4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:57 Page 1
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Novo
VAT300
Variador CA Avançado Multifunção
• Controlo V/f.
• Controlo vectorial, em malha fechada e malha aberta .
• Controlo de motores de ímanes permanentes com e sem realimentação.
.
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:57 Page 2
VAT300
Variador CA Avançado Multifunção
O VAT300 é um variador de velocidade de nova geração e
alto desempenho que incorpora a mais recente tecnologia em
software e hardware
Características
• Este novo variador é mais compacto que o modelo anterior
e abrange as potências de 0,75kW até 475kW em serviço
normal e até 400kW em serviço pesado.
• Alto binário de arranque, até 200 % ou mais,
que pode ser alcançado mesmo com motores
de indução padrão.
• O VAT300 é capaz de controlar não só motores
de indução padrão, como motores de ímanes
permanentes com e sem realimentação.
• Além de satisfazer os requisitos da indústria, com as
suas funções avançadas e de altas prestações, o
VAT300 foi concebido respeitando o meio ambiente.
Tem funções exclusivas para a poupança de energia e
para o seu fabrico foi levada a cabo uma selecção de
componentes que estão em conformidade com as
directivas ambientais.
Vantagens
• Controlo “Multimodo” - todos os controlos num aparelho:
- Controlo V/f.
- Controlo vectorial com e sem realimentação.
- Controlo de motores de ímanes permanentes com e sem
realimentação.
• Freio dinâmico incorporado até 22kw
• Funções avançadas
- PLC interno programável pelo utilizador
- Controlo PID configurável
- Controlo multibomba
• Comunicação
- ModBus, ProfibusDP, DeviceNet, CANopen, CC-Link
- Painel LCD multilinguagem
• Versão específica para ascensores - VAT300L
• Ecodesign
- Compatível com RoHS
- Alta Eficiência de Operações - Livre de plásticos nocivos e de
dioxinas
• Concepção Geral
- Cumprimento das normas mundiais UL, cUL, CE
2
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:57 Page 3
VAT300
Funções
Variador CA Avançado Multifunção
Funções Standard
Controlo multibomba
Regulador PID
Função poupança de energía
PLC interno
Função automática de marcha
Função “Traverse”
Padrão velocidade/tempo
Motores auxiliares
Controlo de freio externo
Referência botões UP/DOWN
Velocidades programáveis
Múltiplos tempos de
aceleração/desaceleração
Controlo de referência
Controlo de binário
Pick-Up (re-arranque)
Rearranque automático
Saltos de frequência
Droop
Auto-ajuste
Controlo de binário
Entradas/Saídas programáveis
Controlo até 8 bombas, uma com variação de velocidade e as restantes por ON/OFF. Permite a rotação total
para garantir o funcionamento de todas as bombas, inclusive a regulada. Função Sleep.
Permite controlar uma variável do sistema utilizando um sinal de realimentação, em processos como o
controlo de pressão, caudal, temperatura, etc, incluindo limites de detecção. Quando esta função estiver
activada,o VAT300 regula automaticamente a velocidade do motor para controlar o processo requerido.
Esta função reduz a tensão de saída automaticamente de acordo com a carga, melhorando a sua
eficiência
Operações lógicas e aritmética. Controlo de entradas e saídas I/0.
Função de dez passos para funcionamento automático
Função específica para a indústria têxtil, máquinas têxteis.
Função específica para máquinas de fiação..
Selecção de 4 grupos de ajustes de parâmetros de motor.
Controle ON / OFF de freio externo com realimentação e outras funcionalidades avançadas
Função de aumento/diminuição da velocidade do motor com botões. Esta função pode ser combinada com
outros sinais de referência, tanto analógicos como digitais.
8 velocidades fixas e seleccionáveis, com rampas de aceleração/desaceleração independentes para cada
velocidade.
Até 11 tempos independentes. Dois ajustes independentes de tempo aceleração/desaceleração, um para
jogging e mais oito para a função de rampas programáveis.
O controle de frequência (velocidade) segue a seguinte expressão: y = Ax + B + C
y: frequência de saída ou velocidade
x: frequência de referência ou velocidade
A:(ganho coeficiente)Ajustável a partir de 0.000 até ±10.000
B: controlável de 0,00 ± 440,000 Hz
C: entrada analógica configurável
A referência do binário pode ser controlada pela expressão acima.
