLUHFomR
$ GLUHFomRpRyUJmRGHDGPLQLVWUDomRHUHSUHVHQWDomRGDFRRSHUDWLYDLQFXPELQGR
OKHGHVLJQDGDPHQWH
D(ODERUDUDQXDOPHQWHHVXEPHWHUDRSDUHFHUGRFRQVHOKRILVFDOHjDSUHFLDomRH
DSURYDomRGDDVVHPEOHLDJHUDORUHODWyULRGHJHVWmRHDVFRQWDVGRH[HUFtFLREHP
FRPRRSODQRGHDFWLYLGDGHVHRRUoDPHQWRSDUDRDQRVHJXLQWH
E([HFXWDURSODQRGHDFWLYLGDGHVDQXDO
F$WHQGHUDVVROLFLWDo}HVGRFRQVHOKRILVFDOHGRUHYLVRURILFLDOGHFRQWDVRXGD
VRFLHGDGHGHUHYLVRUHVRILFLDLVGHFRQWDVQDVPDWpULDVGDFRPSHWrQFLDGHVWHV
G'HOLEHUDUVREUHDDGPLVVmRGHQRYRVPHPEURVHVREUHDDSOLFDomRGHVDQo}HV
SUHYLVWDVQHVWH&yGLJRQDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGR
VHFWRUFRRSHUDWLYRHQRVHVWDWXWRVGHQWURGRVOLPLWHVGDVXDFRPSHWrQFLD
H9HODUSHORUHVSHLWRGDOHLGRVHVWDWXWRVGRVUHJXODPHQWRVLQWHUQRVHGDV
GHOLEHUDo}HVGRVyUJmRVGDFRRSHUDWLYD
I&RQWUDWDUHJHULURSHVVRDOQHFHVViULRjVDFWLYLGDGHVGDFRRSHUDWLYD
J5HSUHVHQWDUDFRRSHUDWLYDHPMXt]RHIRUDGHOH
K(VFULWXUDURVOLYURVQRVWHUPRVGDOHL
L3UDWLFDURVDFWRVQHFHVViULRVjGHIHVDGRVLQWHUHVVHVGDFRRSHUDWLYDHGRV
FRRSHUDGRUHVEHPFRPRjVDOYDJXDUGDGRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVHPWXGRRTXHVH
QmRLQVLUDQDFRPSHWrQFLDGHRXWURVyUJmRV
$UWLJRƒ
5HXQL}HVGDGLUHFomR
$GLUHFomRUHXQLUiRUGLQDULDPHQWHSHORPHQRVXPDYH]SRUPrVFRQYRFDGDSHOR
SUHVLGHQWH
$GLUHFomRUHXQLUiH[WUDRUGLQDULDPHQWHVHPSUHTXHRSUHVLGHQWHDFRQYRTXHSRU
VXDLQLFLDWLYDRXDSHGLGRGDPDLRULDGRVVHXVPHPEURVHIHFWLYRV
$GLUHFomRVySRGHUiWRPDUGHOLEHUDo}HVFRPDSUHVHQoDGHPDLVGHPHWDGHGRV
VHXVPHPEURVHIHFWLYRV
2VPHPEURVVXSOHQWHVTXDQGRRVHVWDWXWRVSUHYLUHPDVXDH[LVWrQFLDSRGHUmR
DVVLVWLUHSDUWLFLSDUQDVUHXQL}HVGDGLUHFomRVHPGLUHLWRGHYRWR
$UWLJRƒ
)RUPDGHREULJDUDFRRSHUDWLYD
&DVRRVHVWDWXWRVVHMDPRPLVVRVDFRRSHUDWLYDILFDREULJDGDFRPDVDVVLQDWXUDV
FRQMXQWDVGHGRLVPHPEURVGDGLUHFomRTXDQGRHVWDIRUFROHJLDOVDOYRTXDQWRDRV
DFWRVGHPHURH[SHGLHQWHHPTXHEDVWDDDVVLQDWXUDGHXPGHOHV
$UWLJRƒ
3RGHUHVGHUHSUHVHQWDomRHJHVWmR
$ GLUHFomRSRGHGHOHJDUSRGHUHVGHUHSUHVHQWDomRHDGPLQLVWUDomRSDUDDSUiWLFDGH
FHUWRVDFWRVRXGHFHUWDVFDWHJRULDVGHDFWRVHPTXDOTXHUGRVVHXVPHPEURVHP
JHUHQWHVRXQRXWURVPDQGDWiULRV
6(&d­2,9
&RQVHOKRILVFDO
$UWLJRƒ
&RPSRVLomR
2FRQVHOKRILVFDOpFRQVWLWXtGR
D1DVFRRSHUDWLYDVFRPPDLVGHYLQWHFRRSHUDGRUHVSRUXPSUHVLGHQWHHGRLVYRJDLV
E1DVFRRSHUDWLYDVTXHWHQKDPDWpYLQWHFRRSHUDGRUHVSRUXP~QLFRWLWXODU
2VHVWDWXWRVSRGHPDODUJDUDFRPSRVLomRGRFRQVHOKRILVFDODVVHJXUDQGRVHPSUH
TXHRQ~PHURGRVVHXVPHPEURVVHMDtPSDUHSRGHQGRWDPEpPSUHYHUDH[LVWrQFLD
GHPHPEURVVXSOHQWHV
2FRQVHOKRILVFDOSRGHVHUDVVHVVRUDGRSRUXPUHYLVRURILFLDOGHFRQWDVRXSRUXPD
VRFLHGDGHGHUHYLVRUHVRILFLDLVGHFRQWDV
$UWLJRƒ
&RPSHWrQFLD
2 FRQVHOKRILVFDOpRyUJmRGHFRQWURORHILVFDOL]DomRGDFRRSHUDWLYDLQFXPELQGROKH
GHVLJQDGDPHQWH
D([DPLQDUVHPSUHTXHRMXOJXHFRQYHQLHQWHDHVFULWDHWRGDDGRFXPHQWDomRGD
FRRSHUDWLYD
9HULILFDUTXDQGRRHQWHQGDFRPRQHFHVViULRRVDOGRGHFDL[DHDH[LVWrQFLDGHWtWXORV
H YDORUHVGHTXDOTXHUHVSpFLHRTXHIDUiFRQVWDUGDVUHVSHFWLYDVDFWDV
E(ODERUDUUHODWyULRVREUHDDFomRILVFDOL]DGRUDH[HUFLGDGXUDQWHRDQRHHPLWLU
SDUHFHUVREUHRUHODWyULRGHJHVWmRHDVFRQWDVGRH[HUFtFLRRSODQRGHDFWLYLGDGHVH
R RUoDPHQWRSDUDRDQRVHJXLQWHHPIDFHGRSDUHFHUGRUHYLVRURILFLDOGHFRQWDVQRV
FDVRVGRQžGRDUWLJRDQWHULRU
F5HTXHUHUDFRQYRFDomRH[WUDRUGLQiULDGDDVVHPEOHLDJHUDOQRVWHUPRVGRQƒGR
DUWLJRƒ
G9HULILFDURFXPSULPHQWRGRVHVWDWXWRVHGDOHL
$UWLJRƒ
5HXQL}HV
O2FRQVHOKRILVFDOUHXQLUiRUGLQDULDPHQWHSHORPHQRVXPDYH]SRUWULPHVWUHTXDQGR