Esta função permite que um motor volte a arrancar automaticamente, independentemente do sentido de
rotação.
Permite o rearranque automático depois de uma falha. Programável até 10 arranques com um intervalo de
tempo programável..
Até três saltos. A largura destes pode ser variável entre 0.0Hz até 10Hz.Apenas controlo modo V/f.
Função útil que ajuda a equilibrar a carga quando se utiliza mais de um motor acoplado mecanicamente .
Mede automaticamente as constantes do motor e outros parâmetros críticos, pode ser feito em quatro
modos de funcionamento: V/f binário constante, V/f binário variável, Controlo Vectorial s/sensor (malha
aberta), Controlo Vectorial c/sensor (malha fechada) e controlo de motor de ímanes permanentes.
Com esta função,podemos controlar o binário do motor utilizando sinais analógicos ou digitais..
Todas as entradas e saídas são programáveis e podem ser atribuídas até 50 funções diferentes a cada uma
delas para satisfazer as necessidades da aplicação.
Outras funções importantes
Arranque automático
Prevenção de sentido inverso
Limites de binário
Múltiplos limites de corrente
Controlo V/f adaptável
Bloqueio de parâmetros
Frenagem CC
Controlo Ventilador
Pre-excitação
Protecção por “Password”
Protecção de parâmetros
Frenagem automática por falta de energia
Controlo de velocidade simples
Função de três impulsos Entradas/Saídas
Indicações no painel extendidas e configuráveis
Função inversa e jogging
Selecção de modo PID, directo e inverso
Rampas em S
Vários modos de paragem, todas
programavéis, como paragem por rampa,
emergência, inércia, injecção CC.
e muito mais …
Protecções Motor &
Variador
Sobrecarga independentemente para Serviço
Normal - Serviço Pesado
Sobrecorrente
Limite de excesso de corrente
Sobretensão
Limite de sobretensão
Excesso temperatura variador
Defeito à terra
Falta de fase
Protecção de excesso de velocidade
Indicação de fusível fundido
Falha externa (de Entradas/Saídas)
Falha do circuito de carga
Erro de dados de memória EEPROM
Falha do módulo PM
Diagnóstico automático CPU e PCI
3
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:57 Page 4
VAT300
Variador CA Avançado Multifunção
Códigos de encomenda e referências
Tensão de entrada
Serviço normal - Sobrecarga 120% 60s(2)
Corrente Potência
Máxima
de entrada
saída
potência
(kVA)
(A)
motor (kW)
Com filtro EMC incorporado
Trifásica
380-480V
50/60Hz, ±5%
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
Servicio pesado – Sobrecarga 150% 60s(3)
Máxima
potência
motor (kW)
Corrente Potência
de entrada
saída
(kVA)
(A)
Grau de
protecção
Referência(4)
Código
2,5
3,6
5,5
8,6
13
17
23
31
37
44
60
1,7
2,5
3,8
6,0
9,0
12
16
21
26
30
42
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
1,5
2,5
3,6
5,5
8,6
13
17
23
31
37
44
1,0
1,7
2,5
3,8
6,0
9,0
12
16
21
26
30
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
U3SX000K7FBS
U3SX001K5FBS
U3SX002K2FBS
U3SX004K0FBS
U3SX005K5FBS
U3SX007K5FBS
U3SX011K0FBS
U3SX015K0FBS
U3SX018K5FBS
U3SX022K0FBS
U3SX030K0FNS
129318
129319
129320
129321
129322
129323
129324
129325
129326
129327
129328
2,5
3,6
5,5
8,6
13
17
23
31
37
44
60
73
87
108
147
179
214
249
321
428
519
590
740
870
1,7
2,5
3,8
6,0
9,0
12
16
21
26
30
42
51
60
75
102
124
148
173
222
297
360
409
513
603
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
1,5
2,5
3,6
5,5
8,6
13
17
23
31
37
44
60
73
87
108
147
179
214
249
321
428
519
590
740
1,0
1,7
2,5
3,8
6,0
9,0
12
16
21
26
30
42
51
60
75
102
124
148
173
222
297
360
409
513
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
U3SX000K7SBS
U3SX001K5SBS
U3SX002K2SBS
U3SX004K0SBS
U3SX005K5SBS
U3SX007K5SBS
U3SX011K0SBS
U3SX015K0SBS
U3SX018K5SBS
U3SX022K0SBS
U3SX030K0SNS
U3SX037K0SNS
U3SX045K0SNS
U3SX055K0SNS
U3SX075K0SNS
U3SX090K0SNS
U3SX110K0SNS
U3SX132K0SNS
U3SX160K0SNS
U3SX200K0SNS
U3SX250K0SNS
U3SX315K0SNS
U3SX400K0SNS
U3SX475K0SNS
129329
129330
129331
129332
129333
129334
129335
129336
129337
129338
129339
129340
129341
129342
129343
129344
129345
129346
129347
129348
129349
129350
129351
129352
Referência
Código
Carta do codificador DN1 12V CC, canais A/B, tipo complementar
Carta do codificador DN2 5V CC, canais A/B/Z/S, tipo Driver
Carta do codificador DN3 5V CC, canais A/B/Z/U/V/W, para motores de ímanes
permanentes PM (posição de pólos).
É compatível com saída tipo Driver
Carta do codificador DN5 Detector de velocidade compatível com Heidenhain ERN 1387
1 Vp-p 2 canais, 2 sinais sinusoidais ajustavél + fase Z
Carta do codificador DN6 5V CC, canais A/B, tipo complementar
Carta entradas/saídas digitais 4 entradas e 4 saidas adicionais (tipo relé)
Carta entradas/saídas analóg. 4 canais isolados de entradas/saídas analógicas
U30V24DN1
U30V24DN2
U30V24DN3
129388
129389
129390
U30V24DN5
129391
U30V24DN6
U30V24RY0
U30V24AIO
129393
129394
129396
Interfaces de comunicação
Profibus DP
CAN-Open
DeviceNet
CC-Link
Bus de campo standard Profibus DP
Bus de campo standard CAN-Open
Bus de campo standard DeviceNet
Bus de campo standard CC-Link
U30V24SL0
U30V24SL1
U30V24SL2
U30V24SL3
129397
129398
129399
129400
Outros acessórios
Cabo de extensão
Painel LCD
Painel LED
Para montagem de Painel remoto (distância 3m)
Panel de Operador LCD (distância 3m)
Panel de Operador LED (distância 3m)
U2KV23W103
U30V24OP1
U30V24OP2
168102
129353
129354
Sem filtro EMC
Trifásica
380-480V
50/60Hz, ±5%
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
475
Cartas opcionais e acessórios
Artigo
Cartas Entradas/Saídas
Designação
(1) Tolerância de tensão
+/-10% para o modelo U3SX055K0. Para U3SX075K0 e superiores +5%
(2) Serviço pesado: 150% durante 60s e 175% durante 2,5s
Temperatura ambiente entre -10 e 50 ºC, para toda a gama.
(3) Serviço normal: 120% durante 60s e 140% durante 2,5s
Temperatura ambiente entre -10° e 50°C. Para temperaturas superiores
a 40°C descer a corrente de saída em 1% por °C nos modelos
U3SX005K5 e U3SX015K0
(4) Circuito de freio dinâmico
Incorporado como standard em todos os modelos até 22kW
4
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:57 Page 5
VAT300
Características técnicas
Variador CA Avançado Multifunção
Gamas
Gamas de tensão
Série 200V (U3SN__)
Série 400V (U3SX__)
Tensão de rede: trifásica, 200-240VCA, ±10%
Frequência de rede: 50/60Hz, ±5%
Tensão de rede: trifásica, 380-480VCA, ±10%(*)
(*) Para modelos superiores a U3SX055K0 (>55KW), a tolerãncia de tensão é -10% e +5% para 480VCA
Controlo de frequência
Método de controlo
Frequência portadora
Controlo digital PWM sinusoidal
Modo monotono
Modo “soft sound”
Resolução de frequência de saída
Resolução de ajuste de frequência
Digital
Analógico
Precisão de frequência
Digital
Analógico
Frequência de saída
De 1 a 15kHz (incrementos de 0.1kHz)
Frequência portadora variável de média entre 2,1 a 5 kHz com 3 ou 4 tons de modulação
0,01Hz
0,01Hz
0,03% respeito à frequência máxima
±0.01% a 25±10ºC
±0.1% a 25±10ºC
0-440Hz controlo V/f
0-180Hz para motores de indução em controlo vectorial
0-210Hz para motores de ímanes permanentes PM
Especificação de controlo
Controlo V/f
Controlo de velocidade para IM
Gama de controlo
Gama de saída constante
Precisão de velocidade (freq.máx. >= 50Hz)
Controlo de velocidade para PM
Gama de controlo
Gama de saída constante
Precisão de velocidade (freq.máx. >= 50Hz)
Auto-ajuste
Binário de arranque
Tempo de aceleração/desaceleração
Modo de operação
(três modos seleccionáveis)
Método de paragem
Freio dinâmico
Frenagem por CC
Controlo standard para motores de indução, com características avançadas
- Binário constante (para frequências inferiores à base) e potência constante (para frequências superiores à
base) num intervalo de 3 a 440Hz.