R SUHVLGHQWHRFRQYRFDU
2FRQVHOKRILVFDOUHXQLUiH[WUDRUGLQDULDPHQWHVHPSUHTXHRSUHVLGHQWHRFRQYRFDU
SRUVXDLQLFLDWLYDRXDSHGLGRGDPDLRULDGRVVHXVPHPEURVHIHFWLYRV
2VPHPEURVGRFRQVHOKRILVFDOSRGHPDVVLVWLUSRUGLUHLWRSUySULRjVUHXQL}HVGD
GLUHFomR
2VPHPEURVVXSOHQWHVGRFRQVHOKRILVFDOTXDQGRRVHVWDWXWRVSUHYLUHPDVXD
H[LVWrQFLDSRGHPDVVLVWLUHSDUWLFLSDUQDVUHXQL}HVGHVWHFRQVHOKRVHPGLUHLWRGH
YRWR
$UWLJRƒ
4XyUXP
2 FRQVHOKRILVFDOVySRGHUiWRPDUGHOLEHUDo}HVFRPDSUHVHQoDGHPDLVGHPHWDGH
GRVVHXVPHPEURVHIHFWLYRV
6(&d­29
'DUHVSRQVDELOLGDGHGRVyUJmRVGDVFRRSHUDWLYDV
$UWLJRƒ
3URLELo}HVLPSRVWDVDRVGLUHFWRUHVDRVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVHDRV
PHPEURVGRFRQVHOKRILVFDO
2VGLUHFWRUHVRVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVEHPFRPRRVPHPEURVGRFRQVHOKR
ILVFDOQmRSRGHPQHJRFLDUSRUFRQWDSUySULDGLUHFWDPHQWHRXSRULQWHUSRVWDSHVVRD
FRPDFRRSHUDWLYDQHPH[HUFHUSHVVRDOPHQWHDFWLYLGDGHFRQFRUUHQWHFRPDGHVWD
VDOYRQHVWH~OWLPRFDVRPHGLDQWHDXWRUL]DomRGDDVVHPEOHLDJHUDO
$UWLJRƒ
5HVSRQVDELOLGDGHGRVGLUHFWRUHVGRVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRV
6mRUHVSRQViYHLVFLYLOPHQWHGHIRUPDSHVVRDOHVROLGiULDSHUDQWHDFRRSHUDWLYDH
WHUFHLURVVHPSUHMXt]RGHHYHQWXDOUHVSRQVDELOLGDGHFULPLQDOHGDDSOLFDELOLGDGHGH
RXWUDVVDQo}HVRVGLUHFWRUHVRVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVTXHKDMDPYLRODGRD
OHLRVHVWDWXWRVRVUHJXODPHQWRVLQWHUQRVRXDVGHOLEHUDo}HVGDDVVHPEOHLDJHUDORX
GHL[DGRGHH[HFXWDUILHOPHQWHRVHXPDQGDWRGHVLJQDGDPHQWH
D3UDWLFDQGRHPQRPHGDFRRSHUDWLYDDFWRVHVWUDQKRVDRREMHFWRRXDRVLQWHUHVVHV
GHVWDRXSHUPLWLQGRDSUiWLFDGHWDLVDFWRV
E3DJDQGRRXPDQGDQGRSDJDULPSRUWkQFLDVQmRGHYLGDVSHODFRRSHUDWLYD
F'HL[DQGRGHFREUDUFUpGLWRVTXHSRULVVRKDMDPSUHVFULWR
G3URFHGHQGRjGLVWULEXLomRGHH[FHGHQWHVILFWtFLRVRXTXHYLROHPRSUHVHQWH&yGLJR
D OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRRXRV
HVWDWXWRV
H8VDQGRRUHVSHFWLYRPDQGDWRFRPRXVHPXWLOL]DomRGHEHQVRXFUpGLWRVGD
FRRSHUDWLYDHPEHQHItFLRSUySULRRXGHRXWUDVSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHFWLYDV
$GHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDVGDGLUHFomRHPXPRXPDLVJHUHQWHVRXRXWURV
PDQGDWiULRVQmRLVHQWDGHUHVSRQVDELOLGDGHRVGLUHFWRUHVVDOYRRGLVSRVWRQRDUWLJR
ƒGHVWH&yGLJR
2VJHUHQWHVUHVSRQGHPQRVPHVPRVWHUPRVTXHRVGLUHFWRUHVSHUDQWHD
FRRSHUDWLYDHWHUFHLURVSHORGHVHPSHQKRGDVVXDVIXQo}HV
$UWLJRƒ
5HVSRQVDELOLGDGHGRVPHPEURVGRFRQVHOKRILVFDO
2VPHPEURVGRFRQVHOKRILVFDOVmRUHVSRQViYHLVSHUDQWHDFRRSHUDWLYDQRVWHUPRV
GRGLVSRVWRQRDUWLJRƒVHPSUHTXHVHQmRWHQKDPRSRVWRRSRUWXQDPHQWHDRVDFWRV
GRVGLUHFWRUHVHGRVJHUHQWHVSUHYLVWRVQRPHVPRDUWLJRVDOYRRGLVSRVWRQRDUWLJR
ƒ
$UWLJRƒ
,VHQomRGHUHVSRQVDELOLGDGH
O$DSURYDomRSHODDVVHPEOHLDJHUDOGRUHODWyULRGHJHVWmRHFRQWDVGRH[HUFtFLRQmR
LPSOLFDDUHQ~QFLDDRVGLUHLWRVGHLQGHPQL]DomRGDFRRSHUDWLYDFRQWUDRVPHPEURVGD
GLUHFomRRXGRFRQVHOKRILVFDORXFRQWUDRVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVVDOYRVHRV
IDFWRVFRQVWLWXWLYRVGDUHVSRQVDELOLGDGHWLYHUHPVLGRH[SUHVVDPHQWHOHYDGRVDR
FRQKHFLPHQWRGRVPHPEURVGDFRRSHUDWLYDDQWHVGDDSURYDomR
6mRWDPEpPLVHQWRVGHUHVSRQVDELOLGDGHRVPHPEURVGDGLUHFomRRXGRFRQVHOKR
ILVFDORVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVTXHQmRWHQKDPSDUWLFLSDGRQDGHOLEHUDomR
TXHDRULJLQRXRXWHQKDPH[DUDGRHPDFWDRVHXYRWRFRQWUiULR
$UWLJRƒ
'LUHLWRGHDFomRFRQWUDGLUHFWRUHVJHUHQWHVHRXWURVPDQGDWiULRVHPHPEURVGR
FRQVHOKRILVFDO
O2H[HUFtFLRHPQRPHGDFRRSHUDWLYDGRGLUHLWRGHDFomRFLYLORXSHQDOFRQWUD
GLUHFWRUHVJHUHQWHVRXWURVPDQGDWiULRVHPHPEURVGRFRQVHOKRILVFDOGHYHVHU
DSURYDGRHPDVVHPEOHLDJHUDO
$FRRSHUDWLYDVHUiUHSUHVHQWDGDQDDFomRSHODGLUHFomRRXSHORVFRRSHUDGRUHVTXH
SDUDHVVHIHLWRIRUHPHOHLWRVSHODDVVHPEOHLDJHUDO
$GHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOSRGHVHUWRPDGDQDVHVVmRFRQYRFDGDSDUD
DSUHFLDomRGRUHODWyULRGHJHVWmRHFRQWDVGRH[HUFtFLRPHVPRTXHDUHVSHFWLYD
SURSRVWDQmRFRQVWHGDRUGHPGHWUDEDOKRV
&$3Ë78/29,
5HVHUYDVHGLVWULEXLomRGHH[FHGHQWHV
$UWLJRƒ
5HVHUYDOHJDO
eREULJDWyULDDFRQVWLWXLomRGHXPDUHVHUYDOHJDOGHVWLQDGDDFREULUHYHQWXDLV
SHUGDVGHH[HUFtFLR
5HYHUWHPSDUDHVWDUHVHUYDVHJXQGRDSURSRUomRTXHIRUGHWHUPLQDGDQRV
HVWDWXWRVRXFDVRHVWHVVHMDPRPLVVRVSHODDVVHPEOHLDJHUDOQXPDSHUFHQWDJHP
TXHQmRSRGHUiVHULQIHULRUDFLQFRSRUFHQWR
D$VMyLDV
E2VH[FHGHQWHVDQXDLVOtTXLGRV
(VWDVUHYHUV}HVGHL[DUmRGHVHUREULJDWyULDVGHVGHTXHDUHVHUYDDWLQMDXP
PRQWDQWHLJXDODRPi[LPRGRFDSLWDOVRFLDODWLQJLGRSHODFRRSHUDWLYD
6HRVSUHMXt]RVGRH[HUFtFLRIRUHPVXSHULRUHVDRPRQWDQWHGDUHVHUYDOHJDOD
GLIHUHQoDSRGHUiSRUGHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOVHUH[LJLGDDRVFRRSHUDGRUHV
SURSRUFLRQDOPHQWHjVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVSRUFDGDXPGHOHVVHQGRDUHVHUYDOHJDO
UHFRQVWLWXtGDDWpDRQtYHODQWHULRUHPTXHVHHQFRQWUDYD
$UWLJRƒ
5HVHUYDSDUDHGXFDomRHIRUPDomRFRRSHUDWLYDV
eREULJDWyULDDFRQVWLWXLomRGHXPDUHVHUYDSDUDDHGXFDomRFRRSHUDWLYDHD
IRUPDomRFXOWXUDOHWpFQLFDGRVFRRSHUDGRUHVGRVWUDEDOKDGRUHVGDFRRSHUDWLYDHGD
FRPXQLGDGH
5HYHUWHPSDUDHVWDUHVHUYDQDIRUPDFRQVWDQWHQRQƒGRDUWLJRDQWHULRU
D$SDUWHGDVMyLDVTXHQmRIRUDIHFWDGDjUHVHUYDOHJDO
E$SDUWHGRVH[FHGHQWHVDQXDLVOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGDVRSHUDo}HVFRPRV
FRRSHUDGRUHVTXHIRUHVWDEHOHFLGDSHORVHVWDWXWRVRXSHODDVVHPEOHLDJHUDOQXPD
SHUFHQWDJHPTXHQmRSRGHUiVHULQIHULRUDXPSRUFHQWR
F2VGRQDWLYRVHRVVXEVtGLRVTXHIRUHPHVSHFLDOPHQWHGHVWLQDGRVjILQDOLGDGHGD
UHVHUYD
G2VH[FHGHQWHVDQXDLVOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVFRP
WHUFHLURVTXHQmRIRUHPDIHFWDGRVDRXWUDVUHVHUYDV
$VIRUPDVGHDSOLFDomRGHVWDUHVHUYDVHUmRGHWHUPLQDGDVSHODDVVHPEOHLDJHUDO
$GLUHFomRGHYHLQWHJUDUDQXDOPHQWHQRSODQRGHDFWLYLGDGHVXPSODQRGHIRUPDomR
SDUDDSOLFDomRGHVWDUHVHUYD
3RUGHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDODGLUHFomRGHXPDFRRSHUDWLYDSRGHHQWUHJDU
QRWRGRRXHPSDUWHRPRQWDQWHGHVWDUHVHUYDDXPDFRRSHUDWLYDGHJUDXVXSHULRU
VREDFRQGLomRGHVWDSURVVHJXLUDILQDOLGDGHGDUHVHUYDHPFDXVDHGHWHUXPSODQR
GHDFWLYLGDGHVHPTXHDTXHODFRRSHUDWLYDVHMDHQYROYLGD
3RUGHOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDOSRGHLJXDOPHQWHVHUDIHFWDGDSHODGLUHFomRD
WRWDOLGDGHRXXPDSDUWHGHVWDUHVHUYDDSURMHFWRVGHHGXFDomRHIRUPDomRTXH
FRQMXQWDRXVHSDUDGDPHQWHLPSOLTXHPDFRRSHUDWLYDHPFDXVDH
DXPDRXPDLVSHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRS~EOLFR
EXPDRXPDLVSHVVRDVFROHFWLYDVGHGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRV
FRXWUDRXRXWUDVFRRSHUDWLYDV
$UWLJRƒ
2XWUDVUHVHUYDV
$OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRVUDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRRX
RVHVWDWXWRVSRGHUmRSUHYHUDFRQVWLWXLomRGHRXWUDVUHVHUYDVGHYHQGRQHVVHFDVR
GHWHUPLQDURVHXPRGRGHIRUPDomRGHDSOLFDomRHGHOLTXLGDomR
3RGHLJXDOPHQWHVHUGHOLEHUDGDHPDVVHPEOHLDJHUDODFRQVWLWXLomRGHRXWUDV