- Incremento de binário máximo (“Automatic Torque Control”)
Controlo vectorial de altas prestações para motores de indução
Malha Fechada
Sem sensor
1:100
1:1000
Até 1:2
Até 1:4
±0,5%
±0,01%
Controlo vectorial de altas prestações para motores de íman permanente
Malha Fechada
Sem sensor
1:5
1:100
Até 1:1,5
Até 1:1,5
±0,01%
±0,01%
Medem-se automaticamente as constantes do motor e os parâmetros importantes, útil para todos os modos
de controlo, V/f, controlo vectorial e controlo de motor PM
200% ou superior, usando um motor standard, 150% em corrente
De 0,01 a 60000 s, com 11 ajustes independentes.
Dois para tempos de aceleração/deceleração standard, um para função jogging e outro mais para rampas
programáveis. Disponível em modo linear e em rampa em forma de S.
- Marcha Directa ou Marcha Inversa, mediante duas entradas digitais
- Marcha/Paragem e Directa/Inversa, mediante duas entradas digitais
- Marcha/Paragem mediante botoneiras entradas digitais
Seleccionável, paragem por rampa e paragem por inércia
Incluído para todos os modelos até 22kW (série de 400V), e até 18,5kW (série de 200V)
Frequência de frenagem ajustável entre 0,1 e 60,0Hz.
Tensão de frenagem, ajustável entre 0,1 e 20%.
Tempo de frenagem, ajustável entre 0,0 e 20 segundos.
Controlo de entradas/saídas
Painel de operações
Painel de Operador LCD
Painel de Operador LED
Entradas/Saídas analógicas
Entradas analógicas
Saídas analógicas
Entradas/Saídas digitais
Entradas digitais
Saídas digitais
Comunicação
Selector de modo de operação, local e remoto.
Botões de Arranque directo, inverso e paragem.
Botões para modificar, copiar e guardar facilmente todos os parâmetros.
Extraível, mediante ligação de cabos extensíveis.
2 filas com 16 caracteres cada uma.
Formato multilíngue. Busca rápida de parâmetro mediante dial.
O painel LCD vem incluído no VAT300.
Display de LEDs 7 segmentos de cinco dígitos e 7 LEDs de sinais de estado.
Busca de parâmetros mediante os botões UP/DOWN.
Três entradas analógicas para controlo de binário e velocidade e saídas analógicas para uso standard.
Todas elas programáveis.
AI1 e AI2: tensão 0-10V / 0-5V / 1-5V o corrente 0-20mA / 4-20mA
Al3: tensão 0 a ± 10V / 0 a ± 5V
P10: fonte para potenciómetro
AO1 e AO2: configuravéis 0-10V o 4-20mA. Programavéis com mais de
20 funções diferentes.
Sete entradas e cinco saídas digitais. Todas elas programáveis.
Sete, PSI1 a PSI7. Configuráveis com lógica positiva e negativa. Programáveis com mais de 50 funções.
A entrada PSI7 pode ser utilizada como ajuste por impulsos (máx 10kHz)
Duas por relé e três por transistor de colector aberto. Programável com mais de 50 funções.
Porta stándard RS485, mediante conector RJ o terminais
Protocolo ModBus RTU de série.