UHVHUYDVDSOLFDQGRVHRGLVSRVWRQDSDUWHILQDOGRQ~PHURDQWHULRU
$UWLJRƒ
,QVXVFHSWLELOLGDGHGHUHSDUWLomR
7RGDVDVUHVHUYDVREULJDWyULDVEHPFRPRDVTXHUHVXOWHPGHH[FHGHQWHV
SURYHQLHQWHVGHRSHUDo}HVFRPWHUFHLURVVmRLQVXVFHSWtYHLVGHTXDOTXHUWLSRGH
UHSDUWLomRHQWUHRVFRRSHUDGRUHV
$UWLJRƒ
'LVWULEXLomRGHH[FHGHQWHV
2VH[FHGHQWHVDQXDLVOtTXLGRVFRPH[FHSomRGRVSURYHQLHQWHVGHRSHUDo}HV
UHDOL]DGDVFRPWHUFHLURVTXHUHVWDUHPGHSRLVGRHYHQWXDOSDJDPHQWRGHMXURVSHORV
WtWXORVGHFDSLWDOHGDVUHYHUV}HVSDUDDVGLYHUVDVUHVHUYDVSRGHUmRUHWRUQDUDRV
FRRSHUDGRUHV
1mRSRGHSURFHGHUVHjGLVWULEXLomRGHH[FHGHQWHVHQWUHRVFRRSHUDGRUHVQHP
FULDUUHVHUYDVOLYUHVDQWHVGHVHWHUHPFRPSHQVDGRDVSHUGDVGRVH[HUFtFLRV
DQWHULRUHVRXWHQGRVHXWLOL]DGRDUHVHUYDOHJDOSDUDFRPSHQVDUHVVDVSHUGDVDQWHV
GHVHWHUUHFRQVWLWXtGRDUHVHUYDDRQtYHODQWHULRUDRGDVXDXWLOL]DomR
6HIRUHPSDJRVMXURVSHORVWtWXORVGHFDSLWDORVHXPRQWDQWHJOREDOQmRSRGHVHU
VXSHULRUDWULQWDSRUFHQWRGRVUHVXOWDGRVDQXDLVOtTXLGRV
&$3Ë78/29,,
'DIXVmRHFLVmRGDVFRRSHUDWLYDV
$UWLJRƒ
)RUPDVGHIXVmRGHFRRSHUDWLYDV
$IXVmRGHFRRSHUDWLYDVSRGHRSHUDUVHSRULQWHJUDomRHSRULQFRUSRUDomR
9HULILFDVHDIXVmRSRULQWHJUDomRTXDQGRGXDVRXPDLVFRRSHUDWLYDVFRPD
VLPXOWkQHDH[WLQomRGDVXDSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDFRQVWLWXHPXPDQRYDFRRSHUDWLYD
DVVXPLQGRDQRYDFRRSHUDWLYDDWRWDOLGDGHGRVGLUHLWRVHREULJDo}HVGDVFRRSHUDWLYDV
IXQGLGDV
9HULILFDVHDIXVmRSRULQFRUSRUDomRTXDQGRXPDRXPDLVFRRSHUDWLYDVHP
VLPXOWkQHRFRPDH[WLQomRGDVXDSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDSDVVDPDID]HUSDUWH
LQWHJUDQWHGHXPDRXWUDFRRSHUDWLYDTXHDVVXPLUiDWRWDOLGDGHGRVGLUHLWRVH
REULJDo}HVGDVFRRSHUDWLYDVLQFRUSRUDGDV
$IXVmRGHFRRSHUDWLYDVVySRGHVHUYDOLGDPHQWHHIHFWLYDGDSRUGHOLEHUDomRGH
SHORPHQRVGRLVWHUoRVGRVYRWRVGRVFRRSHUDGRUHVSUHVHQWHVRXUHSUHVHQWDGRVHP
DVVHPEOHLDJHUDOH[WUDRUGLQiULDFRQYRFDGDSDUDHVVHILP
0HGLDQWHSUpYLRSDUHFHUIDYRUiYHOGR,16&223SRGHUmRUHTXHUHUMXGLFLDOPHQWHD
IXVmRSRULQFRUSRUDomRGHXPDRXPDLVFRRSHUDWLYDVQXPDWHUFHLUDTXHDVVXPLUiD
WRWDOLGDGHGRVVHXVGLUHLWRVHREULJDo}HVDVFRRSHUDWLYDVGHJUDXVXSHULRUQDVTXDLV
DTXHODVHVWHMDPLQWHJUDGDVRXFRPDVTXDLVWHQKDPXPDFRQH[mRUHOHYDQWHTXDQGR
RFRUUDDOJXPDGDVVHJXLQWHVFLUFXQVWkQFLDV
DVHYHULILTXHDLQH[LVWrQFLDRXSDUDOLVLDGRVyUJmRVVRFLDLVDVVLPFRPRD
LPSRVVLELOLGDGHGHRVHOHJHU
EVHMDPGHVHQYROYLGDVDFWLYLGDGHVDOKHLDVDRVREMHFWLYRVGDFRRSHUDWLYD
FVHMDQRWyULRRFDUiFWHUGRORVRGDLQHILFLrQFLDGDUHVSHFWLYDJHVWmR
$UWLJRƒ
&LVmRGHFRRSHUDWLYDV
9HULILFDVHDFLVmRGHXPDFRRSHUDWLYDVHPSUHTXHQHVWDVHRSHUHGLYLVmRGRVVHXV
PHPEURVHSDWULPyQLRFRPDFRQVHTXHQWHFULDomRGHXPDRXPDLVFRRSHUDWLYDV
QRYDV
$FLVmRVHUiLQWHJUDORXSDUFLDOFRQIRUPHVLPXOWDQHDPHQWHVHYHULILFDURXQmRD
H[WLQomRGDFRRSHUDWLYDRULJLQDO
eDSOLFiYHOjFLVmRGHFRRSHUDWLYDVRGLVSRVWRQRQƒGRDUWLJRDQWHULRU
$UWLJRƒ
3URWHFomRGRVFRRSHUDGRUHVHGHWHUFHLURVQRVFDVRVGHIXVmRHGHFLVmR
$IXVmRRXFLVmRWHUmRDWUDPLWDomRHRIRUPDOLVPRH[LJLGRVSDUDDFRQVWLWXLomRGH
FRRSHUDWLYDVQRVWHUPRVGHVWHGLSORPDFRPDVQHFHVViULDVDGDSWDo}HV
2UHJLVWRGDIXVmRRXGDFLVmRWHUiFDUiFWHUSURYLVyULRGXUDQWHXPSHUtRGRGH
QRYHQWDGLDVFRQWDGRGDSXEOLFDomRQR'LiULRGD5HS~EOLFDDTXDOGHYHUiVHU
HIHFWXDGDGHQWURGHLGrQWLFRSUD]RFRQWDGRGDGDWDGRUHJLVWRSURYLVyULR
'XUDQWHRSHUtRGRGRUHJLVWRSURYLVyULRRVFRRSHUDGRUHVTXHQmRWHQKDP
SDUWLFLSDGRQDDVVHPEOHLDJHUDOTXHWLYHUDSURYDGRDGHOLEHUDomRRXTXHWLYHUHP
H[DUDGRHPDFWDRVHXYRWRFRQWUiULREHPDVVLPFRPRRVFUHGRUHVGDFRRSHUDWLYD
SRGHUmRGHGX]LURSRVLomRHVFULWDjIXVmRRXjFLVmR
2UHJLVWRSURYLVyULRVyVHUiFRQYHUWLGRHPGHILQLWLYRVHIRUGHPRQVWUDGRTXHRV
FUpGLWRVGRVRSRQHQWHVHVWmRGHYLGDPHQWHSDJRV
1RTXHQmRFRQWUDULDURGLVSRVWRQRVQ~PHURVDQWHULRUHVGHVWHDUWLJRDIXVmRHD
FLVmRGHFRRSHUDWLYDVUHJHPVHUHVSHFWLYDPHQWHSHORVDUWLJRVžHVHJXLQWHVH
SHORVDUWLJRVžHVHJXLQWHVGR&yGLJRGDV6RFLHGDGHV&RPHUFLDLV
&$3Ë78/29,,,
'LVVROXomROLTXLGDomRHWUDQVIRUPDomR
$UWLJRƒ
'LVVROXomR
$VFRRSHUDWLYDVGLVVROYHPVHSRU
D(VJRWDPHQWRGRREMHFWRRXLPSRVVLELOLGDGHLQVXSHUiYHOGDVXDSURVVHFXomR
E'HFXUVRGRSUD]RVHWLYHUHPVLGRFRQVWLWXtGDVWHPSRUDULDPHQWH
F9HULILFDomRGHTXDOTXHURXWUDFDXVDH[WLQWLYDSUHYLVWDQRVHVWDWXWRV
G'LPLQXLomRGRQ~PHURGHPHPEURVDEDL[RGRPtQLPROHJDOPHQWHSUHYLVWRSRUXP
SHUtRGRGHWHPSRVXSHULRUDQRYHQWDGLDVHGHVGHTXHWDOUHGXomRQmRVHMDWHPSRUiULD
RXRFDVLRQDO
H)XVmRSRULQWHJUDomRSRULQFRUSRUDomRRXFLVmRLQWHJUDO
I'HOLEHUDomRGDDVVHPEOHLDJHUDO
J'HFLVmRMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGRTXHGHFODUHDIDOrQFLDGDFRRSHUDWLYD
K'HFLVmRMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGRTXHYHULILTXHTXHDFRRSHUDWLYDQmRUHVSHLWD
QRVHXIXQFLRQDPHQWRRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRVTXHRREMHFWRUHDOGDFRRSHUDWLYD
QmRFRLQFLGHFRPRREMHFWRH[SUHVVRQRVHVWDWXWRVTXHXWLOL]DVLVWHPDWLFDPHQWH
PHLRVLOtFLWRVSDUDDSURVVHFXomRGRVHXREMHFWRRXDLQGDTXHUHFRUUHjIRUPDGH
FRRSHUDWLYDSDUDDOFDQoDULQGHYLGDPHQWHEHQHItFLRVOHJDLV
$UWLJRƒ
3URFHVVRGHOLTXLGDomRHSDUWLOKD
$GLVVROXomRGDFRRSHUDWLYDTXDOTXHUTXHVHMDRPRWLYRLPSOLFDDQRPHDomRGH
XPDFRPLVVmROLTXLGDWiULDHQFDUUHJDGDGRSURFHVVRGHOLTXLGDomRGRUHVSHFWLYR
SDWULPyQLR
$DVVHPEOHLDJHUDOTXHGHOLEHUDUDGLVVROXomRGHYHHOHJHUDFRPLVVmROLTXLGDWiULDj
TXDOFRQIHULUiRVSRGHUHVQHFHVViULRVSDUDGHQWURGRSUD]RTXHOKHIL[DUSURFHGHUj
OLTXLGDomR
$RVFDVRVGHGLVVROXomRUHIHULGRVQDVDOtQHDVDDHHKGRDUWLJRDQWHULRUp
DSOLFiYHOFRPDVQHFHVViULDVDGDSWDo}HVRSURFHVVRGHOLTXLGDomRSUHYLVWRQD
VHFomR,GRFDStWXOR;9GRWtWXOR,9GR&yGLJRGH3URFHVVR&LYLO
$RFDVRGHGLVVROXomRUHIHULGRQDDOtQHDJGRDUWLJRDQWHULRUpDSOLFiYHOFRPDV
QHFHVViULDVDGDSWDo}HVR&yGLJRGH3URFHVVRV(VSHFLDLVGH5HFXSHUDomRGH
(PSUHVDVHGD)DOrQFLD
)HLWDDOLTXLGDomRWRWDOGHYHDFRPLVVmROLTXLGDWiULDDSUHVHQWDUDVFRQWDVj
DVVHPEOHLDJHUDORXDRWULEXQDOFRQIRUPHRVFDVRVRUJDQL]DQGRVREDIRUPDGH
PDSDXPSURMHFWRGHSDUWLOKDGRVDOGRQRVWHUPRVGRDUWLJRVHJXLQWH
$~OWLPDDVVHPEOHLDJHUDORXRWULEXQDOFRQIRUPHRVFDVRVGHVLJQDUmRTXHPGHYH
ILFDUGHSRVLWiULRGRVOLYURVSDSpLVHGRFXPHQWRVGDFRRSHUDWLYDTXHGHYHUmRVHU
FRQVHUYDGRVSHORSUD]RGHFLQFRDQRV
$UWLJRƒ
'HVWLQRGRSDWULPyQLRHPOLTXLGDomR
8PDYH]VDWLVIHLWDVDVGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRSUySULRSURFHVVRGHOLTXLGDomRR
VDOGRREWLGRSRUHVWHVHUiDSOLFDGRLPHGLDWDPHQWHHSHODVHJXLQWHRUGHPD
D3DJDURVVDOiULRVHDVSUHVWDo}HVGHYLGDVDRVWUDEDOKDGRUHVGDFRRSHUDWLYD
E3DJDURVUHVWDQWHVGpELWRVGDFRRSHUDWLYDLQFOXLQGRRUHVJDWHGRVWtWXORVGH
LQYHVWLPHQWRGDVREULJDo}HVHGHRXWUDVSUHVWDo}HVHYHQWXDLVGRVPHPEURVGD
FRRSHUDWLYD
F5HVJDWDURVWtWXORVGHFDSLWDO
2PRQWDQWHGDUHVHUYDOHJDOHVWDEHOHFLGRQRVWHUPRVGRDUWLJRƒTXHQmRWHQKD
VLGRGHVWLQDGRDFREULUHYHQWXDLVSHUGDVGHH[HUFtFLRHQmRVHMDVXVFHSWtYHOGH
DSOLFDomRGLYHUVDSRGHWUDQVLWDUFRPLGrQWLFDILQDOLGDGHSDUDDQRYDHQWLGDGH
FRRSHUDWLYDTXHVHIRUPDUQDVHTXrQFLDGHIXVmRRXGHFLVmRGDFRRSHUDWLYDHP
OLTXLGDomR
4XDQGRjFRRSHUDWLYDHPOLTXLGDomRQmRVXFHGHUQHQKXPDHQWLGDGHFRRSHUDWLYD