5
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:58 Page 6
VAT300
Variador CA Avançado Multifunção
Dimensões
Modelos de X000K7 a X030K0
Dimensões (mm)
Tipo
X000K7
X001K5
X002K2
X004K0
X005K5
X007K5
X011k0
X015k0
X018k0
X022k0
X030k0
W0
155
155
155
155
155
205
205
205
260
260
260
W1
140
140
140
140
140
190
190
190
240
240
240
H0
250
250
250
250
250
275
275
275
350
350
350
H1
235
235
235
235
235
260
260
260
330
330
330
D
180
180
180
180
180
196
196
196
298
298
298
Ød
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
Terminais
circ. principal
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M6
Peso
(kg)
3
3
3
3
3
5
5
5
12
12
12
D
317
317
317
Ød
10
10
10
Terminais
circ. principal
M8
M8
M8
Peso
(kg)
23
23
27
ØE
20
20
20
20
23
23
23
23
23
23
Terminais
circ. principal
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
M16
M16
Peso
(kg)
42
45
60
65
90
100
200
285
290
295
Modelos de X037K0 a X055K0
Furação de
suspenção
Dimensões (mm)
Tipo
X037K0
X045K0
X055K0
W0
300
300
300
W1
200
200
200
H0
470
470
520
H1
450
450
500
Modelos de X075K0 a X475K0
Furação de
suspenção
X075K0
X090K0
X110K0
X132K0
X160K0
X200K0
X250K0
X315K0
X400K0
X475K0
6
Dimensões (mm)
Tipo
W0
435
435
500
500
580
580
580
870
870
870
W1
300
300
400
400
400
400
400
600
600
600
H0
615
615
710
710
1020
1020
1260
1260
1260
1260
H1
595
595
684
684
990
990
1230
1230
1230
1230
D
350
350
350
350
470
470
470
470
470
470
Ød
10
10
10
10
13
13
15
15
15
15
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:58 Page 7
VAT300
Ligações E/S
Variador CA Avançado Multifunção
Esquema
Notas
(1) Quando se usa reactância de CC remover a ponte entre L+1 e L+2.
(2) O freio dinâmico vem incorporado de série nas unidades até aos calibres U3SX22K0 e
U3SN18K5. Usar a unidade de frenagem dinâmica externa para os calibres superiores.
Ver manual para mais detalhes.
(3) Não unir RY0V e COM, fontes individuais.
7
4602_63_VAT300 brochure P 15-06-2009 08:58 Page 8
Outros variadores de frequência
VAT20 - Micro variador de frequência de CA
IP20
Características
VAT20 variador de frequência simples para motores standard de CA,
disponível nas seguintes gamas:
• Desde 0,2 até 2,2kW a 200-240V com alimentação monofásica
• Desde 0,2 até 2,2kW a 400-480V com alimentação trifásica
Vantagens
•
•
•
•
•
IP65
Painel de Operações com display de 3 dígitos incorporado
Grau de protecção IP20 ou IP65 em formato standard
Filtros EMC integrados
Kit opcional para montagem em calha DIN
Cumprimento das Normas Globais, CE e cUL
VAT200 - Mini variador de frequência de CA
Características
VAT200 é um variador de frequência de controlo vectorial sem sensor
para motores standard de CA, disponível nas seguintes gamas:
• Desde 0,4 até 2,2kW a 200V com alimentação monofásica
• Desde 0,4 até 7,5kW a 200V con alimentação trifásica
• Desde 0,75 até 55kW a 400V con alimentação trifásica
Vantagens
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tamanho compacto
Painel incorporado e extraível
Painel LCD multilingue opcional
Control multimodo, V/f e Control Vectorial sem sensor
Comunicações ASCII e Modbus RTU incorporadas de série
Comunicaçõe DeviceNet e Profibus DP opcionais
Filtro EMC Classe A e frenagem dinâmica incorporada de série
Funções avançadas; PID, ‘Traverse’, Potenciómetro motorizado.
Função PLC incluída de série
Software de comunicação baseado em Windows© e WindCE
GE POWER CONTROLS PORTUGAL
Sede e Fábrica:
Rua Camilo Castelo Branco, 805
Apartado 2770
4401-601 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 374 60 00
Fax 22 374 61 59 / 60 29
E-mail: [email protected]
VAT300
um novo
membro
da família !
Delegação comercial:
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47
1250-190 Lisboa
Tel. 21 371 01 40
Fax 21 386 17 79
GE imagination at work
Ref. C/4602/P/P 1.0 Ed. 06/09
© Copyright GE Power Controls, 2009