QRYDDDSOLFDomRGRVDOGRGHUHVHUYDVREULJDWyULDVUHYHUWHSDUDRXWUDFRRSHUDWLYD
SUHIHUHQFLDOPHQWHGRPHVPRPXQLFtSLRDGHWHUPLQDUSHODIHGHUDomRRXFRQIHGHUDomR
UHSUHVHQWDWLYDGDDFWLYLGDGHSULQFLSDOGDFRRSHUDWLYD
¬VUHVHUYDVFRQVWLWXtGDVQRVWHUPRVGRDUWLJRƒGHVWH&yGLJRpDSOLFiYHOHP
PDWpULDGHOLTXLGDomRHQRFDVRGHRVHVWDWXWRVQDGDGLVSRUHPRHVWDEHOHFLGRQRV
Q~PHURVHGHVWHDUWLJR
$UWLJRž
1XOLGDGHGDWUDQVIRUPDomR
e QXODDWUDQVIRUPDomRGHXPDFRRSHUDWLYDHPTXDOTXHUWLSRGHVRFLHGDGHFRPHUFLDO
VHQGRWDPEpPIHULGRVGHQXOLGDGHRVDFWRVTXHSURFXUHPFRQWUDULDURXLOXGLUHVWD
SURLELomROHJDO
&$3Ë78/2,;
8QL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HV
$UWLJRž
8QL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDV
$VXQL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDVDGTXLUHPSHUVRQDOLGDGH
MXUtGLFDFRPRUHJLVWRGDVXDFRQVWLWXLomRVHPSUHMXt]RGDPDQXWHQomRGD
SHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHFDGDXPDGDVHVWUXWXUDVTXHDVLQWHJUDPDSOLFDQGRVHOKH
HPWXGRRTXHQmRHVWLYHUHVSHFLILFDPHQWHUHJXODGRQHVWHFDStWXORDVGLVSRVLo}HV
DSOLFiYHLVjVFRRSHUDWLYDVGRSULPHLURJUDX
$VXQL}HVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HVVySRGHPVHUFRQVWLWXtGDVDWUDYpVGH
HVFULWXUDS~EOLFD
6HPSUHMXt]RGHDVIHGHUDo}HVHFRQIHGHUDo}HVWHUHPGHSUHHQFKHURVUHTXLVLWRV
QHFHVViULRVSDUDVHUHPUHFRQKHFLGDVFRPRUHSUHVHQWDQWHVGDSDUWHGRVHFWRU
FRRSHUDWLYRTXHDFDGDXPDFRUUHVSRQGDWRGDVDVHVWUXWXUDVFRRSHUDWLYDVGHJUDX
VXSHULRUUHSUHVHQWDPOHJLWLPDPHQWHDVHQWLGDGHVTXHDVLQWHJUDP
$UWLJRž
8QL}HVGHFRRSHUDWLYDV
$VXQL}HVGHFRRSHUDWLYDVUHVXOWDPGRDJUXSDPHQWRGHSHORPHQRVGXDV
FRRSHUDWLYDVGRSULPHLURJUDX
$VXQL}HVGHFRRSHUDWLYDVSRGHPDJUXSDUVHHQWUHVLHFRPFRRSHUDWLYDVGR
SULPHLURJUDXVREDIRUPDGHXQL}HV
$VXQL}HVWrPILQDOLGDGHVGHQDWXUH]DHFRQyPLFDVRFLDOFXOWXUDOHGHDVVLVWrQFLD
WpFQLFD
$UWLJRƒ
'LUHLWRGHYRWR
2VHVWDWXWRVSRGHPDWULEXLUDFDGDXPDGDVFRRSHUDWLYDVDGHUHQWHVXPQ~PHURGH
YRWRVGHWHUPLQDGRTXHUHPIXQomRGRQ~PHURGRVVHXVFRRSHUDGRUHVTXHUHP
IXQomRGHTXDOTXHURXWURFULWpULRREMHFWLYRTXHGHDFRUGRFRPRSULQFtSLRGHPRFUiWLFR
REWHQKDDDSURYDomRPDLRULWiULDGRVPHPEURVGDXQLmR
2Q~PHURGHYRWRVpDQXDOPHQWHDSXUDGRSHODDVVHPEOHLDJHUDOTXHDSURYDUR
UHODWyULRGHJHVWmRHDVFRQWDVGRH[HUFtFLRGRDQRDQWHULRU
$UWLJRƒ
ÏUJmRVGDVXQL}HV
6mRyUJmRVGDVXQL}HVGHFRRSHUDWLYDV
D$DVVHPEOHLDJHUDOTXHpFRQVWLWXtGDSHODVGLUHFo}HVRXSRUGHOHJDGRVGDV
FRRSHUDWLYDVILOLDGDVSRGHQGRRVHVWDWXWRVGHWHUPLQDUTXHDSHQDVXPGRV
UHSUHVHQWDQWHVSRVVDXVDUGDSDODYUDHYRWDUHVHQGRDUHVSHFWLYDPHVDHOHLWDGH
HQWUHRVPHPEURVGDVFRRSHUDWLYDVILOLDGDVSDUDXPPDQGDWRGHGXUDomRLJXDODRGRV
RXWURVyUJmRV
E$GLUHFomRTXHpFRPSRVWDSRUSHVVRDVVLQJXODUHVPHPEURVGDVFRRSHUDWLYDV
ILOLDGDVWHQGRVHHPFRQWDRGLVSRVWRQRDUWLJRžQRTXHIRUDSOLFiYHO
F2FRQVHOKRILVFDOTXHpFRPSRVWRSRUSHVVRDVVLQJXODUHVPHPEURVGDV
FRRSHUDWLYDVILOLDGDVWHQGRVHHPFRQWDRGLVSRVWRQRDUWLJRžQRTXHIRUDSOLFiYHO
H HPHVSHFLDORVHXQž
6HRQ~PHURGHPHPEURVGDDVVHPEOHLDJHUDOQmRIRUVXILFLHQWHSDUDSUHHQFKHURV
yUJmRVVRFLDLVKDYHUiDSHQDVXPyUJmRFROHJLDODDVVHPEOHLDGHFRRSHUDWLYDV
FRQVWLWXtGDSRUWRGRVRVPHPEURVGDXQLmRTXHGHOLEHUDSRUPDLRULDVLPSOHVWHQGR
HPDWHQomRRQ~PHURGHYRWRVTXHDFDGDPHPEURIRUDWULEXtGRQRVWHUPRVGRDUWLJR
DQWHULRU
$UWLJRƒ
)HGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDV
$VIHGHUDo}HVUHVXOWDPGRDJUXSDPHQWRGHFRRSHUDWLYDVRXVLPXOWDQHDPHQWHGH
FRRSHUDWLYDVHGHXQL}HVTXHSHUWHQoDPDRPHVPRUDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYR
$OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUSRGHUiSUHYHUDFRQVWLWXLomRGHIHGHUDo}HVGHQWURGR
PHVPRUDPRGRVHFWRUFRRSHUDWLYRQRVWHUPRVGRQ~PHURDQWHULRUTXHUHVXOWHPGR
DJUXSDPHQWRGHPHPEURVFDUDFWHUL]DGRVSRUGHVHQYROYHUDPHVPDDFWLYLGDGH
HFRQyPLFD
$VIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDVVySRGHUmRUHSUHVHQWDURUHVSHFWLYRUDPRGRVHFWRU
FRRSHUDWLYRTXDQGRIL]HUHPSURYDGHTXHSRVVXHPFRPRPHPEURVPDLVGHFLQTXHQWD
SRUFHQWRGDVFRRSHUDWLYDVGHSULPHLURJUDXGHILQLWLYDPHQWHUHJLVWDGDVGRUDPR
FRUUHVSRQGHQWHDRREMHFWRVRFLDOGDIHGHUDomR
1RFDVRGHVHUQHFHVViULRSDUDRVHXGHVHQYROYLPHQWRHKDYHQGRXPDFRQH[mR
UHOHYDQWHHQWUHRVVHXVREMHFWLYRV
D3RGHPIXQGLUVHQXPD~QLFDIHGHUDomRGXDVRXPDLVIHGHUDo}HVGHUDPRV
GLIHUHQWHV
E3RGHDGHULUDXPDIHGHUDomRGHVGHTXHHVWDDDFHLWHXPDFRRSHUDWLYDGRSULPHLUR
JUDXGHXPUDPRGLIHUHQWH
F3RGHDGHULUDXPDIHGHUDomRGHVGHTXHHVWDDDFHLWHXPDXQLmRTXHDEUDQMD
FRRSHUDWLYDVSHUWHQFHQWHVDXPUDPRGLIHUHQWH
eDSOLFiYHOjVIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDVFRPDVGHYLGDVDGDSWDo}HVRGLVSRVWR
QRVDUWLJRVžDžGHVWH&yGLJR
$VIHGHUDo}HVWrPILQDOLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRGHFRRUGHQDomRHGHSUHVWDomRGH
VHUYLoRVSRGHQGRH[HUFHUTXDOTXHUDFWLYLGDGHSHUPLWLGDSRUOHLHFRQVHQWkQHDFRPRV
SULQFtSLRVFRRSHUDWLYRV
$UWLJRƒ
&RQIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDV
$VFRQIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDVUHVXOWDPGRDJUXSDPHQWRDQtYHOQDFLRQDOGH
FRRSHUDWLYDVGHJUDXVXSHULRUSRGHQGRDWtWXORH[FHSFLRQDODJUXSDUFRRSHUDWLYDVGR
SULPHLURJUDXFRQVLGHUDQGRVHUHSUHVHQWDWLYDVGRVHFWRUFRRSHUDWLYRDVTXHIL]HUHP
SURYDGHTXHLQWHJUDPSHORPHQRVFLQTXHQWDSRUFHQWRGDVIHGHUDo}HV
GHILQLWLYDPHQWHUHJLVWDGDVGRUDPRRXUDPRVFRUUHVSRQGHQWHVDRREMHFWRVRFLDOGD
FRQIHGHUDomR
eDSOLFiYHOjVFRQIHGHUDo}HVGHFRRSHUDWLYDVFRPDVGHYLGDVDGDSWDo}HVR
GLVSRVWRQRVDUWLJRVDGHVWH&yGLJR
$VFRQIHGHUDo}HVWrPIXQo}HVGHUHSUHVHQWDomRGHFRRUGHQDomRHGHSUHVWDomR
GHVHUYLoRVSRGHQGRH[HUFHUTXDOTXHUDFWLYLGDGHSHUPLWLGDSRUOHLHFRPSDWtYHOFRP
RVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRV
2VyUJmRVGDVFRQIHGHUDo}HVVmRRVSUHYLVWRVSDUDDVFRRSHUDWLYDVGRSULPHLUR
JUDXVHQGRDPHVDGDDVVHPEOHLDJHUDODGLUHFomRHRFRQVHOKRILVFDOFRPSRVWRVSRU
SHVVRDVVLQJXODUHVPHPEURVGDVHVWUXWXUDVFRRSHUDWLYDVTXHLQWHJUDPD
FRQIHGHUDomR
&$3Ë78/2;
'R,QVWLWXWR$QWyQLR6pUJLRGR6HFWRU&RRSHUDWLYR,16&223
$UWLJRƒ
$WULEXLo}HVGR,16&223
$R,QVWLWXWR$QWyQLR6pUJLRGR6HFWRU&RRSHUDWLYRDEUHYLDGDPHQWHGHVLJQDGRGH
,16&223LQFXPEHPDVDWULEXLo}HVHDVFRPSHWrQFLDVSUHYLVWDVQRUHVSHFWLYR
(VWDWXWRQRSUHVHQWH&yGLJRHQDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVGLYHUVRV
UDPRVGRVHFWRUFRRSHUDWLYR
$R,16&223FRPSHWHDLQGDHPLWLUDQXDOPHQWHFUHGHQFLDOFRPSURYDWLYDGDOHJDO
FRQVWLWXLomRHUHJXODUIXQFLRQDPHQWRGDVFRRSHUDWLYDVQRVWHUPRVHSDUDRVHIHLWRV
UHIHULGRVQRDUWLJRVHJXLQWH
$UWLJRƒ
$FWRVGHFRPXQLFDomRREULJDWyULD
$VFRRSHUDWLYDVGHYHPHQYLDUDR,16&223GXSOLFDGRGHWRGRVRVHOHPHQWRV
UHIHUHQWHVDRVDFWRVGHFRQVWLWXLomRHGHDOWHUDomRGRVHVWDWXWRVGHYLGDPHQWH
UHJLVWDGRVEHPFRPRRVUHODWyULRVGHJHVWmRHDVFRQWDVGHH[HUFtFLRDQXDLVDSyV
WHUHPVLGRDSURYDGRVSHODUHVSHFWLYDDVVHPEOHLDJHUDOEHPFRPRREDODQoRVRFLDO
TXDQGRQRVWHUPRVOHJDLVIRUHPREULJDGDVDHODERUiOR
2DSRLRWpFQLFRHILQDQFHLURjVFRRSHUDWLYDVSRUSDUWHGDVHQWLGDGHVS~EOLFDVILFD
GHSHQGHQWHGDFUHGHQFLDOHPLWLGDSHOR,16&223
$UWLJRž
'LVVROXomRGDVFRRSHUDWLYDV
2 ,16&223GHYHUHTXHUHUDWUDYpVGR0LQLVWpULR3~EOLFRMXQWRGRWULEXQDOWHUULWRULDO
FRPSHWHQWHDGLVVROXomRGDVFRRSHUDWLYDV
D4XHQmRUHVSHLWHPQRVHXIXQFLRQDPHQWRRVSULQFtSLRVFRRSHUDWLYRV
E&XMDDFWLYLGDGHQmRFRLQFLGDFRPRREMHFWRH[SUHVVRQRVHVWDWXWRV
F4XHXWLOL]HPVLVWHPDWLFDPHQWHPHLRVLOtFLWRVSDUDDSURVVHFXomRGRVHXREMHFWR
G4XHUHFRUUDPjIRUPDGHFRRSHUDWLYDSDUDDOFDQoDULQGHYLGDPHQWHEHQHItFLRV
OHJDLV
&$3Ë78/2;,
'LVSRVLo}HVILQDLVHWUDQVLWyULDV
$UWLJRž
5HJXODPHQWRVLQWHUQRVGDVFRRSHUDWLYDV
2VUHJXODPHQWRVLQWHUQRVGDVFRRSHUDWLYDVYLQFXODPRVFRRSHUDGRUHVVHDVXD
H[LVWrQFLDHVWLYHUSUHYLVWDQRVHVWDWXWRV
2VUHJXODPHQWRVLQWHUQRVSDUDREULJDUHPRVFRRSHUDGRUHVWHUmRGHVHUSURSRVWRV
SHODGLUHFomRSDUDVHUHPGLVFXWLGRVHDSURYDGRVHPDVVHPEOHLDJHUDOFRQYRFDGD
H[SUHVVDPHQWHSDUDHVVHILP
2VUHJXODPHQWRVLQWHUQRVYLJHQWHVjGDWDGDHQWUDGDHPYLJRUGDSUHVHQWHOHLWrP
IRUoDMXUtGLFDLJXDOjGRVTXHYLHUHPDVHUHODERUDGRVQRVWHUPRVGRVQ~PHURV
DQWHULRUHV
1RSUD]RGHFHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDGDWDGHHQWUDGDHPYLJRUGHVWH
&yGLJRSRGHPVHUUHDSUHFLDGRVRVUHJXODPHQWRVLQWHUQRVYLJHQWHVSRULQLFLDWLYDGD
GLUHFomRGRFRQVHOKRILVFDOGDPHVDGDDVVHPEOHLDJHUDORXGHXPPtQLPRGHFLQFR
SRUFHQWRGRVPHPEURVGHFDGDFRRSHUDWLYD
$UWLJRƒ
$SOLFDomRGR&yGLJR&RRSHUDWLYRjVFRRSHUDWLYDVH[LVWHQWHV
O$VFOiXVXODVHVWDWXWiULDVTXHUHJHPDVFRRSHUDWLYDVFRQVWLWXtGDVDRDEULJRGD
OHJLVODomRDQWHULRUjHQWUDGDHPYLJRUGDSUHVHQWHOHLHTXHQmRIRUHPSRUHVWD
SHUPLWLGDVFRQVLGHUDPVHDXWRPDWLFDPHQWHVXEVWLWXtGDVSHODVQRYDVGLVSRVLo}HVGR
&yGLJR&RRSHUDWLYRDSOLFiYHLVVHPSUHMXt]RGDVDOWHUDo}HVTXHYLHUHPDVHU
GHOLEHUDGDVSHORVPHPEURV
$VFRRSHUDWLYDVILFDPREULJDGDVDSURFHGHUQRSUD]RPi[LPRGHDQRVj
DFWXDOL]DomRGRFDSLWDOVRFLDOQRVWHUPRVGHVWH&yGLJR
2UHSUHVHQWDQWHGR0LQLVWpULR3~EOLFRMXQWRGRWULEXQDOWHUULWRULDOPHQWHFRPSHWHQWH
SURPRYHUiRILFLRVDPHQWHRXDUHTXHULPHQWRGR,16&223EHPFRPRGHTXDOTXHU
LQWHUHVVDGRDGLVVROXomRGDVFRRSHUDWLYDVTXHQmRWHQKDPSURFHGLGRDRUHJLVWRGR
FDSLWDOVRFLDODFWXDOL]DGRQRSUD]RSUHYLVWRQRQ~PHURDQWHULRU
(QTXDQWRQRVWHUPRVGRQžGRDUWLJRžQmRIRUIL[DGRRXWURYDORUPtQLPRSHOD
OHJLVODomRFRPSOHPHQWDUDSOLFiYHODRVUDPRVGHSURGXomRRSHUiULDDUWHVDQDWR
FXOWXUDHVHUYLoRVPDQWpPVHSDUDDVFRRSHUDWLYDVGHVVHVUDPRVRDFWXDOYDORU
PtQLPRGHHXURV
6HDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUIL[DUXPPtQLPRGHFDSLWDOVRFLDOGLIHUHQWHGR
HVWDEHOHFLGRSHORQžGRDUWLJRžGHVWH&yGLJRRSUD]RUHIHULGRQRQžGHVWH
DUWLJRVHRXWURLQIHULRUQmRIRUSUHYLVWRFRPHoDUiDFRQWDUVHDSDUWLUGDGDWDGH
SXEOLFDomRGHVVDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDU
$UWLJRƒ
%HQHItFLRVILVFDLVHILQDQFHLURV
2VEHQHItFLRVILVFDLVHILQDQFHLURVGDVFRRSHUDWLYDVSUHYLVWRVSHOD&RQVWLWXLomRGD
5HS~EOLFD3RUWXJXHVDVHUmRREMHFWRGHOHJLVODomRDXWyQRPD
$UWLJRž
&RQWUDRUGHQDo}HV
&RQVWLWXLFRQWUDRUGHQDomRSXQtYHOFRPFRLPDGHDDYLRODomR
DRGLVSRVWRQRQžGRDUWLJRž
$LQVWUXomRGRSURFHVVRGHFRQWUDRUGHQDomRHDDSOLFDomRGDUHVSHFWLYDFRLPD
FRPSHWHPDR,16&223
$DIHFWDomRGRSURGXWRGDFRLPDID]VHGDVHJXLQWHIRUPD
DSDUDR,16&223
ESDUDR(VWDGR
$UWLJRž
5HYRJDomRHHQWUDGDHPYLJRU
eUHYRJDGRR&yGLJR&RRSHUDWLYRDSURYDGRSHOR'HFUHWR/HLQžGHGH
2XWXEURHUDWLILFDGRSHOD/HLQžGHGH-DQHLUREHPFRPRWRGDDOHJLVODomR
YLJHQWHTXHFRQWUDULHRGLVSRVWRQHVWDOHL
2&yGLJR&RRSHUDWLYRHQWUDHPYLJRUQRGLDGH-DQHLURGH
QHWLFRRSHVXQVHUYLFLRGHOD&RQIHGHUDFLyQ8UXJXD\DGH(QWLGDGHV
&RRSHUDWLYDV
‹ &8'(&223